- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:02C'est tôt ! Suis ton destin et viens prendre place à mes côtés
00:07Pour que nous régnions sur l'Egypte comme père et fils
00:10Peut-être a-t-il raison, je devrais régner
00:14Je pense qu'il est temps de faire revenir un pion qui pourra se révéler très utile
00:20Que se passe-t-il ?
00:31Tes amis se débrouillent beaucoup mieux que je ne l'aurais imaginé
00:34Ils sont sur le point de découvrir ton nom
00:36Et puisque nous approchons du dénouement
00:39Je vais faire intervenir un nouveau protagoniste
00:45J'avoue qu'il me tardait de revenir
00:47En plus de ça, j'arrive au bon moment à ce que je vois
00:49Avec Zork l'obscur qui commence à s'impatienter d'un côté
00:53Et le pharaon bientôt déchu de l'autre
01:06A toi de jouer
01:29A toi de jouer
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03A présent, nous avons tous deux un petit compte à régler, n'est-ce pas, Pharaon ?
02:06Mais nous t'avons vaincu !
02:08Il a réussi à se régénérer !
02:10Comment a-t-il fait ?
02:11Je suis venu pour continuer là où d'autres ont échoué.
02:14J'aurais dû me douter que tu ne serais pas à la hauteur.
02:17J'avais seulement besoin de...
02:18Laisse-moi deviner, tu avais seulement besoin d'un petit peu plus de temps, c'est bien ça ?
02:22J'étais sur le point de...
02:24J'étais sur le point de te faire battre, pauvre fou.
02:26Je suis plus apte que toi à m'occuper du Pharaon.
02:28Toi, tu as plus important à faire.
02:31Comme par exemple, convaincre ton fils de juré fidélité aux tout-puissants orques l'obscur.
02:36Non, on ne les écoute pas, Céto.
02:38Il est de ton devoir de rester avec nous.
02:40À l'avènement de l'âge des ténèbres,
02:43un nouveau roi sera amené à régner sur les ondes.
02:46Un roi doté d'une extraordinaire puissance.
02:49Et ce roi, ce sera toi.
02:57Où peut-il lui émettre ?
03:03Céto, je t'en prie, réponds-moi.
03:07Céto, tu as été choisi pour maîtriser une puissance capable de rivaliser avec celle des dieux égyptiens.
03:13Quoi ? Mais enfin, de quoi est-ce que tu parles ?
03:16Il semblerait que sa majesté se sente soudain menacée à l'idée d'être évincée par quelqu'un de plus
03:21puissant et de plus qualifié.
03:23Quelqu'un capable de contrôler le dragon blanc aux yeux bleus.
03:27Qui ça ?
03:28La jeune fille.
03:30Tu étais au courant, Shada ?
03:32Oui. Céto et moi avons fait la connaissance d'une jeune paysanne.
03:36Elle avait en elle une puissance incommensurable.
03:41Maître, c'est tôt.
03:43Non. Attendez.
03:44La puissance qu'elle renferme est bien trop forte.
03:51J'ignore qu'il y a cette fille, mais elle a un don extrêmement puissant.
03:55À moins que ce ne soit une malédiction.
03:57Peu importe, il faut à tout prix éviter que cette force ne tombe entre de mauvaises mains.
04:01Sinon quoi ?
04:02Tu pourrais perdre le contrôle que tu exerces sur le peuple égyptien ?
04:05Et alors ?
04:07Il n'en reste pas moins que Zork l'Obscur va renaître d'un instant à l'autre et aucun
04:11d'entre vous ne pourra l'arrêter.
04:13Alors voyons si Céto est assez intelligent pour prendre le parti de son père et rejoindre les vainqueurs avant que
04:18la partie ne soit terminée.
04:22Écoute la voix de la raison, Céto.
04:24Si tu restes au côté du Pharaon, jamais tu ne pourras t'élever.
04:28Ne vois-tu pas que tu es né pour gouverner ?
04:30Tu as raison.
04:32Céto, non, ne fais pas ça !
04:34Silence ! Tu vas devoir t'occuper de choses bien plus graves que ça.
04:39Diabond ! Anéantis le Pharaon !
04:48Il l'a ressuscité !
04:50Comment est-ce possible ? La tablette de Diabond a été détruite, je l'ai vue !
04:54Vous me sous-estimez, maintenant que je suis en possession des objets du Millenium, je n'ai plus besoin de
04:59tablette pour invoquer Diabond.
05:02Car désormais, c'est le pouvoir des objets du Millenium qui coule dans ses veines, ce qui le rend plus
05:07fort que jamais !
05:15Regarde mon oeil, Céto, tu y verras ta destinée, celle d'un roi !
05:21Ne l'écoute pas, Céto, ta place est parmi nous !
05:25Elle a raison. Tu fais partie des sept gardiens sacrés qui se doivent de protéger le Pharaon.
05:30Tu as prêté serment, comment peux-tu l'oublier ?
05:34Si tu acceptes la puissance des ténèbres qui s'offre à toi, tu commettras la même erreur que ton père.
05:39Est-ce là ce que tu veux ?
05:42Céto, réveille-toi ! Ne les laisse pas te contrôler !
05:49J'en ai assez de vos interférences !
05:54Céto, non !
05:58Arrêtez-le !
06:01Désolé, Pharaon, mais ça doit se régler en famille.
06:04Bah quoi ? Que lui as-tu fait ? Réponds !
06:07Exactement ce que je vais faire avec la pierre.
06:11La mettre hors de votre portée.
06:16Non ! Les objets du Millenium !
06:23Je suis vraiment navré, Pharaon, mais je ne peux pas me permettre de prendre des risques inconsidérés.
06:28L'arrivée de Zorch l'obscur est si proche.
06:34Quoi encore ?
06:35Notre jeu des ombres est pour le moment suspendu.
06:38Il ne nous reste plus qu'à attendre sagement l'arrivée de Zorch.
06:42Mais pendant ce temps, j'ai envie de m'amuser un peu avec les pions présents dans ton jeu.
06:48J'ai l'impression qu'il serait temps que tes gardiens prennent un petit peu de repos.
06:52Où veux-tu en venir ?
06:54Je vais les détruire, les uns après les autres.
07:02Que se passe-t-il encore ?
07:12Je vous propose de faire une petite partie de cache-cache, ça me tente ?
07:22Oh ! Ce rêve était si étrange !
07:30C'est bizarre, mais ce n'était peut-être pas un rêve.
07:55Où suis-je ?
07:56Cet endroit ne m'est pas inconnu.
08:03Super !
08:04Donc si je résume, j'ai perdu connaissance et je me suis réveillé dans une ville complètement loufoque
08:08qui n'a pas changé depuis 5000 ans.
08:11Premier, arrivez-vous ! Plus vite !
08:25Tout cela n'a absolument aucun sens.
08:29Ces enfants m'ont littéralement traversé.
08:31C'est comme si je n'existais pas dans ce monde.
08:34C'est tout !
08:35C'est bien toi ?
08:41Ça alors ?
08:42Tu n'es pas Ceto ?
08:46Je veux dire, tu lui ressembles, mais...
08:49Oh ! Je te connais, toi !
08:52Tu es la jeune fille qui est apparue dans ma vision.
08:58Tu t'appelles Kisara ?
09:01Et toi, qui es-tu ?
09:02Et pourquoi portes-tu une tenue aussi étrange ?
09:05Permets-moi tout d'abord de te poser quelques questions comme
09:08Où sommes-nous et pourquoi es-tu la seule capable de me voir ?
09:11Une force maléfique menace notre royaume.
09:13Nous devons agir au plus vite, sinon tout espoir sera perdu.
09:16Tu t'imagines que je vais croire ça ?
09:19Tu peux croire ce que tu veux, étranger.
09:21Mais les ténèbres ne vont plus tarder et il est de mon devoir d'en avertir Ceto.
09:24Adieu !
09:30Tu cherches tes amis ?
09:32Oui, dis-moi immédiatement ce que tu leur as fait.
09:34Je n'ai fait que gagner du temps.
09:36Regarde, tu vas pouvoir assister à leur déchéance.
09:41Maître Maud ! Pharaon ! Mais où êtes-vous ?
09:47Maître Shimon, est-ce que tout va bien ?
09:49Oui, ça va. Mais sais-tu où nous sommes, Chabat ?
09:56Bakura ! Tu enfreins les règles ?
09:58Pas tout à fait. Disons que c'est moi qui définis les règles.
10:01Et c'est à ce moment de la partie que l'on attend l'arrivée du grand orc l'obscur
10:05pendant que tes amis agonisent.
10:06J'espère que tu apprécieras.
10:08Je ne te laisserai pas gagner.
10:11Je crains de n'avoir déjà gagné.
10:18Comment vais-je sortir de cet endroit ?
10:21C'est étrange.
10:23Je me demande bien où sont les autres.
10:31Je sens les ennuis.
10:33Et maintenant, je les entends.
10:42Si l'on en croit Bobassa, le véritable nom du Pharaon est gravé quelque part là-dedans.
10:47Bon, alors qu'est-ce qu'on attend ?
10:49Comme je dis toujours, honneur aux dames.
10:51Tu parles ? Tu dis ça parce que tu as la trouille de rentrer le premier.
10:54Je te promets qu'on ne te laissera pas tomber, Pharaon.
10:58Dites, quelqu'un a pensé à prendre une lampe de poche ?
11:04Mahad, as-tu retrouvé les autres ?
11:05Malheureusement non, Majesté.
11:08Continuons. Je suis sûr qu'ils ne sont pas loin.
11:11Bakura nous a sans doute séparés afin de gagner du temps.
11:14Tout cela doit faire partie de son plan.
11:16Oui, mais j'ai néanmoins le sentiment qu'il ne se contente pas d'attendre.
11:20Le connaissant, il va vouloir affaiblir nos défenses.
11:23Si bien que lorsque Zork l'obscur arrivera, il sera invincible.
11:29Est-ce que vous entendez ?
11:30A ton avis, qu'est-ce que c'est ?
11:32Le prédateur le plus dévastateur de toute l'Egypte.
11:36Oh non !
11:39Eh oh ! Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
11:46Désolée d'avoir posé la question.
11:53Où sommes-nous, Isis ?
11:54Karim, j'ai eu si peur que tu ne te réveilles pas.
11:57Le Pharaon va bien, où est-il ?
11:58Tu dois t'assurer qu'il ne lui ait rien d'arrivée.
12:01Non, il n'est pas question que je t'abandonne.
12:04Écoute-moi, Isis.
12:05Il me reste à peine l'énergie nécessaire à invoquer un monstre.
12:09Je ne te suis plus d'aucune utilité.
12:11Mais, Karim !
12:12Je t'en prie, il est de ton devoir de protéger le Pharaon.
12:22Qu'y a-t-il ?
12:23Vous n'allez quand même pas prendre la mouche.
12:29Sphère magique !
12:37Pharaon !
12:39Ne craintes, mon roi.
12:45Tu dois-y en avoir, tes milliers.
12:47Allez, vous en !
12:53Ah, ah, tes pions si précieux vont être anéantis sans que tu ne puisses rien y faire.
12:57Je n'ai plus beaucoup de temps.
12:59Le comte à rebours annonçant la destruction de l'Egypte a commencé.
13:02Combien de temps mes gardiens vont-ils tenir ?
13:05Bakura risque bien de réussir à réécrire l'histoire.
13:08Cher Pharaon,
13:09si seulement tu pouvais te remémorer,
13:11ne serait-ce qu'une partie de ton passé ?
13:14Tu saurais alors comment tu m'as vaincu la première fois.
13:17Quel dommage que tu aies effacé tes souvenirs jusqu'au dernier,
13:20me donnant ainsi la chance de réussir là où j'ai échoué il y a cinq mille ans.
13:24Et de te détruire enfin.
13:30Ah !
13:31Ah !
13:37Mana !
13:38J'ai comme l'impression que ton ami a besoin d'aide.
13:41Dommage qu'il n'y ait personne à des kilomètres à la ronde.
13:45Tu te crois le plus fort, hein ?
13:47Eh bien, attends de voir ça !
13:50C'est bien, Mana !
13:52Comme si ça pouvait changer quoi que ce soit.
13:54Tout cela n'est qu'une énorme perte de temps.
13:57Pour elle, comme pour moi.
13:58Regarde, Pharaon, tes misérables gardiens sont encore plus pitoyables maintenant
14:02qu'ils se retrouvent isolés les uns des autres.
14:05La seule question qui subsiste est
14:07lequel d'entre eux se laissera le premier envahir par les ténèbres ?
14:11As-tu une petite idée ?
14:12Allons, Pharaon, c'est un jeu.
14:14Il est grand temps que tu te dérides un peu.
14:21Guérez chacun à la deux-têtes !
14:23Apparaît !
14:32Merci, Shada, beau travail !
14:34Merci.
14:35Mais je crains fort que nous ne soyons pas les seuls à avoir été attaqués.
14:38En effet, nous devons retrouver le Pharaon.
14:41Voilà, c'est ça.
14:42Allez-y, continuez.
14:43Tes pions sont persévérants, malheureusement ça ne sert à rien
14:46Ce sont mes amis, et non des pions
14:48Bien sûr, quel être insensible je peux être parfois
14:51Toi par contre, tu as tendance à l'être un peu trop
14:55Je t'admire, tu sais
14:56C'est vrai, c'est à peine si tu te remémore le nom de tous ces gens
14:59Et cependant, tu éprouves pour eux une compassion exacerbée sous prétexte qu'ils sont tes amis
15:04Si tu veux un conseil, laisse-les tomber
15:07Toi qui n'as jamais eu un seul ami, comment pourrais-tu comprendre ce que je ressens ?
15:11Car même si ma mémoire me fait défaut, je sens qu'il existe entre nous un lien très fort
15:16Un lien qui nous unit depuis plus de 5000 ans et que personne ne pourra briser
15:21Pas même toi
15:33Non, Isis, je t'en prie
15:43C'est le guerrier chacal à deux têtes
15:45Isis, tu n'as rien
15:48On arrive
15:49Tiens bon
15:51Vous arrivez juste à temps
15:53Oui Karim
15:58Si vous êtes ici tous les trois alors qu'ils se chargent de protéger le pharaon
16:02N'aie crainte Karim, nous allons le retrouver
16:04Shada
16:06Je t'en prie, prends ce qu'il me reste d'énergie
16:10Non, attends
16:11Avant que mon âme n'entre dans le royaume des ombres, je veux que le pharaon bénéficie de ma puissance
16:17Comme tu voudras
16:19Merci, ami
16:34Ton énergie va peut-être sauver le pharaon
16:39C'est terminé
16:47Guerrier chacal à deux têtes, attaque
17:02Shada
17:05Pharaon
17:08Il est sain et sauf
17:10Majesté, je sais que c'est toi qui triompheras
17:14Tu réussiras à venir à bout des ténèbres et de Bakura
17:17Oui
17:18Et alors tu reviendras
17:20Mais en attendant, je vous souhaite à tous bonne chance, mes amis
17:24Soyez fort, adieu
17:27Adieu
17:28Oh Karim
17:32Cette fois, c'en est trop
17:36Pharaon
17:41Il est temps de mettre un terme à cette folie
17:45Hassan
17:46Reste ici et protège mes amis
17:47Je vais tâcher de trouver cette eau
17:50Je ne laisserai pas les ténèbres prendre un autre de mes amis
17:53Ça, jamais
17:54Pharaon
17:55Si tel est ton désir, mon roi
17:58Je me dois d'obéir
17:59Merci Hassan
18:01Gardez espoir, mes amis
18:14Vous avez vu ?
18:16On ne peut plus passer à travers les murs ici
18:18Oui, ça ne me surprend pas
18:20D'après ce que m'a dit grand-père
18:22Le tombeau du Pharaon est extrêmement bien protégé
18:25Comment il le sait ?
18:26Est-ce qu'il t'a dit ce qu'il y avait à l'intérieur ?
18:28Venez, on ne va pas tarder à le savoir
18:31Joey, attends, c'est moins facile qu'il n'y paraît
18:36Aurais-je oublié de mentionner que cette pièce est truffée de pièges à décourager les intrus ?
18:40Oui, en effet, tu as oublié
18:42Joey, ton grand-père t'a-t-il dit ce qu'il fallait faire pour pénétrer dans cette pièce ?
18:46Oui, j'espère seulement que je vais réussir à m'en souvenir
18:50D'accord, et est-ce qu'on a aussi mentionné l'existence de ce labyrinthe ?
18:54Oui, et regardez ces statues, on dirait presque des automates
18:58Ah ouais ? Alors ils avaient déjà des robots dans l'Egypte ancienne ?
19:01Il m'a également dit que quiconque entrait dans cette pièce devrait faire preuve de respect
19:05Telle était la coutume dans l'ancienne Égypte
19:08Regardez la manière dont sont représentées ces statues
19:11Leur pied gauche est placé en avant
19:14C'est parce que, à cette époque, pointer son pied gauche en direction du Pharaon était une marque de respect
19:19On s'en fiche de tout ça
19:20Je pense que nous devrions avancer avec le pied gauche en avant
19:23Ah ouais, on va marcher comme les Égyptiens
19:30Ça doit être le test final
19:33Et qu'est-ce qu'on risque ?
19:35Si je me souviens bien, chacune des tablettes posées sur le chemin renferme un monstre
19:40Et s'ils sentent votre peur, ils vous attaquent
19:45Il n'y aurait pas un autre chemin par hasard ?
19:47Et si possible un chemin sans monstre prêt à nous attaquer ?
19:50Bon alors Yugi, il y en a un ?
19:53Yugi !
19:54Sois prudent !
19:55Ne vous en faites pas, ils n'attaquent que s'ils sentent votre peur
19:58Et comme le sort du monde entier dépend de nous
20:00Je n'ai pas vraiment le temps d'avoir peur
20:03Vous voyez ce que je veux dire ?
20:05Pas du tout
20:05Mais tu sais que tu peux toujours compter sur nous
20:08Ouais !
20:20Ça doit être ici que Grand-Père a trouvé le puzzle du Millenium
20:22Euh... ouais mais là il n'y a plus rien
20:25Peut-être que ce bas-relief contient des indices
20:29Ah... il n'y a qu'un seul problème
20:30Pour moi, l'Égyptien c'est du Chinois
20:33Et maintenant ?
20:35Je n'en sais rien
20:36Il y a peut-être une pièce cachée que Grand-Père n'a pas trouvée
20:40Ouais mais bonne chance pour la trouver
20:47Quoi ? Je l'ai trouvée ?
20:49Nous l'avons trouvée
20:51Malheureusement pour vous, vous ne verrez jamais ce qu'elle renferme
20:55Ha ha ha !
Commentaires