- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:04Zork, tu as envahi mon royaume et menacé mon peuple, mais tu vas payer pour tes crimes !
00:09J'invoque à présent les trois puissants dieux égyptiens !
00:14Obélisque le tourmenteur, Slipher le dragon du ciel, et le dragon aîné de Ra !
00:22Des créatures ne font pas le poids face à Zork.
00:25Je le sais car lui et moi, nous le font mon cœur !
00:28Et si nous allions voir tout cela d'un peu plus près ?
00:47Et voilà qu'approche la fin, la fin de notre duel, mais aussi la fin du monde que nous connaissons.
00:53Une fois que tu seras prisonnier du royaume des ombres, Zork ne pourra être vaincu.
00:58Yugi, je n'y arriverai pas sans toi. Je t'en prie, tu dois m'aider.
01:04Le pharaon a besoin de moi.
01:06Ce duel n'est pas terminé. Il ne me reste qu'une carte, et c'est tout ce dont j
01:11'ai besoin.
01:20À toi de jouer !
01:21À toi de jouer !
01:49C'est l'heure !
01:51C'est parti.
02:21Le labyrinthe de l'esprit du Pharaon disparaît progressivement.
02:25Il doit être en train de retrouver la mémoire.
02:28Mais cependant, s'il ne parvient pas à anéantir Zork rapidement, nous sommes perdus.
02:35J'ai annihilé tes précieux dieux égyptiens.
02:41Vois-tu, Pharaon, même tes dieux soi-disant invincibles ont dû se plier devant la puissance du royaume des sombres.
02:48Un monde que j'ai créé il y a plusieurs siècles.
02:52Un monde qui va à présent fusionner avec le tien.
02:58Lorsque ton peuple a créé les objets du Millenium, il a ouvert une porte sur les ténèbres.
03:04Bientôt, le monde des humains sera entièrement recouvert par les ombres.
03:08Et ensuite, il disparaîtra.
03:10Mon Pharaon !
03:11Oh non !
03:12Dis-moi que tu n'as rien ! Je t'en supplie, réponds-moi !
03:17C'est inutile.
03:18Il est bien trop affaibli.
03:24Où est passé votre Pharaon ?
03:26Je vais vous le dire, il a fini par s'incliner devant le nouveau maître de l'Egypte.
03:34C'est bien perdu, il est trop fort.
03:37Nous devrions nous rendre.
03:38Oui, il nous évaliera peut-être.
03:41Dépêchons-nous de fuir.
03:42Espérons qu'il ne soit pas trop tard.
03:48Attendez ! Restez à vos postes ! Nous n'avons pas le droit d'abandonner !
03:52Ce n'est apparemment pas la vie de tes soldats.
03:59On n'aurait bientôt plus aucun endroit où vous réfugiez le mortel.
04:04Mana ! Vite ! Escorte le Pharaon jusqu'au palais !
04:07Mais si je fais ça, tu...
04:08Ne discute pas, je m'occupe de Zork !
04:13Dépêche-toi !
04:14D'accord !
04:15Je parlerai au Pharaon du courage dont tu fais preuve.
04:19J'espère pouvoir le lui dire moi-même.
04:21À présent, au nom du Pharaon, je vais te renvoyer dans le Royaume des Ombres.
04:31Stupide mortel !
04:32Le Royaume des Ombres est désormais ici-même, dans votre monde.
04:36Un monde sur lequel je mènerai bientôt en être absolu.
04:40Tu n'es qu'un intrusorque, non seulement dans notre Royaume, mais également dans notre monde !
04:44Et tout intrusorque mérite d'être chassé !
04:48Tu sors !
04:49Presse-moi ta puissance !
04:53Appareil, dragon blanc ou yeux bleus !
05:08Les choses commencent enfin à prendre une tournure intéressante.
05:29Le soleil de soleil est revenu !
05:31Le dragon blanc ou yeux bleus a réussi à vaincre les ténèbres !
05:34Il n'a eu qu'à lancer une seule attaque !
05:36Qui sera ?
05:37La puissance est extraordinaire !
05:54Tu sors !
05:56Chaque créateur de cette planète finira par servir les ténèbres !
06:01Jamais !
06:02Oh !
06:03Non !
06:04Les ténèbres, elles vont m'emporter !
06:18Oh non ! Ça recommence !
06:20Le dragon blanc était notre dernière chance !
06:22Sork a pris le poids sur l'Egypte !
06:32Comment ce monstre de foire a-t-il pour vaincre les dieux égyptiens et le dragon blanc ?
06:37Une à une, vos misérables filles tomberont entre mes mains !
06:41Je vais d'abord conquérir l'Egypte !
06:45Fuis le monde tout entier !
06:51Je vais d'abord conquérir l'Egypte !
07:11Personne n'aime les tyrans dans ton genre et je ne fais pas exception !
07:16Dépêche-toi ! Il est juste derrière nous et il faut courir plus vite !
07:19Mais je ne peux pas courir plus vite !
07:25Si tu veux te battre, Sork !
07:28Eh bien, je suis ton homme !
07:31Comme tu voudras !
07:33Dans ce cas, que le combat commence !
07:38Ça a marché !
07:41Et maintenant, à moi d'essayer cette carte !
07:44Le dragon blanc aux yeux bleus !
07:49Cette stratégie a déjà été utilisée par ton sosie égyptien et elle s'est révélée infructueuse !
07:55Alors, qu'est-ce qui te fait croire que toi, tu vas réussir ?
07:58Écoute-moi bien !
07:59J'ai passé ma vie tout entière à dompter des monstres virtuels tels que toi, Sork !
08:04Et crois-moi sur parole !
08:06Tu ne feras pas exception à la règle !
08:08Tu aurais mieux fait de rester dans ton monde !
08:11Tes cartes et tes hologrammes ne te seront d'aucune utilité ici !
08:15Tu es peut-être capable de résister à un dragon blanc !
08:18Mais voyons comment tu t'en sortiras face à trois !
08:20J'appelle l'ultime dragon blanc aux yeux bleus !
08:27Maintenant, à toi de jouer, mon dragon !
08:30Montre à ce moulin à paroles prétentieuses de quoi on est capable dans notre monde !
08:34Attaque du monstre à Neutron !
08:46Tu viens de commettre ta dernière erreur, pauvre Vermisou, tu es !
08:51J'en fais la promesse !
08:53Prépare-toi à présent à rejoindre ton double !
08:56Dans un monde où règnent les ténèbres !
09:00Pour cela, tu devras tout d'abord écraser mon ultime dragon blanc aux yeux bleus !
09:12À présent, je sacrifie mon Guimovion ainsi que mon magicien silencieux afin d'invoquer...
09:18Gandora, le dragon destructeur !
09:20Mais comment ?
09:22Ma stratégie était pourtant infaillible !
09:26C'est vrai, elle était bonne, mais pas infaillible !
09:29Car bien que tes zombies aient éliminé bon nombre de mes cartes, j'en possède une qui pourra les arrêter
09:34!
09:34Mais comment ? Tu as joué ta dernière carte, Yugi ! C'était loyal !
09:39Non, je dirais plutôt que c'est de la chance !
09:43À présent, Gandora, détruis un à un chacun de ces monstres !
10:07Tu as beau avoir détruit mes monstres, mes points de vie, eux, sont intacts !
10:10Bakura a raison ! Ce duel n'est pas encore terminé !
10:14Le problème, c'est que cette carte était la dernière du jeu de Yugi !
10:18Cela signifie que s'il ne se débarrasse pas au plus vite des points de vie de Bakura, il perdra
10:22la partie !
10:23Une fois que Gandora a attaqué, il est envoyé au cimetière !
10:30Et comme tu le sais, lorsque l'un de mes monstres est détruit, ton épée spirituelle du seau est automatiquement
10:35désactivée !
10:37Ce qui veut dire que mon chevalier silencieux est libre !
10:434500 points d'attaque !
10:45C'est plus qu'il n'en faut pour te mettre à terre !
10:48Chevalier silencieux, attaque !
10:53Je ne me lasserai jamais de te voir remporter un duel, Yugi !
10:56Je ne me réjouirai pas trop vite si j'étais à votre place !
11:01Malheureusement pour vous, cette victoire est inutile !
11:03Ça, c'est ce que nous verrons ! Laisse-nous passer !
11:08Très bien ! Mais si tu penses pouvoir sauver le Pharaon, sache qu'il est trop tard !
11:20Pendant que tu jouais avec tes cartes, Zork anéantissait l'Egypte et ses habitants !
11:26Et malgré ta pitoyable victoire, en réalité, c'est moi le grand vainqueur aujourd'hui !
11:40Regardez !
11:41C'est Tristan !
11:42Est-ce que ça va ?
11:43Réveille-toi !
11:45Allez mon vieux, c'est pas le moment de dormir !
11:47Il faut sauver le monde aujourd'hui !
11:52Eh ! Eh ! Mais où est-ce que nous sommes ?
11:55Je me suis évanoui, c'est ça ?
11:57Ouais, si on veut, ouais !
11:58Disons plutôt que Bakura s'est emparé de ton corps !
12:01J'étais possédé ?
12:02Ah, ça y est, tu comprends !
12:04En tout cas, tu peux être fier de toi, car c'est ta faute si on est coincé dans ce
12:07tombeau !
12:08Qu'est-ce qui s'est passé au juste ?
12:10Eh bien, tout d'abord, tu nous as trahi !
12:11Ensuite, tu nous as attaqué !
12:13Et tu as failli envoyer Yugi dans le Royaume des Ombres !
12:15Oh, c'est pas bien grave !
12:17Désolé pour ce petit incident !
12:19Tu n'as pas à t'en faire pour ça !
12:21Tu n'es pas responsable !
12:24Vous avez entendu c'était quoi ce bruit ?
12:26C'est le tombeau !
12:27J'ai l'impression qu'il est en train de s'effondrer !
12:29Il faut sortir d'ici !
12:30Ouais, bonne idée !
12:31Plein d'entre vous a une idée de l'endroit où on va ?
12:33Absolument pas !
12:38Vous voyez ? Il y a bien une lumière au bout du tunnel !
12:43Super ! Et comment on fait maintenant ?
12:45Ça ne doit pas être bien compliqué ! Allez, suivez-moi !
12:47Qu'est-ce qu'il le faut ?
12:55Et là, on fait quoi, monsieur ? Je sais tout !
12:57Me cherche pas, toi !
13:03Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?
13:04Tristan, reviens !
13:05J'ai dit que vous avez causé suffisamment d'ennuis !
13:08À présent, il est grand temps que je répare les erreurs !
13:13Tristan !
13:20Oh non, Joey !
13:23Comment il est arrivé là ?
13:25Ça y est, j'ai compris !
13:32Dans ce monde, il suffit de se concentrer suffisamment pour que nos pensées deviennent réelles !
13:36Ah ouais, ça me plaît bien !
13:38Alors, il n'y a pas de raison que je n'en profite pas !
13:42Montrons-leur ce qu'on a dans le ventre !
13:44Au pari que j'arrive à en éliminer plus que toi !
13:47Ça, ça m'étonnerait !
13:48J'invoque Gertrude, le chevalier de fer et le chevalier flamboyant !
13:55Et quant à moi, j'invoque ceci ! Mon guerrier de lave, ainsi que mon guerrier du marais !
14:06Ne restez pas là, on s'occupe d'eux !
14:08Je vous rappelle qu'on n'a pas le temps de se battre !
14:10Nous ferions mieux de concentrer nos efforts pour sortir d'ici !
14:14Ne t'inquiète pas !
14:21Wow, je vole !
14:22Moi, je n'arrive pas à le croire !
14:24Tu crois que si on se concentre suffisamment, on pourra transformer ces types en ce qu'on veut ?
14:28À mon avis, il n'y a qu'un seul moyen de le savoir !
14:32Côtelette de porc et sosopop ! Côtelette de porc et sosopop !
14:36Ça a marché ?
14:37Non, pas du tout !
14:38C'est formidable ! On peut voler, mais on ne peut pas se commander un bon repas !
14:41Nous devons nous dépêcher ! Passons à la vitesse supérieure !
14:45Merci, commandant !
14:52Roland, quels sont nos coordonnées ?
14:54Nous survolons le caire, monsieur !
14:59C'est tôt ! Est-ce que tu me reçois ?
15:01Ici, ma Kuba à bord du Kaiba Craft 2 ! Est-ce que tu me reçois ?
15:04Je répète, est-ce que tu me reçois ?
15:06Nous approchons d'une source lumineuse d'origine inconnue !
15:10Mais on dirait une silhouette !
15:12Mais... c'est... c'est... l'ultime dragon blanc aux yeux bleus !
15:21Je rêve ou c'est le reflet d'une immense ville antique !
15:38Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:40Le choc entre les puissances du Bien et celles des Pénèbres a créé un passage entre nos mondes !
15:46Je peux désormais conquérir un nouvel univers !
15:50Le futur !
15:53Transfère-le-toi devant ton nouveau maître !
15:56Et abandonne tout espoir !
15:58Jamais !
16:10Alors que le combat final approche, que le Pharaon retrouve enfin ses forces !
16:16Tu vas bien ?
16:17Mana, où se trouve Zor ?
16:19Oh non !
16:21Pharaon, tu dois te reposer !
16:24Mana, connais-tu ce dragon ? Et sais-tu d'où il vient ?
16:28Pendant que tu étais inconscient, Seto a défié Zork !
16:31Mais son dragon blanc a été détruit !
16:33Il est alors revenu sous une autre forme !
16:34Il a réussi à contenir Zork jusqu'à présent !
16:37Mais qui sait combien de temps il tiendra ?
16:41Il n'y a à ma connaissance qu'une seule personne capable d'invoquer l'ultime dragon blanc aux yeux
16:46bleus !
16:46Kaiba !
16:51Regarde, il semblerait qu'une sorte de passage soit ouvert !
16:54Il me faut la balance du Millenium !
16:56Oui, mais pourquoi ?
16:58Fais-moi confiance !
17:00C'est peut-être notre dernière chance de vaincre Zork !
17:03Je dois rassembler toutes les forces possibles !
17:05Karim !
17:06Transmets-moi à ta puissance !
17:08Bonne chance !
17:16Pharaon !
17:18Kaiba !
17:19Il a perdu la tête !
17:21Tu sais ce qu'il te reste à faire !
17:31Nous avons fusionné afin de former le tout-puissant chevalier des maîtres dragons !
17:38Sabre-tranche-sauve, dragon !
17:41Sabre-tranche-sauve, dragon !
17:43Non !
18:10C'est terminé, Zork !
18:12C'est terminé !
18:12C'est terminé, Zork !
18:13C'est terminé !
18:17Oh non !
18:18Il est vivant !
18:24Le moment tant attendu arrive enfin !
18:28Mon Pharaon !
18:29J'ai espéré cet instant toute ma vie !
18:32Je sais ce qui doit être fait !
18:47Grâce à la puissance d'Assad, je te protégerai !
19:00Nous nous tenons tous les deux face à face pour la dernière fois !
19:04La lueur d'espoir affrontant le seigneur des ténèbres !
19:08Et comme c'est le cas depuis la nuit des temps, les ténèbres finiront par l'emporter !
19:13C'est l'inexorable cycle de la vie, Pharaon !
19:16L'univers lui-même aimait des ténèbres, rien que des ténèbres !
19:21Tout ce qui existait alors était un immense désert obscur !
19:24Et même s'il arrive parfois que la lumière parvienne furtivement à percer les ténèbres,
19:30elle finit tôt ou tard par s'éteindre, et les espoirs des hommes finissent par s'évanouir avec elle !
19:35Et il en va de même pour toi !
19:38Tu n'es qu'une étincelle flottant sur un océan de noirceur, Pharaon !
19:43Non, c'est faux !
19:45Il n'y a pas de ténèbres sans lumière !
19:47C'est grâce à la lumière que ce monde a pu prendre vie, Zork !
19:50Elle nous aide à garder l'espoir !
19:52Et c'est cette même lumière qui causera ta perte !
19:55Voyons sans plus attendre si ta théorie serait belle exacte !
20:03Non !
20:04Arsane !
20:06Espiens-toi !
20:07Je ne laisserai personne s'en prendre au Pharaon !
20:13Jadis !
20:14C'est toi !
20:15Je t'en supplie mon Pharaon, tu ne dois pas faiblir !
20:18Un messager porteur de l'information dont tu as besoin va bientôt arriver !
20:23Un messager, tu dis ?
20:28Jadis !
20:30Merci !
20:31N'abandonne pas !
20:35Tout comme je l'avais prévu !
20:37Un à un, les sujets sont engoutis par les ténèbres !
20:40C'est inéluctable Pharaon ! Inéluctable !
20:49Tiens bon Pharaon ! On arrive !
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23C'est parti !
Commentaires