- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01En el mágico mundo de Chima, las tribus de animales se han dividido en la búsqueda del poderoso Chi.
00:08Alentados por haber robado el Chi del Templo de León, los lobos interceptaron todos los cargamentos de Chi en todo
00:15Chima.
00:16Los leones trataron de detenerlos, pero los lobos ya eran muy poderosos.
00:20Como los caminos no eran seguros, Laval y Eris entregaron el Chi por el cielo.
00:25Sin embargo, la alteración en el flujo del Chi han causado un peligroso desequilibrio en la naturaleza.
00:31Estas son Legends of Chima.
00:54La leyenda de Chima
00:56Episodio 12
00:57El acto de balance
01:09Gracias, Eris. Nunca hubiéramos podido entregar el Chi sin la ayuda de las águilas.
01:39¡Hasta ahora muy bien, Eris!
01:41¡Hemos entregado el Chi a casi todas las tribus de Chima y los lobos no pueden detenernos!
01:51¡No tengo!
01:54¡Temparad! ¡Temparad! ¡Temparad!
01:59Pero esos lobos ya han robado bastante Chi. Tienen mucho más que todos nosotros.
02:04Lo sé. Mi papá dice que esas cosas crean desequilibrio en la naturaleza y la naturaleza reacciona.
02:09¿Una tormenta?
02:11Sí, pero más bien causa terremotos y así.
02:14¡No! ¡Una tormenta de aire en frente de nosotros!
02:18¡Sujétate!
02:30¡No puedo ver nada!
02:32¡Yo sí!
02:47¡Buen aterrizaje, chica alada!
03:07Ahora, ¿cuál de ustedes, plantas especiales, me ayudará a controlar la triste mente de mi hermano?
03:16¡Ah! Muy pequeñas, que no pueden crecer más rápido
03:20Tengo un rey que controlar y un reino que gobernar
03:30Háganse a un lado, Lamegarras
03:32Lo siento, Kruller
03:34El rey Krager dice que no puedes entrar
03:37¿Qué? Pero si solo quiero mostrarle las plantas que encontré
03:42¡Oh! ¡Lindas plantas! ¿Podemos comerlas?
03:46No, no funcionan si te las com...
03:48Gracias por las botanas, Kruller
03:58Pero aún así no puedes pasar
04:01¿Qué? ¿Y cómo planean sacarme de mi propio castillo?
04:17¡Intenta subir! Creo que puedo dejarlo estable
04:23Lentamente
04:24Tenemos que ir por el chi
04:28¡Cuidado, Laval!
04:29Lo siento, Eris, pero no puedo permitir que más chi caiga en este cañón
04:33Nada ha sido igual desde que arrojé el chi de los cocodrilos hace tiempo
04:36¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
04:57¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
04:59¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
04:59¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
05:06abajo. Podemos volar hasta allá.
05:08La última vez que lo intenté, casi no lo logro, Laval. Aquí hay un tipo de fuerza
05:12poderosa que nos atrae hacia abajo. Es como si este lugar no quisiera dejarnos escapar.
05:18Está bien. En ese caso, necesito un poco de ayuda para escalar.
05:22¿Qué?
05:27Oh, oh. Parece un problema en los colmillos. Voy en camino, León Dude.
06:04¿Qué esperabas?
06:06¿Qué esperabas que hiciera, Kruller? ¡Lo traicionaste!
06:10Craig, lo es pasado, querido Worris. Tú y yo hacemos un equipo mucho mejor.
06:15El ataque al Templo León fue sorprendente, ¿no te parece?
06:19¿Qué dices, cariño? ¿Gobernaremos Chima juntos, compañero?
06:30¿Por qué me sigue pasando esto a mí?
06:39¿Qué es eso, el chi de los lobos?
06:46Son las lianas más fuertes de toda Chima. Esta es la correcta.
06:53¿Esto es ropa interior?
06:56Oh, sí. También uso la liana como tendedero.
07:01Gorsan, te rugí porque los gorilas trenzan las cuerdas más fuertes de todo Chima.
07:06¿Estás seguro de que esto me soportará en el cañón?
07:09¡Claro! Nunca he perdido un calcetín.
07:19¡Chispas!
07:20Ay, sujétalo con fuerza, por favor.
07:31¿La tienes bien aferrada?
07:33¡Dude! ¡Esto es sólido!
07:39¡Gorsan!
07:40Lo siento, dude, pero sigue siendo sólido, creo.
07:48Al menos parecen limpios.
07:53¡Ya casi llego! ¡Solo un poco más!
07:57¿Qué dices?
07:59Todo lo que oí fue...
08:06¿Escucharon eso?
08:08Parece que hubiera algo allá abajo, gritando o llorando.
08:13No lo distingo.
08:16¿Qué estás haciendo?
08:18No puedo evitarlo, dude.
08:20¡El viento!
08:27¡Gorsan!
08:28¡Hay que darnos prisa!
08:29¡Se aproxima otra tormenta!
08:31Con eso estoy, dude.
08:36¡Gorsan!
08:37¡Gorsan!
08:37¡Gorsan!
08:37¡Rápido!
08:39¡Sujétalo fuerte!
08:40¡Ya casi lo alcanzo!
08:44¡Gorsan!
08:50¡Gorsan!
08:50¡¿Puedes oírme?!
08:58¡Se acaba el tiempo! ¡Sotente!
09:04¡Súbelo! ¡Ya!
09:07¡Intento!
09:09¡Eris! ¿Dónde está tu jet?
09:11¡Ah!
09:18¡Oh, no!
09:21¡La base!
09:43¡Kruler! ¿Realmente crees que puedes entrar aquí e irte con nuestro chi?
09:49Bueno, dejaste muy claro que no somos compañeros. Así que no veo razón para no compartir el chi que robamos
09:56juntos.
09:56¡Kruler! ¡Nunca fuimos compañeros! Y ahora, ¡ni siquiera somos amigos!
10:03¡Y ya sabes lo que le hacemos a los que no son nuestros amigos!
10:12¡Fuego, mira!
10:25¡ exhale!
10:31No dejen que se lleven nuestro chi...
10:34¡No dejen que se lleven nuestro chi...!
10:38¡Leval! ¿Te encuentras bien?
10:41¿Quién? ¿Ola?
10:57¡Auxilio!
11:14¡Ay, estoy tan cerca!
11:16Podría sujetarlo si tuviera la fuerza, si tuviera un poco de chi.
11:20¡Si tuviera la fuerza!
11:25¡Si tuviera un poco de chi!
11:31¡Ya nos has quitado mucho cañón y ahora lo voy a recuperar!
11:45¿Lavar?
11:52¿Tú lo ves? ¿Estará bien?
11:55Con todo este viento no puedo distinguir dónde está.
11:58Nada. Es lo que puedes ver, Eris.
12:00Creo que se ha ido.
12:02¡Ido! ¡Ido!
12:08¿Qué? No. No puede ser.
12:22¿Qué le pasa?
12:25¡Lavar!
12:26¡Dude!
12:28¡Dude!
12:29También me da gusto verte, Gorsan.
12:31Pero te tengo una mala noticia.
12:33Tus calzones se agrandaron.
12:36Estos eran mis favoritos.
12:39¡Dude!
12:42¡Dude!
12:45¡Dude!
12:52¡Dude!
12:56¡Dude!
12:58¡Dude!
12:59¡Dude!
13:00¡Dude!
13:02¿Quién arroja señales de cocodrilo?
13:04Pensé que ya se habían acabado todas las peleas.
13:09¿Y qué están haciendo con las plantas de Kruller?
13:18Oiga, hay algo dentro de esta.
13:22¡Oye! ¡Va! ¡Va!
13:26Bueno, ¿qué están esperando ustedes dos?
13:29¡Es una señal de cocodrilo!
13:31Tenemos que pelear con alguien.
13:32¡Con quien sea! ¡Ahora!
13:39¡No puedes vencernos, Kruller!
13:42¡Tienes que detener esto! ¡Ahora mismo!
13:45¡Está bien!
14:00¡Tras ella!
14:13Hermano, tienes que perdonarme.
14:15Sé que arruiné todo, pero espero recompensarte con esto.
14:19¿Ese es todo en chi de los lobos?
14:22Sí. Es más que el de cualquier otra tribu en Chima.
14:25Y ahora es nuestro. ¡Todo nuestro!
14:35¡Kruller!
14:37¡Te amo, hermano!
14:41¡Kruller!
14:45¡Por favor, ya dejen de tratarme así!
14:52¡No te preocupes! ¡Los detenderé!
14:55¡Voy a cocodrilar su mundo!
15:02¡No estoy feliz!
15:10¡Eylor!
15:11¡Esperaba que nos encontraras!
15:13¡No queríamos arriesgarnos a volar con tanta tormenta!
15:15¡Lo sé!
15:16¡Pero es el traje de los planeadores de tierra!
15:18¡Súbanse!
15:29Si nos damos prisa, podremos entregar el resto del chi a las otras tribus
15:32antes de que los lobos nos encuentren.
15:34¡Muy tarde!
15:46¡Qué inesperada sorpresa!
15:49¡Oye!
15:50¿Ese es el chi que nos robaste a nosotros y a todos en Chima?
15:53Así es, León.
15:55Pero ni siquiera pienses en recuperarlo.
15:58Con este chi, somos más fuertes, más listos.
16:01Y seremos los nuevos gobernantes de Chima.
16:05¡Ay!
16:06No lo entiendes, ¿verdad?
16:08No se trata de gobernar Chima.
16:10Se trata de mantener el balance.
16:12Pasan cosas malas y le das mal uso al chi.
16:15Esos terremotos, las tormentas de viento son tu culpa.
16:19¡Ay!
16:19¡A veces hablas como tu padre!
16:23¿Lo hago?
16:24¿En serio?
16:24¡Genial!
16:25¡Eso es un cumplido!
16:26¡Ah!
16:27¡Como sea!
16:28Solo dame tu chi y podremos seguir con esta reunión relativamente social.
16:32¿Qué?
16:33Acabo de salvar el chi del Cañón de la Profundidad Eterna.
16:36No te daré nada.
16:37¿Te queda claro?
16:38Entonces, tal vez se los des a ellos.
16:47Tal vez es momento de escapar.
16:49Iglor, ¿puedes sacarnos de aquí?
16:51Sí.
16:52Solo tengo que hacer ciertos trabajos viales primero.
17:08No se está viendo, ¿verdad?
17:11No se está viendo, ¿verdad?
17:23¡Guao!
17:29¡Guao!
17:30¡Quiero uno de esos!
17:32¡Sujétate!
17:44¡Oye!
17:45¡Cuidado con eso!
17:57¿Por dónde?
17:58¿Qué? ¿Todos esos aditamentos nuevos y no tienen un mapa?
18:04Supongo que iremos por allá
18:13¡Wow! ¡Acantilado al frente!
18:15¡No podemos detenernos!
18:22¡Espero que también podamos hacer eso!
18:24¡Solo tienes que sujetarte a la cabina!
18:37¡Increíble! ¡Eso fue grandioso!
18:40¿Pero dónde está Gorsan?
18:41¿Esos son sus calzones extra estirados?
18:46¡Dude! ¡Te dije que eran mis favoritos!
18:52¡Atrápenlos!
18:53¿Qué están esperando?
18:56¿Ropa interior gigante voladora?
18:59¡Mejor prueba el cañón alfa!
19:02¡Veamos si puedes mantener esto balanceado, león!
19:15¡No merecen misericordia!
19:23¡No merecen misericordia!
19:32¡No merecen misericordia!
19:34¡No merecen misericordia!
19:34¡Atrápenlos a resolver!
19:34¡Ah! ¡También tenemos chi!
19:36¡Y ustedes los mejores del lugar son más como...
19:39¡Los cachorritos de la villa porquería!
19:42¿Ah? ¡Eso no tiene sentido!
19:45Bueno, yo, yo, yo... ¡Ataquen!
19:54¡Wow! ¡Tenemos que ayudar a Krager!
19:57¡Oh! ¡Podríamos darle este chía a quien en verdad lo necesite!
20:00¡Sí! ¡Se supone que eso debemos hacer, pero los cocodrilos nos necesitan y...
20:06¡Oh!
20:26¡Dude! ¡Pienso en mi sienta, Rubi!
20:39Debimos ayudarlos. Los lobos son muy poderosos.
20:42No creo que los cocodrilos puedan vencerlos.
20:44Tranquilo, estarán bien. Además, ambas tribus han hecho tonterías últimamente.
20:49Y además, robar chía altera el balance de Chima.
20:52Bueno, sí, pero es que...
20:54Ahora están usando todo ese chía, así que no lo tomes como una batalla.
20:58Más bien como... una restauración del balance de Chima.
21:02¡Wow, Eris! Haces que el ser pateado por los lobos parezca una experiencia realmente positiva.
21:09Eso intento. ¿Y sabes qué más es una experiencia positiva?
21:12¿Cuál?
21:13Esto.
21:14¡Ajá!
21:16¡Ajá!
21:18¡Ajá!
21:32¡Ajá!
21:53Gracias por ver el video.