- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:03Je crois qu'on est arrivé les amis
00:05Voici le monde des souvenirs du Pharaon
00:07Ma mission est terminée
00:09A présent vous devez continuer par vos propres moyens
00:12Comment est-ce qu'on sort d'ici ?
00:14Yu-Gi-Oh !
00:15C'est bien ce que je craignais
00:22Nous nous retrouvons
00:24Mais cette fois tu n'as aucun de tes amis à tes côtés
00:26Pour te protéger et combattre avec toi mon cher Aknadine
00:29Moi par contre j'ai amené quelqu'un
00:33Je pourrais m'emparer de ton oeil du millenium sur le champ
00:36Mais j'ai une idée beaucoup plus divertissante
00:39Tu te souviens peut-être d'un léger incident
00:42Qui s'est déroulé dans le village de Kulelna il y a quelques années
00:44Tu as anéanti mon peuple et tu as abandonné ton propre fils
00:48Un jeune garçon prénommé Seto
01:02A toi de jouer
01:24A toi de jouer
01:32Tu te souviens peut-être de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil
01:43de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton
01:43oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de
01:43ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil
01:43de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton
01:43oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de
01:43ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil
01:43de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton oeil de ton
01:50oeil de ton oeil de
01:58C'est confortable ici, tu ne trouves pas ?
02:03Libère-moi immédiatement !
02:05De mon point de vue, tu n'es pas en mesure d'avoir la moindre exigence.
02:10Tu ne t'en tireras pas comme ça, Bacoura !
02:12Faux !
02:13Je me suis déjà débarrassé d'un de tes alliés et j'ai l'anneau du millenium pour le prouver,
02:18vieil homme.
02:19Alors, c'est vrai ?
02:21C'est très douloureux, n'est-ce pas, Knadin ?
02:23Perdre quelqu'un à qui on était attaché.
02:26Alors imagine-toi perdre tout son village.
02:29Attends, laisse-moi au moins t'expliquer.
02:32Tu as détruit mon pays natal, tu m'as enlevé ma famille et tu m'as abandonné sans ressources.
02:38Le moment est venu de payer pour tes crimes, en devenant mon serviteur.
02:43Je sais que tu possèdes un côté obscur, il suffit de le faire remonter à la surface.
02:48Et je suis la personne idéale pour y parvenir.
02:55Mon puzzle du millenium ressent une présence maléfique.
03:00Pharaon !
03:01Que se passe-t-il ?
03:02Un village sur les rives du Nil vient d'être sauvagement attaqué il y a quelques instants.
03:07Quoi ?
03:08Regarde, c'est un de nos sanctuaires !
03:11Lequel ?
03:11Celui d'Aknadin.
03:17Il n'y a qu'une seule personne capable d'un délacte de trahison !
03:22Bakura !
03:25Garde !
03:26Attrapez-le !
03:27Il ne faut pas qu'il s'échappe !
03:29Encerclez le palais !
03:30Retournez le moindre caillou de cette cour, il peut se cacher n'importe où !
03:42Il faut l'arrêter, vite !
03:45Que s'est-il passé, maître ?
03:48Parle-moi, je t'en prie !
03:49Qui a fait ça ?
03:51Le mal à l'état pur !
03:55Maître, est-ce que ça va ?
03:56Oui, il va s'en remettre.
03:59Il est très éprouvé, mais il va s'en sortir.
04:02On ne peut pas laisser ce bandit continuer à commettre de tels actes impunément.
04:07Écrasons-le une bonne fois pour toutes, sans plus tarder.
04:09Il va payer.
04:12Il a volé le cheval du capitaine !
04:14Ne laissez pas s'enfuir !
04:17Halte ! Au nom du pharaon !
04:20Je vous préviens !
04:25Ne vous mettez pas au travers de ma route, ou vous aurez affaire à Diabao !
04:33On dirait que le puissant pharaon a mordu à l'âme sang.
04:39Cette folie va s'achever sur le champ.
04:42Dieu d'Egypte, écoutez-moi !
04:48J'invoque Slyther, le dragon du ciel !
04:55Tiens, apparemment, on a un invité surprise.
04:59L'ultime combat pour l'avenir de l'humanité va bientôt se jouer, une fois encore, sans pitié.
05:04Mais cette fois, c'est moi qui aurai le dessus.
05:07Bakura !
05:08Cesse de fuir comme un lâche, et assume les crimes que tu as commis !
05:12Par là !
05:13Et viens de mort !
05:15Et c'est parti !
05:16Et c'est parti !
05:16Et c'est parti !
05:17Et c'est parti !
05:18Et c'est parti !
05:19C'est parti !
05:22C'est parti !
05:24C'est parti !
05:28C'est parti !
05:29C'est parti !
05:29Mais ça, c'est un gros dragon rouge !
05:32Ça me faisait aussi cet effet-là au début, mais maintenant, je m'y suis habitué.
05:36Est-ce que quelqu'un a pu apercevoir qui il pourchassait ?
05:39Bakura !
05:41Allons-y ! Il faut qu'on l'aide, les amis !
06:00Je connais tous tes secrets, les plus noirs, Aknadin.
06:02Et je sais ce que tu as fait à Kul'Elna.
06:05Ces événements se sont peut-être déroulés il y a quinze longues années.
06:10Mais le temps ne guérit pas toutes les blessures.
06:17Pharaon, nous avons perdu notre forteresse au nord, et l'ennemi continue à progresser en direction de la capitale.
06:23Combien de temps pourrons-nous résister à leur attaque avec les forces qui nous restent ?
06:27Si tout se passe bien, une semaine.
06:31Alors la fin est proche.
06:33Avec tout le respect que je te dois, nous ne pouvons nous permettre d'abandonner.
06:37Ce conflit ne concerne pas seulement le destin du royaume, mais l'avenir du monde et de l'humanité entière.
06:42Si nous permettons à l'ennemi d'avancer plus loin dans nos terres, il pourra s'emparer de notre grimoire
06:47du millenium.
06:48Il ne faut pas que cela se produise.
06:50Il est dit que quiconque parviendra à déchiffrer le texte de ce livre ancien sera en mesure de maîtriser une
06:55puissance dont seuls les dieux égyptiens eux-mêmes jouissent.
07:00Oui, mais peut-être pourrions-nous utiliser cette puissance pour vaincre notre ennemi.
07:04Nous en avons déjà discuté, Aknadine. Personne n'a jamais été capable de décoder ces sortilèges.
07:09Ce n'est pas vrai, Majesté. Nous avons fait de gros progrès.
07:13Quoi ? Es-tu en train de me dire que tu as réussi à décoder le livre ?
07:17Pas tout à fait. Mais je suis parvenu à déchiffrer l'un de ces sortilèges.
07:22Il s'agit d'un rituel qui permet aux sorciers de forger sept trésors mystiques.
07:26Ces sept objets du millenium nous permettraient d'anéantir l'ennemi et de ramener la paix et la tranquillité dans
07:32le royaume d'Egypte.
07:34Combien de temps te faudrait-il pour créer ces objets ?
07:38D'après le livre, c'est un sortilège qui nécessite sept jours pour s'accomplir.
07:41Fort heureusement, j'ai déjà commencé à me familiariser avec l'ombre magique nécessaire à la fabrication de ces sept
07:47objets.
07:49Si c'est pour rétablir la paix, parfait.
07:53Tu peux y aller.
07:55Je t'autorise à procéder à la création de ces sept objets du millenium au nom de l'Egypte.
07:59L'avenir de ce royaume est entre tes mains, mon frère.
08:02Fais en sorte que notre père soit fier de nous.
08:06Si je veux sauver notre royaume, je vais devoir commettre des actes répréhensibles.
08:10Et si je suis découvert, des gens chercheront sûrement à se venger.
08:13Alors, pour assurer votre protection, personne ne devra jamais savoir que j'ai une famille.
08:18Vous devez vous enfuir aussi loin que possible de cette ville.
08:21C'est pour votre propre sécurité.
08:23J'aimerais qu'il y ait une autre solution.
08:25Oui, moi aussi.
08:27Et je t'en prie, souviens-toi.
08:29Il est essentiel que Seto n'apprenne jamais la vérité sur mon identité.
08:32Et ce, tant qu'il vivra.
08:37Adieu, mon amour.
08:39Adieu, mon fils bien-aimé.
08:47Je vous ai tous rassemblés ici pour une raison.
08:50Vous êtes les meilleurs soldats du Pharaon, et l'avenir de notre pays va dépendre de vous.
08:56Écoutez-moi attentivement.
08:58Vous ne devrez jamais répéter ce que je vais vous dire.
09:01Et je vais m'assurer qu'il en soit ainsi.
09:07Que ma voix pénètre jusqu'au très fond de votre âme.
09:11Oui, maître Akhenadi.
09:14Soldats, ma voix est la voix de la raison.
09:18Elle est la voix de la paix.
09:19Elle est la seule voix à laquelle vous obéirez.
09:23Vous avez été choisis pour participer à une expérience rituelle.
09:26Pour sauver le royaume d'Egypte.
09:29Il n'est plus question de faire marche arrière.
09:32Notre mission va débuter ce soir dans un petit village de notre royaume bien-aimé.
09:37En marche vers Kool-Elna.
09:39En marche vers Kool-Elna.
09:46Le Pharaon ne devrait jamais être au courant de ce qui va se passer.
09:51D'après le grimoire, pour fabriquer les sept objets du Minénium, il faut capturer des esprits maléfiques.
09:56Mon frère n'aurait jamais été d'accord s'il l'avait su.
10:08Nous voici arrivés près du village maléfique de Kool-Elna, soldats.
10:12Les habitants de ce village ont l'âme la plus obscure de toute l'espèce humaine.
10:16C'est pour cette raison qu'ils pillent nos tombes royales et volent nos richesses depuis de nombreuses années.
10:21Ce soir, nous allons enfin mettre un terme à ces pratiques sacrilèges.
10:25Capturez leurs esprits, soldats.
10:49L'esprit des ténèbres, je vous invoque.
10:55Faites donc de votre puissance, de votre essence même, pour que les objets du Minénium puissent voir le jour.
11:04Ces trésors ne sont pas forgés dans de l'or, mais dans les ténèbres enfouies au plus profond du cœur
11:09des hommes.
11:19Ça a marché !
11:21Admirez les objets du Minénium !
11:25Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
11:35Maître Agnadine, je crains que nous n'ayons éveillé la colère des dieux.
11:42On dirait que les sept objets s'emboîtent parfaitement dans cette pierre.
11:53Oh non ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:20Que veux-tu de moi ?
12:23Remets ces trésors à leur place et laisse-les reposer en paix.
12:27Ces objets nous appartiennent !
12:33Lâche-moi immédiatement, créature de tes lèvres !
12:40Nous devons partir maintenant, maître Agnadin.
12:45Arrassons les objets !
12:49Il a disparu.
13:05J'ai réussi. Je suis rentré chez moi.
13:14On dirait que le roi d'Egypte a eu peur de nous.
13:18Ils sont tous enfilés là, champion. On a canalé, ils l'ont merveilleux !
13:22Soldats, ils ont fui en abandonnant leur royaume, ce qui signifie que l'Egypte nous appartient ainsi que toutes ses
13:28richesses.
13:41Regardez ces pauvres infos ! Ils vont nous affronter avec une armée de sept hommes ! Soyez sans pitié, soldats
13:48!
13:49Au nom du royaume d'Egypte, que les objets du Millenium s'activent maintenant !
13:56Esprit Tout-Puissant, protégez notre royaume !
14:16Je n'oublierai jamais ce jour. Il fut à la fois le témoin de mon plus grand triomphe et de
14:22mon heure la plus noire.
14:24Mes efforts m'avaient permis de sauver l'Egypte de la destruction, mais j'avais dû abandonner ma famille pour
14:29y parvenir.
14:30Mon fils unique Céto ne saura jamais de quels nobles ancêtres il descend.
14:35Au nom de notre roi Aknam Kano, nous accueillons le nouveau gardien de la baguette du Millenium, Maître Céto !
14:43Bien qu'il ait été élevé par des paysans, il a atteint le niveau de l'excellence en réussissant ses
14:47tests avec les meilleurs résultats jamais obtenus !
14:50Bienvenue dans ma cour sacrée.
14:54Je te remercie de m'accorder un tel honneur, mon roi. Tu ne le regretteras pas. A partir de ce
14:59jour, je serai ton humble serviteur.
15:02Comme tu es le plus jeune de mes gardiens royaux, tu seras assis à la droite de mon fils, le
15:06futur souverain d'Egypte.
15:08Merci beaucoup, Majesté.
15:10Tu as été inhabituellement discret, Aknadine. Est-ce que tout va bien ?
15:15J'étais sous le choc, agenouillé au pied du Pharaon, se trouvait à l'insu de tous ceux présents dans
15:20la salle, mon propre fils.
15:22Le jeune garçon que j'avais abandonné et que j'avais privé de son héritage royal avait surmonté tous les
15:27obstacles pour s'élever au plus haut rang de notre société grâce à ses propres mérites.
15:32C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que tu allais devenir le futur Pharaon.
15:35Mon fils mérite d'être le roi et faites-moi confiance. Il le deviendra.
15:50À toi de jouer, Diabound. On va lui montrer la nouvelle faculté que tu as récemment acquise.
15:56Onde de choc de l'illusion.
16:03Mon Diabound assimile les facultés des ennemis qu'il a réussi à vaincre. L'attaque que tu viens de subir
16:08lui a été offerte par Maran.
16:10C'est impossible !
16:13Slipher, souffle de lumière !
16:17Oui !
16:22Désolé, Pharaon, mais tu n'es pas encore tout à fait à l'abri.
16:28Vas-y !
16:36Non !
16:37Tu vas me le payer !
16:39Tu as oublié à qui tu te mesurais !
16:42Et toi, tu sembles avoir oublié que ce combat n'est pas un de tes petits tournois de cartes sans
16:46conséquence, Pharaon.
16:48Et ce que tu vas bientôt découvrir, c'est que sur ce terrain, c'est moi qui ai l'avantage.
16:54Diabound, détruis la ville !
16:58Regarde dans le ciel ! Qu'est-ce que c'est ?
17:00De quoi parles-tu, je ne vois rien ?
17:04Oh non !
17:07Attention ! Faites place à sa majesté !
17:13Arrête !
17:13Ce duel ne concerne que toi et moi, Bakura.
17:16Comme tu voudras.
17:17Mais l'heure est venue de choisir.
17:19Soit tu continues à m'affronter, soit tu décides de sauver ton peuple.
17:35Je crois que ce monstre rouge vient de nous sauver la vie !
17:40Dépêche-toi, cours !
17:42Smiffer, protège les villageois !
17:45C'est très noble de ta part d'utiliser ton monstre comme bouclier pour sauver ces gens.
17:50Mais à combien d'attaques crois-tu qu'ils puissent résister ?
17:53On va bientôt le savoir !
18:02On dirait que tu es pris au piège.
18:04C'est une belle récompense pour avoir voulu secourir tes précieux villageois.
18:09Il n'arrivera rien au peuple de mon royaume.
18:11J'en fais solennellement la promesse.
18:14Slyffer, attaque !
18:19Wow !
18:20Ça, ce ne sont pas des hologrammes ?
18:22Oui, en effet.
18:28Quoi ?
18:29C'est hors de question que tu mettes cette vie plus longtemps en danger.
18:33Slyffer, poursuis ce combat dans les cieux !
18:38Mon peuple est à présent à l'abri de tes attaques.
18:41Ton dieu égyptien peut être la maîtrise des cieux.
18:44Mais mon diabarone commande les ténèbres,
18:46ce qui le rend infiniment plus puissant que ton vulgaire dragon pharaon.
18:52Il a disparu !
18:53Qu'as-tu fait ?
18:55Ma créature a la faculté de se mouvoir dans l'ombre.
18:57Elle est dès lors complètement indétectable.
19:00Lorsqu'elle se révélera à nouveau à toi,
19:02il sera beaucoup trop tard pour réagir.
19:08Ton lien avec les dieux est tellement fort
19:10que lorsqu'ils souffrent,
19:11toi aussi tu ressens la douleur.
19:13Alors, comment vais-je mettre un terme à notre petit duel, pharaon ?
19:16Est-ce que je détruis ton sliffer ou est-ce que je détruis cette ville ?
19:20Je pourrais aussi demander à diabarone de t'écraser.
19:23Il y a bien sûr une autre solution
19:24qui te permettrait de te sauver toi-même ainsi que ta ville.
19:28Il te suffit de me remettre ton puzzle du millenium.
19:31Si tu le fais, je te promets de te laisser toi
19:33et tes précieux villageois en paix pour toujours.
19:35Si je donne le puzzle du millenium à Bakura,
19:38il deviendra invincible,
19:39mais je ne peux pas le laisser faire du mal à mon peuple.
19:44C'est une très sage décision, majesté.
19:48J'espère que ça va marcher.
19:49Si j'arrive à le distraire suffisamment longtemps,
19:51je parviendrai peut-être à le vaincre.
19:53C'est ma seule chance.
19:55Bien, descends de ta monture et prosterne-toi devant moi.
19:59Tu vas m'obéir.
20:02Jamais.
20:04Vas-y, Sniffon !
20:08Assez joué, Bakura.
20:09Rappelle ton diabonde.
20:10Et moi, je rappellerai mon dieu égyptien.
20:12Compris ?
20:13Non.
20:14Ce jeu se joue à deux.
20:18Regarde derrière toi.
20:21La situation est plutôt captivante.
20:23Tu ne trouves pas, Pharaon ?
20:26Que reste-t-il comme issue ?
20:28On dirait que c'est match nul.
20:31Mais les apparences sont trompeuses.
20:33Diabond, anéantis-le !
20:39Ça, alors ?
20:41C'est la créature de Seto.
20:45Oh !
20:45Nous sommes là !
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires