00:00Music
00:40Music
01:14It all started while Snowy and I were enjoying a well-deserved vacation cruise.
01:19Ah, this is great.
01:21The winds of feet have just blown the story of a lifetime your way.
01:26Okay, count me in.
01:28An eccentric archaeologist, Dr. Sarcophagus, invited me to search for the lost tomb, the pharaoh kiosk.
01:34Aim at last.
01:36What is it, Snowy?
01:37A cigar.
01:39The pharaoh's emblem and the beginning of all our troubles.
01:42Doctor!
01:45A secret entrance.
01:47There was no choice but to enter the tomb and hopefully find Dr. Sarcophagus.
01:51But the further Snowy and I went, the further the mystery deepened.
01:55More cigars.
01:58Node!
02:01Gas!
02:03Snowy!
02:05Snowy!
02:06We had stumbled into a terrible trap and were almost disposed of in a most unusual way.
02:13Move it!
02:14Coast Guard!
02:16Dump the coffers!
02:18Dump the coffers!
02:18Fast!
02:21You're lucky to be alive.
02:23Did you pick up anyone else last night, Captain?
02:25Just you and the dog.
02:27I must get ashore fast.
02:28My friend is in serious danger.
02:30Tintin is heading towards Cairo.
02:33See that he doesn't make it.
02:35Get down!
02:37Someone still wants us out of the way, Snowy.
02:40And I don't really want to find out who.
02:42Our adventures kept taking us back to the same mystery.
02:46The cigars!
02:48Send 200 cases of cigars to Guy Pajama, India in view of next opium harvest.
02:56Guards!
02:58We had uncovered an international smuggling operation that could only be stopped where it started.
03:03Look out, India!
03:05Here we come!
03:17Milu, look down there.
03:19The coastline of India.
03:29Damn it!
03:30It's broken!
03:31We're out of gas!
04:06Calm down, calm down. I'm coming, Milu.
04:24It's best to look for the road to Gai Pajama, Milu.
04:35The emblem of the pharaoh?
04:39It's wet.
04:45So whoever did this is still around.
04:59Am I not in a sarcophagus?
05:01Unfortunately, you made a mistake, my young friend.
05:04My name is not sarcophagus.
05:06I am Pharaoh Ramses II, ruler of the entire Nile.
05:20He's completely crazy.
05:30What did you do with your pants?
05:33us.
05:41That hurt.
05:45Poison.
05:45Oh, how beautiful!
05:48Come here, sweetie, sweetie, sweetie.
05:51He should go to the doctor before he gets hurt.
06:07Throughout the terrifying forest, the pharaoh pursued the reporter.
06:11The reporter thought it was a joke, and was left wanting a glass of water.
06:23Hi, how are you?
06:25Hi, sorry to bother you, but...
06:27Tocamão!
06:30Excuse me for bothering you, sir, but my friend was hit by a poisoned dart.
06:35And I have to take him to a hospital.
06:41Ah, yes, of course, of course.
06:44Well, actually, you're in luck.
06:46One of my guests is a great doctor.
06:48Ah, Dr. Finney.
06:51Yes?
07:00It seems we have a small problem, doctor.
07:03Yes, I think he was poisoned, sir.
07:04Take him up there.
07:06I'll examine it.
07:07Yes, Romsai, second...
07:09Ra wants to have a word with you.
07:12Excellent!
07:17Mr. and Mrs. Snowball, allow me to introduce...
07:21Tintin, nice to meet you.
07:23Delighted.
07:24Make yourself at home, Tintin.
07:26The doctor will be down shortly.
07:28Tell us, Major, what is the story of this dagger?
07:32Ah, my Hindu kutar.
07:35It was a gift from a local cowboy.
07:37He said it has magical properties.
07:39Oh, how fascinating.
07:41Very handsome.
07:43The Fakir says he will point to anyone whose life is in danger.
08:00Dr. Finney, will my friend get better?
08:03What did you discover?
08:04The dart was impregnated with Rajajah liquid, the poison of madness.
08:09There's a nursing home a few kilometers from here.
08:11You should take him there immediately.
08:14I wrote a letter to the principal with all the details.
08:18Thank you very much.
08:24The doctor sarcophagus disappeared.
08:29My wife.
08:33Honey, talk to me.
08:39Someone entered through the window.
08:42That lunatic threatened me with a knife.
08:45My kutar dagger has disappeared.
08:47I'm so sorry about that, you guys!
08:50Come on, Milu.
09:00Can you follow his trail in the rain, Milu?
09:09I must kill the reporter.
09:28The teacher's hat.
09:30He must be here somewhere.
09:38The teacher's hat.
09:47I must kill the reporter.
09:54I must kill the reporter.
10:03I want my dagger.
10:06I need.
10:09I want my dagger.
10:10I'm sorry, Ramses, but the pharaoh shouldn't try to kill his friends.
10:14My eyes forced me to do it.
10:16What eyes?
10:18Those eyes.
10:22Fear not, my young friend.
10:25Who are you?
10:26I am power.
10:30What?
10:32You...
10:33You...
10:34Look me straight in the eyes.
10:37My eyes.
10:51My eyes.
11:00My eyes.
11:03Thank you, Milu.
11:08Excuse me.
11:12Excuse me.
11:26So, Dr. Finney wanted you to deliver this letter to me.
11:31He told me that you would take care of everything.
11:33I understand. I'll show you where we're going to put your friend.
11:40Do you think they'll be able to cure him?
11:42Anything is possible.
11:46Wow, a padded cell. He's in bad shape, huh?
11:51Not him. You.
11:55You should have the person who gives you this letter committed to a mental institution.
12:00He will claim that it is his friend who is sick. Don't believe him.
12:06You're making a mistake.
12:08Don't worry. Your friend will be well taken care of.
12:11Okay, thank you.
12:13Goodbye.
12:13Happy birthday.
12:19No!
12:35Breakfast.
12:37Eat everything and you'll have a cupcake for lunch.
12:42I hate the cupcake.
12:44Come back here. Come back here.
12:46No way.
12:47Inmate escaping.
12:49Grab him.
12:52Grab him.
12:54Grab him.
12:57Grab him.
13:01And now?
13:03Careful.
13:04There is an inmate escaping.
13:07Grab him.
13:11Grab him.
13:12Grab him.
13:16Grab him.
13:27Your little cake...
13:28I get lost.
13:36Gold.
13:55Gold.
14:08Who... who are you?
14:16You had a rough trip to Gaipajama, my friend.
14:19But now that you're here, what's missing?
14:22Milu?
14:22Oh yes.
14:24I've already instructed my guards to look for your little dog.
14:26We should have news soon.
14:28I hope so.
14:29Don't worry, I'll find it.
14:32It's time for you to study, my son.
14:45What it was?
14:47The last time I heard that song, my father went crazy.
14:51Before that, it was my brother.
14:54Does your family pursue opium smuggling, Maharaja?
14:57Yes, as you knew.
14:59The smugglers seized my people's farms.
15:02My family tried to kick them out of here.
15:05But then, they went crazy.
15:19Don't move.
15:21You're under arrest.
15:23And I'll say even more.
15:25You're under arrest.
15:27What is it?
15:28What is it?
15:29Bye, bye.
16:06Bye, bye.
16:07Careful.
16:12Huh? He disappeared?
16:21I understand. A secret passage.
16:37Bye, bye.
16:38Bye, bye.
16:40Bye, bye.
16:45Bye, bye.
17:15Bye, bye.
18:11Bye, bye.
18:41Bye, bye.
18:44Bye, bye.
19:41Bye, bye.
19:47Bye, bye.
19:53Bye, bye.
20:24Bye, bye.
21:05Bye, bye.
21:19Bye, bye, bye.
22:00Bye, bye, bye.
22:30Bye, bye.
22:56Bye, bye.
