- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bastante hielo sobre la tierra, frustrando todos los esfuerzos por repeler la invasión.
00:05Durante la batalla, Eris estrelló su jet en una colina extraña que parece tener poderes místicos.
00:12Ahí tuvo una visión de un Fénix que le recordó el Monte Caborah.
00:16Laval y Krager la siguieron por la cascada congelada, donde encontraron la ciudad oculta de fuego y fueron saludados por
00:25el Fénix.
00:26Esta es la leyenda de Chima.
00:50La leyenda de Chima. Prueba de fuego.
01:00¿Qué quieres decir con que nos estabas esperando?
01:03En realidad, no nos estaba esperando a ustedes dos. Solo al águila.
01:15Yo soy Fluminox, soberano de los Fénix, el antiguo clan de las alas de fuego.
01:30Relájense. Los Fénix no nos lastimarán. Ellos me llamaron.
01:34¿Quieres decir que los conoces?
01:36Bueno, solo en mis sueños.
01:59Las tribus de hielo han congelado gran parte de Chima.
02:03Las Fangs, el pantano y ahora, Falling Jungle.
02:09Oye, aquí está nuestra aldea.
02:14Justo en su camino.
02:18Bueno, lo repararemos.
02:20Reparar, reparar, reparar.
02:22Pero al igual que el pantano, su aldea entera está construida sobre el agua, que el enemigo convertirá en hielo,
02:29dándoles todas las ventajas.
02:32¿Podremos detenerlos? No lo sé.
02:35Pero podemos retrasarlos significativamente.
02:38¿Ah, sí?
02:39Lo que, sin embargo, requiere mucho trabajo.
02:44¿Dijiste trabajo?
02:49El Monte Cabor no siempre estuvo aquí arriba.
02:53Solía estar allá abajo.
02:56Hace muchos siglos, el Monte Cabor era como cualquier otra montaña.
03:02El pico más alto en toda Chima.
03:04Ahí fue donde construimos nuestra ciudad.
03:07Y aquí es donde esperábamos bendecir a nuestros hermanos primitivos de abajo.
03:17De este modo, agraciamos a los simples que nacieron en la Tierra con nuestras gloriosas instituciones de aprendizaje y desarrollo.
03:25Pero nuestros esfuerzos por elevar no funcionaron tan bien.
03:30Un ambicioso y joven tigre, dientes de sable, llamado Fangar, era uno de nuestros mejores estudiantes.
03:38Él pudo tener tantos conocimientos y logros que pensó que lo único que le faltaba realizar era dominar a Chima.
03:48Ah, Sir Fangar, como se hace llamar ahora, deseaba conquistar todo.
03:55Ninguno de los nacidos en Tierra podía detenerlo.
03:59Sus ataques despiadados dejaron una Tierra devastada sin vida.
04:04Protegimos a los que pudimos.
04:06Y después detuvimos a los cazadores de la única forma que sabíamos hacerlo.
04:12Imaginen la esencia de toda creación.
04:16El máximo poder contenido en una sola pieza.
04:19Ahora imaginen ocho de estas piezas siendo usadas por nuestros ocho ancianos Fénix.
04:26Esta es la gran iluminación.
04:29Su poder puede restaurar la existencia a su estado más puro y natural.
04:35El mundo renació.
04:37El mundo se desarrolló.
04:39El paraíso abrazó a todos, excepto a los cazadores.
04:45Enfrentaron a la gran iluminación con una furia imparable.
04:50Y la gran iluminación les correspondió.
04:55El mismo poder que abrió el gran cañón elevó el monte Kaborah.
05:01La iluminación sacó tanto calor de las fans que nada volvió a crecer desde entonces.
05:09Y los cazadores quedaron congelados en el hielo, en la profundidad del cañón.
05:15La gran iluminación dejó un campo de energía poderoso que nos mantiene en el cielo a salvo de los intrusos.
05:24La montaña aspira a la humedad del cielo.
05:28Así, el agua es bendecida por la energía de la iluminación, produciendo el chi.
05:34Y los Fénix lo comparten con todos.
05:50Todo cambió de nuevo.
05:53Grabamos las rocas sobre nuestras cascadas, en honor a esas nuevas tribus.
06:00Esta es la historia, antes de la gran historia.
06:04¡Wow!
06:06Nosotros los leones mantenemos la gran historia como sagrada.
06:09Y ahora...
06:11¡Ay, no!
06:12¿Qué va a pensar mi padre?
06:15Impresionante.
06:16Esta nueva presa que construyeron retiene toda el agua para que los cazadores no puedan congelarla.
06:21¡Retiene! ¡Retiene! ¡Retiene!
06:24Ciertamente nos sorprenderá la presa, Lagradis.
06:27Pero después lucharán.
06:28No, nuestra presa luchará por nosotros.
06:33¿Ah?
06:35Es una sorprendente historia antes de la gran historia.
06:39Pero estos cazadores regresaron y están tratando de destruir a Chima.
06:43Así es. El hielo que atrapó a los cazadores conservó energía de la iluminación.
06:50Esto le dio a los cazadores nuevos poderes increíbles.
06:54Dímelo a mí. Pueden congelar casi todo.
06:58¡Exacto!
07:04Para combatirlos, necesitarán el Chi Fuego.
07:09¡Wow!
07:15Apacigua tus temores, noble águila.
07:18El Chi Fuego no te quemará.
07:24¡Genial! ¡Tomen todos los que puedan!
07:31¡Caliente!
07:32¿No dijiste que no nos quemaría?
07:34Dije que no la quemaría a ella.
07:39¿Quieres que lo pruebe?
07:40¿En serio?
07:42Hazlo, Eris.
07:43Es con lo que has estado soñando.
07:45¿No?
07:47Ajá.
07:48Sí.
07:55¡Huaaaaaaaaaaaaa!
07:58¡Huaaaaaaaaa!
08:10¡Waah!
08:13¡Ah!
08:21¡Waah!
08:22Tienes que darme un poco de eso.
08:23¡Nunca!
08:24¡No para ustedes nacidos en tierra!
08:27¿Qué?
08:28¡Pero somos héroes!
08:33Su Majestad, ¿por qué no deja que demuestren lo que valen como yo lo hice?
08:38Un verdadero nacido en tierra, ¿recuerdas?
08:40¡Pero Tormac! ¡Nunca lograrían sobrevivir a la prueba de fuego!
08:45¡Claro que lo haremos! ¿No mencionó que éramos héroes?
08:49¡Oh!
08:50¡Oh!
08:51¡Oh!
08:51¡Que comience la prueba!
08:57¡Waah!
09:08¿Por qué nos metiste en esto, Krager?
09:10¡Nunca pensé que literalmente se refería a una prueba de fuego!
09:13¡A veces la gente dice eso y no hay fuego involucrado ni nada de eso!
09:18¡Ah!
09:22¡Ah!
09:23¡Ah!
09:24¡Caliente, caliente, caliente, caliente!
09:26¡Ah!
09:30¡Ah!
09:32¡Ah!
09:34¡Ah!
09:35¡Ah!
09:36¡Ah!
09:36¡Ah!
09:37¡Ah!
09:38Han pasado años desde que un nacido en tierra enfrentó la prueba y sobrevivió!
09:44¡Pero!
09:45Estos dos tienen gran espíritu
09:47¡Harán que estemos orgullosos!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:53¡Ah!
09:55¡Ah!
09:57¡Ah!
09:57Probablemente harán que estemos orgullosos!
10:00¡Ah!
10:01¡Ah!
10:03¡Ah!
10:05Oye, ¿vas a venir o qué?
10:08¡Ah!
10:09¡Ah!
10:10¡Ah!
10:11¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14Veo cómo retuvieron todo el agua, Lagrabis
10:17Pero aún no entiendo para qué son los grandes troncos
10:21Yo mismo aún no lo entiendo
10:25¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen!
10:36¿Ah?
10:41No los esperaba tan pronto
10:43Tenemos que llamar a más leones
10:45No hay tiempo, tendremos que depender de las tropas que tenemos aquí
10:48¿Te refieres a los castores?
10:57Casco de batalla listo
11:02Abran la presa
11:04¿Qué? ¡Vamos!
11:11Palancas abajo
11:12Hielo, arriba
11:30¿Qué es esto?
11:37Levántense sobre el hielo, subordinados voladores
11:40Hagan que sientan nuestra presa
11:48Carguen los troncos
12:14¡Si!
12:16¡Ay!
12:20¿Esto es realmente necesario?
12:25Es una prueba.
12:26No solo una prueba física, sino de honor y también de confianza.
12:33¡Vamos, Crager! ¡Nos falta uno más!
12:36¡Caliente, caliente, caliente, caliente!
12:39¡Auxilio!
12:46¡Alguien está abajo!
12:47¡No podemos ayudarlo! ¡Nos quemaremos! ¡Vamos a terminar con esto!
12:52¡Auxilio!
12:53Parece un niño pequeño. ¡No podemos dejarlo ahí!
12:57¡Laval! ¿Qué estás haciendo?
13:00¡El fuego! ¡Está por todas partes!
13:03¿Y por qué, Laval? ¿Por qué tienes que ser un héroe?
13:10¡Laval! ¡Frager!
13:13¡No! ¡No debes ayudarlos!
13:17Si no los hubiéramos vencido tan rápido, no habría nada más que...
13:28Esta victoria fue demasiado sencilla. Algo no está bien.
13:34Se siente frío de los bosques, señor.
13:37También lo siento, pero viene de acá.
13:42¡Y de por allá también!
13:44¡Están en todas partes!
13:53El río solo fue la primera parte de su ataque. ¡A sus puestos!
13:57¡A la guerra! ¡A la guerra! ¡A la guerra!
14:01¡A la guerra! ¡A la guerra!
14:03¡Chicos! ¿Están bien?
14:11Mi nombre es Flinx. ¡Qué gusto conocerlos!
14:15¡Ups! Tuve que controlar un poco esas... ¡llamas!
14:20Es algo de los Fénix.
14:21Oye, si puedes detener el fuego, ¿por qué nos pediste ayuda?
14:25Perdón por eso. Fue idea de papá.
14:28Parte de su prueba.
14:29Ver si son tan honorables para arriesgarse porque no conocen.
14:33¿O sea que el Rey Fénix es tu padre, pequeño?
14:35Pensé que esta era una prueba de fuego.
14:38Nunca creí que fuera una broma tras otra.
14:41El asunto de la broma fue mi idea.
14:44Mi papá no tiene sentido del humor.
14:47Bueno, como sea, fue un placer conocerte, Flinx.
14:50¿Hay forma de que puedas ayudarnos con el resto de la prueba?
14:56¡Tienen que encender esa antorcha!
15:07Después de atravesar este canal de fuego líquido...
15:12¡En eso!
15:15¿Qué?
15:16¿Qué?
15:29¡Eso no funcionará!
15:32¡Necesitan esto!
15:34¡Ah!
15:37¡Y la ayuda de algunos viejos amigos!
15:42¡Bestias legendarias!
15:47¡Esto será fácil con ellos ayudándonos!
15:57¡Esto!
15:59¡Esto es ayuda!
16:03¡Ah!
16:05¡Sí!
16:06Creo que sí.
16:09Está bien.
16:10Entiendo la parte del honor de la prueba.
16:12¿Pero esto es terror entre brazas?
16:15Las llamas queman, pero también ayudan.
16:19Uno nunca debe dudar de un amigo.
16:21Debe confiar en ellos.
16:23Nunca traicionaremos a nuestros amigos.
16:25Nunca.
16:26Y nunca lo harías, Tormand.
16:28De eso estoy seguro.
16:31¡Ah!
16:33¡Ah!
16:36¡Ah!
16:40¡Ah!
16:42¡Ah!
16:43¡Ah!
16:43¡Ah!
16:43¡Ah!
16:56¡Ah!
17:04¡Ja, ja, ja! ¡Gran trabajo! ¿Malvadiscos?
17:11Felicitaciones, nacidos en tierra.
17:13Han demostrado que ustedes y sus leales tribus merecen nuestro chi fuego.
17:20¡Sí!
17:38¡Rodeados! No podemos retirarnos, ni enfrentarnos.
17:42Usa chi, Longtus.
17:44¡Longtus!
17:52¡Eso es justo lo que me hacía falta!
18:11¡Perfecto! Una pose de acción.
18:15Lleva este con los demás.
18:17¡Síganme! ¡No nos han vencido aún!
18:22Bueno, ya que insistes.
18:49¡Sí!
18:54¡Sí!
18:56¡Sí!
19:00¡Sí!
19:03¡Tongélenos ahora!
19:05¿Qué les parece probar nuestro Fire Chief?
19:08¡Bien!
19:20¡Bien!
19:26¡Bien!
19:29¡Bien!
19:35¡Bien!
19:44¡Vamos!
19:48¡Alerte!
20:01¡Usa este chi, papá!
20:09¡Sí!
20:27¡Corre, Mombus, corre!
20:29¡Está bien, mamá!
20:31¡Corre, Mombus, corre!
20:34¡Esto aún no ha terminado!
20:36¡Ay!
20:45¡Mucho que reparar!
20:50¡Naval, nos vencimos!
20:53¡Por primera vez!
20:54¡Y todo gracias a esto!
20:56Puedes agradecerle a los Fénix en el Monte Cabora por el Fire Cheek.
21:00¿Qué? ¿Pero cómo?
21:01Y...
21:02¡Ah, es una larga historia!
21:04De hecho, es una larga historia que se llama La Historia antes de la Gran Historia.
21:09¡Ah!
21:10¡Ja, ja!
21:10Te lo explicaré después.
21:12Ahora es hora de calentar a esos tipos helados.
21:15¡Por Chima!
21:17¡Ah!
21:18¡Ah!
21:19¡Ah!
21:20¡Ah!
21:22¡Ah!
21:46¡Ah!
21:47¡Ah!
21:49¡Ah!
21:51¡Ah!
21:51¡Ah!
21:57¡Ah!
21:58Gracias.