00:04¡Suscríbete al canal!
00:38¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:28No sé cuánto tiempo podemos esperar, Odie.
05:32No, no hay nada que comer en...
05:37...almostra un día.
05:45No, no, no, no.
05:46Hay que haber comida aquí.
06:03¡Vamos!
06:04¡A ver!
06:07¡A ver!
06:08¡Odie, he encontrado un cracker!
06:09¡Estoy salvado!
06:15¡No, no, no!
06:18¡No, no, no!
06:20¡No, no, no, no!
06:21¡No, no, no!
06:27I told you, you can't go out.
06:30I have to get my mind off food.
06:32If I think about food, I'll go bananas and apples and pie and ice cream and...
06:37No, I won't think about food.
06:41I'll think about this cabin.
06:44What a cheesy place.
06:47Cheese.
06:49No, there's too much at stake.
06:51Steak!
06:52I'm coming, Garfield.
06:56I'm coming.
07:00I'm coming.
07:02Uh, eventually.
07:06Filet mignon.
07:08Trimpe chalmaine.
07:10Spaghetti marinara.
07:14There must be a picture of meatballs in here somewhere.
07:26I said no, Odie.
07:28This is it.
07:29The end.
07:30I'll never see John again.
07:32I'll never taste lasagna again.
07:35I'll never see Nermal again.
07:38Okay, so things aren't all bad.
07:40I need to make out my will.
07:44I, Garfield, do hereby leave everything I own to...
07:50Nah.
07:50I'll take it all with me.
07:55We're starving away to nothingness and all you can think about is going out?
07:59Okay.
08:00I don't care.
08:04Go freeze your doggy nose off.
08:07Go get lost in the snow.
08:09See ya.
08:14Luigi's drive through lasagna palace.
08:18We're saved.
08:20We're saved.
08:21Lasagna.
08:22Ha, ha.
08:23Lasagna.
08:24Ha, ha, ha.
08:28Sorry, Cat.
08:29We close at eight sharp.
08:32You can't do this to me.
08:34You can't.
08:35You knew this was here all the time, didn't you?
08:38What?
08:41Why didn't you tell me?
08:47So close.
08:49And yet, so far.
08:52Well, Odie, this is it.
08:55I'll have dinner ready in a sec.
08:58Thanks.
08:59Well, I guess this is the end, Odie.
09:03You'll never find us in time.
09:05You weren't such a bad friend.
09:08A little dumb at times.
09:09A little wet, but...
09:18Garfield, what's gotten into you?
09:21I've only been gone about two hours.
09:23I'm making you my specialty.
09:25Southern fried pig's liver with chocolate sauce.
09:38Hey, that hungry, I'm not.
09:44I wonder if they have a picture of lemon meringue pie for dessert.
09:57Help! Help! Help! Help! Help!
10:03Lemon is yo-yoing Sheldon again.
10:05Fear not, Booker.
10:06I have a plan.
10:08Next, we'll try some bowling.
10:10Stop picking on my buddy Sheldon, or I'll mess yous up.
10:13Oh, yes, sir. Oh, I'm sorry, sir. I'm sorry.
10:20Boy, you have the strangest looking belly button in the world!
10:27Ow!
10:29She's not as dumb as she looks.
10:43Read me a scary story, Orson.
10:46Are you sure you can handle it, Sheldon?
10:48No scary story's too scary for me.
10:52All right. Humpty Dumpty sat on a wall.
10:55Too scary.
11:03The worm.
11:06This is the only way out.
11:09And he can't get out as long as I sit here.
11:11Nothing.
11:11I say nothing on earth is gonna get me to budge from this spot.
11:15No!
11:17Ach du liebe, eine flying chicken.
11:24You... you scared me.
11:26What are you so edgy about?
11:27Orson, he read me a scary story.
11:30I'm gonna go hide.
11:37That's even scarier.
11:39Roy, why are you playing the wake-up call now?
11:42It's 9.30.
11:43I'm on daylight savings time.
11:45Hey, what's wrong with our friend the egg?
11:48Oh, Orson read him a scary story.
11:50Like about a monster or something.
11:52Gee, I wonder what kind of monster it was.
11:58I don't get it. Nothing's growing here.
12:01Hey, you seeds!
12:02If you know what's good for you, you'll grow.
12:06Come on, grow or I'll feed you to the crows.
12:08Hey, chill down, sis.
12:10That's no way to talk to seeds.
12:12Try like this.
12:14Okay, guys.
12:15Everyone up.
12:16Sunshine and time to make an entrance, dudes.
12:23Very funny!
12:26Hey, why is everything shaking?
12:29Uh, it's just my sister.
12:31She's like a little loud in the mouth department.
12:34Oh, I thought maybe Orson told you about the monster.
12:37I got the scarecrow.
12:39Scarecrow?
12:40Those things never work.
12:42Says who, chicken lips?
12:44This is the ugliest scarecrow in the world.
12:48Let me see.
12:51Ho, ho.
12:53Very funny.
12:54Highly comedic.
12:55Oh, I cannot stop laughing.
12:57Gaffa, guffa.
12:58Speaking of scary, Orson said something about a monster being around.
13:03Monster?
13:06Today is the day.
13:07I am going to conquer my fear of going in the pond.
13:10Ducks gotta swim!
13:12After all, everyone says I am a coward.
13:15Who am I to go against popular opinion?
13:19No!
13:20I will do this!
13:22Pond, I am going to conquer you!
13:26Ah!
13:27Oh!
13:28Oh!
13:29Oh!
13:29Yow!
13:30Sounds of pain!
13:32Sounds of pain!
13:35Hey!
13:36Oh, no!
13:38Sorry, Lamolin.
13:39A fish did bad things.
13:41Why aren't you worried about fish?
13:43Haven't you heard?
13:44There's a monster running around here!
13:51What are those things?
13:55Monster to help!
13:57Orson!
13:58Help!
13:59Assistance!
14:01There is a...
14:03Monster lurking about!
14:06A monster?
14:07That's ridiculous!
14:08It's true!
14:09I had this from an excellent source!
14:11A monster?
14:12Hm?
14:13Well, this looks like a job for...
14:15Da-da-da-da-da-da!
14:16Power pig!
14:18Just let me slip into my costume.
14:25Ta-da!
14:28Ha-ha-ha!
14:30Uh, wardrobe difficulties.
14:36Beware forces of evil!
14:39Power pig is on the job!
14:42Don't just stand there!
14:44Go take care of the...
14:45Ha-ha-ha-ha-ha!
14:47Monster!
14:50Hello, monster?
14:52Yeah, any monsters in here?
14:55Uh, telephone call for any monsters.
14:58Orson, I mean Power pig!
15:01I found the...
15:04Monster!
15:05You did?
15:06It's over in Lamolin's g-g-garden!
15:10There it is!
15:15Save us from the...
15:19I...
15:20I'll do it!
15:25Take that!
15:27And that!
15:28Oh-ho-ho!
15:29Trying to get tough, monster!
15:31And your monsters got awesome!
15:34Hey!
15:35Come back with my scarecrow!
15:37Ha-ha!
15:40Got you, worm!
15:42Take that!
15:42And that!
15:43And that!
15:44And that!
15:44Take that and that!
15:45And that!
15:468006!
15:478007!
15:488008!
15:498008!
15:508008!
15:50Ah-ha-ha-ha-ha!
15:52Ow!
15:54Oh, no!
15:56Roy's head!
15:57But he hadn't even used it yet!
16:00Wait a minute.
16:01Wade told me there was a monster around here.
16:05What made him think a stupid thing like that?
16:09You told me there was.
16:10That's right.
16:11Well, Bo told me.
16:12Roy told me.
16:13Booker told me.
16:14Sheldon told me.
16:15Told you about what?
16:17All I told you was what Orson told me.
16:19All right, enough.
16:21I've had enough.
16:23I'm going for a long walk in the country.
16:25What did Orson say he was doing?
16:27He said he was going to the country.
16:29Orson's going to a country?
16:30A country? You mean like Spain?
16:32Orson's going to Spain?
16:34Orson's moving to Spain forever?
16:38Isn't it peculiar how the truth gets out of hand?
16:42It starts out as a fact.
16:44Then they stretch it like a rubber band.
16:46They take the smallest detail and turn it upside down.
16:51They tell someone else.
16:52Now there's a rumor going round.
16:55One tells the rumor.
16:57Someone else adds a little more.
16:59Till it's not the same rumor.
17:01But it's better than before.
17:04Never spread rumors.
17:06Just for the simple fact.
17:07It might be a lie.
17:09It might be the truth.
17:10But it's blown all out of whack.
17:12Never spread rumors.
17:14Some people stretch the truth.
17:16Don't even listen to rumors.
17:18Don't believe everything you hear.
17:20Never spread rumors.
17:22That's not the thing to do.
17:24Would you like someone spreading rumors about you?
17:44Garfield, did you see the...
17:45Well, look at that.
17:48That's really terrific.
17:50Garfield, how did you teach Odie to do that?
17:53I glued his head to the table.
17:55Garfield, you have got to stop doing these things.
17:59I'm going to send you to bed without your supper.
18:01I've already had my supper.
18:03Oh, wait.
18:03You've had your supper already.
18:04Okay.
18:05I'll send you to bed without your post-supper snack.
18:07I already had my post-supper snack.
18:10No, I gave you that already.
18:11All right.
18:11I'm sending you to bed without your post-post-supper snack.
18:14Already had two of them.
18:16Wait, I've got it.
18:17I'm sending you to bed without your pre-bedtime, post-midnight snack meal.
18:23Did I have that yet?
18:25No, I didn't.
18:27No, not my pre-bedtime, post-midnight snack meal.
18:31No, no.
18:34Boy, I wish just once you could be in my shoes.
18:37and know what it's like to put up with you.
18:41Oh, that cat doesn't know how easy he has it.
18:46Just lying around all day, eating.
18:49Oh, boy.
18:50I wish I could have a life like that.
18:55He thinks it's easy being a cat.
18:59Would I love to trade places with him?
19:05Gee.
19:06I think I feel a dream sequence coming on.
19:17Boy, I'm hungry.
19:20I haven't eaten since my pre-bedtime, post-midnight snack meal.
19:24Time to wake him up.
19:31Hey, what's going on?
19:33What are you doing here?
19:34What am I doing here?
19:36What are you doing here?
19:37This is my dream.
19:39Hey, it's my dream, too.
19:40And I'm here because I want pancakes for breakfast.
19:43Pronto.
19:45All right.
19:47By the way, flamenco dance, nice touch.
19:58Who replaced my shave cream with whipped cream?
20:01I thought I might put you in the mood for strawberry shortcake.
20:15Oh, good.
20:16Powdered sugar.
20:18John.
20:19Hey, don't blame me.
20:20It's your dream sequence.
20:22Wonder who it could be this early.
20:25Ah, Mr. Atweiler from next door.
20:28It's that cat of yours again.
20:31He tried to eat my fern last night.
20:34Well, that's no big deal.
20:35A cat trying to eat a plant.
20:37Fern is not a plant.
20:39She's a toucan.
20:42Water!
20:43John, how many times have I...
20:48John!
20:51Shoving Odie off the table is the wrong thing to do.
20:57You're right.
20:58I have a sneakier idea.
21:00My cat did what yesterday?
21:02Really?
21:04The whole cow?
21:06Huh?
21:07Pilot to co-pilot.
21:09You are cleared for takeoff.
21:17He did what?
21:19Just send me the bill.
21:21Yes, he's my cat.
21:23He did what to your supermarket?
21:26Piles three through nine?
21:28Really?
21:30Odie!
21:42Odie!
21:43Don't worry, Odie.
21:45I'll save you.
21:46Hmm, I don't know what to have,
21:48so I'll have everything.
21:52Odie!
21:54Odie!
21:56That's the guy with the cat.
21:58That cat put gelatin in my birdbath
22:01so the pigeons would bounce off.
22:03It's that guy's fault!
22:05Let's get it!
22:06Get it!
22:07There's no food left in this entire house.
22:10What am I gonna do?
22:11I know.
22:16I'll let it go cheap for a small down payment
22:19in lasagna.
22:22Uh-oh.
22:23Don't worry, Odie.
22:30I don't want to be a person.
22:33I want to be me again.
22:37I'm gonna pinch myself
22:39and end this dream sequence.
22:42Ow!
22:44Where's John?
22:45I have to make sure he's not me
22:47or I'm not him
22:50or...
22:50No!
22:51Don't take me to the vet!
22:52I'll be a good cat!
22:54I...
22:58Oh, no!
23:03I'm still a cat!
23:06Oh, Garfield.
23:08I'm so glad I'm me.
23:10And I'm glad I'm me.
23:13And we're both glad we're not Odie.
23:24I'm so glad we're not Odie.
23:46I'm so glad we're not looking for you.
Comentarios