00:00Music
00:40Music
01:17It all started when Herbert Dawes was murdered because of a mysterious crab tin.
01:21Did you get it? This is what to look for.
01:24You disappoint us, Dawes.
01:26Node!
01:28The police thought it was an accident.
01:31What are these?
01:32Objects found on a drowning victim.
01:34But I wasn't so sure.
01:35The crab tin label led me back to the harbor, to the cargo ship Caribou Jam.
01:41Look out!
01:43You missed it.
01:44We must be on to something snowy.
01:46It was clear I wasn't wanted aboard, but I knew that's where I'd find some answers.
01:51Now we're getting somewhere.
01:53I'd found something I wasn't supposed to.
01:55There was much more to that crab tin than I thought.
01:58How do I get into these months?
02:01Snowy!
02:01Boy, I'm glad to see you!
02:03That's when I found out what was going on.
02:06I am a policeman from Japan.
02:07I've been working on this case for months.
02:10Diamond smugglers!
02:11That's what it was all about.
02:12The only person that could help was the captain.
02:14I had to find him before they found me.
02:17Who are you?
02:18Don't say a word.
02:20We managed to escape and get off the ship.
02:22One of the lifeboats is gone.
02:24Fool!
02:25But that didn't stop the smugglers.
02:30The pilot was ordered to finish us off, but we weren't going to let them win that easily.
02:35Help was only a call away once we reached the radio in the plane.
02:40The police should be waiting for the caribou jam when it reaches Bagard.
02:49Just imagine Alan's face when he turns over the welcome committee we prepared for him.
02:54As long as I get my hands on him before the police do?
02:57Are we on the right track for Bagard?
03:00It's clear we're on the right track, but it looks like we have problems ahead.
03:04No way.
03:05We're going to have a very difficult journey.
03:07Take off!
03:08Full force!
03:09Try lifting it!
03:10We're going to win!
03:22Try lifting it!
03:55Try lifting it!
04:10Try lifting it!
04:17Oh my goodness!
04:23Lift that up!
04:25I am trying!
04:52It's going to explode!
05:06My goodness, Captain, that was a close one.
05:11I don't know where we are, but it's definitely not bagar.
05:14The storm must have thrown us off course.
05:17What happened, Milo? Did you find anything?
05:25It's a camel!
05:27I mean, it was a camel.
05:29He must have died of thirst. We're going to die too!
05:38Lost in the middle of the desert. We're going to die!
05:42Stay calm, captain. It could be much worse.
05:48So thirsty! So thirsty!
05:54Keep walking. We can't give up.
06:00No! I have to go to bed. Which bed is mine?
06:06Okay. Let's rest in the shade of this dune.
06:11But we can't take too long.
06:16Milo, how are we going to get out of this?
06:21A bottle of champagne!
06:26I'm saved! I'm saved!
06:30The damn eye is too tight.
06:34Captain! Captain!
06:37Stay calm. The heat must be affecting you.
06:40Look! A lake! We're saved!
06:46Captain! It's just a mirage!
06:56What will be affecting you?
06:58Captain!
07:03What did I do?
07:07What did I do?
07:08No, please!
07:08A genius!
07:09And there?
07:09To a brilliant one!
07:10To a brilliant one!
07:32Where are we?
07:37Come with me, sir.
07:46Ah, there you are, come in.
07:48I am Tenise Delcour, commander of this post.
07:52It's a pleasure to meet you. I'm Tintin.
07:54Please, have a seat, Mr. Tintin.
07:56It left us very worried.
07:58We were very lucky to have found you.
08:01My men found the wreckage of your plane and followed the footprints.
08:05They found the three of you unconscious.
08:07And what about the captain? Is he alright?
08:09A drink! I need a drink!
08:12He's fine.
08:14Good heavens, what manners are mine? Say what you will, gentlemen.
08:18I don't want anything, thank you. And nothing for the captain either.
08:22What?
08:23Captain.
08:24Oh, okay.
08:26Now tell me, what brings you to this alien world of ours?
08:32We interrupt this program with special news.
08:34A violent storm at sea caused a great loss of several ships.
08:38Strong winds caused the steamship Tanganyika to sink, and the Jupiter came to rest on the coast.
08:42An SOS was received from the cargo ship Carabujan.
08:45A rescue ship searched the area, but found neither wreckage nor survivors.
08:52BUTT!
08:52It is presumed that the Carabujan sank with its entire crew.
08:57Impossible!
09:00To sink without having time to abandon ship?
09:03I don't believe!
09:05But I agree.
09:09Lieutenant, we need to go to Bagar.
09:11We need to go immediately.
09:13It is clear.
09:31As soon as we arrive in Bagar, we will look for the port commander's office.
09:35They need to know if the Carabujan sank.
09:42With a million snails!
09:45Barbarians!
09:46Fast!
09:46Behind the sand dune!
09:59Outnumbered and without bullets.
10:02We are lost.
10:04The last bottle.
10:12Revenge, revenge, revenge!
10:16Captain!
10:17Desert rats, boats, vestivasos, troglodytes!
10:22Captain, I'm going to kill you!
10:26Rats, Aztecs, sounds of fresh water!
10:30He's scaring them away.
10:33Come back here, you cowards, and taste the strength of my rifle butt!
10:44Very good, Captain!
10:46If they had waited, they would have seen something.
10:49Nobody shoots at me and gets away with it!
10:52Behind them, men!
10:54Don't let them get away!
10:55Lieutenant!
10:56I received a telegram warning about the bandits in the area.
11:00It looks like we arrived here just in time.
11:02Does that mean I wasn't the one who drove those barbarians away?
11:06I'm sure you did everything you could, Captain.
11:09But my men and I will accompany them the rest of the way.
11:13Thank you, Lieutenant.
11:28Are you sure the Port Commander's office is around here?
11:31I could swear the salesperson said it was the other way around.
11:34Do you speak Arabic, Captain?
11:36No.
11:36So, let's continue right here.
11:40What's wrong, Milu?
11:46Is that Alan?
11:48I knew that Budian hadn't sunk.
11:51Come here, Milu.
11:51Let's see where he goes.
11:54Wait a minute!
12:00With a thousand thunderclaps, why don't you...
12:02Tintin, help!
12:08Be careful, Milu.
12:09If we're lucky,
12:10Alan will take us to the person who buys his drugs.
12:40And he disappeared.
12:44And he disappeared.
12:56Where did Tintin disappear to?
13:01With a million monkeys?
13:05Is that Carabutiano? You there!
13:09The radio reported that the Carabutiano sank with its entire crew.
13:12So what is he doing here?
13:13This one here belongs to Jebel Amilar. He can't read.
13:17Of course I know how to read. But this is Carabutiano.
13:23You... You treacherous, barn rat. Tell him the name of this ship.
13:27Get to know yourself, you fool. I've never seen you before.
13:31Police! Police! Help! Police! Police!
13:36What's the problem here?
13:38That ship, officers. It's the Carabutiano.
13:41They said it sank, but that's a lie.
13:43I would recognize him anywhere, because I am his captain.
13:46And it's loaded with crab meat. I mean, opium.
13:48We narrowly escaped him by the lifeboat.
13:51We got caught in a terrible storm. We ended up in the desert and...
13:54Yes, in that case it would be best if you came with us.
13:57But, but, but...
13:58That's true! I'm telling you...
14:02What? Adopt? Are you sure?
14:06So you can bet that Tintin isn't too far away.
14:10I don't care what you're going to do. But bring Adoc.
14:14Alive!
14:20And don't let that happen again.
14:24Idiots! Second-rate guards!
14:26You wouldn't recognize a crime if you fell on top of one.
14:30Their police officers are second-rate.
14:38Captain!
14:39Get in the car! Let's go!
14:41There's leftover rice!
14:42Captain?
14:47Captain!
14:48Tintin!
14:51Our only chance of finding the Captain is to go back to where we lost Alan.
14:57Remember, Dupon.
14:58We are local citizens.
15:00I will still mention more unknown individuals, mixed in with the people.
15:08Dupon and Dupon!
15:09Excuse me, but we are not Thomson and Thompson.
15:13We are local citizens.
15:15Detectives!
15:16It's me, Tintin!
15:17He's alive and well!
15:20I need help.
15:23The only clue so far is the crab cans.
15:26And you're saying the drugs are hidden inside them?
15:29Yes. They have the gold label with the red crab.
15:32But we saw some cans like that this morning.
15:36Where?
15:37Well, it's...
15:39I can't say exactly...
15:41There are a lot of weird shops in this city, you know?
15:46Where are you going?
15:50It's a crab.
15:52But what is he doing?
15:54Don't worry, sir. We'll pay.
15:56But can you tell me who supplies you with these cans?
15:59Certainly, my boy.
16:01They come from Omar Ben Salahad.
16:03The richest trader among all the baggage.
16:07Thank you, sir.
16:09They went around asking about Mr. Salahad.
16:11But be very discreet.
16:13And I and I are going to try to find the captain.
16:17Thank you, sir.
16:21But wait here, wait.
16:22Who's going here?
16:25Huh?
16:26Huh?
16:31May God bless you.
16:36Calm down, my friend.
16:37I know it's hot.
16:38But the only way to find the captain is by finding Alan.
16:42He passed through here once.
16:43You can come by here again.
17:04What do you think about us paying him a visit?
17:08It wasn't him.
17:11Keep following him, Dupont.
17:15Be discreet.
17:25I bet he came down here.
17:33Where did he go?
17:37Could it be...?
17:45A secret door?
18:10I bet those cans are full of drugs.
18:12Let me go, you Neanderthals.
18:15Captain?
18:16Bandits!
18:17Treacherous men!
18:19You can scream all you want.
18:21Nobody will listen.
18:22Now, for the last time.
18:24Where is Tintin?
18:26I am here.
18:28Cheers!
18:38Raise your hands.
18:40Tim Tim, my boy.
18:42It's a pleasure to see you.
18:46Don't move.
18:47Captain, keep an eye on them while I look for Alan.
18:50Oh!
18:51Oh!
18:51Oh!
18:53Ah!
18:58Ah, sir.
18:59Sit down.
19:01Can I offer you a drink?
19:03No, thank you, Mr. Salad.
19:05This visit is purely business-related.
19:06Without a doubt, we are conducting an investigation.
19:11Or a very discreet investigation, in fact.
19:15I know.
19:16And what is the nature of your investigation, gentlemen?
19:21We think he's smuggling drugs.
19:25By the prophet's beard, how dare they?
19:28Now!
19:29Get out of here, I'll finish you off.
19:31Guards!
19:32Guards!
19:33Get out of here, Omar!
19:34The net is closing in!
19:36Omar is leaving, gentlemen.
19:39Unfortunately, I'll have to delete them.
19:40It is clear.
19:46That's right, Milu.
19:48Tintin.
19:49Very good.
19:51Don't lose sight of him.
19:58He's going to the dock.
19:59Milu, hold him.
20:11Hey, grab that man.
20:13He's stealing my boat.
20:18Hey!
20:19Hey!
20:20Stop!
20:36Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
21:18Tintin!
21:29Tintin!
21:37Throw them in jail, those filthy, treacherous, hypocritical, imbecile pirates!
21:44The correct spelling is Dupont with a T.
21:47If it weren't for the actions of Tintin and his friends, none of this would have been possible.
21:53Bunge, you did it!
21:55Thanks to you, Tintin.
21:57And mine is Dupont with a T.
22:00How does it feel to be a hero, Mr. Tintin?
22:03I feel great.
22:31Tintin!
22:33Tintin!
22:35Tintin!
22:45Tintin!
22:46Tintin!
22:48Tintin!
22:54Tintin!
22:57Tintin!
23:14Caption by Adriana Zanotto
