00:16¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:31A funny thing happened to me on my way to my cartoon show.
01:41¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:43¡Garfield!
03:26¡Garfield!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:06¿What am I going to do?
06:07Además de على que prestefue...
06:11¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:22¡Haldón, Johnny!
06:24¡Vil him!
06:30¡Gracias!
06:54Sorry for the mix-up.
06:58Well, let's watch some TV and relax.
07:07And now the afternoon movie, Attack of the Giant Pod People.
07:11The story of plant creatures who invaded Earth and devoured everyone and everything.
07:16I don't think so.
07:19Welcome to the Crochet Hour.
07:21Today, we're going to discuss how to make doilies in the shape of small children.
07:34Hi, Wade!
07:39Oh, hello, small chicks.
07:41We're going swimming, Wade.
07:43Yeah! Will you join us?
07:45Swimming!
07:46Not I! I have dread of H2O.
07:50Well, you don't have to get into the water.
07:52Yeah, just stand next to it.
07:54We really want you to be with us, Wade.
07:56Yeah, we need you.
07:58Sure, guys.
07:59How wonderful to be needed.
08:20This is great!
08:22Ah!
08:26Orson, I don't think water skiing and your wall are such a cool idea, man.
08:31Well, gotta go find a record player.
08:34Bo, wait!
08:40A record player?
08:41Like, why not?
08:42We could all use a little music in our lives.
08:46Gee, Bo's been a good friend.
08:48Maybe Booker would let me have his old record player to give Bo.
08:53All right, you wormy-farments!
08:56Tex Booker's gonna hog-tie you!
09:00You won't get away from me!
09:15Gotcha!
09:16Ha!
09:17Now I can reel you in!
09:20Aha!
09:21You're mine, Worm!
09:24Oh!
09:26No!
09:26No!
09:28No!
09:36Oh, you, you, you, you, worm, you!
09:39I'll get you if it's the last thing I ever do!
09:42At this rate, it might be.
09:44Do you need this record player, Booker?
09:45I'd really love to give it to Bo.
09:47He needs one badly.
09:48I need a skateboard so I can go after that worm.
09:51You find me a skateboard
09:52And you can have the record player
09:55Skateboard, huh?
09:56Okay, maybe Roy has one
10:00Oh boy, pig approaching
10:03Ha, when he walks in
10:05The bucket will fall
10:06And whammo, drenched porker
10:09And then, an even better trick
10:11I offer him some of this garlic and tabasco
10:13Flavored super super hot chewing gum
10:16Roy, I have a favor to ask you
10:22Oh, Orson, dear friend
10:24Have some gum?
10:26Thanks, I'll chew it later
10:27Do you have a skateboard you don't need?
10:31Yes, and I'll let you have it
10:33If you'll get me a pie
10:34I so need pie
10:37Pie, huh? I'll see what I can do
10:40Boy, two tricks failed
10:42He didn't chew the gum and
10:43What was that other one?
10:46Oh, right
10:48Definitely not
10:49Uh, does that mean no pie?
10:52No, it means absolutely no pie
10:54Comprendo?
10:55These are for supper
10:58Don't worry, Lanolin
11:00I'll save you
11:03Power pig to the rescue!
11:06Oh, now I'm really in trouble
11:12Not bad
11:13But I really need that other pie
11:15Well, you can't have it for nothing
11:16I'll trade it to you
11:18For a ladder
11:19I got windows to wash
11:22Today, Wade
11:23You take to the air
11:24No more cowardice
11:26Today you fly
11:28Oh, Wade
11:35Wait, I need a ladder
11:37Take it
11:38Take it far
11:39From now on
11:40I only stay on level ground
11:42No, wait
11:43That's too high
11:44From now on
11:45I only stand in holes
11:46Well, let me give you something for it
11:49Take it!
11:50Gee, everyone else is getting something
11:53Oh, I know
11:54Have some gum
11:56Gum?
11:57Well, that's safe
11:58Thank you
12:01Everything's going to work out fine
12:14For me?
12:16Like, from pig to sheep?
12:18All yours, Bo
12:20Enjoy it
12:21Whoa, you're a pound and a half, man
12:23I wonder what flavor gum this is that Austin gave me
12:27Maybe
12:28Maybe
12:41I'm going to take my ladder back
12:46If I didn't get my ladder
12:48I want my pie back
12:51Ah, a gourmet delight
12:53Fine cuisine
12:55In an elegant setting
12:58And no one around to see me eat with my hands
13:03My pie
13:03Where'd it go?
13:05I gave up a skateboard for that
13:06And I want it back
13:08No chance, Bert
13:10I have wheels
13:12There's my skateboard
13:22Hey, we had a deal
13:26Forever
13:26What's up, man?
13:27Hey, Chicken Lou
13:28What are you splitting with my record player?
13:31My record player?
13:33I am so happy
13:34Everything worked out great, Sheldon
13:36What a great...
13:37And I'm telling you
13:39Right from half-pint
13:40Hey, man, you're a half-pint
13:42You're a half-pint
13:43Buss off, half-pint
13:44Who are you calling half-pint, you feather duster?
13:47Hold it, hold it
13:48What is everyone arguing about?
13:51Let's get back together
13:53Put these arguments to an end
13:56Booker's not a half-pint
13:58He's at least a pint, my friend
14:01Roy's more than a feather duster
14:04But not as smart as a pig
14:07Lanolin's not obnoxious
14:09It's just that her mouth is so tig
14:14Bo, you're better than a cotton swab
14:17Even if you are a turd
14:19Wade's not a coward
14:21Except for the fact
14:22That he's afraid of a cottage cheese curd
14:25Sheldon's not a rotten egg
14:27Maybe just soft-boiled
14:29Let's take back everything we said
14:32And not let our friendship be spoiled
14:37And we don't need to call you fat
14:46Enough already
14:48Everybody take everything back
14:50Booker, give Bo the record player
14:53Roy, give Booker the skateboard
14:55Lanolin, give Roy the pie
14:58And Wade, give Lanolin the ladder
15:00Now let's all be friends
15:03And let's all share
15:04Orson, you're right
15:07Yeah, let's share everything
15:09Yeah, sharing
15:12Care for some gum, Roy?
15:15Don't mind if I do, Wade
15:18You know, everyone wound up with
15:21Just what they wanted except you
15:22That's really not
15:30Yep, everybody
15:33Everybody got what they wanted
15:34Or what they deserve
15:50Beautiful Heather
15:52You are the one
15:56Go out with me
15:57And we'll have lots of fun
16:00To travel to Paris
16:04London or Rome
16:07If I can somehow leave my orange cat at home
16:16Hello, this is John Arbuckle
16:19Garfield's not doing that
16:20Uh, I can't come to the
16:22Garfield
16:23Take Odie out of there
16:24Uh, can't come to the phone right now
16:27Leave your message
16:28Garfield
16:34People who sing in the shower
16:36Should be dragged into the street
16:37And shot
16:38But I know
16:41Nope
16:42Too good for him
16:52Don't worry, boy
16:53Two more choruses
16:54And I'm calling the Humane Society
16:56What a good shower
17:01Yeah, Odie
17:01I'm going out with Heather
17:03Beautiful, lovely
17:04Perfect in every way
17:05Heather
17:06New girlfriend
17:07John just met her
17:08I give it till nine o'clock
17:14Uh-oh
17:15645
17:16I still have to call
17:17And get directions to her apartment
17:21No swinging bachelor
17:23Should be without one of these boys
17:24The indispensable
17:26Little black book
17:28Of women's phone numbers
17:29Let's see
17:31Al's Pizza Delivery
17:32Chummin City
17:33Ham Sandwiches
17:34Or, uh, Scarfield
17:36This is your little black book
17:38Hey, you keep the numbers
17:40You need
17:40I keep the numbers
17:41I need
17:42Okay
17:43This one's mine
17:53Yeah, hello
17:58Heather?
17:59Heather's in the shower
18:01What do you want?
18:02Oh, I, uh
18:02We were going out to dinner tonight
18:05And
18:06Not tonight, pal
18:07Tonight she's going to dinner with me
18:09Ciao
18:10She's got another guy there
18:11Gee, 647
18:13That's a new record for John
18:15That's what I like about Linguini
18:17It never stands you up
18:18You know, it just isn't worth it
18:20Who needs the heartbreak?
18:22So much for Heather and all women
18:24It's better to stay a bachelor
18:29I thought I heard the phone ring, Mike
18:30Uh, yes
18:31Some guy called
18:32Said you were supposed to go to dinner with him
18:34I told him you were going to dinner with me
18:36Oh, I bet that was John
18:38He's the sweetest, cutest guy
18:40Tonight was supposed to be our first date
18:42You know, I gotta be careful who takes my sister out
18:45Believe me
18:46Any guy who'd put up with a cat he's got
18:48Has to be the sweetest guy in the world
18:51I left a message on his answering machine
18:53After you called from the truck stop
18:54I wonder why he didn't get it
18:57You know, boys
18:58It's great not to feel the social pressure
19:01Of trying to find a date all the time
19:03And I can save money, too
19:05Garfield, I want you to get rid of this little black book
19:08Don't give it back to me no matter what I say
19:11No matter how much I insist
19:13Of course, Heather is the only girl who stood me up in a while
19:18Let me have it back, Garfield
19:20No, you're not supposed to give it back to me
19:22No matter what I say
19:25Ah, this is stupid
19:26Garfield, give me back the book
19:29Garfield, I told you not to give it back to me
19:31Make up your mind
19:37I'll order a takeout pizza
19:38And we'll watch TV
19:40Oh, look
19:40I got a message on my answering machine
19:42While I was in the shower
19:43Let's see who it is
19:45John, honey
19:46It's Heather
19:47My brother just got into town
19:48And he wants to take me to dinner
19:50Can we get together later?
19:51Call me back
19:52I can't wait to see you
19:53The guy who answered the phone was her brother
19:55I got a caller
19:56Give me back my little black book
19:59Garfield, my little black book
20:00Nope
20:01I hid it
20:02Come on, Garfield
20:03I really want my black book back now
20:06A ton of bricks doesn't have to fall on me
20:09I've hidden it where you'll never find it
20:11Please
20:13Pretty please
20:14Please
20:14Garfield, give it back to me
20:15How demeaning
20:17Have you no dignity?
20:19Look who I'm asking
20:20I've got to get that book back
20:27Oh, Garfield
20:28Why don't you come into the kitchen
20:29For a little snack?
20:32Did I hear someone say the S word?
20:38Oh, John
20:40You shouldn't have
20:41A medium-sized lasagna
20:45Now, Garfield
20:47Tell me where you hid my book
20:48My principles
20:50Are not for sale
20:52Give it back
20:53No, never
20:55This is John's house
20:56I want you to meet him
20:58He's so nice
20:59Give me that book
21:00Stay away from me
21:02John?
21:05Gotcha
21:08Hey, offside
21:09No
21:10John
21:10How could you treat a cat like that?
21:13You're not the nice guy I thought you were
21:15I never want to see you again
21:16Hey, stay away from my sister
21:18You cat-hating creep
21:20Heather
21:21Let me explain
21:22I was
21:24Okay, here's your book
21:29See if I ever do you a favor again
21:32What good does it do me now?
21:34Heather is gone forever
21:37Here, boy
21:38Take this out and bury it
21:40And don't tell me where it is
21:45Look, Garfield
21:46I'm really sorry
21:47I don't know what came over me
21:49Well, all right
21:51As long as you admit to being an idiot
21:53We'll let bygones be bygones
21:55And another thing, John Arbuckle
22:00I guess I had it wrong, John
22:02That cat does love you
22:04Call me later and we'll make plans for tomorrow night
22:07You mean it?
22:08See you later, Johnny
22:12Odie!
22:13Everything's okay now
22:14Let me have my little black book
22:18Odie, give it to me
22:21Odie
22:21Please, Odie
22:22You must
22:29I need to find it
22:31I've gotta find it
22:33I wish he'd learned to make up his mind
22:37Maybe it's over there
22:39Maybe it's over there
22:41Maybe by the rose squish
22:44Where is it?
22:52You must
Comentarios