- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Que le ganó el misterioso Shadow Wind
00:32Estas son
00:34Legends of Chima
00:44La leyenda de Chima
00:58Episodio 11
00:59Robo de Chima
01:20No podemos dejar que robe nuestro Chima
01:39Episodio 11
01:42No!
01:43No!
01:48Oh!
01:50Oh!
01:58¡Piu! ¡Qué bueno que nos deshicimos de los lobos! ¡Casi llegamos a casa!
02:06¡Reparar, reparar, reparar! ¡No tenemos tiempo, amigos!
02:11¿Acaso es un eje doblado?
02:13¡Son muchos arreglos!
02:15¡Contrólense! ¡Ignoren esas fascinantes abolladuras!
02:18¡Y ese seductor crujido del cigüeñal!
02:21¡Oh, a quién engaño! ¡La cantidad de daños es demasiada! ¡Repárenlo!
02:25¡Reparar, reparar, reparar!
02:36¡Oigan! ¿Dónde están las carreras del Día de Chi y el mercado y todo eso?
02:41¡Canceladas!
02:42¿Qué?
02:43Después de los problemas que tuvimos la última vez, prohibimos grandes acumulaciones de tribus cerca de nuestra ciudad
02:49Pero no se preocupen, todos obtendrán su Chi. Nada ha cambiado. Solo tienen que recogerla a una tribu a la
02:56vez
02:56¡Oh! ¡Eso no es divertido! ¿Y cómo voy a correr con mis otros amigos como Eris? Y... bueno, Eris...
03:05¡Rogon tiene novia!
03:08¿En serio? ¿Quién es? Espero que Eris no se entere que tengo una novia
03:14¡Bien! Aquí está su Chi. Recuerden, úsenlo bien y úsenlo sabiamente
03:19¡Oh! ¡Fiesta de Chi! ¡A divertirnos!
03:32¡Rinocerontes!
03:35Está bien, entiendo. Estás molesto. Pero quería sorprenderte
03:41¡Sorprenderme! ¡Casi me destruyes!
03:43Tomé una difícil decisión
03:45Hiciste un trato con los lobos y traicionaste a toda nuestra tribu
03:50Lo hice. ¿Cuándo fue la última vez que tú lograste robar la mitad del Chi de todo Chima?
03:56Bueno, yo... Ese no es el punto. Lo hiciste a mis espaldas
04:01Nunca hubiéramos podido atacar a los leones sin ayuda de los lobos
04:04Pero un león me salvó, Kruller. ¿Viste lo que Laval hizo cuando me caí del Wolfcopter?
04:11No entiendo por qué siempre tratamos de destruir a los leones. Tal vez deberíamos ser sus... amigos
04:18¿Qué? ¡No! ¡Eso no!
04:21Ah, ¿qué estás haciendo?
04:22Nada, hermano. Solo trato de que recuperes el sentido
04:25No, ahora no. Necesito una planta nueva
04:28¿Oyeron eso? Parece que mi hermana que me apuñaló por la espalda quiere hacer un poco de jardinería
04:33Tal vez podamos ayudarla a buscar tierra fresca
04:36¡No!
04:49¡Miren a los lobos, hermanos! ¿Creen que quieran pelear?
04:53A mí me encanta pelear
04:55¡Pero pelear con los lobos!
04:58No queremos hacerles daño, rinocerontes
05:03Simplemente queremos advertirles de este puente invisible que construimos
05:08¡Sí! ¡Es muy delicado! Mantén a esos rinocerontes lejos o lo romperán
05:14¡Romperlo!
05:18¡No! ¡Nuestro precioso puente invisible!
05:23¡Hagan lo que hagan! ¡Por favor, no corran por él tan rápido como puedan!
05:31¡Qué! ¡Eh! machete
05:34¡Ese puente se rompió muy fácilmente, ¿no?
05:37Fue casi como si no hubiera nada
05:39¡Rompanlo de nuevo!
05:41¡Por favor, háganlo!
05:48¡Sí! ¡Hay que romperle cuerpo de nuevo!
05:54A veces solo vemos lo que queremos ver, pero les aseguro que superaremos esto
06:00Pero los lobos nos limpiaron cuando entraron aquí, la piscina sagrada no puede hacer nuevas orbes tan rápido
06:06Se necesita tiempo para que las aguas del monte Cabor arrepongan las orbes aquí, ten un poco de fe hijo
06:11Tengo fe, pero en mi espada, ninguna otra tribu va a entrar a este templo de nuevo
06:16Hola mi amigo, vine por el chi de mi tribu
06:20¿Qué? ¿Cómo entraste aquí, Reizar?
06:22Volé por ese agujero de la pared, por arriba de la cabeza de esos guardias
06:26Tenemos que cerrar ese agujero
06:28Me disculpo mi amigo, pensé que era mejor entrar por la puerta trasera, especialmente con lo que los lobos están
06:35haciendo en Chima
06:35Exactamente, ¿qué están haciendo los lobos?
06:44Gracias por ayudar a llevar a salvo nuestro chi, mi amigo
06:48No hay problema, mi amigo
06:50Los lobos pueden ser fuertes, pero no nos van a atacar
06:56¡Wow! ¿O si lo harán?
06:59Quédate ahí, los lobos se acercan
07:05¡Esa es nuestra señal!
07:06Los defensores leones están muy lejos
07:09¡Nos dejaron el templo a nosotros solos!
07:11¡No tenemos lo que queríamos! ¡Vámonos!
07:30¡Vamos, Rinox!
07:35¡Debemos detener a esos lobos!
07:43¡A tomen esto!
07:48¡Aquí vamos!
07:57¡Vamos! ¡Podemos atraparlos!
08:00¿Cómo? Nuestros tanques están del otro lado de Chima
08:03¿Ves? Sabía que estaríamos a salvo con los leones aquí
08:05Los lobos son atrevidos, pero no tan atrevidos
08:12Nunca había visto algo tan atrevido
08:14Entraron a nuestro templo cuando los defensores estaban fuera
08:17Lucharon para obtener lo que estaban buscando
08:20Y luego, todo Chima comienza a sufrir
08:27Papá, ¿estás bien?
08:29Sí, estoy bien
08:30Solo es otro terremoto
08:32Uno de los muchos que vendrán
08:34Chima está fuera de balance
08:36¿Por los lobos?
08:37Eso temo yo
08:39Demasiado chi en las manos de cualquier tribu puede causar este tipo de trastorno
08:43Los terremotos son solo el comienzo
08:46No puedo creer lo que hicieron
08:48¡De nuevo!
08:48Ah, lo planearon perfectamente
08:51No tuvimos oportunidad
08:52Desde ahora no podemos dejar que ningún defensor deje la ciudad sin arreglar ese agujero
08:59¿Y eso cuánto tardará?
09:01Tal vez meses
09:02Y eso si no nos atacan de nuevo
09:12Sin chi no tenemos poder para mover estos tanques
09:15Solo nos deja energía para las máquinas
09:17¿Y podremos luchar en otro ataque?
09:25¡Sombra a viento!
09:42Hola
09:43¿Sombra a viento?
09:44¿Saliste a dar un paseo a la luz de la luna o qué?
09:48¡Guau!
09:49¿Esa es tu orbe dorada de la última carrera de Speeders?
09:57¿Para mí?
09:58¿Y para los leones?
09:59¿Pero por qué?
10:06¿Para mí?
10:09¿Para mí?
10:09¿Para mí?
10:21¿Dices que te la dio?
10:23No solo eso
10:24Mantiene a los lobos ocupados mientras lo usamos
10:26Muy extraño ese conductor misterioso
10:29Como sea
10:29Podemos usar el chi dorado para arreglar nuestro fuerte
10:32Igual que transforma la arena para las carreras de Speeders
10:54Parece que los espías están afuera
10:56Sí
10:56Ahora que saben que nuestro fuerte está a salvo
10:59Podemos volver a proteger a los demás
11:07Gracias por acompañarnos en esto, Laval
11:10Esos lobos le han robado su chi a todos en Chima
11:13Lo sé, Vladik
11:15Pero no pasará de nuevo
11:16Lo prometo
11:21Los leones arreglaron su pared
11:23¿Y ahora piensan que pueden proteger a todas esas tribus?
11:27Vamos a darles una lección con la energía de su propio chi
11:39Opa, ¿sentiste eso?
11:41Los lobos están usando mal el chi
11:43La tierra está reaccionando
11:45También necesitamos usar chi
11:46Aún no
11:47Estamos muy limitados en las reservas
11:49Tenemos que ahorrar todo el chi que podamos para emergencias
12:06Osos, corran a su aldea
12:08Nos haremos cargo de los lobos
12:10No tiene que repetirlo dos veces
12:18Wow, tranquilo, caracón colmillos
12:21Ay no
12:22Van tras los osos otra vez
12:24¿Esta no es una emergencia para ti?
12:49Son demasiados
12:52Hay que retirarnos
12:53¿Qué?
12:54¿Qué?
12:55Los leones no huimos
12:56Los leones no huimos
13:23Están listos al no pelear osos
13:25No, no solo listos
13:28Tenemos sueño
13:29Tenemos que tomar nuestra siesta
13:31Buenas noches
13:32Cuando despertemos
13:34Todo estará mejor
13:51En toda la historia de Chima
13:54Creo que los leones
13:55Creo que los leones nunca nos habían vencido de esta forma
13:57Tienen demasiado chi, papá
13:59Eso no es justo
14:00Pero en cuanto la piscina sagrada se llene
14:02Podremos enfrentar chi contra chi
14:04No, hijo
14:05Ese no es nuestro chi
14:06Ese chi pertenece a todo Chima
14:09Sí, sí, sí
14:10¿Quieres ganar esto o no?
14:12Quiero mantener el balance de todo Chima
14:14O todos vamos a sufrir
14:16Cada tribu debe recibir su parte
14:18Por primera vez
14:20No sé
14:21¿Cómo podremos hacer eso?
14:23Déjame entender algo
14:25¿Tenemos que proteger todo este poder
14:27Pero no podemos usar el poder para protegerlo?
14:30Tenemos que seguir las reglas
14:32Y compartir el chi
14:33Es nuestro deber como leones
14:35Wow, a veces es una desgracia ser un león
14:38Ah, sí, pequeño hijo
14:41A veces así es
14:43Oye, oye
14:44Era una broma
14:45Somos sorprendentes
14:47Y venceremos a los lobos
14:48Podrán controlar los caminos
14:50Pero nunca controlarán el cielo
15:04Entonces, este es tu plan
15:05Oye, no es perfecto
15:07Pero tenía que pensar en algo
15:09Nunca había visto a mi padre tan triste antes
15:12¿Y tu respuesta fue
15:14Deja que las águilas sean palomas mensajeras?
15:17Normalmente dicen
15:18Madura, hijo
15:19Toma las cosas de leones en serio
15:22Y anoche estaba derrotado
15:26Bueno, es nuestra oportunidad
15:28De poder hacer algo
15:39¿Coreo aéreo?
15:41No
15:42¿Qué aéreo?
15:44¡Dú!
15:46¡Dú!
15:47¡Dú!
15:52¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
15:56¡Repará, repará, repará!
16:02¡Oh!
16:03¡Está lloviendo, Chi!
16:04¡Qué asco!
16:05¡El clima apesta!
16:07¡Clima apestoso!
16:14Pasamos con los usos
16:15Y habremos entregado todo el Chi
16:17A las tribus principales
16:18Nada mal para un par de leones derrotados
16:20Y unas palomas mensajeras
16:22¿Verdad?
16:28Ayúdenme
16:30¡Así está mejor! ¡Gracias!
16:39¡Problemas! ¡Necesito expulsarme!
16:43Nunca había apretado ese botón.
17:08¡Allá! ¡Allá!
17:13¡Allá! ¡Allá!
17:15¡Muy bien! Creo que no salió como lo planeé.
17:25¡Bien! ¡Me atrapaste! ¡Lo lograste!
17:34¡No!
17:40¡No!
17:44¡Oh! ¡Oh!
17:51¡Cuidado!
17:52¡Oye! ¡No es justo!
17:54¿Qué está pasando? ¡Pensé que habíamos destruido sus cañones!
18:02¡Llévale ese chí a los osos!
18:07¡Oh! ¡Ya tuve suficiente de esto!
18:11¡Oh! ¡El lobo volador! ¡Había olvidado esa cosa!
18:15¡No!
18:16¡No!
18:18¡No!
18:20¡No!
18:21¡No tenemos que irnos antes de que el resto de esos colmilludos lleguen!
18:24¡No!
18:25¡No!
18:25¡No!
18:41¡No!
18:46¡No!
18:52¡No!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:57¡No!
18:57¡No!
18:57¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:14¡No!
19:14¡No!
19:16¡No!
19:18¡No!
19:24¡No!
19:27¡No!
19:31¡No!
19:32O tal vez, puedes destruirte tú sola.
19:45WINDRA
19:45¿Qué parte te derriba esa ave?
19:49¿No entendiste?
19:57¡No! ¡El chino!
20:10¡Mira, Valkar! ¡Nuestro plan funcionó!
20:13Los fuimos a dormir y aquí está nuestro chi.
20:17¿Ves, Valkar? Una siesta siempre funciona.
20:26¡WINDRA! ¡WINDRA!
20:37¡WINDRA! ¡Estás bien!
20:39Por un momento yo pensé que...
20:43Es decir, buen trabajo, compañera.
20:47Los venceremos la próxima vez.
20:56Estoy tan orgulloso de ti, Laval.
20:59Estaba listo para rendirme, pero tú sobresaliste cuando Chima lo necesitó.
21:04Oye, mi plan no fue perfecto, pero entregamos todo el chi.
21:07Los lobos trataron de detenernos, pero pudimos enfrentarlos.
21:10Sí, pero ¿por cuánto tiempo?
21:14Ahí vas de nuevo.
21:16¿Alguien dijo alguna vez que debíamos tener fe?
21:19Sí.
21:20Y es bueno que le recuerdes a alguien algo de su propia sabiduría.
21:25Cuando quieras, papá. Cuando quieras.
21:34No.
21:47Esbuen la tiñe del mundo.
21:52Es lo queRI siente duro.