- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Las tribus de animales se han dividido en la búsqueda del poderoso Chi.
00:05Después de romper una regla de los leones para salvar a sus amigos, Laval fue enviado al exilio.
00:10Ahí el misterioso conductor Sombraviento le dio la promesa de la manada a Logo, con una nota de los padres
00:17extraviados de Krager.
00:18Laval le llevó la promesa al enloquecido del poder Krager, ofreciéndole la esperanza de que sus padres pudieron escapar del
00:26cañón donde desaparecieron.
00:27Esta es la leyenda de Chima.
00:51Episodio 18. La nube negra.
01:01¡Auxilio!
01:03¡Mamá! ¡Papá!
01:06¡Aaah!
01:08Hijo, ¡sálvanos!
01:13¡Oigan! ¿Quieren dejar de hacer eso?
01:16¡Ah! ¡Lo lamento mucho, hijo!
01:20No es nuestra culpa. Así es como funciona este sueño. Nos persigues y nos desvanecemos en la oscuridad.
01:26Muy misterioso. Pero ahora...
01:30Te has vuelto muy fuerte, Krager.
01:32Incluso ha afectado tus sueños. Ya no debe estar escuchando a su hermana.
01:37Miren, sé que esto es solo un sueño, pero quiero respuestas. Me enviaron una nota en la promesa de la
01:43mamada. Eso significa que están vivos y que debe haber una forma de rescatarlos.
01:48No, eso es fácil. Podemos decírtelo. Todo lo que tienes que hacer es...
01:53¡Despierta! ¡Despierta, Rey Krager! ¡Despierta ahora!
01:56¡Ah!
01:58¡Ah!
01:59¡Ay! ¿Cómo te atreves a molestarme? Estaba a punto de salvar a mis padres.
02:04Pero, jefe, esto es muy importante.
02:07¡Ah!
02:11¡Guau!
02:12¡Eso es realmente importante! Solo espero que los leones no estén detrás de esto.
02:19¡Guau!
02:20Solo espero que los cocodrilos no estén detrás de esto.
02:23Nadie sabe de dónde viene o qué está haciendo allá arriba.
02:27Temo por el Monte Cabora y su chiidador de vida.
02:31No te preocupes. Eris y las águilas van en camino a revisarla.
02:38¡Guau! ¡Miren esto!
02:41¡Es casi como si esta nube estuviera...
02:44¡Viva!
02:55¡Sombra viento!
03:21¡Sombra viento!
03:23estás bien parecía que la nube te atacaba eso hizo se estrelló contra mi
03:28jet poco antes de irse con sombra viento que no sé decirte si lo estaba
03:33siguiendo o él la dirigía sombra viento amigo de la gran nube negra eso no lo
03:40creo
03:43ellos no saben nada que la nube como los demás pero esto de sombra viento sí me
03:49intriga especialmente porque fue él quien le dio al amor la promesa de la
03:55manada escuchaste algo
04:14por qué no me dijiste lo de sombra viento antes
04:24bueno verás cuando la balte trajo la promesa con una nota de tus padres no te
04:30dijo exactamente cómo la consiguió pero supimos que sombra viento se la dio a la
04:35al mientras no se estaba limpiando los dientes
04:40loba estaba limpiando todos dientes
04:43no bueno sí como tú estamos enfadado con plovar y lo sacaste imaginamos que tal vez
04:53podríamos limpiarnos los dientes en tu lugar ustedes usaron a mí a verrea
04:57limpiadora de dientes en sus asquerosos colmillos en nuestra defensa jaja no lo
05:02estabas usando en ese momento
05:03y es realmente bueno
05:16todo despejado por ahora y espero que siga así de una u otra forma que tanto podemos
05:22acercarnos al monte cabora está protegido por un campo de energía la misma masa que mantiene la
05:27gran montaña flotando evita que cualquiera se acerque estaba deteniendo a la nube negra
05:32no sé decirte pero aunque pudieras acercarte al monte cabora arderías en llamas al momento de
05:37tocarlo si he oído esa leyenda también pero tenemos que acercarnos para ver por qué estuvo la nube
05:43negra aquí quieres que trate de atravesar ese enorme campo de energía que es lo peor que puede pasar
05:59no puede ser bueno
06:08hola a tus vecinos cuando se mudaron hace hace unos segundos
06:21honestamente jefecito no creímos que le molestara que usáramos a plovar
06:25llévenme con esa ave podrida obviamente no les limpio los dientes en el pantano
06:31ah no hizo todo lo de su spa aquí arriba había velas aromáticas y volturas de musgo sumador hasta no
06:39se exfolió las escamas
06:42en realidad no fue tan elaborado
06:50como están chicos traje a un fantástico tónico siempre brillante para exfoliar sus escamas y
06:58que hace él en este lugar
07:00ven aquí plovar
07:01ahora
07:02y dime como es que sombra viento obtuvo la promesa de la manada de mis padres
07:07fileteaste mis plumas la última vez que te vi a menos que estés aquí para disculparte
07:12no tengo tiempo para esto
07:14guardias
07:15háganlo hablar
07:19chicos
07:20recuerden quien hizo que sus colmillos se vieran tan fabulosos
07:31recuerden el musgo zumbador y el exfoliante brillante
07:37qué están esperando
07:39atacar
07:41ay perdón jefe pero los dejó rechinando de limpios bien nuestras escamas
07:52está bien plovar
07:54nos siento
07:58podrías por favor llevarnos con sombra viento
08:02lo haré pero con una sola condición
08:09no es divertido Craigie
08:14después de todos estos años en que yo te servía a ti
08:17es tan maravilloso que finalmente seas mi esclavo por un día
08:23solo llévanos con sombra viento
08:25por supuesto que lo haré
08:27pero primero un poco más de sol por favor
08:35es demasiado
08:38sombra
08:42excelente
08:43ahora realmente me serviría algo de beber
08:46el
08:54el
08:55el
08:58el
08:58el
09:00el
09:09el
09:18Déjame entender.
09:20¿Quieres vender la nube negra?
09:23No duda, mi amigo.
09:25Solo una porción, ¿sí?
09:27Llamaré a este producto sombra en un frasco.
09:31Solo en tus ojos, abre la sombra en un frasco y relájate debajo de tu propia nube personal.
09:37¿Y eso funciona en verdad?
09:40¿Qué importa?
09:42Mientras podamos venderla, seremos ricos.
09:45¡Vamos!
09:52¿Una nube negra?
09:54Pues yo más bien lo que veo es oro negro.
10:00¡Todo lo que veo ahora es algo muy negro, muy doloroso!
10:06¡No!
10:10¡Esto es muy malo para el negocio, mi amigo!
10:17¡No!
10:25¡La nube negra!
10:27¡Tenemos que alejarla del Monte Cabora!
10:31¡Guau!
10:32¿Acaban de escupir dos jets de cuervos?
10:37¡No podemos enfrentar la nube o lo que sea que es!
10:42¡Espera!
10:42¿Qué está haciendo ahora?
10:44Parece que está dando vuelta hacia...
10:46¡Sombra Viento!
10:48¡Lo está persiguiendo!
10:50¡Oh!
10:50¡Lo está conduciendo!
10:58¡Tú no confías en Sombra Viento!
11:00¿Me equivoco?
11:01Solo digo que es raro.
11:03No sabemos nada de Sombra Viento.
11:05Solo sabemos que se presenta en cada carrera de Speeders.
11:08O cuando la nube negra está cerca.
11:10Llegó el momento de que finalmente tengamos una plática con él.
11:20¡No perderemos en la selva!
11:22¡Ay, por favor!
11:23¡Son solo unos árboles!
11:31¡Un árbol grande!
11:32¡Cuidado!
11:42Tal vez lo haríamos mejor a pie.
11:46Tal vez se sienta mejor con tu pie.
11:51¡Ay, qué diferencia!
11:53¡Un poco a la izquierda!
11:54No, más arriba.
11:56Más abajo.
11:57Casi llegas.
12:03¡Ya no lo soporto más!
12:06¡Qué sigue!
12:09Bueno, ahora, Craigie, tienes que morder ese árbol Bitter Barb.
12:14¿Qué?
12:15Solo dale una mordida grande y pulveriza con tus dientes las espinas.
12:22No te preocupes, Craigie, Rino.
12:24Es todo parte del plan.
12:26¿Para encontrar asombra Viento?
12:28No, para hacer que tus dientes sepan completamente deliciosos.
12:34Así que muerde el árbol o no te ayudaré a encontrar a tus padres.
12:49Quiero quitar esos pedazos de Bitter Barb de tus deliciosos dientes, mi pequeño Craiginator.
12:55Solo dime, Craig.
12:58¡Claro, Craigagüega-ting-tong!
13:13Aquí desaparece su rastro.
13:16¿Habrá saltado el arroyo?
13:18Sí.
13:18Su rastro sigue del otro lado y va directo al extranjero.
13:22¿Extranjero?
13:22Pero nadie puede sobrevivir allá afuera.
13:25Yo también pensaba eso, pero Esquinita ha estado allá.
13:28Y por lo visto, Sombra Viento también.
13:33No solo tus dientes se ven fabulosos, sino que saben creguiciosos.
13:41Bien, ¿qué me dices de la disculpa que discutimos antes?
13:45Ya dije que lo siento.
13:48A mí, pero no a las pobres plumas de mi cola, que fueron severamente cortadas el otro día.
13:55Estoy esperando, Chaparrito Dientón.
13:58¿Quieres que le diga lo siento a las plumas de tu cola?
14:08¡No de nuevo!
14:10Estoy desnudo, expuesto.
14:13No puedo dejar que nadie me vea así.
14:16¡Promar!
14:17¿Qué estás haciendo?
14:19¡Hola!
14:20Se llama Modestia.
14:21¿Qué?
14:22¡Sal de mi boca!
14:24No hace que me soluciones el problemita o te calme.
14:33¿Craigr?
14:35Oh, hola, amigo.
14:37¿Qué puedo hacer por ti este bello día?
14:39Te oyes raro.
14:41¿Todo está en orden?
14:42¡No, esto!
14:43¡Más que en orden, está fabuloso!
14:53Lo siento, tenía un ave atorada en la garganta.
14:56Ahora, ¿qué están haciendo ustedes dos aquí?
14:59Buscando a sombra viento.
15:01¿Y tú?
15:02Ah, buscando a sombra viento.
15:04Oh, ¿por qué no me dijiste que él te dio la promesa y cómo la obtuvo?
15:08No lo sé, pero le puedes preguntar tú mismo.
15:11Seguimos su rastro hasta el otro lado del arroyo.
15:13Estamos buscando cómo atravesarlo.
15:16¿Qué?
15:16Ya dije que te llevaría con sombra viento, malvado carnicero de plumas.
15:21¿Y sabes exactamente dónde vive del otro lado del arroyo?
15:25Bueno, yo no dije exactamente eso.
15:29Es decir, Skinny te me dijo que vive en el extranjero o en alguna parte.
15:33Así que, ¿realmente no conoces a sombra viento?
15:36Bueno, conozco a Skinny y él casi lo conoce.
15:40Algo así.
15:40Pero no observemos las pequeñeces.
15:44¿Aún harás lo que te pida Craig y de Sololoy?
15:50¡A la misma hora, la próxima semana, Craigísimo!
15:57No necesitamos a esa ave.
15:59Krug, Krulli, atravesen el arroyo y sigan las huellas de sombra viento.
16:04¡Wow, wow, wow, wow!
16:05¡Espera, Craigir!
16:06No puedes correr en el extranjero.
16:09El suelo es tóxico y las plantas literalmente te comerían vivo.
16:13Sí, es por eso que no hemos ido nosotros.
16:16¿Aún?
16:17Bueno, esa es la diferencia entre ustedes y los cocodrilos.
16:21No nos ponemos a llorar por el peligro.
16:23Lo enfrentamos con la cabeza en alto.
16:26Pero es que parece peligroso.
16:30No me importa, muévanse.
16:45¿Puedes ver algo?
16:47Sí, creo que esta linda planta me está sonriendo.
16:51¡Qué lindos dientes!
16:53Se supone que las plantas no tienen dientes.
16:56Ahora que lo mencionas, es probable que no nos salga nada.
17:10Oye, ¿cómo es que entramos en este extraño globo?
17:14¿Y por qué está tan oscuro y tan húmedo?
17:16¡No es un globo!
17:18¡Estamos en su estómago!
17:20¿Estómago?
17:21¡Cree que te dijeron que era una planta!
17:31¡No aguanto más!
17:34El verde no es vida.
17:38¡Dejen de lloriquear!
17:39¡Una ensalada sobrecrecida no va a detener cocodrilos!
17:42¡Ahora regresen y encuentren al corredor que sabe dónde están mis padres!
17:47¡Cuidado!
17:53¡La nube se dirige al Monte Cabora de nuevo!
17:56¡Sí!
17:57¡Y se ve más grande y más fea que la última vez!
18:00¡Vamos!
18:01¡Tenemos que proteger a nuestra montaña!
18:03¿Vienes, Crager?
18:07Mira, queremos ayudarte a encontrar a tus padres.
18:10¡Pero tenemos que hacer algo sobre esa nube!
18:13¡La nube no es mi problema!
18:15¡Sí lo es!
18:16¡La nube está atacando el Monte Cabora!
18:19¡Sin el Monte Cabora no hay chi!
18:21¡Y si no hay chi, ¡no hay chi, ma!
18:25¡Sí, sí, sí!
18:27Haremos todo lo que podamos para traer a tus padres a casa.
18:30Pero primero vamos a asegurarnos de que todavía haya casa donde traerlos.
18:39¡Tenemos que detener la nube antes de que nos lastime!
18:42¡Oh, al Monte Cabora!
18:43¿Y tú quieres que la ataquemos?
18:46Parece que de alguna forma está viva y todo lo que está vivo puede ser atacado.
18:51¡Sí, atáquenla!
18:53¿Tenemos suficientes fuerzas para hacerlo?
18:55Los leones y las águilas no.
18:57Así que le pediremos ayuda a los amigos.
19:11¿Qué?
19:11¿Estás seguro de que es bueno traer a cocodrilos, lobos y cuervos armados tan cerca de nuestra ciudad?
19:18No te preocupes.
19:19También invité a los osos, gorilas y rinocerontes.
19:22Todos ayudarán si alguien trata de pasarse.
19:25¡Sí!
19:41¡Tribus de Chima!
19:43¡El Monte Cabora nos necesita!
19:45¡Cuando ruja, concentren sus municiones en la nube negra!
19:51¡Ah!
20:02Y esto arruinará mi brillante plan de negocios.
20:25¡No se detengan!
20:28¡Tenemos que asegurarnos de que nunca regresen!
20:47¡No se detengan!
20:51¡Derrotamos la nube negra!
20:53¡El Monte Cabora está a salvo!
20:56¡Gracias, tribus de Chima!
21:08¡No! ¿No solía haber más cascados?
21:12Supongo que corté.
21:15¡No, bueno!
21:29¡No!