- hace 14 horas
CARTOONS AND MORE CARTOONS
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Voy a invitar a Garfield a trotar conmigo hoy día, eso es.
00:07Oye, Garfield, te quería desafiar a una carrera.
00:10Pero has engordado tanto que no dejarías atrás a un caracol.
00:14Ah, sí. ¿Estás listo?
00:17¿A sus marcas? ¿Listo? ¡Ya!
00:23¡Garfield! ¡Abre la puerta! ¡Déjame entrar!
00:28¿Ves? No tienes que dejar atrás a nadie, si puedes ser más listo que él.
00:42Amigo es...
00:43¿Quién puede ayudarte a ver más linda la vida?
00:48Amigo es...
00:49¿Quién puede ayudarte a empezar a vivir un nuevo día?
00:53Y te hará conocer...
00:54¿Qué se puede alcanzar si lo quieres lograr?
00:57Hacerte tu sueño es una realidad.
01:01Amigo es aquel en quien puedes confiar...
01:04Cuando solo querías llorar.
01:07Cuando el mundo se te viene encima...
01:09Tus amigos estarán ahí...
01:12Siempre que los necesites...
01:14Puedes contar con su amor...
01:17Como el agua refresca, como el sol te calienta...
01:20Amigos son...
01:21Están ahí...
01:23Preocupándose...
01:24Por ti...
01:26¡Garfield y sus amigos!
01:30Tal vez no tan gracioso como el siglo XX, pero sí mucho más realista.
01:37¡Gato asustado!
01:49Cuidado, Allison.
01:50El monstruo se oculta en algún lugar por aquí cerca.
01:54Es una criatura que puede comer lo que sea...
01:57Y aún así nunca estaría satisfecha.
02:01Quédate a mi lado, Allison.
02:03Solo así estarás a salvo.
02:05¡Garfield!
02:05Voy a comprar algo de comer.
02:07¿Garfield?
02:09¡Garfield!
02:13Volveré pronto.
02:15¿A qué me molesto tanto en avisarle?
02:22Sí.
02:23Ven conmigo, Allison.
02:25No, no vayas con él, Allison.
02:27Confía en mí, Allison.
02:29No, no confíes en él, Allison.
02:38No puedo mirar.
02:40Confío en ti, Frankie.
02:41Me siento segura con tu mano en la mía.
02:44Y tu otra mano en mi hombro.
02:46Tu otra mano en...
02:48¡Aaah!
02:50Oddy, no hagas eso.
02:57Bueno, ya que estás aquí, ¿quieres ver Noche de Espanto conmigo?
03:06Bien, me servirá tu compañía.
03:14No te asustes, amigo.
03:15Son solo relámpagos.
03:17Los relámpagos y las películas de monstruos se combinan bien.
03:27Solo observa con atención.
03:29Oh, sargento, usted debe ayudarme.
03:31El monstruo se está acercando más y más.
03:34Oh, por favor, apúrese.
03:36Se está acercando.
03:37Oh, no.
03:39Está allí.
03:40Ahí viene.
03:42Es...
03:42¿Es?
03:43¿Es?
03:44¿Qué es?
03:46No te asustes.
03:48Es solo un poco de suspenso.
03:49Es...
03:56Mira, huellas.
03:58Y pareciera que pertenecen a una criatura extraterrestre.
04:04Ayúdame a poner barricadas.
04:19Bien, ningún monstruo podrá entrar aquí.
04:22¿Dónde está la linterna?
04:24Tiene que estar por aquí.
04:26Aquí está.
04:27Ahora encontrar a John.
04:28John.
04:31John.
04:33John.
04:38John.
04:40¿Estás ahí?
04:41Se ha ido.
04:44Tal vez lo atraparon.
04:50Ah, sin electricidad, toda esta comida se echará a perder.
04:55No podemos permitir que eso suceda, ¿verdad?
05:01La puerta se trancó.
05:05¡Golfi!
05:13No, yo no he tomado todo lo que había en el refrigerador.
05:16Dejé los cubitos de hielo y creo que también la ampolleta.
05:23Odi, ¿escuchaste algo?
05:26Es el monstruo que viene por nosotros.
05:30Tal vez pueda entrar por atrás.
05:37¡Socorro!
05:39¡Alguien que me ayude!
05:40¡Socorro!
05:40Tienes razón.
05:41Esa es la voz de John.
05:43Tal vez el monstruo lo atrapó.
05:45Oh, no.
05:47No.
05:48No.
05:51¿Aló?
05:55El teléfono está cortado.
05:57Que por lo demás no está tan mal, porque en todo caso yo no hablo.
06:04El monstruo está afuera y tiene a John.
06:07No hay que asustarse.
06:13Error.
06:14Esto es justo para asustarse.
06:16Debe estar durmiendo.
06:18Ese gato puede dormir pase lo que pase.
06:26No te preocupes, Odi.
06:27Tengo un plan.
06:28Yo sé cómo detener a este monstruo.
06:31Espera un minuto.
06:32Recuerdo que escondí una llave extra aquí.
06:34Ah.
06:43¿Qué manera de hacer ruido a este monstruo?
06:46Tengo que amarrarlo rápido.
06:48Es demasiado tarde para John, pero podemos evitar que esta bestia dañe a alguien más.
06:55¡Golfio!
07:00¡Golfio!
07:01Tal vez no sea demasiado tarde.
07:03Aún puedo escuchar a John adentro.
07:08Pequeño error.
07:15Es solo una película.
07:17Solo una película.
07:18Esas cosas no suceden.
07:20Debería darles vergüenza.
07:22Oh, váyanse a dormir.
07:24Los dos.
07:25Está bien.
07:26¿Vamos?
07:27Es una inocente película de terror.
07:30¿Cómo pueden asustarse?
07:39Aún asustado, amigo.
07:41Está bien.
07:42Entra.
07:49Odio que John esté en lo cierto, pero es absurdo asustarse de las películas de terror.
07:54Ningún adulto se asusta con ellas.
07:58Hola, chicos.
07:59¿Tienen lugar para uno más?
08:01Bueno, casi ninguno.
08:10En la granja.
08:14Oye, Roy.
08:15¿Yo?
08:16Pinta.
08:17Tú la llevas.
08:19¿Ah, sí?
08:30Roy, ¿te encuentras bien?
08:32Acércate.
08:34Acerca, amigo mío.
08:36Mi último deseo.
08:39Quiero decir...
08:40Pinta.
08:41Tú la llevas.
08:47Sheldon, sal del cascarón.
08:52¡Tienele, Orson!
08:53¡Sáquenle un punto!
08:54¡Vamos, Orson!
08:55Por ningún motivo.
08:59¡Corre, Sheldon!
09:00¡Corre!
09:01¡La tengo!
09:02¡La tengo!
09:05¡Yo sí la tengo!
09:07¡Toma, Güell!
09:09¡Toma, Güell!
09:11¡Vamos, Güell!
09:12¡Estaba!
09:16¡Estaba!
09:17¡Estaba fuera!
09:18Estaba dentro.
09:20¡Fuera!
09:21¡Fuera!
09:22¡Estaba dentro!
09:23¡Fuera!
09:24¡Dentro! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
09:28Deberías haberla tomado, Sheldon
09:30Es difícil cuando no tienes los brazos afuera
09:33No puedes estar en el cascarón para siempre, Sheldon
09:36¿Quién dice que no puedo?
09:38¿Que no quieres nacer?
09:40Yo leo los periódicos, sé lo que pasa en el mundo
09:42Aquí estoy a salvo
09:44No hay nada de que asustarse
09:47Nada deberás temer
09:49Es hora de que aparezcas
09:52Vamos al de ese cascarón
09:54Y verás lo que te pierdes
09:57Las flores nacieron ya
09:59Tienes que venir muy pronto
10:01Y la brisa sentir
10:07Lo mejor de estar vivo
10:09Es sentirse vivo
10:11Oh, si así lo piensas
10:13Está bien, lo haré
10:15¡Empólleme!
10:17¡Fuera!
10:18¡Dentro! ¡Dentro! ¡Fuera!
10:20¡Dentro!
10:22Hola, amiguitas
10:23¿Quién de ustedes se sentará sobre Sheldon y lo empollará?
10:26Aquí está Sheldon
10:27Bueno, si no hay nadie aquí
10:29No podrá ser incubado
10:31¡Adiós!
10:32¡Oh, no!
10:33Estoy cansado de tener un huevo como hermano
10:35Estamos todas en huelga
10:37Cansadas de trabajar cuidando pollos
10:40¡Qué insólito!
10:42Bueno, Sheldon
10:43No hay nadie que pueda empollarte
10:45Pero si aquí está Orson
10:47¿Quién?
10:48El único que es lo suficientemente grande aquí soy yo y...
10:51Yo...
10:53Yo...
10:54Yo...
10:54Voy a empollarte
10:59¡Oh, cuidado!
11:01¡Ah!
11:03¡Qué tibio estás!
11:05¡No tomará mucho tiempo!
11:06Y ahora ya estás listo para salir de ese blanco cascarón
11:12¿Cómo esperar?
11:14¿Qué te hace dudar?
11:15Decídete a salir
11:17Me pregunto cómo serás
11:19Pregunto si será así
11:21Y un cara al fin podremos ver
11:26Te parecerás a mí
11:33¿Estás tratando de asustarme?
11:41¿Estás ya listo para salir?
11:43No aún
11:44Buscaré algo para comer
11:46¡Ya vuelvo!
11:47¡Orson!
11:48Siento una corriente de aire
11:58Ay, espero ser bien parecido
12:02¿Qué clase de gallinero es este?
12:05Yo buscaba unas gallinas
12:06Esta gallina no se ve muy crecida
12:09Pero tendré que llevármela
12:11Es la única que queda por acá
12:13Bueno, habrá que tener paciencia
12:19Esto es para ti, Sheldon
12:21Pero primero tienes que nacer
12:24¿Sheldon?
12:25Sheldon
12:29¿Sheldon?
12:31¿Dónde te metiste?
12:33¡Fuera!
12:33¡Dentro!
12:34¡Fuera!
12:34¡Dentro!
12:35¡Dentro!
12:36¡Fuera!
12:36¡Dentro!
12:36¡Dentro!
12:36¡Dentro!
12:37¡Fuera!
12:38¿Ya nació mi hermano?
12:40No lo sé
12:40¡Se me perdió!
12:42Orson
12:43Recién vimos al lobo
12:44¡Oh!
12:45Sheldon
12:45Es demasiado joven
12:46Para ser cocinado
12:47¡Qué catástrofe!
12:50El lobo tiene a Sheldon
12:52Este es un trabajo para...
12:56Power Pig
12:58¡Vamos!
12:59¡Tenemos que rescatar a Sheldon!
13:11Corrección
13:12Tenemos que rescatar a Sheldon
13:14Después que algunos
13:15Dejen de reír
13:19¿Cómo debiera prepararte?
13:21¿Tal vez revolverte?
13:23¿O freírte?
13:25¿Por qué no esperas a estos humanos santos?
13:27Tú no opinas?
13:28Tú no opinas
13:29No he pedido tu opinión
13:30Tú no tienes derecho a voto
13:31Por aquí había una receta que me gustaría probar
13:36¡Dentro!
13:36¡Fuera!
13:36¡Dentro!
13:37¡Fuera!
13:37¡Dentro!
13:38¡Fuera!
13:41Hay este lobo y tiene a Sheldon
13:43¡Una idea brillante!
13:45¿De qué se trata?
13:46Es lo que necesitamos
13:47¡Una idea brillante!
13:49Si tú avanzaras
13:50O tal vez
13:51Si te acercaras por el lado
13:52Hay una forma más simple de hacer esto
13:56Está bien
13:56Dile quién eres tú
13:58Soy Power Pig
14:01Defensor de los indefensos
14:06¡Power Pig!
14:12¡Sheldon!
14:16Vamos a sacarte del cascarón, Sheldon
14:18Pero no te preocupes
14:20Estarás a salvo
14:21¡Fuera!
14:22¡Fuera!
14:23¡Dentro!
14:23¡Fuera!
14:24¡Fuera!
14:24¡Fuera!
14:25¡Dentro!
14:29¡Va a salir del cascarón!
14:33Estaré fuera en un segundo, chico
14:36¡Está saliendo!
14:37¡Dentro!
14:37¡Fuera!
14:38¡Dentro!
14:38¡Fuera!
14:39¡Dentro!
14:39¡Fuera!
14:42Sheldon
14:43Debajo de tu cáscara había...
14:44¡Otra cáscara!
14:46Siempre seré un huevo
14:48Eso es todo lo que soy
14:49Un pobre, pequeño, indefenso huevo
14:56¿Te agarré de nuevo?
14:58¡Oh!
14:59¡Oh!
15:02¡Oh!
15:03¡Oh!
15:04¡Oh!
15:04¡Oh!
15:05¡No!
15:06¡Quieres!
15:06¡Oh!
15:07¡Oh!
15:08¡Oh!
15:08¡Oh!
15:12Y bien, creo que hay cosas peores que ser un huevo
15:20Volvemos con Garfield
15:22Garfield, deberías aprender algo nuevo cada día
15:26Ayudaría a enriquecer tu monota en existencia
15:29Ahora voy de compras
15:31Cuando regrese, quiero que hayas aprendido algo
15:40Ya volví, Garfield
15:42¿Qué aprendiste mientras no estuve?
15:47Como primera cosa, aprendí a usar tu tarjeta de crédito
15:54Es mejor no estornudar
15:59Tuve que llamarte Sonia
16:01Aquella tarde que pasamos juntos sigue siendo lo más inolvidable de toda mi vida
16:05Siempre la recuerdo
16:08Soy John
16:09John Bonachon
16:11De pelo castaño
16:12Sí, el mismo, el del gato
16:16Está tratando de conquistarla
16:18Le tomará años
16:20Y dime, ¿dónde has estado escondida?
16:24¿Tan escondida?
16:25Me preguntaba qué tendrías que hacer esta noche
16:28Ah, bueno, ¿y mañana es la noche?
16:30¿Algún día de la próxima semana?
16:32¿Hasta qué día tienes compromisos?
16:33¿Qué tal el segundo sábado del primer mes del próximo año?
16:37Amor humano
16:38Amor humano
16:39Qué patético
16:40No te preocupes
16:43Que tengas un buen año
16:48Veamos
16:48¿A quién más conozco?
16:51Estás perdiendo tu tiempo
16:52Sonia es la única de tu lista
16:54¡Achú!
16:56Tiene que haber alguien más
16:57Después de todo me compré una corbata
16:59Y traje nuevo
17:00¿Te gusta mi chaqueta Garfield?
17:03Espera un minuto
17:08No está tan mal
17:09Pero ¿cómo se puede ajustar la imagen?
17:12Has estado estornudando todo el día, Garfield
17:15Espero que no estés
17:18Oye
17:18Eso es
17:20Te llevaré al veterinario
17:22Y tal vez Lisa acepte salir conmigo
17:24Y entonces ella se enamora
17:25Y nos casaremos
17:26Y tendremos hijos
17:27Fantástico
17:28Estoy enfermo
17:29Y él va a formar una familia
17:30¡Achú!
17:35¡Vamos!
17:37¡Has estado aquí antes!
17:40No
17:40No necesito al veterinario
17:41Perdón por interferir en tu vida amorosa
17:43Pero no estoy mal
17:44¡Achú!
17:46¡Achú!
17:48Ey
17:48Tal vez a ti debiéramos llevarte al veterinario
17:51Sí
17:51Puedo ver algo extraño en él
17:53Algo extraño en mí
17:54No tiene energía
17:56No tengo energía
17:57Tendré que inyectarle vitaminas
17:58¿Una inyección de vitaminas?
18:09Oye Lisa
18:10¿Vamos a cenar esta noche?
18:11No había pensado cenar esta noche
18:13¡Ah!
18:14Puede que bostece toda la noche
18:23¿Crees que me veo bien así?
18:26Oye guapa
18:27¿A qué hora nos vemos?
18:28Le estás hablando a una percha
18:31Ojalá le resulte esta vez
18:34Lisa
18:34Tú y yo hemos sido hechos el uno
18:37¡Ah!
18:38¿De qué me sirve?
18:41Alguien como tú
18:42Nunca saldría con alguien como yo
18:45Está bien John
18:47Saldré contigo esta noche
18:49Nunca pensé que
18:50Tú podrías
18:51Una veterinaria siempre se compadece
18:54De los animales que sufren
18:56Lo siento Garfield
18:58Pero no nos acompañarás esta noche
19:00Lisa y yo queremos estar solos
19:02¡Ah!
19:04Además estás enfermo
19:05Voy contigo
19:07O tu corbata muere
19:09Bájate Garfield
19:10No me dejarás solo esta noche
19:12Lo único que hay en la televisión hoy
19:15Es un programa cultural
19:16Vamos
19:18Abajo
19:19Déjame ir Garfield
19:22Vas a implantar la moda
19:24De media playa
19:36Lo logré
19:37Pude salir sin que Garfield se me pegara
19:40Lisa se pondrá feliz
19:41Y cuando vea la caja de chocolates
19:44¡Tú!
19:45Con relleno de violetas
19:46¡Ah!
19:51Garfield probablemente tenga una alergia
19:54¿Qué ha comido últimamente?
19:56Oh, pizza
19:57Lasaña
19:57Pai de limón
19:58Cordero
19:59Chapsui
20:00Boudin de chocolate
20:02Tacos mexicanos
20:03Sopa de pollo
20:04Tortilla del español
20:05Anchoas
20:05¡Durante esta semana!
20:07No, no
20:08Ese fue el desayuno
20:09Debí darme cuenta
20:10Que estaba enfermo
20:10Porque no tenía apetito
20:13¡Achú!
20:13¿Qué es un jaen, Garfield?
20:15Y después almorzó con más deseos
20:16Porque
20:19¿Qué me recomendarías?
20:21Garfield
20:22Pensé que lo habías dejado en casa, John
20:24Así fue
20:26Todo parece delicioso
20:28Tráigame una porción de todo
20:30Acompañado con todo lo demás
20:35Sin apetito
20:36No se preocupen, yo me encargo
20:41No está...
20:42¡Chum!
20:43Mal
20:48Perdón
20:49Disculpe
20:49Escúseme
20:52¿Por qué no compraste una porción pequeña?
20:55Esta es la pequeña
20:56La grande la traen dos personas
20:59Soy alérgico a algo
21:01Y si fuera la lasaña
21:02¿Cómo podría sobrevivir?
21:05Esto arruinaría mucho
21:06Tenías que traerlo hasta aquí
21:09De llevarlo a casa
21:10Habríamos perdido el comienzo
21:11¿Quién es el asesino?
21:14Y si fuera alérgico al pelo de gato
21:16Me tendría que afeitar todos los días
21:18Parecería un chihuahua
21:31Es todo, John
21:32Si no puedes dominar a este gato
21:34Quiere decir que no tienes tiempo para mí
21:37Lisa, espera
21:38No te vayas
21:39Lo llevaré a casa
21:40Yo...
21:47Está bien, Garfield
21:48Lo conseguiste
21:49Arruinaste todo
21:50Probablemente nunca la vuelva a ver
21:53Espero que estés satisfecho
21:54Lo estoy
21:55Mi alergia desapareció
21:56Aquí tiene su chaqueta
21:58Es para asustar a cualquiera
22:02¡Achú!
22:04¡Achú!
22:05¡Achú!
22:06Garfield
22:07Es mi chaqueta nueva
22:08La que te hace estornudar
22:10¡Achú!
22:12¡Achú!
22:13¡Achú!
22:13Pareciera ser así
22:14¡Ey!
22:15¿Alguno de ustedes tiene una moneda?
22:17Toma, aquí tienes un abrigo
22:19Disculpa, es tan solo para mejorar la tenida que llevas
22:22¡Ey!
22:23No está tan mal
22:24Gracias
22:27Bueno, resolvimos un problema
22:29Pero aún queda lisa
22:30Pero aún queda lisa
22:59John, estuve pensando
22:59Contigo
22:59Ya era hora que te dieras cuenta
23:01Vamos, pasaremos a tomar helados camino a casa
23:04¡Espera!
23:05La llave del auto y la billetera estarán en la chaqueta
23:07¡Ey!
23:08¡Regrese!
23:09¡Es mi chaqueta!
23:10¡Devuélvamela!
23:11¡Qué horrible!
23:13Primero te aman
23:13Y después se olvidan de ti
23:16Naturaleza
23:17Humana
23:30Garfield
23:31Fue doblado al español
23:32Para Frixa Cine y Televisión Sociedad Anónima
23:35Por Leonardo Céspedes Producciones
23:37En Santiago de Chile
23:39¡Ey!
Comentarios