- hace 18 horas
CARTOONS AND MORE CARTOONS
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02¿Odi? ¿Karfield? Es hora que aprendan dónde está la salida de emergencia.
00:06En caso de incendio, corran directamente a la pequeña puerta. ¿Entendieron?
00:11No te preocupes. Sé exactamente qué hacer.
00:15Mmm... Tal vez podría hacerles una simulación.
00:18¡Fuego!
00:26Muy inteligente de tu parte, John.
00:28Gracias. Sabía que lo entenderías.
00:58Amigo es...
01:00...y no querías llorar.
01:02Cuando el mundo se te viene encima, tus amigos estarán ahí.
01:08Siempre que los necesites, puedes contar con su amor.
01:12...como el agua refresca, como el sol te calienta.
01:15Amigos, hoy están ahí preocupándose por ti.
01:22Garfield y sus amigos.
01:27Niños, si alguien les pide que cambien de canal, respondan...
01:30...no.
01:33...fiebre en la cabaña.
01:49Estamos llegando, chicos.
01:50...qué bueno que mi amigo nos prestó su cabaña por este fin de semana, ¿eh?
01:57No podrías conseguir un amigo con casa en la playa, cerca de un buen restaurante italiano.
02:02¿No?
02:04¡Ey, Woody!
02:06¿Cómo es que no llevas tu cabeza colgando por la ventana?
02:11A los perros, les encanta colgar la cabeza por la ventana, sintiendo la brisa en sus lenguas.
02:19No me digas que no te mueres por hacer esto.
02:43¿Qué les parece? ¿No es una maravilla?
02:45Es una típica cabaña de descanso.
02:48Típica.
02:49Esa es otra forma de decir posilga.
02:52¿Te gusta este lugar, Woody?
02:54A esto llaman lugar de descanso.
02:57¿Dónde está la televisión a color? ¿Dónde está el sauna?
03:01¿Ha sido este lugar siquiera sanitizado para mi protección?
03:11Ajá.
03:12Creo que tendría que haber traído comida, ¿eh?
03:18Iré a ese mercado que había a la subida.
03:21Voy y vuelvo.
03:23Tres días en una cabaña sin televisión, sin teléfono ni microondas.
03:28Tendría que ser alguien con muy poca inteligencia quien se sintiera feliz aquí.
03:35Iré a investigar.
03:37¿Y una docena de huevos?
03:39No, que sean dos.
03:40Y un par de kilos de carne.
03:42Aquí tiene comida para un pequeño regimiento.
03:45¿Pequeño regimiento? Eso no es suficiente para Garfield.
03:48Avíseme cuando tenga para un regimiento completo.
03:50No lo culpo por aprovisionarse.
03:52Con la tempestad que se nos viene encima.
03:55¿Tempestad?
03:56¿Será mejor que vuelva a la cabaña?
03:58No puedo dejar a Garfield y a Oddy solos.
04:05Supongo que usted quiere que cancele todo esto, ¿verdad?
04:08Sería bueno.
04:11Yo muevo aquí.
04:17Y yo gano.
04:19¡Ey! Hiciste trampa.
04:22No es cierto.
04:24¡Hiciste trampa!
04:26No es cierto.
04:28¡Sí!
04:30Yo no quiero seguir jugando contigo.
04:33¿Qué estás mirando, Oddy?
04:38¡Oh, oh!
04:39Esa no es caspa que cae.
04:42Será mejor que nos vayamos de aquí antes que nos congelemos.
05:03Demasiado tarde.
05:14Déjeme pasar.
05:15Tengo que seguir adelante.
05:16Lo siento.
05:16Los caminos están cerrados.
05:17Pero mi perro y mi gato están solos en la cabaña.
05:19No tienen qué comer.
05:21No se preocupe.
05:22Un gato puede estar sin comer por mucho tiempo.
05:24Sí.
05:25Ya ha pasado mucho tiempo.
05:26Casi una hora.
05:28No sé cuánto podamos resistir, Oddy.
05:32No hemos comido nada en...
05:37...casi una hora.
05:44No, pequeño, no puede salir.
05:47Estamos paralizados en la nieve.
05:50Tiene que haber comida en alguna parte.
06:03¡Mira!
06:05¡Una galleta!
06:07Oddy, encontré una galleta.
06:09Estoy salvado.
06:11Estoy salvado.
06:15No te preocupes, Oddy.
06:20No es una avalancha.
06:22Es mi estómago que retumba.
06:27Te lo dije.
06:28No puede salir.
06:30Tengo que borrar la comida de mi mente.
06:33Si pienso en comida, me vuelvo loco.
06:35Y ostras, y camarones, y jaiba.
06:39No, no pensaré en comida.
06:41Pensaré en esta cabaña.
06:44¡Qué lugar más dulce!
06:47¡Oh, chocolates!
06:49¡No!
06:50Tengo que calmarme.
06:51¡Carne!
06:53¡Allá voy, galleta!
06:56¡Allá voy!
07:01¡Ya no voy!
07:06¿Filete de miñón?
07:08¿Chapsuí de camarones?
07:10¡Spaghetti, la marinara!
07:12¡Ah, John!
07:15Debe haber alguna fotografía de una hamburguesa por aquí.
07:26Te dije no, Oddy.
07:28Eso es todo.
07:29Es el final.
07:30No volveré a ver a John de nuevo.
07:33No comeré lasaña de nuevo.
07:35No veré a Telma de nuevo.
07:37Entonces, bueno, no está tan mal.
07:40Debo escribir mi testamento.
07:44Yo, Garfield,
07:47dejo todo lo que poseo a...
07:50Ah, me lo llevaré todo conmigo.
07:55Nos estamos muriendo de inanición y todo lo que piensas es en salir.
07:59Está bien.
08:00No me importa.
08:05Anda a congelar tu nariz afuera.
08:07Anda a perderte en la nieve.
08:09Anda.
08:11Luis y el palacio de la lasaña.
08:14Luis y el palacio de la lasaña.
08:18Estamos salvados.
08:20Estamos salvados.
08:21¡Lasaña, lasaña!
08:25¡Lasaña!
08:27Lo siento, gato.
08:29Cerramos a las ocho en punto.
08:33No me puedo hacer esto a mí.
08:34¡No puede!
08:36Siempre supiste que esto estaba aquí, ¿verdad?
08:41¿Por qué no me lo dijiste?
08:47Tan cerca.
08:49Y tan lejos.
08:51A la vez.
08:53Bueno, Betty.
08:54Esto es todo.
08:56La cena estará en un segundo.
08:58Gracias.
09:00Bueno, creo que es el final, Odie.
09:03Nunca nos encontrarán a tiempo.
09:06No fuiste un mal amigo.
09:08Un poco menso a veces.
09:10Un poco mojado a otras, pero...
09:17¡Oh!
09:19¡Garfield!
09:19¿Qué te ha pasado?
09:21Solo me ausente por casi dos horas.
09:23Te estoy preparando mi especialidad.
09:25Hígado de cerdo frito con salsa de chocolate al limón.
09:38¡Ah!
09:40No tengo tanto apetito.
09:44Me pregunto si habrá una fotografía de un baile merengue como postre.
09:55En la granja.
09:58¡Socorro!
09:59¡Socorro!
10:00¡Socorro!
10:02¡La anolina se deshielgo un yo-yo otra vez!
10:05No temas, Booker.
10:06Yo tengo un plan.
10:08Después jugaremos bowling.
10:10Oye, oveja.
10:11No molestes a mi amigo.
10:12Te arrepentirás.
10:13Sí, señor.
10:14Lo siento.
10:16Discúlpeme.
10:19¡Ajá!
10:20¡Tienes el ombligo más extraño que he visto en mi vida!
10:29¡Ella no es tan tonta como parece!
10:33¡El regreso de Powerpins!
10:44¡Léeme un cuento de terror, Orson!
10:46¿Lo podrás resistir, Sheldon?
10:48¡Ja, ja!
10:49Ninguna historia de terror me aterroriza.
10:52¡Está bien!
10:53El huevo Humpty Dumpty sentado en la muralla...
10:55¡Uy, aterrante!
11:03¡El gusano!
11:04¡Oh, ja, ja!
11:07¡Esta es la única salida!
11:09¡Y no podrá escapar mientras yo me siente aquí!
11:12¡Nada!
11:12¡Yo digo nada en el mundo me moverá de aquí!
11:16¡Yau!
11:17¡Acht un liebet!
11:19¡Un pollito volador!
11:24¡Jol!
11:25¡Me asustaste!
11:26¿Por qué estás nervioso?
11:28¡Orson me leyó una historia de terror!
11:30¡Me voy a ir a esconder!
11:36¡Eso asusta más!
11:39¡Roy!
11:39¿Por qué juegas a despertar?
11:42¡Ahora son las nueve y media!
11:44¡Estoy ahorrando horas día!
11:45¡Ey!
11:46¿Qué le sucede a nuestro amigo el huevo?
11:47¡Orson le leyó un cuento de terror!
11:50¡Como de monstruos o algo!
11:53¿Sí?
11:53Me pregunto, ¿qué clase de monstruo era ese?
11:58No lo entiendo.
11:59¿No crece nadie por aquí?
12:01¡Hey, ustedes semillas!
12:03Si saben lo que es bueno para ustedes, crecerán.
12:06¡Vamos, crezcanos!
12:07¡Serán alimento de cuervos!
12:09¡Hey, cálmate, hermana!
12:10Esa no es la forma de tratar a las semillas.
12:12Trátalas así.
12:14Ok, chicas.
12:15Arriba todas.
12:16El sol está brillando.
12:18Es hora de aparecer.
12:23¡Muy gracioso!
12:27¡Hey!
12:27¿Y por qué tanto alboroto?
12:29Oh, es solo mi hermana.
12:31Siempre tan tierna y dulce por las mañanas.
12:34Oh, pensé que tal vez Orson te habló del monstruo.
12:37Encontré el espantapájaros.
12:40¡Espantapájaros!
12:41Esas cosas nunca funcionan.
12:42¿Quién lo dice, boca de gallina?
12:44Este es el espantapájaros más feo del mundo.
12:48Déjame ver.
12:53Muy gracioso.
12:54Altamente cómico.
12:55No puedo dejar de reír.
12:58Hablando de asustarse,
13:00Orson decía algo acerca de un monstruo por aquí.
13:03¿Monstruo?
13:06Hoy es el día que superaré el miedo a bañarme en la laguna.
13:10Después de todo, los patos deben nadar.
13:13Dicen que soy un cobarde.
13:15¿Quién soy yo para contradecir a los demás?
13:19No, lo haré.
13:22Laguna te conquistaré.
13:38Laguna te conquistaré.
13:52¿Una de esas cosas?
13:54¡Socorro!
13:56¡Monstruo!
13:57¡Socorro!
14:00Orson, Orson, ayúdame.
14:04Socorro, Orson, ayúdame.
14:06¿Un monstruo?
14:07Pero qué ridículo.
14:08Es cierto, lo sé de muy buena fuente.
14:11Monstruo, ¿eh?
14:13Bueno, este es un trabajo para...
14:17¡Power Pig!
14:18Solo tengo que cambiarme de ropa.
14:30Problemas de vestuario.
14:37¡Atención, fuerzas del mal!
14:39¡Power Pig ha llegado!
14:41No te quedes parado ahí.
14:44Encárgate del monstruo.
14:50¿Aló?
14:51¿Monstruo?
14:52¿Eh?
14:53¿Hay algún monstruo por aquí?
14:55Eh, teléfono para llamar a un monstruo.
14:58Orson, quiero decir Power Pig.
15:01Encontré al mon...
15:02mon...
15:03mon...
15:03mon...
15:04mon...
15:04monstruo.
15:05¿Verdad?
15:06Está en el jardín del ánimo.
15:10Ahí está.
15:15Sálvanos del...
15:17mon...
15:18mon...
15:19mon...
15:19mon...
15:20¡Al ataque!
15:27¿Cómo va esto?
15:28¿Cómo va?
15:28¡Ay!
15:29¡No te resistas!
15:30¿Verdad?
15:31¿Qué es el monstruo atrapa, Orson?
15:35¡Oye, devuélvame mi espantapájaros!
15:39¡Te atrapé, gusano!
15:42¡Toma eso!
15:43¡Toma!
15:44¡Y toma!
15:44¡Y toma!
15:45¡No te resistes!
15:46¡Ocho!
15:46¡Seis!
15:47¡Ocho!
15:47¡Siete!
15:48¡Ocho!
15:49¡Mueve!
15:50¡Mueve!
15:51¡Mueve!
15:51¡Mueve!
15:53¡Mueve!
15:54¡Mueve!
15:54¡Oh, no!
15:55¡La cabeza de Roy!
15:57¡Y ni siquiera la ha usado!
16:00¡Cuá!
16:00¡Un momento!
16:01¡Wade me dijo que había un monstruo por aquí!
16:06¿Y qué lo hizo pensar una estupidez como esa?
16:09¡Tú me lo dijiste!
16:10Bueno, Bo me lo dijo.
16:12Roy me lo dijo a mí.
16:13¡Booker me lo dijo!
16:14¡Él no me lo dijo!
16:15¿Que yo te dije qué?
16:17¡Todo lo que te dije fue lo que Orson me dijo!
16:19¡Oh, está bien!
16:21¡Suficiente!
16:22¡Ya tengo bastante!
16:23Voy a dar una caminata por el campo.
16:25¿Qué dijo Orson que iba a hacer?
16:27Dijo que iba a ir al campo.
16:29¡Orson va a ir al campo!
16:30¿Al campo?
16:31¿Como el lago oeste?
16:32¡Orson va a ir al oeste!
16:34¡Orson se va a ir a vivir al oeste para siempre!
16:38Siempre es muy extraño
16:40Como se altera la verdad
16:42Se dice una cosa
16:44Y se estira como goma de mascar
16:46Si tomas un detalle
16:48Y no das cuenta al revés
16:50A alguien se lo cuentas
16:53Ya lo tienes dando vueltas
16:55Es un rumor
16:57Que comienza a crecer
16:59Te agregan más detalles
17:01Y el rumor está mejor
17:03No empieces un rumor
17:05Por el gusto de hacerlo
17:07Un poco de mentira
17:09Un poco de verdad
17:10Pero no la realidad
17:11No empieces un rumor
17:14Algunos piensan que está bien
17:16Escuches un rumor
17:18No creas todo lo que escuchas
17:20No creas todo lo que escuchas
17:20No empieces un rumor
17:22No hay para qué hacerlo
17:24Te gustaría que inventaran rumores sobre ti
17:34Intercambio justo
17:44Garfield, ¿te fijaste?
17:46Pero mira eso
17:48Es realmente fantástico
17:49Garfield, ¿cómo conseguiste que Odie hiciera eso?
17:53Pegué su cabeza a la mesa
17:55Garfield
17:56Tienes que dejar de hacer esta clase de cosas
17:59En castigo te irás a la cama sin tu comida
18:01Ya me comí la comida
18:03Ah, ya te comiste la comida
18:04Bien, te irás a dormir sin tu postre de después de comida
18:08Ya me comí el postre de después de comida
18:10Si, ya te lo di
18:11Bien, te irás a dormir sin tu postre de después del postre de comida
18:14Recién me comí dos de ellos
18:16Espera, ya lo sé
18:17Te mandaré a dormir sin tu postre de antes de dormir
18:20Y después del último postre de después de comida
18:23Me comí ese yo
18:25No, aún no
18:27No, no mi último postre de antes de dormir
18:30Y después del último postre de después de comida
18:34¿Cómo me gustaría que alguna vez estuvieras en mi lugar
18:37Para comprender lo que significa vivir contigo?
18:42Ese gato no valora todo lo que tiene
18:46Está echado todo el día y
18:50Comiendo
18:51¿Cómo sería tener una vida como esa?
18:56Él piensa que es fácil ser un gato
18:59Me gustaría poder cambiar lugar con él
19:05Creo
19:07Que me voy a quedar dormido
19:18Que hambre tengo
19:21No he comido nada después del último postre de antes de dormir
19:24Y después del último postre de después de comida
19:26Es hora de despertarlo
19:32Hey, ¿qué está pasando?
19:33¿Qué estás haciendo aquí?
19:35¿Qué estoy haciendo yo aquí?
19:36¿Qué estás haciendo tú aquí?
19:37Este es mi sueño
19:39Oye, es mi sueño también
19:40Estoy aquí porque quiero panqueques de desayuno
19:43Now
19:45Está bien, John
19:48A propósito, danza flamenca
19:50Qué buen gusto
19:58¿Quién cambió mi crema de afeitar por crema de leche?
20:02Pensé que recordarías a la torta de frutillas
20:15Qué bien, azúcar en polvo
20:18Toma
20:19Oye, no me culpes
20:21Este sueño es tuyo
20:22Me pregunto quién será tan temprano
20:26Ah, señor Pérez, mi estimado vecino
20:28Es por ese gato suyo de nuevo
20:31Trató de comerse a Poli anoche
20:33Bueno, no hay por qué enojarse
20:35Un gato que come plantas
20:37Poli no es una planta
20:39Es un valioso tucán
20:43John, ¿cuántas veces tengo que decirte que...
20:48John
20:51John
20:52John, empujar a Odie de la mesa no es correcto
20:57Tienes razón
20:58Tengo una idea estupenda
21:00Mi gato hizo eso ayer
21:02¿Es cierto?
21:04La vaca completa
21:05¿Qué?
21:07Piloto, acopiloto
21:09Autorizado para despegar
21:17¿Qué hizo qué?
21:20Sí, envíeme la cuenta
21:21Sí, él es mi gato
21:23¿Qué hizo qué?
21:24En el supermercado
21:25Del pasillo número 3 al 9
21:30¡Odie!
21:42¡Odie!
21:43¡Odie!
21:43No te preocupes
21:44Yo te salvaré
21:47No sé qué elegir
21:49Bien, elegiré todo
21:52¡Odie!
21:53¡Odie!
21:56¡Ese es el dueño del gato!
21:58¡Ese gato puso gelatina en mi fuente para pájaros y las palomas se quedan pegadas!
22:03¡La culpa la tiene ese tipo!
22:05¡Vayamos!
22:08No queda comida en toda la casa
22:10¿Qué voy a hacer?
22:12Ya sé
22:16Veniré a la casa y haré que me paguen con una porción de lasaña
22:23No te preocupes, Odie
22:28¡Ahí está!
22:29¡Eres la cosa atrapa el gato!
22:31Yo no quiero ser humano
22:32Quiero volver a ser yo de nuevo
22:37Voy a pellizcarme y así terminaré con este sueño horrible
22:44¿Dónde está John?
22:45Tengo que asegurarme que él no es yo y yo no soy él
22:50¡No! ¡No!
22:52¡No me lleven al veterinario!
22:53¡Seré un buen gato!
22:54¡Oh! ¡Oh!
22:59¡Oh!
23:02¡Oh, no!
23:03Todavía soy gato
23:05¿Aún lo soy?
23:06¡Oh, Garfield!
23:08¡Qué bueno volver a ser de nuevo yo!
23:10Me alegra volver a ser yo
23:13Y ambos nos alegamos que no somos Odie
23:29Garfield fue doblado al español
23:31Para Frixa Cine y Televisión Sociedad Anónima
23:34Por Leonardo Céspedes Producciones
23:37En Santiago de Chile
23:47¡Gracias por ver!
23:49Gracias.
Comentarios