00:06¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:07Ah, tu amigo no se dice mucho, ¿sí?
04:11Sí, es el silencio, solo se hace lo que quiere.
04:22Creo que voy a tomar un piso antes de la mañana.
04:27Danger, keep out.
04:29Untaimable outlaw bronca.
04:31Este es el ombro de la ombro en Polcat Flats.
04:35¿Qué es un polcat?
04:42No, no, no, no, no.
04:47No excitement here.
04:49I think I'll go see what John's doing.
04:52This is a horse.
04:54This is a front and this is a back.
04:57Don't get him confused.
05:00Well, say, you're a couple of mighty cute little fillies.
05:05Oh, ha.
05:07We've got some calves to separate from this herd
05:10And I think we'll have the best dressed dude
05:13Show us how it's done
05:16Wait, wait
05:17I didn't come here to Polcat Plats for this
05:20What is a Polcat?
05:22Don't any of you know?
05:25Nice cows
05:26Easy cows
05:27That's a good cow
05:31This isn't so hard
05:32Get along there, little doggie
05:38Whoa, whoa, stop
05:42Oh, cease
05:45Desist
05:47Oh, mommy
05:48Oh, you went and got your fancy duds all soil
05:57What a shame
06:06Easy there, Duke
06:07I'm so tired
06:10Cactus Jake said we have to whitewash the corrals
06:14I need a little sleep
06:17Poor John
06:18Cactus Jake has really given him a bad time
06:21I guess you belong over at the corral
06:25This is my good deed for the year
06:31Maybe Jake's horse would like some company for lunch
06:35Pasture for two, please
06:56What's that strange smell?
07:00This is the whitewash for the corral
07:05I think Cactus Jake deserves a taste of his own medicine
07:10Now, there ain't nothing complicated about whitewashing a corral
07:15There's plenty of brushes here
07:17After you finish, muck out the dairy barn
07:22Whoa, whoa, you ornery coyotes
07:25What's the matter with you?
07:27Hold it
07:28No
07:30Oh, dang
07:42Hey, that ain't my horse
07:45Who went and painted him white like this?
07:49Garfield
07:51What's that smell?
07:59You know, maybe this wasn't the brightest idea I ever had
08:24I can explain everything
08:27No, the joke's on me, ain't it?
08:30Didn't think you had it, didn't you?
08:32Neither did I
08:34Phew, I smell polecat
08:37What is a polecat?
08:40Polecat's another word for skunk, you know
08:43Well, that answers my question
08:46We've got to be getting home, Garfield
08:49But first we have to make a slight change
08:52You know, Garfield, I sure had a good time on this vacation
08:57Anything you need back there?
09:00Could we stop somewhere for a case or two of roll-on deodorant?
09:13It's morning
09:14Time to blast the farm animals awake
09:20My, don't they look peaceful
09:26Gosh, I love this job
09:50Morning, Wade
09:51That sure was some windstorm we had last night
09:54I'll say this whole shed almost blew down
09:58I'm gonna go read to the chicks
09:59I think they'll like this book of ancient Greek and Roman myths
10:03How utterly edumatational
10:06Well, I better not keep them waiting
10:08See you later
10:09Austin, do you think the shed is safe?
10:23I guess that answers my question
10:29So, Hercules, the strongest man in the world
10:32Set off for the swamp to battle the dreaded hydra
10:36What's a hydra?
10:37I think firemen hooked their hoses to it to pump water
10:40It's a giant snake monster with nine heads
10:44That's pretty hard to believe, Orson
10:46I thought you said these stories were true
10:50No, I said they were myths
10:52A myth is a story from ancient history
10:55Some parts might be true
10:56But mostly, a myth was a way of explaining the unexplainable
11:00Speaking of unexplainable
11:02Hey, Orson
11:04You reading another one of your silly books?
11:06This book teaches heroism and courage
11:09Well, you're gonna need some
11:10I just saw your brothers coming up the road
11:13Oh, no
11:14Not my brothers again?
11:18It's too bad you aren't as strong as Hercules
11:21Yeah, then nobody could push you around
11:26I wish I were like Hercules
11:28Then my brothers wouldn't treat me like a runt
11:31Boy, that would be great
11:42Hooray for Hercules!
11:45Hooray!
11:51Hercules is our hero!
11:53Yay!
11:56Hercules is our hero!
11:58He's the strongest and the best
12:00He eats bad guys for breakfast
12:02He throws hairs on his chest
12:04He fights for what is right
12:05His conscience points the way
12:08He never lits a finger
12:10Except to save the day
12:11He handles himself like a hero
12:14He never takes a fall
12:16If you don't believe me
12:18Just follow the bouncing ball
12:20No one can defeat
12:21This wondrous pig of steel
12:24It's hard to believe
12:25This muscle-bound pig is real
12:28They just can't stop him
12:30Or can they?
12:32Look!
12:33He is back with a smile
12:34A victory on his face
12:36It's Oculeease
12:38Putting the bad guys in their face
12:42Oculeease!
12:48Abrigens' canvas
12:50A rak Пос Venture
12:57Arak
12:59Arak
12:59Arak
12:59Arak
13:00Arak
13:02Arak
13:02Arak
13:02Arak
13:02Arak
13:04Fjat
13:06Arak
13:08Arak
13:09Arak
13:10Arak
13:10G
13:20¡Gracias!
13:47¡Orson! ¡Hey! ¡Orson! ¡Orson!
13:49¿Huh? ¿Y where?
13:51Your brothers are here.
13:52Where would you like your mail forwarded?
13:55I needn't run from the likes of them.
13:57I shall face them in combat.
14:04Too bad.
14:05I always liked Orson.
14:08Yeah!
14:21There's the runt.
14:23You guys leave quietly and I won't have to use my brute strength.
14:32What's Orson up to?
14:34Of course, Warden Moore will polarize him.
14:37Hooray, Orson!
14:41And keep out of the shed.
14:43I haven't finished rebuilding it yet.
14:48I'm warning you.
14:49If I get mad, I'm just liable to do something like this.
14:59I warned him it wasn't safe.
15:04Our brother did that?
15:07He has gotten stronger.
15:12Nice seeing you, Orson, but we gotta go now.
15:15It's so long, Orson.
15:17No hot feelings, okay?
15:25No, what?
15:26You don't need big muscles if you have a big brain.
15:43Of course, there are times when big muscles come in handy.
16:01You're both so quiet, guys.
16:04Usually when we go someplace, Odie is yapping and hanging his tongue out the window and slurping.
16:10And you're getting mad, Garfield.
16:13We're going to visit John's cousin Al.
16:15Almost as exciting as watching paint dry.
16:19How did you guys learn to behave?
16:22Good.
16:25Calm down.
16:27It's only another 300 miles.
16:30Nice to see you again, cousin.
16:32Well, thanks for inviting us, Al.
16:34You remember my son, Roscoe.
16:38Roscoe, say hello to cousin John.
16:41A pleasure to see you again, sir.
16:43Isn't he polite?
16:45Roscoe's just the best behaved kid in the world.
16:49Roscoe, why don't you play with the kitty and doggie while I show John some slides of my vacation?
16:57Vacation slides?
17:01Oh, gee, you don't...
17:02I just got in 16 rolls I shot at the Cheese Dip Festival in Dubuque.
17:09How exciting.
17:11Kitty, would you like to see my lab?
17:13No.
17:14Good.
17:15Come with me.
17:18I got an A in advanced thermonuclear physics.
17:21I can dissect proton particles.
17:25I know how to make toast.
17:27This is my lab.
17:28Like it?
17:30Depends.
17:30What's the possibility of getting a chocolate malted?
17:34I've been inventing since I was five when I built the first solar-powered scape.
17:43Here.
17:45I want to show you my latest invention.
17:48It's a completely transistorized, full-function cybernetic robot.
17:52I'll program it to pet kitty.
17:59There.
18:00There's your kitty.
18:01Pet him.
18:02Quick.
18:03Slurp him.
18:04Maybe he'll rust.
18:13Oh, okay, okay, that's enough.
18:21I'm gonna go find some conditioner.
18:36Must do something about these split-ends.
18:40Hey.
18:45Help.
18:45Assistant.
18:47Assistant.
18:48Mayday.
18:49Medic.
18:50Do you read me?
18:52Help would be neat about now.
18:55Anybody?
18:56Okay, now here's Marge waving.
18:59Here's Marge waving with the other hand.
19:02Here's more of Marge waving.
19:04This is fascinating.
19:07Animals?
19:08Anything?
19:20But I did come to a complete stop, officer.
19:24The kitty tried to steal my robot.
19:28Bad kitty.
19:29Bad.
19:31You got a kid like this in your neighborhood and you hate him, too.
19:35Admit it.
19:36Garfield, how could you?
19:38Yeah, it's all right, Roscoe.
19:41Daddy will buy you more parts for your robot.
19:45Oh, thank you, Daddy.
19:47Now you go in and play nicely with Roscoe.
19:50No excuses.
19:52You're a guest.
19:53He won't let me get a word in edgewise.
19:56Of course, if I could talk, it would be easier.
20:02Trying to steal my candy, kitty?
20:06Oh, yes, you are.
20:08I'm not mad.
20:09In fact, I'm going to give you a nice ride.
20:12Where would you like to go?
20:15Depends.
20:16Where are you not?
20:18Maybe you'd like to go to Mars?
20:21My doctor told me not to travel, especially off this planet.
20:26Good boy, Odie.
20:28Kill.
20:32Ready for countdown.
20:36And this would be Marge waving to the north.
20:40Now, here's a real change of pace.
20:44Marge waving with both hands.
20:46This is exciting, Al.
20:50If you think that's exciting, the next batch is Marge waving in 3D.
20:56Put on these glasses.
21:013, 2, 1, ignition.
21:10Here's a fireworks display we saw.
21:15That looks realistic.
21:19Garfield.
21:21That's it, Garfield.
21:22If you can't play nicely, I'm taking you home.
21:25I'll give you everything I own if you do.
21:29Now, before we go, you go in and apologize to Roscoe for wrecking his things.
21:36I'm not leaving until you do.
21:55Is that you, Daddy?
21:57That bat cat stole my rocket kit.
22:00No.
22:01No, I built you.
22:04Get away.
22:06I'm really sorry about the damages.
22:09Oh, it's okay.
22:11Come back soon.
22:12I have 53 more trays of slides.
22:16Uh, yeah.
22:16Come on, boys.
22:19I can't take you anywhere.
22:23Roscoe's such a nice, polite young man and always learning.
22:26In fact, he'll be learning for a long time.
22:29Yep.
22:30If those are long-life batteries, he'll be learning for about three days.
22:35Let me go!
22:37I don't want the ballet dance.
22:40Daddy!
22:42Daddy!
22:44Daddy!
22:45Daddy!
22:47Daddy!
23:15Gracias por ver el video.
23:17Gracias por ver el video.
Comentarios