- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Por supuesto, si destruyes a los leones, estoy segura de que nuestros padres estarían orgullosos.
00:41¡Tienes razón! ¡Ya sé qué debemos hacer! ¡Destruir a los leones!
00:59¿Ha sabido algo de Kreiger, hijo?
01:01No desde aquella noche.
01:02Sé paciente con él, Laval. Perdió a sus dos padres y ahora es rey, con una tribu que dirigir.
01:09Sí, sí, sí. Trataré de hablar con él de nuevo. Se aparece.
01:13Eso sería noble. Como leones, debemos mantener la paz y el balance de Chima.
01:20Es nuestro deber sagrado, que nos confió la naturaleza.
01:24Oh, oh. Siento que ya viene la gran historia de nuevo.
01:28La gran historia nunca se cuenta lo suficiente. Ya debería saberlo.
01:33Sí, papá.
01:34No siempre fuimos las criaturas avanzadas y sofisticadas que somos ahora.
01:39Una vez, hace muchos, muchos siglos.
01:43No había construcciones, ni vehículos, ni tribus en Chima.
01:48Solo junglas y planicies.
01:50Y las criaturas caminaban en cuatro patas.
01:53Un día, el cielo se abrió.
01:56Y se bendijo la tierra.
02:00Creando el monte Cabora desde el corazón de Chima.
02:04El agua que surgió de esa montaña era diferente, poderosa, transformadora.
02:12Llena de la fuerza de vida a la que ahora llamamos Chi.
02:15Los que la bebieron se volvieron más inteligentes.
02:20Más complejos.
02:23Evolucionados.
02:28Sin embargo, algunos en Chima decidieron no adoptar el Chi.
02:33Se conservaron simples y puros.
02:37Desaparecieron en las tierras cercanas.
02:39Nunca se les volvió a ver.
02:41Estas criaturas ahora se conocen como las bestias legendarias.
02:46Dijeron que volverían un día, cuando Chima los necesitara.
02:50Pero algunos creen que ni siquiera existen.
02:55El monte Cabora sigue proporcionando la Chi hoy en día.
02:59Pero se recolecta aquí, en el Templo de los Leones.
03:03Donde se forman las orbes poderosas.
03:05Gracias a los minerales especiales de la piscina sagrada.
03:09Sí, papá.
03:10Ya oí la gran historia como cien veces.
03:14Pero debo decirte que más que ser una gran historia, es una historia más o menos buena.
03:19Ya, Laval.
03:20Respeta.
03:20Solo estoy diciendo que podría tener un mejor final, con un poco más de acción.
03:24¿Tú qué crees?
03:25Creo que tienes que crecer.
03:37Y ahí vienen.
03:39Sorprendente.
03:39Pero, no puedo ver a Krager.
03:42¿Tú lo ves?
03:43Vendrá por su Chi, hijo.
03:46Recuerda, por ser los primeros en beber la Chi,
03:48los Leones somos los guardianes sagrados.
03:51Asegurándonos de que se reparta equitativamente.
03:55Una vez al mes, distribuimos todas las orbes a cada tribu en Chima.
04:00Lindo.
04:01Deme más Chi.
04:02Esta noche será una gran noche.
04:05Incluso las tribus con las que no estamos de acuerdo.
04:08Oigan, Krager vendrá hoy.
04:10Oh, ¿te refieres al rey, Krager?
04:13Sí.
04:14Verás al rey muy pronto.
04:20¿A qué se refirieron con eso?
04:22Quién sabe.
04:23Nunca entenderé a los cocodrilos.
04:25Y supongo que ellos tampoco nos entienden a nosotros.
04:28Disculpa, Lagravice, pero es hora de sacar la Orbe de Oro.
04:36Siempre hay un poder extra.
04:39La Chi dorada de cada mes.
04:41Pero esa orbe no se entrega tan fácilmente.
04:44Esa se gana.
04:45Sí.
04:46Bienvenidos, ciudadanos de Chima.
04:51A nuestra carrera mensual por la Chi dorada durante siglos.
04:56La Chi dorada ha elegido una competencia diferente cada mes
05:00para que ninguna tribu tenga ventaja para ganarla primero.
05:04¿Cuál elegirá esta vez?
05:10¿Una pista tortuosa de obstáculos?
05:15¿O la despiadada carrera de rampas?
05:24Ah, se ha posado en la justa del juicio de la jungla.
05:30Jinetes de Chima con protectores y sin filo.
05:36Cualquiera que se ha atrapado usando armas no seguras
05:39va a ser descalificado inmediatamente.
05:46Primero, Laval contra Gorsan.
06:01¡Echen paja!
06:05Lo hiciste bien.
06:07Inclina a tu Speeder un poco más la próxima vez
06:09y tal vez me ganes.
06:11Genial.
06:12¡Rogon versus Bloodbeam!
06:21¡Rogon versus Laval!
06:23¡Rogon versus Laval!
06:24¡Rogon versus Waris!
06:50¡Qué pena que Krager no esté aquí!
06:52Este es su mejor evento.
06:54Siempre vence a todos.
06:55Y al final somos él y yo, como siempre.
06:58Excepto hoy.
06:59¿Qué serás tú contra ese tramposo de Waris?
07:02¡Justo final para determinar al ganador de la chi dorada!
07:06¡Laval el león contra Waris el lobo!
07:10Nunca me agradaste, Laval.
07:13¿En serio?
07:14Bueno, realmente me vas a odiar cuando te haya sacado de la pista.
07:18¡Inténtalo!
07:24Oye, ¡eso no se hace!
07:37¡Jú-jú!
07:42¡Jú-jú!
07:46Su pelaje salió volando.
07:48Es como un lobo con cuerpo de oveja, cuando la oveja está trasquilada.
07:53¡Aléjate de mí, tramposo!
07:55¿Qué?
07:55Yo no hice trampa.
07:56Tú fuiste el que usaste las lanzas.
07:58Eso es inconcebible en la competencia.
08:00¡Lo sé!
08:01Y la próxima vez, leoncito, no serás tan afortunado.
08:05¡Lo juro!
08:05Por lo visto, tenemos un ganador.
08:13Pero es solo lo que parece.
08:17¿Krager?
08:18¡Oh!
08:19¿Se te olvidaron tus preciadas reglas, león?
08:22Solo el jinete, que no deje a ningún oponente de pie, reclamará la chi dorada.
08:28Es demasiado tarde para eso, Krager.
08:30Debes estar aquí al empezar para que esa regla aplique.
08:33Ah, ¿estás diciendo que los grandes leones prefieren ocultarse tras un tecnicismo que enfrenta a la neblina?
08:41Déjame enfrentarlo, papá.
08:42Lo he vencido al menos la mitad de las veces que lo he enfrentado.
08:45Reglas son reglas, Laval.
08:48Pero, papá...
08:48¿Cómo va a ser Laval?
08:51¿Una justa por los viejos tiempos?
08:53Solo tú, yo y el destino.
08:57Aquí no, Laval.
08:58Debes respetar nuestras reglas.
09:01Sin ellas no somos nada.
09:02Entonces, si no me enfrentas, buscaré a alguien que lo haga.
09:10¡Ay, no!
09:13¡No!
09:16Me gustan las alas de pollo.
09:22Ahora solo somos tú y yo, Eris.
09:37¡Krager, no puedes lastimar a Eris y salirte con la tuya!
09:41¡Ay, no!
09:42¿Se dirigen a la selva colgante?
09:44¡Oh!
09:45Ese lugar es una locura.
09:55Tal vez conozca sus pantanos, viejo amigo.
09:58Pero la selva colgante es uno de mis lugares favoritos para pisotear.
10:02¡Y enfatizo pisotear!
10:04Deben ser en cualquier parte y cualquier momento, Krager.
10:07¡Y ese momento estoy!
10:15¡Cuidado con el árbol!
10:17Preferiría enterrarte en una cueva como tú lo hiciste con mis padres.
10:21¡Krager!
10:22¿Tú sabes que eso no pasó así?
10:23Díselo a la lanza, león.
10:27Bien.
10:28¿Qué es mejor que un león terrestre?
10:29¡Un león volador!
10:35¡Por cierto, fallaste!
10:41¡Debemos terminar con esto, Krager!
10:44Por mí está bien, Odiacoco.
10:46Ya, por favor.
10:47Lamento que hayas perdido a tus padres, pero fue un accidente que tú mismo causaste.
10:54Pudiste haberlo salvado si me hubieras dado esa ché.
10:59¡Ya una vez rompí las reglas por ti, Krager, y nunca más!
11:03¡Ríndete, Krager! ¡Ahora no quiero lastimarte!
11:06¡Qué pena que el deseo no sea recíproco!
11:09¡Krager!
11:15¡Qué pena!
11:16Parece que fue otro accidente.
11:18¡Krager, no lo hagas!
11:20Viejo amigo, esto es por mis padres, y por la Chi, y por todo Chima.
11:31¿Quién se llevó mi lanza?
11:33¡Una pequeña ave que tiene un arma muy grande de acero!
11:37Amigo, parece que tienes un árbol en tu cabeza.
11:40Déjame ayudarte.
11:41Laval, ¿te encuentras bien?
11:43Sí, seguro. Muchas gracias.
11:45¡Te atraparemos, Krager! ¡No puedes ocultarte por siempre!
11:48¡Oh, no te preocupes!
11:50¡Esconderme es lo último que planeo hacer!
12:01¡Worries! ¡Qué gusto verte!
12:04La piel está cicatrizándote, según veo.
12:06¡Ah, déjate de palabrerías, Krager!
12:09Solo dime cómo puedo destruir a Laval y a los leones.
12:13¡Nadie se burla de los lobos como ellos lo hicieron!
12:16Está bien. Hagamos negocios.
12:19Atacaremos a los leones durante su próxima ceremonia de la edad del cambio.
12:23Los cuervos se nos unirán también.
12:26¿También odian a los leones?
12:28No, les estamos pagando por algunas chucherías y tesoros.
12:32Esas aves hacen lo que sea.
12:37Bueno, este es el trato.
12:39Engañé a los cocodrilos con sus chucherías y tesoros.
12:45Todo lo que tenemos que hacer es ayudar a atacar el Templo de León.
12:50¡Habrá chucherías y tesoros!
12:54Laval, ¿qué estás haciendo?
12:56Tu ceremonia de la edad del cambio está empezando.
12:59Es un gran día para ti.
13:01Sí, lo sé. Mi primera chi.
13:04Me convertiré en un verdadero guerrero león.
13:07Completamente listo.
13:08¿Y tu arnés? ¿Acaso lo perdiste?
13:10¿Mi arnés? No, no, por supuesto que no.
13:12Yo sé perfectamente dónde está.
13:16¿Dónde dejé mi arnés?
13:17Hoy no es el día para hacer esto.
13:20Hoy es el día para hacer eso.
13:22Hoy es el día donde seremos los verdaderos amos de Chima.
13:28Hoy es el día en que destruiremos a...
13:32¿Qué estás haciendo, plobar?
13:35Bueno, trabajo en tu fabulosa sonrisa.
13:38¿Se te olvidó nuestra cita para limpiar tus dientes, Craigie?
13:41¿Cómo vas a mantener esas perlas pulidas sin el viejo plobar para dejarlas bonitas?
13:47No es el momento adecuado.
13:49Como si hubiera algo más importante que un glorioso brillo para saludar al mundo cada día.
13:55Oye, necesitas unas clases de higiene bucal y de manejo de hilo dental.
13:58¿Hay una forma de joder reagendarlo?
14:01Bien, es tu dentadura. Te veo después.
14:04Continúa con tú lo que sea que hagas.
14:07Muy bien. Ahora hay que destruir a los leones.
14:13Él es un lindo chico, pero nadie lo comprende.
14:19¡Defiendan el templo! ¡Protégan la Chi!
14:24¡Aléjate de mi Chi!
14:25¡No!
14:28¡Gracias!
14:35¡Gracias!
14:38¡Gracias!
14:40¡Gracias!
14:43¡Gracias!
14:46¡Gracias!
14:48¡Gracias!
14:51¡Gracias!
14:53¡Gracias!
14:54¡Gracias!
14:54¡Gracias!
14:56¡Gracias!
14:56¡Gracias!
14:56La gran maduración tendrá que esperar.
14:58Los leones necesitan ayuda.
15:22¿Qué estás esperando? Acaba con esto.
15:25Crager, no tiene por qué ser así. Solíamos ser amigos, ¿lo olvidas?
15:29Hasta que enterraste a mis padres.
15:31Entiende que todo fue un accidente. ¿Cuántas veces tenemos que repetir esto?
15:36Y tú no hiciste nada para salvarlos. ¡Pudiste haberme dado la chi!
15:40No, no podía. Esa chi no es mía para dártela. Le pertenece a todo, Chima.
15:46¡Ah! Y aquí vamos de nuevo.
15:49Ya oí la gran historia también sobre el monte Cavora, las bestias legendarias,
15:54y que tienen que proteger a Chima de su propio chi.
15:59Compartimos la chi para balancear Chima, su paz y armonía.
16:04Ve a tu alrededor, Laval.
16:05¿Fue paz y armonía lo que ves fuera del Templo de los Leones?
16:10No, eras tú atacándonos a nosotros.
16:13Así es. Y te atacaremos de nuevo. Así que olvídate de la paz y la armonía, a menos que te
16:19rindas.
16:20¿Qué? ¿Estás hablando en serio?
16:22No tienes alternativa.
16:24Yo digo que eres tú el que no tienes alternativa.
16:27Está bien, entonces hazlo. No me tengas piedad porque yo no la tendría.
16:35¿Qué? ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
16:38Una anotación por la paz y la armonía, sucio amante del lodo.
16:43¿Qué? ¿No puedes dejarme aquí? ¡Soy tu enemigo!
16:47No, no lo eres. Eres un viejo amigo que olvidó que lo eras, pero sé que lo recordarás.
16:55¡Ah! ¡Finalmente! ¡Mi primera chi!
17:00¿Qué? ¡Ay, no! ¡Otra vez! ¡No!
17:06¿Cuándo aprenderás que no soy tu amigo?
17:10¿Qué? ¡No! ¡Oh!
17:14¡Grager! ¡Viejo amigo mío! ¡Ayúdame! ¡Arrójame una liana!
17:22¿Hablas en serio? ¡Qué parte de no soy tu amigo!
17:26¡Y no mostraré misericordia! ¿No entendiste?
17:29Siempre fuiste un mal nadador.
17:47¡Ni con las águilas y los gorilas podríamos detenerlos por más tiempo!
17:51¡Tenemos! ¡Si nosotros, Chima perecerá!
17:54¡Ni con las águilas y los gorilas podríamos detenerlos por más tiempo!
18:21¿Cómo vamos?
18:22Sus aliados nos han detenido un poco
18:24Pero no falta mucho para que la defensa de los leones se desmorone completamente
18:30¿Y tú? ¿Ya te encargaste de la mal?
18:34¡Ay no! ¡La mal!
18:35¡Kruller! Creo que cometí un terrible error
18:38No te preocupes
18:42No volveremos a ver a la mal de nuevo
18:54¡Santo Rasoli!
18:55¡Seguramente estoy alucinando!
18:57¿Una bestia legendaria?
19:01¡Es imposible!
19:02¡Las bestias legendarias ni siquiera existen!
19:05¿O sí?
19:12¿Qué les pasa a todos?
19:14¡Kruller!
19:14¿Tú también?
19:15Nunca había visto una bestia legendaria
19:17Solo había oído la gran historia
19:25¡Y es solo una historia!
19:27¡Solo son otras criaturas!
19:29¡Con cuatro patas en lugar de dos!
19:32¡No pueden con nosotros!
19:33¡Ni con nuestra Chi!
19:39¡Les mostraré lo que es un verdadero enfrentamiento!
19:49¡Creo que esto me pertenece!
19:56¡Ay no!
20:00¡No te levantes, Crager!
20:02¡Esto se acabó!
20:09Ah bueno, de acuerdo, me rindo
20:11Pero no es justo
20:13Tienes la Chi y la bestia legendaria
20:16¿Y yo qué tengo?
20:18Tienes como 10 segundos para sacar a tus tropas de aquí
20:219, 8, 7, 6...
20:29¿Sabes?
20:29¡Esto me ha terminado!
20:31Y tú sabes que solo te quedan 5 segundos
20:344, 3, 2, 1
20:39Y se ha ido
20:42Pudiste haberlo destruido completamente, hijo
20:45Sí, lo sé, papá
20:47La Chi me dio ese poder
20:48Pero también me dio la fuerza y la sabiduría para dejarlo ir
20:52Hoy, hijo
20:54Realmente te convertiste en un verdadero guerrero león
20:57¡Por Chima!
21:05¿A dónde va la bestia legendaria?
21:07No lo sé
21:08Pero estoy seguro de que regresará cuando la necesitemos
21:11Tal como dice la gran historia
21:14¿La gran historia?
21:16Pero pensé que tú decías que era muy aburrida
21:19No, solamente necesitaba un mejor final
21:21Y bueno, ya lo tiene
21:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:02Gracias por ver el video.