00:02THE CITY IN BRAZIL
00:58CITY IN BRAZIL
01:04The Black Island, Part 1, Brazilian version, Herbert Richards
01:16THE CITY IN BRAZIL
01:34THE CITY IN BRAZIL
01:36THE CITY IN BRAZIL
01:53THE CITY IN BRAZIL
01:56THE CITY IN BRAZIL
02:04THE CITY IN BRAZIL
02:05THE CITY IN BRAZIL
02:05THE CITY IN BRAZIL
02:48THE CITY IN BRAZIL
02:53THE CITY IN BRAZIL
03:23THE CITY IN BRAZIL
03:35THE CITY IN BRAZIL
03:49THE CITY IN BRAZIL
03:50THE CITY IN BRAZIL
03:53THE CITY IN BRAZIL
03:58THE CITY IN BRAZIL
04:13THE CITY IN BRAZIL
04:21THE CITY IN BRAZIL
04:28THE CITY IN BRAZIL
04:38THE CITY IN BRAZIL
04:55THE CITY IN BRAZIL
04:59I already said
05:00Someone hit me and stole my wallet.
05:03Detectives?
05:04It was him!
05:05I would recognize him anywhere.
05:08What?
05:09I'm not very tall, Tchintin!
05:11But I don't know this man!
05:16Exactly!
05:17And how do you explain this?
05:19I've never seen these things before.
05:21Someone must have put this in my pocket.
05:24You're under arrest!
05:26I am innocent!
05:27That's enough, Tchintin!
05:29You come with the other one!
06:02Very good, my brother!
06:04Very good, my brother!
06:04Very good, my brother!
06:27Cheers!
06:30Cheers!
06:55Cheers!
06:59Wait!
07:00Cheers!
07:01Cheers!
07:02Cheers!
07:02Cheers!
07:02Come back here right now!
07:03If you continue with this, things will only get worse for you!
07:07Stay back, my brother!
07:08We were getting closer.
07:10He won't get away from us.
07:14Where did he go?
07:17Tell me, sir.
07:18Didn't a young person pass by here?
07:22Let me see.
07:25I think he went that way.
07:28Thank you very, very, very much.
07:32Could it have been that way?
07:42My moon!
07:44Hey!
07:45Titi!
07:48OK!
07:49Titi!
07:50What a believer, Titi!
07:52You're still in jail!
07:53We failed.
08:04To the coast, sir.
08:06Come on in.
08:12The boat is leaving.
08:15All passengers must remain in their seats.
08:18Please remain in your seats.
08:21Send it now, Minu.
08:23We achieved.
08:25Wait, stop!
08:27Stop, Titi!
08:28Stop!
08:36You're under arrest!
08:39Get off that boat and come on a Japanese girl.
08:46Besides our friend, a car will be waiting for us.
08:50Excellent!
08:52Excellent!
08:53It's the day.
08:58I'll take care of him in England.
09:06Could this lead me to that, then?
09:08Of course, sir.
09:09Come in.
09:34Why are they blocking me?
09:37I think there's a problem here.
09:38Can you help me?
09:40If you can, sir?
09:45If you can, sir.
09:48What?
09:48If I can.
10:06If I can.
10:21Go down.
10:26Go down.
10:31Polly, please.
10:34Polly.
10:35Polly.
10:40Polly.
10:41Polly.
10:54Polly logo. Polly.
10:56Why don't you shoot me?
10:58We anticipate that you will have an accident.
11:14Polly.
11:27Polly.
11:29Polly.
11:31Polly.
11:33Polly.
11:33Polly.
11:34Polly.
11:35Polly.
11:44Polly.
11:45Polly.
11:46Polly.
11:46Polly.
11:49Polly.
11:51Polly.
11:51Polly.
11:52Polly.
11:52Polly.
11:55Polly.
12:08I think we're close to Isidon.
12:14It's an airplane.
12:19Hi, I'm waiting.
12:21What happened to the pilot?
12:23Not just me, sir.
12:24We found this plane this morning.
12:26The pilot must have escaped.
12:29It is undoubtedly the same plane.
12:35What's wrong, Milu?
12:45What is it, sir?
12:50A bone.
12:56He brought me here because of a bone.
13:05Milu.
13:09What it was?
13:12Milu, if it's another bone.
13:19The pilot's jacket.
13:21Very good, Milu.
13:24Is there something in the...
13:27Ah, I found it.
13:37And Isidão?
13:39Milu, a triangle, three red lights, 24, one in the morning.
13:47What could this mean?
13:51Ah, Milu.
13:52What will it be?
13:53Oh, Milu, not again.
13:57Enough with the dirty bones, okay?
14:00There!
14:01Why aren't you paying attention to what you're doing?
14:03Furthermore, it is on private property.
14:06Excuse me, sir.
14:07But I think I got lost.
14:09Hmm.
14:09So you're excused.
14:12Follow the path to the river.
14:14Cross the bridge and you will find the main road.
14:22Doctor Miller.
14:27The area is clean.
14:31Yes, that's part of the enigma.
14:36I think we should pay a visit to the doctor.
14:39Come on, Milo.
14:58Milo!
15:05Relax, everything's fine, Milo.
15:06That bone saved us both.
15:15There's someone out there.
15:19How cute.
15:21What a pleasant surprise.
15:36Hello?
15:37Isdal Sanatorium?
15:39This is Dr. Miller speaking.
15:42I have a patient here.
15:43He should be permanently hospitalized.
15:47That's correct.
15:51He is extremely dangerous.
15:55Yes.
15:56Prepare the special treatment.
16:00I love it.
16:02Hey!
16:03I am here!
16:12No!
16:14No!
16:15No!
16:19No!
16:23I am here!
16:32I am here!
16:39I am here!
16:58Fire!
17:00Fire!
17:02Fire!
17:08Fire!
17:14Fire!
17:15Fire!
17:17Fire!
17:17THE CITY IN BRAZIL
17:39Are you sure there was no one else at home?
17:41We were lucky to escape.
17:57THE CITY IN BRAZIL
17:57What are you doing?
17:58Real Doctor...
18:11What happened, kid?
18:16It is difficult.
18:17Men, search the house.
18:18I have a feeling there's someone inside.
18:47We still haven't found the bandits.
18:49But they won't get very far.
18:53Oh, speaking of which, Tintin, that incident on the train...
18:58Yes, it was a very unpleasant misunderstanding.
19:01Okay, detective, I understand.
19:03Well, rest a little, Tintin.
19:05Yes, leave everything to us.
19:07Exactly.
19:11Why don't you look for the hated one?
19:14I looked and I was following you.
19:19We won't find any clues here.
19:23What is it, Melu?
19:27A cable?
19:35Then there must be something up there.
19:42What is that light making in a tree?
19:47More lights?
19:52And if one happens...
19:54Miller?
19:55Three red lights forming a triangle?
19:58Twenty-four?
20:00One in the morning?
20:01And that!
20:02This is the unloading point, Melu.
20:04The lights are here to guide the plane.
20:08We need to go back, Ivan.
20:10We'll go inside after dark.
20:12and turn on the spotlights as agreed.
20:24Look!
20:25The spotlights were turned on.
20:32Someone else must be waiting for the plane.
20:41We need to find them.
20:43Let's go this way.
21:00Run, Melu.
21:02This way.
21:03Behind him.
21:21It seems your luck has run out, Herr-Tin-Tin.
21:37That was a close call.
21:41Ready.
21:41This will hold them for now.
21:43The puzzle pieces are almost all in place, Melu.
21:47Now, these mysterious bags.
21:49Let's see what we have.
21:51My God!
21:55These are notes!
21:58And they're fake!
22:03Yes, as soon as the police get here,
22:06These counterfeiters are going to have a very long vacation.
22:08Behind bars.
22:25Amen.
22:26Amen.
22:35What is that?
22:58What is that?
