- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03En el mundo mágico de Chima, nuestros héroes evitaron que los cazadores invasores y su hielo aplastante entraran a la
00:11misteriosa colina.
00:13Este lugar resultó ser un lugar oculto para aterrizaje de los Fénix y su poderoso Blazing Bastion.
00:22Ese lugar ahora resguardado por la noble tribu de tígeres, ahora proporciona Fire Chi para todos.
00:28Al igual que una amiga especial para Laval, la hiela, la leona, estas son las leyendas de Chima.
00:56La leyenda de Chima
00:58Episodio 32
00:59A encenderlo
01:31La leyenda de Chima
01:35La leyenda de Chima
01:38La leyenda de Chima
02:01¡Reparen el Black Eyes!
02:08¡No debemos retroceder!
02:14¡No debemos rendirnos nunca!
02:20¡Nunca quedaremos atrapados en las profundidades del cañón de nuevo!
02:26¡Fuego!
02:31¡Tontos! ¿Creen que pueden?
02:37¡Tut! Eso fue como...
02:46¿Los enviamos al cañón tan fácilmente?
02:50¿Este Fire G? ¡Rockea!
02:54¡Completamente! Tenemos montones y montones de nuestro viejo Chi en el bosque, pero nunca lo necesitamos, dude
03:00Ahora vayamos por los demás
03:02¡Hasta pronto, cazadores!
03:11¡Deprisa! Antes de que te vean
03:13Dime, Stelthor, ¿cuándo ese mandril balbucee lo de los montones y montones?
03:19Quiso decir que tiene mucho Chi
03:22¡Increíble!
03:23Este hielo negro también es increíble, ¿no les parece?
03:27Pueden agradecer a Mongoose
03:29¿Quién cree que nos dijo que mezcláramos el hielo con el alquitrán de ese lago de Brea?
03:35¡Ah! ¡Hola!
03:37Un poco de ayuda, por favor
03:39Es la última vez que les digo que mezclen nuestro hielo con Brea de este lago de Brea
03:44Sí, engañamos a las tontas tribus de Chima por ahora
03:48Pero tenemos que movernos mientras tenemos la ventaja
03:51Maula, lleva a tu mamut al fuerte
03:53Quédense cerca de las paredes para evitar que los detecten
03:58Stelthor nos guiará hasta el bosque de los gorilas
04:01Con sus montones y montones de Chiazua
04:05¡Síganme!
04:18Destruyamos su fuerte de hielo y esta lucha terminará
04:33¡Wow!
04:35Este lugar está bien loco
04:38¡Woooh!
04:40¡Aaah!
04:42¡Regresen del fuego!
04:47¡Sépárense!
04:48¡Fuego!
04:53¡Basta, Sancor!
04:54¡Te muerdes demasiado!
04:56¡No puedo apuntar!
05:05¡Arrojados y derretidos!
05:06¡Eso funciona para mí!
05:10Hay que disparar juntos.
05:12Como lo hicimos en el cañón,
05:14con los 10 águila
05:14podremos lograr suficiente calor
05:16para derretir esa montaña de hielo.
05:18¡No!
05:19Inundarán la mitad de Chima
05:20si hacen eso.
05:21¿Qué?
05:21No seas tonto, es...
05:23¿La hiela?
05:31Nada de inundaciones, por favor,
05:33porque realmente odio nadar, Laval.
05:35¿Tú también odias nadar?
05:37¡Guau!
05:38Igual que yo.
05:42¡Hola, tórtolos!
05:44Estamos en una batalla.
05:45¿Se les olvidó?
05:48¿Y qué está haciendo aquí?
05:50¿No debería estar cuidando el Crescent
05:52para el rey a las calientes?
05:54La hiela tiene razón.
05:56¡Rey Fluminox!
05:58¡No lo vi aquí!
06:00El glaciar debe ser descongelado
06:02con gran prudencia
06:03para que la inundación
06:04no dañe a Chima.
06:06Ahora síganme,
06:07tengo algo más importante
06:08que discutir.
06:11¿Qué?
06:16¿Dónde Lagush
06:17ha llegado?
06:19¿Pero para qué ha llegado?
06:21¿Para encontrar el obsequio?
06:23¿Para su mamá?
06:24¿Para su enamorada?
06:25¡No!
06:26Lagush
06:27está buscando el obsequio
06:29para su verdadero
06:29y único amor.
06:31¡Su Spidor!
06:34Sin ti, mi amor,
06:35no soy más que
06:36un simple pavo real
06:37increíblemente encantador
06:39y atractivo.
06:48¿Hay algo inusual
06:50allá arriba?
06:51Ah, define inusual.
06:53¿Algo peligroso?
06:55Hay una ave extraña
06:56besando su Spidor
06:58y dándole flores.
07:03Debemos recoger
07:05este trofeo después,
07:06pero ahora
07:07necesitamos Chi
07:08al Bosque Gorila.
07:12¿Qué podría ser
07:14más importante
07:14que derrotar
07:15a los cazadores?
07:16Mi hijo,
07:18Flix.
07:19¡Hola!
07:19Papá dice
07:20que necesita inspiración,
07:22así que quiere
07:23que esté con ustedes
07:23un tiempo.
07:25Lo sé,
07:26eso fue lo que le dije.
07:28Flix es el único
07:29Fénix
07:30que aún está
07:31forjando
07:31sus alas de fuego.
07:37Van a crecer,
07:39solo necesitan tiempo.
07:40Has tenido
07:41miles de años.
07:44¿Y cuál es la prisa?
07:46Tribus de Chima,
07:48se los suplico.
07:50Ah,
07:51¿o sea que usted
07:52quiere que cuidemos
07:54a su hijo?
07:55Él ha tenido
07:56una vida protegida.
07:57Su cultura primitiva
07:59lo ha retado enormemente.
08:01Y tal vez sea
08:03el manantial
08:04de su motivación.
08:05Cultura primitiva.
08:07Estaremos felices
08:08de poder ayudar.
08:09Y lo agradezco.
08:11Mi hijo
08:11será un gran
08:12Fénix
08:13algún día.
08:13Por favor,
08:14ayúdenlo
08:15a encontrar
08:16su chispa.
08:21Lavae,
08:21¿qué estamos haciendo?
08:22Somos los grandes
08:23héroes de Chima,
08:24no somos los grandes
08:25cuidadores de Chima.
08:27Sí,
08:27pero es difícil
08:28decirle que no
08:29al sujeto
08:29cuando saca
08:30sus alas de fuego.
08:31Pero yo quiero
08:32pelear,
08:32no quiero cuidar.
08:34Tú tranquilo,
08:35si quiere una niñera,
08:36le conseguiremos
08:37una niñera.
08:40Me encantaría
08:41cuidar a tu amigo.
08:42Parece divertido.
08:44Solo será poco tiempo.
08:45Estamos a la mitad
08:46de una gran batalla.
08:47Chicos malos,
08:48mucho enfrentamiento,
08:49demasiados peligros
08:50para un pequeño.
08:51Tengo mil años,
08:52¿sabes?
08:53Groovy.
08:54Toda mi tribu
08:55está luchando allá,
08:57así que yo estoy sola aquí.
08:58Me encantaría compañía.
09:00¿Y
09:00viven en esas casas
09:02colgantes?
09:03Sí,
09:04es un santuario
09:05del árbol de la fruta.
09:06Saben deliciosas
09:07y las casas
09:08son para
09:08cinco.
09:09¿Quieres verlas?
09:10¿Que sí quiero verlas?
09:12¡Claro que quiero!
09:14¡Perfecto!
09:15Encontró a una amiga
09:16que le muestre
09:17nuestra cultura primitiva.
09:18Sí,
09:19pero
09:19Fluminox quería
09:20que su hijo
09:21estuviera con nosotros
09:22para que se inspirara
09:23con nuestra fe
09:24y lucha.
09:25Sí,
09:25sí,
09:26fe,
09:26lucha.
09:27Llegaremos a eso,
09:28pero ahora tenemos
09:28que mantenerlo a salvo
09:30y lejos de nuestro camino.
09:31Y no hay forma
09:32de que los cazadores
09:33vengan al bosque
09:34de los gorilas
09:34del otro lado de Chima.
09:47¡Lavall!
09:48Llegaste a tiempo
09:49para vernos
09:49escalar su fuerte.
09:57me resbalo,
09:59me resbalo,
10:01me resbalo.
10:05¡Es muy resbaloso!
10:06Tenemos que pensar
10:07en otra forma de...
10:13¡Mongo será mucho daño!
10:16¡Feliz!
10:16¡Feliz!
10:17¿De dónde salieron?
10:19Oh,
10:19hemos estado aquí
10:20desde hace rato.
10:21Estábamos esperando
10:22que tú y el águila
10:24regresaran.
10:25Queremos destruir
10:26a todos los líderes
10:27tontos a la vez.
10:38El bosque del gorila
10:40y parece estar
10:41completamente
10:42con la guardia baja.
10:45¡Espléndido!
10:47Encontraremos su chi
10:48y estableceremos
10:50nuestra nueva base aquí.
10:51¡La segunda montaña
10:52de hielo
10:53se levantará!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:59¡Yo me encargo
11:00de esto!
11:01¡Ah!
11:07¡Es como...
11:08¡Es como vivir
11:09en un bocadillo gigante!
11:11¡Ah!
11:12¡Lo sé!
11:13Y mientras más comes,
11:15más grande se hace
11:15tu casa.
11:16Esa parte de ahí
11:17nos alimentó
11:18un año
11:19antes de que fuera
11:20mi habitación.
11:21¡Guau!
11:22¿Y qué haces
11:23cuando masticas
11:24todas tus paredes?
11:25¿Sacamos una casa
11:26del suelo
11:27y nos comemos
11:28en el camino
11:28la otra?
11:29Los restos de frutas
11:31se convierten
11:32en semillas
11:32para un árbol nuevo.
11:34¡Mmm!
11:36¡Mmm!
11:37¡Mmm!
11:38¡Mmm!
11:39¡Mmm!
11:40¡Esta fruta
11:41está muy fría!
11:43¿En serio?
11:44¿No se supone
11:45que lo esté?
11:46¡Oh!
11:47¿Y por qué
11:48hace tanto frío
11:49de repente?
11:50¡Mmm!
11:55¡Mmm!
11:56¡Mmm!
11:56¡Mmm!
11:56¡Mmm!
12:00¡Mmm!
12:01¿Nos estás buscando?
12:03¿Nos salimos
12:04para poder
12:04sembrar
12:05de nuevo?
12:07¡Mmm!
12:08¡Mmm!
12:12¡Mmm!
12:14¡Mmm!
12:15¡Mmm!
12:16¡Mmm!
12:17Te sienta
12:18nuestro frío!
12:22¡Mmm!
12:34Yo me encargaré del grandote, tú encárgate del resto
13:11Oigan, ¿a dónde se fue el grandote?
13:14¡Montus lastimará el tanque de fuego! ¡Feliz, feliz, feliz!
13:28¡Tengo que ir por mi Fireteam! ¡Oye!
13:36¡Necesitas uno de estos!
13:48¡Encuéntrenlos, enfríenlos y tráiganlos como trofeos!
14:00¡Guau! ¿Nada puede congelarte?
14:03No, aunque no tengo alas grandes, tengo mucho calor para dar
14:07Oye, me dejaste helada
14:10Bueno, aunque hace calor
14:12Sí, supongo, pero ¿no deberíamos pedir ayuda?
14:16Olvídalo, dígame
14:30Alguien podría salir lastimado
14:59¡Sí! ¡Dame cinco!
15:01¿Cinco qué?
15:02Ya sabes, como esto
15:04¡Oh, oh!
15:06Más cazadores
15:07Y ya no tenemos más estalactitas
15:10No las necesitamos cuando tenemos hongos entre nosotros
15:13¿Y qué es eso?
15:15¡Vamos! ¡El último en llegar es un plátano podrido!
15:20¡Ja, ja! ¡Ahí están, ¿no?
15:23¡Pero los vi subir por aquí!
15:26¡Ah! ¡Vayamos de nuevo!
15:37¡No me caí!
15:38¡Eso nunca pasa!
15:40¡Tal vez mi suerte está cambiando!
15:43¡Ah!
16:05¡Dame cinco!
16:15¡Cuidado!
16:16¡Ah!
16:18¡La montaña hizo que el pie de mongus esté auchi, auchi duele!
16:24¡Mongus! ¡Mi dulce mongus!
16:27¡Oh, no! ¡Mi bebé está atrapado!
16:34¡No te preocupes, mamá! ¡Lo salvaré!
16:36¿Y tú eres?
16:38¡Motro! ¡Ella es Maula, mi mamá!
16:40¡Y mongus es mi pequeño hermano!
16:45Supongo que no me prestarán un poco de su fire chi para derretir el hielo
16:51¿Qué? ¿Es una broma?
16:53¡Estamos peleando contra este bruto!
16:55¡No es bruto! ¡Es mi pobre, lindo y pequeño bebé!
17:05¡Krager!
17:06¡No! ¡No vas a ayudarlos!
17:09¡Estos cazadores capturaron a mi familia y a mi tribu!
17:12Está bien, pero no está bien
17:15Tenemos que hacer algo rápido
17:17Podemos clamar victoria
17:19¿Recuerdas? ¡Por Chima!
17:22¡Sí! ¡Pero no así!
17:25Mira, ayudamos a liberar a Mugus
17:28Pero solo se prometen retirarse justo ahora
17:31¡Lo que sea!
17:34¡Ustedes ganan!
17:36¡Regresaremos por donde vinimos!
17:38¡Solo salva a mi bebé!
17:40¡Por favor!
17:43Ok, cuando se vayan
17:45Lo seguiré para averiguar qué hicieron con mis cocodrías
17:55Estás a salvo, pequeñito
17:58No llores
17:59Ya estás con mami
18:01Retírense
18:03Ellos ganaron
18:10Gracias por salvar a mi bebé
18:13¿Sabes, mamá?
18:14Fue mi idea
18:16No importa
18:17Nuestra retirada no significa nada
18:20De todos modos
18:21La verdadera pelea está en el bosque de los gorilas
18:24¿Qué?
18:25¿Pero Flinks está allá?
18:33Solo son dos niños pequeños
18:36Pero uno de ellos puede derretir el hielo sin el Fire Chi
18:41¿Podría ser un niño Fénix?
18:44Y ahí es donde esconden el Chi
18:50¡Te tengo!
18:52¡Cazadores, levántense!
18:54Encontramos el Chi
18:56Y algo mucho más valioso
18:59Un niño Fénix para mi colección
19:03¡No dejen que escapen!
19:15Creo que es más seguro estar en los árboles
19:18Los árboles aún nos protegen
19:20¿Ves el que está muerto por allá?
19:21Lo llamamos el Bummer Tree
19:24Ahora quiero que grites ¡Madera!
19:27Cuando te dé la señal
19:30¡Ah!
19:34¡Ah!
19:36¡Ahora dilo!
19:38¡Madera!
19:51¡Lindo árbol, niños!
19:53¡Pero es tonto para pelear contra el frío!
20:01¿Qué está pasando?
20:03Es nuestro hielo
20:05No podemos enfrentar
20:06El árbol se está resbalando en el hielo
20:08¿Y qué hacemos al caminado?
20:09¡Sigan, gorilas!
20:20¡Ay, no!
20:21¡Vienen saliendo del bosque de los gorilas!
20:29¡Espera!
20:30¿Los está siguiendo un árbol gigante?
20:38Si los cazadores atrapan a Flings
20:40Lo sé
20:41Tú tenías que cuidarlo, Laval
20:44Lo sé
20:49¿Están bien pequeños?
20:51Sí
20:53Nunca estuvimos mejor
20:55Pero los cazadores los vimos y...
20:58No hay problema
20:59Los evitamos y tiramos el bummer tree
21:02Amigo, mi tribu ha estado pensando
21:05¿Cómo sacar ese árbol de aquí durante muchos años?
21:12Pero, esto pudo terminar muy mal
21:14Lo sé
21:15Pero al menos aprendió algo hoy
21:18¿No, Flings?
21:19¡Sí!
21:20¡Miren esto!
21:22Así es como se dan cinco
21:25Gracias, Dude
21:32¡Dude!