- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Ah!
00:32¿Todo está bien, Eris?
00:45La leyenda de Chima, soñando con fuego.
00:53¡Cuidado!
00:59¡Ah! ¡Sí! ¡El león sabe jugar!
01:14Eris, ¿estás bien?
01:16Siento que aún estoy ardiendo.
01:19Oye, si hubieras visto mi último tiro, dirías que yo estoy ardiendo.
01:25No, fue una pesadilla. Una horrible pesadilla.
01:29¿La de la cueva oscura?
01:33Nada.
01:34Pero este sueño se sentía tan real.
01:36Estaba ardiendo en llamas.
01:38Estaba aterrada.
01:40Y con... un poco más de poder al mismo tiempo.
01:43No te preocupes, Eris.
01:44Todo está bien en Chima ahora que todos somos amigos.
01:48Nuestros papás nos dieron vehículos nuevos.
01:51Y tenemos más chihi y no sabemos qué hacer con Eris.
01:54Sí.
01:56Y no estás escuchando.
02:02¡Ay!
02:02¡Agua!
02:04Mmm...
02:05¡Ah!
02:07¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:18¡Ah!
02:21¡Ah!
02:22Tiro de suerte.
02:24Laval, quiero decirte algo importante.
02:26Ah, sí, y tienes toda mi atención.
02:28Laval, Krieger, ¿pueden contarnos de nuevo cómo vencieron a las malvadas tribus en el extranjero?
02:33¡Sí! ¡Cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos!
02:36En realidad, estamos a la mitad de algo importante.
02:40Fue la hazaña más sorprendente en la historia de Chima.
02:44Sí, ocho héroes, una meta.
02:47Una tierra de interminables peligros.
02:50Y enemigos terribles.
02:51Decían que no podía hacerse, pero no teníamos alternativa.
02:55¡Ay, no puede ser! ¡Otra vez no!
02:58¡Tenemos que salvar a Chima!
03:01¡Wow!
03:03Todo empezó con la nube negra.
03:07Nuevas tribus voladoras extrañas bloquearon las cascadas del monte Kaborah.
03:14Nuestra única esperanza era viajar al poderoso extranjero para encontrar a las poderosas bestias legendarias.
03:19Muchos enemigos.
03:22Muy pocos amigos.
03:23Pero un gran león vino a ayudarlos.
03:27Era mi tío, la Vertus.
03:29También conocido como Sombra Viento.
03:32Hizo el máximo sacrificio.
03:34Pero finalmente, liberamos a todas las bestias y regresamos a Chima.
03:39Donde el monte Kaborah renació de nuevo.
03:44¡Sí!
03:45¡Wow!
03:47Sí, pero ¿qué le pasó a todas esas tribus malas, Laval?
03:52Ni idea.
03:53Aún atrapados en esa cueva, supongo.
04:03No, no, no, no.
04:28No, no, no, no, no.
05:02Poder, debo estar más cerca.
05:06No, no, no, no, no, no.
05:26¡Ah!
05:39Ahora solo necesito un poco más para todos ustedes.
05:50¿Desearía poder ir a una gran misión como ustedes algún día?
05:53Sí, y pelear contra tipos muy malos.
05:56Bueno, niños, saben, no todo fue diversión y gloria.
06:00Ay, por favor, hubo mucha diversión y gloria y...
06:04¡Laval!
06:05Es que tal vez batallamos un momento o dos.
06:09Sí, eso hizo la diversión y la gloria aún más dulce.
06:14Genial, pero olvidaron mencionar la parte en la que nunca recuperamos la mayoría del chi robado.
06:19Ah, por favor, detalles, detalles.
06:22Sí, no seas aguafiestas, Eris.
06:25No soy aguafiestas.
06:26Era demasiado chi y el chi no se queda quieto.
06:29El chi quiere ser usado.
06:31Ah, ¿estás molesta con nosotros, Eris?
06:33¿Qué te hace pensar eso?
06:34Es que estás gritando.
06:35¡No estoy gritando!
06:36¿Esto es porque no escuchamos lo de tu sueño del fuego?
06:39No.
06:40Es decir, sí, en realidad, sí.
06:43Y me has ignorado mucho últimamente.
06:45Y sí, niños, esas tribus robaron mucho chi.
06:49Y aún está en alguna parte esperando.
06:53¿Convertirnos en aves ardiendo?
07:00Oye, Eris, lo lamento.
07:02Solo nos divertíamos.
07:04No queríamos molestarte.
07:07¡Regresa!
07:20Ray Scorn, miren lo que guardamos para usted.
07:23Todo el chi robado.
07:25¡Su poder puede liberarnos y castigar a los que nos atraparon!
07:29¡Nunca!
07:29Ese chi solo nos trajo más problemas.
07:33Arrójenlo, donde nadie pueda encontrarlo.
07:37¿Qué?
07:40Desperté.
07:41Después de mil años de dormir sin soñar.
07:46Solo para descubrir que soy más poderoso que nunca.
07:53Oigan, ¿quién arrojó eso?
08:04Soy más poderoso como nunca antes.
08:29Levántense, cazadores.
08:31¡El dormir sin soñar se ha acabado!
08:47¡Debemos terminar lo que empezamos hace mucho tiempo!
08:53¡Jima debe ser nuestra!
09:03Compren sus rocas aquí, ahora con dos sabores, dura y suave.
09:10Consciéntete el día de hoy en nuestro nuevo spa de burbujas.
09:14Skinhead, ¿puedes darnos una pequeña demostración?
09:19Acérquense, amigos, y obtengan un retrato pintado sobre una verdadera réplica de una bestia legendaria.
09:26¡Oye, esto no parece una bestia legendaria y mi retrato a peso!
09:32¡Siguiente cliente, por favor!
09:41Esto te encantará, Blackbeak.
09:43Y Glory hizo un despertador que susurrara.
09:46Puede sonar muy fuerte.
09:50O casi no oírse.
09:53¡Guau! Nunca podré dormir con eso.
09:56Me lo llevo.
09:57Creo que serás muy feliz y...
10:06¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente!
10:13¿Qué le pasó?
10:26¡Guau! Estuvo cerca.
10:28Me alegra que el agua estuviera aquí.
10:30Nunca hubiera podido apagar esas llamas.
10:33¿Qué llamas?
10:35Estaba ardiendo.
10:36¿No lo vieron?
10:40Lo siento, chica ave,
10:42pero todo lo que vi fue a una loca brincando en mi spa de burbujas.
10:46Llamas no incluidas.
10:48Pero...
10:48Pero...
10:49Primero ese sueño...
10:51Y ahora veo cosas despiertas.
11:05Tengo que estar de regreso en nuestra pista.
11:07Es mejor ganar en nuestra pista.
11:10No podría estar más de acuerdo.
11:13Oye.
11:26Bananas asadas a las llamas, Grubi.
11:30¿Qué estás haciendo?
11:32Es casi imposible controlar un speed or con chi.
11:35Tal vez para ti lo es.
11:41¡Ah, no lo harás!
11:48¿Quieren dejar de hacer eso?
11:54¡Ay, no!
11:58¡Ah, no pueden jugar ese juego!
12:05¡Dude!
12:05¡Eso es locura!
12:08¡Ah!
12:09¡Ah!
12:10¡Ah!
12:12¡Ah!
12:22¡Ah!
12:25¡Ah!
12:27¡Ja!
12:27¡Guau!
12:28¡Eso sí que debió doler!
12:31¡Dude!
12:31¡Estoy en primer lugar!
12:33¿Qué?
12:34¡Celebración banana!
12:36¡Ah!
12:37¡Ah!
12:39¡Ah!
12:43¡Te digo esta victoria a todos en Chima!
12:47¡Los amo a todos!
12:50¡Ah!
12:51¡Ah!
12:52¡Ah!
12:52¡Ah!
12:52¡Ah!
12:59Vamos, Worries
13:00Ha pasado mucho desde que los gorilas ganaron una carrera
13:03¿No puedes estar feliz por ellos?
13:05¿Qué? Así soy yo, estando feliz
13:23¡Nuestros huesos brillan!
13:25Nuestros huesos están brillando
13:32¿Ah?
13:37¡Motrot!
13:39Ayúdame con tu pequeño hermano Mongoose
13:43Necesita más poder
13:45Dame tu orbe enseguida
13:47Pero si lo hago, regresaré a dormir sin soñar
13:51No hagas enfadar a tu madre, Motrot
13:54Todos sabemos que tu hermano necesita esa orbe más que tú
13:58¿Lo sabemos?
13:59Necesita más poder
14:01Dame tu orbe
14:11Mami, Mongoose te extrañó
14:15Mami también te extrañó, Mongoose
14:19Ahora toma a tu hermano flojo
14:22Y vamos a lastimar a alguien
14:24Sí, Mongoose va a lastimar
14:27Feliz, feliz
14:29El hielo se mueve con nosotros
14:33Tanto tiempo congelados en su abrazo estremecedor
14:37Nos hizo sus amos
14:44Seguen la abertura
14:45Que ese chi embrujado no vuelva
14:47A afligirnos de nuevo
15:00Me pregunto a qué sabrá
15:05Necesito ayuda
15:06¡Escador!
15:08¡Skrog!
15:09¿Cuántas veces te he dicho
15:11Que no lamas rocas extrañas en abismos oscuros?
15:38No sé quiénes son
15:41Pero esta es mi cueva
15:59¡Skrog!
16:14¡Fogate en Forever Rock más tarde!
16:17¡Vamos a disfrutar!
16:18¡Hacer malvaviscos!
16:19¿Vienen?
16:20¡Buenos amigos!
16:21¡Buenas rocas!
16:22¿Qué puede ser mejor?
16:24Hola, Eris
16:24Craig y yo estábamos planeando algo en Forever Rock
16:28Craig y tú
16:29Siempre son Craig y tú
16:31¿Y eso tiene algo de malo?
16:33Solíamos ser tú y yo
16:34Y ahora ustedes dos hacen todo juntos
16:37Y lo único que hago es...
16:38¿Sabullirte en un spa, pestoso?
16:41No iba a decir nada
16:43Yo tampoco
16:44A las ardientes
16:47Mira, Eris
16:48Lamento que no hemos salido mucho
16:50Pero estoy tan feliz porque todo regresó a la normalidad en Chima de nuevo
16:56Casi a la normalidad
16:58Ha pasado mucho desde que jugábamos juntos
17:02Sí, lo sé
17:03No quiero arruinar tu diversión
17:05Pero no, no lo sé
17:06Estoy preocupada
17:08Y esos sueños de arder en llamas
17:10Necesitas relajarte
17:12Ven con nosotros a la fogata de Forever Rock
17:15¿Fuego?
17:16Con madera
17:17No son alas ardiendo
17:18Lo prometo
17:19Así que, ¿qué dices?
17:49Um, uh-huh
17:55Revisamos todas las salidas, Ser
17:57Pero están bloqueadas
17:58No hay forma de salir de esta cueva
18:01No hay salida
18:02Pero sí podemos subir
18:23El antiguo sello de cazadores
18:26Aquí es donde nuestro gran templo fue devorado por el cañón
18:30Aquí es donde caímos
18:32Y aquí es donde vamos a surgir de nuevo
18:59Y aquí es donde vamos a surgir de nuevo
19:11Debes considerarte afortunada, Eris
19:13Haberte sumergido en la peste
19:15Skinny cree que los zorrillos crearon a Chima con su peste
19:22¿Qué haces de error?
19:24Todos saben que la madre de Lodo mudó sus escamas y Chima nació
19:29Por favor, esa es una leyenda de cocodrilos
19:32Chima realmente empezó por algo llamado
19:34La gran reparación
19:37Reparar
19:38Reparar
19:40Reparar
19:40Reparar
19:41Fue el gran sueño
19:44Lo siento, mis amigos
19:45Pero el gran ladrón maestro robó el Monte Cabora de la Tierra
19:49Y lo escondió a plena vista
19:50Espera, ¿cada quien tiene su propia versión de la gran historia?
19:54Todos nacimos de las rocas, así que tengan cuidado la próxima vez que paten una roca
20:00Porque podría ser uno de mis ancestros
20:02La verdad es que esta flor tipo torre levantó el Monte Cabora a los cielos
20:08El Monte Cabora no fue levantado por una gran flor
20:12Obviamente fue el aullido de la madre lobo la que los separó de la tierra
20:17Sí, sí
20:18La madre de Lodo
20:20No fue la madre de Lodo
20:23¡Cierto!
20:24Reparar, reparar, reparar
20:25Oigan, respeto
20:27Tal vez todos sabemos diferentes detalles
20:29Pero todos creemos de alguna manera en la gran historia, ¿cierto?
20:33El Monte Cabora se elevó y Chima nació
20:36Sí, pero antes de que se elevara, antes de la gran historia, ¿qué había antes?
20:42Ah, no lo sé, Eris, había cosas, nada importante
20:47Y si hubiera sido importante, alguien nos hubiera hablado de eso
20:51Oye, no saben, no puedo evitarlo, siento que hay más historia de Chima de la que hemos imaginado
20:59Oigan, ¿no sienten que hace más frío?
21:01Contré otro tronco en el fuego, lo que sea por ti, a las ardientes
21:27¡Ay, no!
21:53¡Suscríbete al canal!