- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26El mundo mágico de Chima
00:30Laval enfrentó la batalla solo.
00:31Los escorpiones son despiadados.
00:34Esta es la leyenda de Chima.
00:57Episodio 26
00:58Esto puede doler un poco.
01:05¡No!
01:08Laval, ¿estás bien?
01:12¡Ríganse ahora!
01:14¡No pueden vencernos!
01:16¡Tenemos más soldados!
01:18¡Más armas!
01:19Y sobre todo...
01:21¡Más chi!
01:28¿Sabes?
01:29Tu argumento es muy convincente.
01:32¡Nosotros nunca nos rendiremos!
01:35Pero tú, ¿de dónde conseguiremos más chi?
01:42Labertus, ¿estás seguro de que no hay nada que hacer para ayudar a nuestros amigos?
01:47No, nunca.
01:48No si Cróminos está ahí.
01:50No comprendo.
01:51¿Qué tienes contra el rey cocodrilo?
01:53Él me arruinó todo.
01:55Si no fuera por Cróminos...
01:59Hace mucho, mucho tiempo, yo estaba enamorado de una joven princesa cocodrilo llamada Cronket.
02:06Pero el príncipe de otra de las familias reales también la amaba.
02:11Su nombre era...
02:12Cróminos.
02:13Y estaba muy, muy celoso.
02:18Así que Cróminos consiguió las semillas de una planta muy rara y poderosa.
02:24Se llamaba...
02:25La planta persuasiva.
02:27Y solo crecía en cierta parte del pantano cocodrilo.
02:33Para aspirar una vez la flor mágica, yo tenía que hacer todo lo que él dijera.
02:39Te ordeno que te alejes de la princesa Cronket.
02:45La planta persuasiva funcionó un tiempo.
02:51Pero a veces, el amor es más poderoso que la magia.
02:58Pero Cróminos tenía otro plan...
03:03Te ordeno que robes todo el chi.
03:08Y no tuve alternativa.
03:13Cróminos sabía que me iría al exilio por este crimen.
03:16¿Qué?
03:23Si hubiera dicho cómo me obligaron los cocodrilos a robar el chi,
03:27las tribus habrían peleado.
03:30Y mi dulce, dulce princesa habría sido arrastrada a la hostilidad.
03:34No podía dejar que la lastimaran.
03:37Así que guardé el secreto y me fui al exilio por mi amor.
03:43Cróminos finalmente se casó con la princesa y se convirtió en rey.
03:47Y se quedó con la chica.
03:48Y de crimen.
03:50Yo solo me quedé con esta bufanda.
03:54Es horrible.
03:55Siento que hayas tenido que vivir esto.
03:58No he vivido desde ese día.
04:01Entiendo.
04:02Pero no puedes dejar que un viejo rancor evite que nos ayude.
04:06Si realmente quieres arreglar esto,
04:08toma el chi dorado de tu habitación secreta.
04:11Salva a mis amigos.
04:13Y finalmente enfrenta a Cróminos por todo esto.
04:16Hazlo entender tu sacrificio.
04:22No podemos quedarnos aquí.
04:24Tenemos que ver si la bala está bien.
04:27Pues a mí no me importa ese mentiroso,
04:29al cual ustedes dos cubrieron.
04:32La bala ayudó a cada uno de ustedes a encontrar su bestia legendaria.
04:36No pueden abandonarlo ahora que necesita su ayuda con la bestia león.
04:44Sí, empezamos esto juntos.
04:47Lo terminaremos juntos.
04:48Así que vamos.
04:51Está bien, K.
04:52Pero solo lo hago por ustedes.
04:55No por la bala.
04:57¡A la gente!
05:07¿Dónde está?
05:20¿Bestia legendaria?
05:22¡Bestia legendaria!
05:24¿Estás bien?
05:29¿Sin cadenas?
05:31¿Sin guardias?
05:32Solo agua.
05:34Y como todos los leones,
05:36no puedes nadar.
05:40No te angusties.
05:41Te salvaré.
05:42Me queda una orbe de chi todavía.
05:50¿Qué?
05:51¿Este chi no nos ayudará?
05:53¿Que use el chi que está dentro de todos nosotros?
05:58No sé a qué se refiere.
06:08La familia que lucha junta.
06:11Permanece junta.
06:13¡Prepárense para aterrizar!
06:15¡Oh!
06:16¡Estrellarse!
06:22¡No te detengas ahora!
06:24¡Sigue rodando!
06:36Espero que tengas razón sobre este chi interno, bestial león.
06:40Porque necesito algo que me ayude a nadar.
06:42Como dijo Crager el otro día,
06:44el agua es como la amistad.
06:47Solo te hunde cuando luchas contra ella.
06:55¡Vaya!
06:56¡Está funcionando!
06:58¡Estoy flotando!
06:59¡Y llegando a donde tengo que llegar!
07:07¡Por aquí!
07:15¡Alguien tiene que aplastar a esa araña!
07:18¡Déjenmelo a mí, dudes!
07:27¡Hora de embellecernos!
07:29¡Ahora no, Flumar!
07:31¡Mis dientes están bien!
07:32¡No estoy hablando de ti!
07:34¡Déjamela a mí, Craigie-Waigie!
07:40¡Atáquenlos, por favor!
07:42¡Debemos destruir!
07:44¡Después, devorar!
07:47¿Eso qué quieres, mugroso?
07:50Pero, reina querida,
07:52estoy perfeccionando la mejor arma de todas.
07:55¡Tu deslumbrante belleza!
07:57¡Oh!
07:58¡Continúa, por favor!
08:00¡Excepto!
08:01Sin los aditamentos de belleza apropiados,
08:04temo que no.
08:04Nunca jamás podrás alcanzar tu máximo potencial.
08:08¿Qué?
08:09Pero necesito mi máxima potencia.
08:11Lo que quiera que eso sea.
08:13Dame esos aditamentos de belleza, o si no...
08:15Está bien.
08:16Sígueme.
08:18¡Oh!
08:19¡Belleza para la batalla!
08:23Vamos, bestia legendaria.
08:25¡Tú puedes hacerlo!
08:26Tú me salvaste una vez cuando me estaba hundiendo en el arroyo en Chima.
08:30Ahora es mi turno de ayudarte.
08:33Solo usa ese chi interno del que me hablabas.
08:37Ah, sí.
08:38Y ten fe en la sabiduría de un buen amigo.
08:42Deja que el agua te cargue
08:44y te lleve a donde quieres ir.
08:55¿No has oído del baño de lodo?
08:58Bueno, no.
08:59Es muy...
09:02pegajoso.
09:03Así es como funciona el lodo embellecedor.
09:05Se pega y después saca la belleza de tu interior.
09:09Trata de estar en lo más profundo.
09:11Ah, soy más hermosa.
09:14Porque creo que no puedo moverme.
09:18Exactamente.
09:19Esta es la parte más hermosa.
09:22Nos vemos.
09:23Pequeña peste.
09:32¡Sáquenme de aquí!
09:33¡Ahora!
09:38Creo que también estamos atrapados.
09:45Es más, esta cámara subterránea
09:47es solamente una entidad cóncava geológica.
09:50Estamos dentro de una roca gigante.
09:53Y yo sé todo sobre rocas.
10:11¡No!
10:13¡El grande escorpión!
10:28Todavía no van a rendirse
10:29¿Listas para quedarse atrapados para siempre?
10:38¡Va a derribar toda la cueva con esa cosa!
10:44¡No, no! ¡Por ahí!
10:45¡No!
10:50¡Sólo nos queda una salida!
11:10¡Si bloquea ese túnel, no se atrapará aquí para siempre!
11:19¡Oh! ¡El túnel está enfrentando a los Dukes!
11:25¡No es el túnel!
11:27¡Es la Vertus!
11:32En realidad parece que Rinona es quien va volando
11:37¿Y la Vertus está cayendo?
11:42¡Imposible ese!
11:49¡Una salida muy bien ejecutada, hermana!
11:52¡Comencemos un ataque en pospresión!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:56¡Ah!
11:56¡Ah!
11:57¿Qué?
11:58¿Acabas de decirle, hermana Rinona?
12:00Esa es la nomenclatura común para la pariente femenina, ¿qué no sabías?
12:05Ah, sí, pero ella dijo que era tu amiga especial, así que pensé que quería decir que era tu novia
12:12Lo que me hizo, ya sabes
12:15No te preocupes
12:17¡No te preocupes!
12:17¡Comienza el contraataque en pospresión, hermana de Rogan!
12:20¿Por qué están ladrando?
12:23¡Ah!
12:26¡A levantar el techo!
12:33¡No!
12:43¡No!
12:45¡No!
12:51¡Rápido!
13:09No sé cuánto más pueda resistir, así que váyanse ahora.
13:16No te voy a dejar aquí, Labertus.
13:19Sí, lo harás. Y tú también, Krager.
13:23Y en cuanto a ti, tenemos algo pendiente tú y yo, ¿no es así, Labertus?
13:29Sí, así es.
13:32Papá, ¿qué estás haciendo? ¡Tenemos que salir de aquí!
13:44¿Ah?
13:50Papá, ¿todo está bien?
13:56Dile a mi hermano, tu padre, que lo extraño mucho, Labal.
14:01¿Ah?
14:02Por Chiva.
14:04Y por mi dulce, dulce croquet.
14:09¡Labertus! ¡Sombramiento!
14:13No podemos detenernos. ¡Se viene abajo!
14:16Vamos, Labal. Esto es lo que Labertus quería.
14:19No dejes que se sacrifique por nada.
14:33Esto no ha terminado, León. Encontraré la forma de salir y les quitaré todo su chis.
14:45¿Sabes? Hoy aprendí algo. Estas orbes no lo son todo.
14:51Hay un poco de chi dentro de todos nosotros y...
14:54¡Deja de balbucear y dame ese chi!
14:58¿En verdad lo querías? Solo tenías que pedirlo.
15:01Pero, pero, ¿qué estás haciendo?
15:03Esto es lo que hacemos con el Chien Chima.
15:06Lo compartimos.
15:10Úsalo bien.
15:12Úsalo sabiamente.
15:32¡Labal!
15:41¡Labal!
15:59Este es uno de los días más felices de la historia de Chima.
16:03Todas las bestias legendarias han regresado y...
16:06al igual que mi hijo.
16:12¡Oh, mi reina!
16:13No hay palabras que expresen la alegría que siento al verte de nuevo.
16:18¿Quién necesita palabras? Solo abrázame.
16:25Te debo una disculpa, Lagrabis.
16:28¿A mí?
16:29Sí.
16:30Cuando hablamos la última vez, dije algunas cosas.
16:33Juzgué mal a tu hijo y a todos los leones.
16:36Realmente son de las tibus más nobles de todo Chima.
16:43Esa, Cróminus, es la mejor disculpa de todas.
16:47Oigan, ¿no hubiéramos hecho esto sin ese cocodrilo Crager?
16:52Sí, pero tal vez a quien más le debamos es a...
16:55La Vertus.
16:57¿Qué?
16:58¿Vieron a mi hermano?
16:59¡Wow!
17:00¿Es verdad?
17:01Dude, eso significa que el sombraviento es tu tío.
17:05¡Qué bien!
17:07¿De qué están hablando?
17:09La Vertus ha estado en el exilio por años, por robar nuestro chi.
17:13Eso no es exactamente lo que sucedió.
17:22Todo fue mi culpa.
17:24Y me siento terrible por lo que hice.
17:27Esas plantas persuasivas no nos han traído más que problemas.
17:31Yo no diría eso.
17:34Nunca me di cuenta hasta hoy de lo realmente noble que había sido la Vertus.
17:38Pero, ¿qué le murmuró en la cueva antes de que colapsara?
17:43Dijo que me odió todos estos años, pero que después conoció a este extraordinario joven cocodrilo.
17:51¿Quién? ¿Yo?
17:52Sí.
17:53Que si la Vertus y yo hubiéramos seguido peleando por la reina Cronkett, uno de los grandes héroes de Chima,
17:59nunca hubiera nacido.
18:01Dijo que era un gran héroe.
18:04¿Oíste eso?
18:06Sí, como sea.
18:09La Vertus ahora entendió el verdadero propósito de su exilio, su sacrificio.
18:14Después me entregó esta bufanda y dijo, protégelos.
18:24Por favor, por favor, por favor, discúlpame por lo que he hecho.
18:28Haré lo que sea para recompensarte.
18:31Estaré a tu servicio por siempre.
18:34No.
18:35Debemos existir como iguales y aliados.
18:38En paz.
18:40Eso es lo que la Vertus hubiera querido.
18:45Vamos a salvar el Monte Caborah juntos.
18:47¡Por Chima y por la Vertus!
19:01Cuéntame, Laval.
19:03¿Cómo pudiste vencer a esas tribus extranjeras tan poderosas?
19:07A veces no se trata de poder, papá.
19:09Ellos eran fuertes y tenían más chi.
19:12Pero en cierta forma, no tener chi nos liberó.
19:16Tuvimos que confiar más en cada uno.
19:18En nuestra fuerza y chi interno.
19:22Ah, sí, hijo.
19:23Hay un pedazo del Monte Caborah en cada uno de nosotros.
19:28Por eso las bestias legendarias nunca bebieron el agua de chi en la gran historia.
19:32¡Lo sabían!
19:33Y como lo prometieron, nos lo enseñaron.
19:36Cuando más lo necesitábamos.
19:38¡Verdad!
19:41No, no, no, no.
20:15¡Guau!
20:27¡Guau! ¿Pero qué pasará con las bestias legendarias?
20:30No lo sé, pero seguro volverán cuando más los necesitemos, tal como lo dice la gran historia.
20:43No puedo creer que ese león fuera tan mezquino y tan, tan amable, tan amablemente mezquino.
20:52¡Guau! ¡Su obsequio me lastimó más que cualquier arma!
20:58Pulpo a esto por todos nuestros problemas.
21:01Si nunca hubiéramos tenido Chi, si nunca hubiéramos cambiado,
21:05nunca hubiéramos sabido qué es estar en la ruina, derrotados, solos.
21:12¡Nunca hubiéramos conocido esta aplastante tragedia de la nada!
21:19¡No más Chi! ¡Nunca!
21:21¡No más Chi!
21:36¡No más Chi!
21:55Gracias por ver el video.