00:10¡Suscríbete al canal!
00:47¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:00I'm drowning
03:04Come
03:25Odie
03:37Garfield
03:37So they disrupted your nap
03:40You sleep too much anyway
03:41Not possible
03:43Just keep sleeping Garfield
03:45Forget about life passing you by
03:48Sleeping too much
03:51How can you sleep too much
03:53That'd be
03:54That'd be like eating too much
04:01Garfield
04:05Garfield
04:05Wake up
04:06Don't wake him up
04:08He seems to be having a dream sequence
04:17Garfield
04:18Time to wake up
04:19You've been asleep 20 years
04:21Just five minutes more
04:24Let's go home
04:26Come on
04:29Oh, all right
04:31A lot has changed in 20 years
04:3320 years, huh?
04:35Boy, when I nap
04:37I don't kid around
04:37Get real comfy
04:40It's a long drive
04:43All set
04:56We're home
04:57Sorry about that traffic jam
04:59That slowed us down
05:00Where is everyone?
05:02Well, Odie is out chasing cars
05:05Odie's still chasing cars?
05:07Of course
05:07It's not quite the same
05:09As it used to be
05:18That can't be Odie
05:24Okay, so it's Odie
05:25Come on, guys
05:27Lunchtime
05:29Lunchtime
05:29Oh, boy
05:30Feels like 20 years
05:32Since I ate last
05:36How about some lasagna, Garfield?
05:39Lasagna
05:40Yeah, yeah
05:40I haven't had lasagna
05:42In 20 years
05:43What, may I ask, is this?
05:46That's a dehydrated ionized protein tablet
05:49Configured for lasagna flavor
05:51All food is now capsulized
05:53For maximum nutritional value
05:55This is a bacon, lettuce, and tomato
05:57On whole wheat toast
06:02Could have used a little mayo
06:03But good
06:11Not very filling
06:13Gee, I hope I didn't get any on myself
06:16Let's see what's on TV
06:19Hey, kids
06:21It's Binky
06:22Binky the, uh, clump
06:27Attention
06:27We have a news bulletin
06:30Earth is being invaded by the planet
06:33Zizibadawadawada
06:34Boink, boink, free
06:35Say that again
06:37Zizibadawadawada
06:38Boink, boink, free
06:39Say that again
06:41Zizibadawada
06:43The Zizibadawadawada
06:45Boink, boink, freebians
06:46Are short and lazy
06:47They sleep 23 hours a day
06:49And during their one hour awake
06:50They devour the entire food supply
06:53Of a planet
06:54Gosh
06:55Short, lazy
06:56And they eat an entire planet's worth of food
06:59I wonder what they look like
07:01I think we all saw that one coming, didn't we?
07:10Oh no
07:11We've been invaded
07:18We're doomed
07:19The world is coming to an end
07:22We're trapped in here
07:23Just the three of us
07:24And Nermal
07:26Nermal is here?
07:28Nermal, come on in here
07:29Well, maybe 20 years later
07:31Isn't so bad after all
07:33At least Nermal will no longer be young and cute
07:36I can hardly wait
07:38Hi Garfield
07:40Yes, it's me
07:41The galaxy's cutest kitty cat
07:44No, no
07:45Nermal hasn't changed
07:50Take me men from that planet
07:52I can't pronounce
07:54Please, please
07:56End this dream sequence
07:58Wake me up
07:59If that's what you want
08:01I can't stand it
08:03Nermal is 20 years cuter
08:05How many times do I have to tell you
08:06How many times do I have to tell you?
08:0720 years more annoyed
08:07Lunch is ready
08:08Lunch?
08:09Today?
08:09It's today?
08:10And it's lunch too?
08:14Things are back to normal
08:15Odie's still Odie
08:17Nermal's still disgusting
08:18And I get lunch
08:20Bring it on
08:24No, no
08:25I have to find a cheeseburger
08:27Before they turn them all into tablets
08:30Gee, what's so wrong with taking your daily vitamin tablet?
08:42What's the matter, guys?
08:44We want to play teeter-totter
08:45But we both weigh the same
08:48Why don't you both get on one side
08:49And I'll sit on this side
08:51Oh, fine
08:53All set
08:57Oh, this isn't working either
08:59Yeah, we want to go up
09:01Make us go up
09:04I love to make children happy
09:14The spaceship landed on the surface of the planet Sorted
09:19And the intrepid space pig ventured forth
09:22But with his every step
09:24He floated free of the planet's gravitational grasp
09:40Why is he floating?
09:41Well, you see, Booker
09:43On some planets, you would weigh less because of...
09:45Uno momento, Pigo
09:47Allow me to explain all about gravity
09:50It's not gravity
09:52It's gravity with a V
09:55Ha!
09:55Shows you what you know
09:57It's gravity with a B
09:59And it's here, there, and everywhere
10:01Gravity can reach right up and grab you
10:03A musical lesson
10:06You're an apple in a tree
10:08Not for long, just wait and see
10:10You'll get right when your time is due
10:14Wait, old gravity
10:15Grab hold of you
10:17Whatever goes up must come down
10:19That's the law of gravity
10:21That's gravity, not gravity
10:23Au contraire, bacon breath
10:25Gravity, it's all around
10:27If you're up, it'll grab you down
10:29Gravity keeps us on the ground
10:31Gravity, flabity, flabity, jabity, gravity
10:33For the last time, it's gravity
10:35This is a law that keeps us from floating off into space?
10:39Sort of
10:39But what happens if they repeal the law?
10:41Oh, worry, oh, considerable worry
10:43Wait, I...
10:44Go, no!
10:45I put a friend to the test
10:47I know if I expect the best
10:49I'll get hurt when they don't come through
10:53That's how gravity grabs hold of you
10:56See? Gravity caused me to fall down
10:58Not up
10:59How educational
11:00Austin, what if there weren't no gravity?
11:02It's gravity
11:04Gravity
11:04Gravity
11:05It's all around
11:06If you're up, it'll grab you down
11:08Gravity keeps us on the ground
11:10Gravity, flabity, flabity, jabity
11:15Gravity
11:18I've had enough of this
11:20So the law of gravity keeps us on the ground
11:23But what happens if they repeal the law?
11:26Oh, Fred, oh, anxiety
11:27I just had an idea for a not nice thing to do
11:31Let me think if this is too rotten
11:33Yes, it is
11:34I'll do it
11:40Mountain climbers do this to anchor themselves so they don't fall
11:43This is in case there's no gravity
11:46So I don't go floating away
11:48I don't understand this gravity business, Sheldon
11:52If gravity makes things go down
11:54How come a kite goes up?
11:56Eventually it comes down
11:58The wind lifts it up
11:59And when the wind goes away
12:00Gravity takes over and the kite goes down
12:03This kite is never coming down
12:05Have fun
12:07Bye
12:08Here goes
12:12Here we go
12:15Help, help, help, the kite's got me
12:18Help
12:23Oh, this is gonna be great
12:27I hope they don't repeal the law of gravity
12:32This just in
12:34The law of gravity has been repealed
12:36What?
12:37You heard me
12:38Today, a bunch of very important people who can do anything they want to
12:42Repeal the law of gravity
12:43They also repeal the law of the jungle
12:45The law of diminishing returns
12:47The law of supply and demand
12:48And several rules of love
12:50Oh no, oh no
12:52Help
12:52There's no more gravity
12:54We're all gonna float away
13:01What a craven duck
13:06Uh oh
13:07This just in
13:09A kind, understanding pig
13:11Has forgiven a local rooster
13:14For his little jests
13:17Aren't you ashamed of yourself?
13:19No more than usual
13:20Roy, gravity is important
13:22Think what this world would be like without gravity
13:25Gravity
13:28Things would just float away
13:30Imagine doing just simple things
13:33Imagine trying to milk a cow
13:40You'd have to hang clothes down
13:42Not up
13:46Without gravity
13:47Uh, gravity
13:48There'd be no down
13:50And no up
13:53Hi Bo
13:53What's up?
13:55You mean what's down?
13:56Up is down now, Roy
13:58Hey, uh
13:59Like what time did you get down this morning?
14:01I got up this morning
14:02Excuse me
14:04I gotta go downstairs to the attic
14:06I'm bringing down some things
14:07From up in the cellar
14:09Hi Roy
14:10What are you doing down there?
14:12Down here?
14:13What are you doing up there?
14:14This is down, Booker
14:15Roy's high up on the ground
14:17Wait a minute
14:19The ground's up there with you guys
14:23That's where I should be
14:29I made it
14:30I'm on the ground
14:33You see, Roy
14:34There's no gravity
14:35Nothing to stop you from floating off into space
14:39No, no, help, help, help
14:41I'm floating away
14:43I'm...
14:43You're okay, Roy
14:44I was just describing what it would be like
14:47We have to do something
14:49Mayday
14:49Here, give me those
14:51I don't want to float away
14:52Oh, no, that's my anchor
14:55Wait a minute
14:56They didn't repeal the law of gravity
14:58That was just a phony TV newscast I dreamed of
15:01It was
15:01This is a daydream of yours, pig
15:04No one is floating off into space
15:08Roy, there's a problem
15:11I know
15:12There's no gravity
15:13Help, help
15:17Nail down everything
15:18We're all gonna float away
15:23Hey, what got into Roy?
15:25He's doing 60 across the North 40
15:28Guess he doesn't appreciate the gravity of the situation
15:49Today, let us discuss a balanced diet
15:53A good lunch includes one serving from each of the four basic food groups
15:58Pasta
15:59Cheeseburger with fries
16:01Chocolate cake
16:02And more pasta
16:25So much for lunch
16:27Let's see what's next on my schedule
16:29Let's see
16:29Sleep, sleep, sleep
16:31Eat, sleep
16:31Ah, yes
16:32Annoy mailman
16:35I think I'll give the dedicated public servant a day off
16:39And get an early start on my post-lunch main course pre-lunch dessert siesta
16:43Time for El Napo
16:50My brother got a job testing defective fighter planes
16:53But not me
16:55No, I had to pick a dangerous line of work
16:58No sign of that cat anywhere
17:02I wonder what he's planning
17:04My package
17:05My package
17:07My package
18:05Moo, moo, moo, moo.
18:10Oh no, he's got an advanced case.
18:13The only known cure is a massive dose of cookies.
18:17Hang on, little buddy.
18:19Speak to me, Garfield.
18:20Are you feeling any better?
18:21Garfield?
18:25Can I have some milk to go with these and possibly a steak?
18:33Odie, Garfield is ill.
18:35This is no time to be tracking yellow paint all over the kitchen.
18:40Wondrous miracle of miracles.
18:42I'm cured, I'm cured.
18:44In fact, see how fast I can run?
18:46Garfield, those were my cookies.
18:51That was last year.
18:52Now, the year before.
18:57What a cookie feast.
19:10Mom's cookies.
19:11And they're all mine.
19:14What do we call at a time like this?
19:22Hello?
19:23Hello?
19:24Hello?
19:25There's no one there.
19:27Any calls for me?
19:30Garfield, those were my cookies.
19:36Now, the year before that.
19:38Uh, excuse me.
19:39Is this the last flashback?
19:40I have mail to deliver.
19:42Last one, I promise.
19:43Now, the year before that.
19:47Oh boy, Mom sent me cookies.
19:54Oh no, not a crumb.
19:56These are mine.
19:58Oh no.
19:59What greed.
20:00He won't let me have all of them.
20:02I hope that old safe is still in the abandoned lot.
20:17¡Suscríbete al canal!
20:35Wait a minute. I don't have a safe.
20:40Why, they're not making safes like they used to.
20:43This year, I'm going to eat my mom's cookies.
20:47I doubt it, but good luck.
20:55He's asleep.
21:01Mmm, creamy.
21:05Phew, I'm safe as long as he doesn't wake up.
21:08Oh no, a parade.
21:15Time's just too long.
21:20He's still asleep.
21:24Fifty-five fantastic funny cars in stock correction on the oval track.
21:27Mascot Raceway, be there.
21:34I've got to get out of here with mom's cookies.
21:51At last, miles from Garfield.
22:06Did I hear a pistachio and almond nut-filled cookie with chocolate sprinkles?
22:13About 87 chocolate sprinkles.
22:19Who can sleep with such a racket going on?
22:22Okay, okay, I can live with that.
22:24Next year, I'll have mom send the cookies to Alaska.
22:27Yeah, but wait, he's going to be expecting that, so I'll wear a penguin suit.
22:30But wait, no, no, no.
22:31Then I'll go to Egypt.
22:33Ha ha!
22:33But the penguin suit won't work there.
22:34I'll wear a camel suit.
22:36He'll never figure that one out.
22:50Oh no, wet pants!
22:54You're dripping all over my chair.
22:57You guys dry off.
23:00Not on me!
23:02Yuck!
23:04Ah!
23:07He's a proud man, Odie.
23:09He won't let us see him cry.
23:38I'll never figure that one out.
23:43Cooke, out his ass.
Comentarios