- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #Lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Precédemment dans Yu-Gi-Oh
00:03Au moment où je tendrai les trois cartes de dieux égyptiens devant le bas-relief des souvenirs perdus,
00:08mon esprit sera libéré.
00:10Et les secrets de mon passé seront percés à jour.
00:19Pharaon !
00:27Que va-t-il se passer ?
00:29Le Pharaon va enfin découvrir ce qu'était sa vie passée,
00:32mais il va également devoir vaincre à nouveau les forces du mal.
00:35Mon collier du millenium sent qu'une force maléfique se dirige vers le royaume.
00:42Il est temps de leur faire savoir que nous sommes là.
00:44Oui, mon seigneur.
00:46Alors que le jeu des ombres commence !
00:49Ha ha ha !
00:59À toi de jouer !
01:21À toi de jouer !
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09En route pour le palais !
02:17Qui osse introduire ici ?
02:19Au nom du Pharaon, restez où vous êtes !
02:21Pauvre fou !
02:22Ne restez pas là si vous tenez un tant soit peu à la vie !
02:25Ne vous laissez pas impressionner !
02:31Tenez l'alerte ! Vite !
02:36Mad, il se passe quelque chose ?
02:37L'anneau du millenium !
02:39On est en présence du mal à l'état pur !
02:41Oh non !
02:46Qui va là ?
02:49Désolé de vous interrompre, mais apparemment quelqu'un a oublié de m'inviter.
02:53Bakura !
02:57Qu'est-ce que tu veux, Bakura ?
02:59Entre nous, est-ce que c'est une façon de parler à un vieil ami, mon Pharaon ?
03:03Je pense que tu sais ce que je suis venu chercher, pas vrai ?
03:06Les objets du millenium ?
03:08Moi qui pensais que durant toutes ces années, tu ne m'écoutais pas.
03:19Bon, voyons si j'ai bien compris la situation, Shadi.
03:22Le seul moyen de rejoindre le Pharaon, c'est de trouver une issue dans le puzzle du millenium, c'est
03:26ça ?
03:27Oui, mais il existe une multitude d'issues à l'intérieur du puzzle, et certaines mènent à d'obscurs royaumes.
03:32C'est pour cela que je te guiderai durant le voyage.
03:35Mais quand tu voudras revenir, tu devras te débrouiller seul.
03:38Ben, on n'a pas le choix. Viens, Yogi, qu'on en finisse.
03:41Un pour tous et tous pour un, les gars.
03:43Je vous suis très reconnaissant. Mais je vais régler ça tout seul.
03:47T'as perdu la tête ?
03:49Écoutez, je ne compte plus les fois où vous avez risqué vos vies à cause de moi.
03:53Ça a assez duré. Aujourd'hui, je dois aider le Pharaon et j'ai bien l'intention d'agir seul.
03:57Depuis le temps, tu devrais savoir qu'on ne se débarrasse pas de nous comme ça, Yogi.
04:00Ça fait déjà quatre ans qu'on se bat à tes côtés, qu'on partage tes aventures.
04:04Tu crois qu'on va abandonner aujourd'hui ?
04:06Vous êtes sûr de vous ?
04:08Maintenant, donnez-vous la main et concentrez-vous afin d'allier vos énergies.
04:20Pharaon, où que tu sois, je te retrouverai.
04:25À présent, au nom du grand Pharaon, je vais invoquer les énergies sacrées de la clé du Millenium.
04:33Guide-nous à travers le labyrinthe mystique du puzzle du Millenium.
04:49J'espère que je n'ai pas gâché votre petite fête. Ça m'embêterait.
04:53Ton arrogance est un affront envers le Pharaon et pour cela, tu mérites d'être châtié sur le champ.
04:57Et pas si vite ! Il se trouve que je vis en dehors de votre petit royaume, alors vos lois
05:02ne s'appliquent pas à moi.
05:03Maintenant, si cela ne vous fait rien, remettez-moi vos objets du Millenium.
05:07Quoi ?
05:08Je ne vous demande pas l'aumône. En échange, j'ai amené des cadeaux.
05:12Tu les as volés, à vous !
05:14Comment as-tu, on sait ?
05:15Je me doutais bien que ces babioles ne vous suffiraient pas, alors j'ai apporté un autre témoignage de mon
05:19estime.
05:23Mais à quoi joue-t-il ?
05:28Dites bonjour à votre ancien souverain.
05:31Tu as osé porter atteinte à la tombe d'un Pharaon ? C'est criminel !
05:35Cette fois, tu as dépassé les bornes. C'est fini, Bakura. Ton âme va être jugée par les objets du
05:40Millenium.
05:41Cela s'impose.
05:43Garde ! Apportez une pierre gravée ! Et que le procès du Millenium commence !
05:49Ce ne sont pas vos faibles tours de magie qui m'arrêteront.
05:54Un mortel ne peut lutter contre le pouvoir des objets sacrés.
05:58Faut que vous oubliez ça !
05:59Qu'est-ce pas-t-il ?
05:59La balance du Millenium est complètement déséquilibrée.
06:03Ça veut dire que le mal qui ronge son âme est sans commune mesure.
06:06Oui. J'aperçois une obscurité qui ne connaît aucune limite.
06:09Son âme est un puissant fond dans lequel se terre une créature terrifiante.
06:15Clé du Millenium ! Lève le voile sur la créature qui est en lui !
06:33Cette créature n'est pas comme les autres.
06:35Qu'est-ce que tu as vu, Shada ?
06:37Sans doute la plus puissante de toutes les créatures.
06:39Cette pierre ne sera jamais assez grande pour elle.
06:42C'est ridicule.
06:43C'est toi raison. On n'a jamais eu de problème jusqu'à maintenant.
06:55C'est incroyable !
06:57Comment une telle créature peut-elle habiter le cœur de cette âme ?
07:03Laissez-moi vous présenter, mon ami.
07:05Diabound, je te présente le pharaon.
07:07Quant à toi, pharaon, je te présente celui qui causera ta perte.
07:10J'ai bien peur que tu ne te fourvoies.
07:12Le destin de ton monstre est scellé, espèce de crapule.
07:15Baguette du Millenium !
07:16À toi de jouer !
07:25C'est bien ce que j'espérais, son âme a été débarrassée de ce monstre.
07:29Merci, Maître Seto.
07:30Tu m'as sauvé la vie.
07:31Cette horrible créature avait pris le contrôle de mon esprit.
07:34Mais grâce à toi, je suis débarrassé d'elle.
07:36Je suis libre.
07:38Libre de tous vous anéantir.
07:39C'est impossible.
07:40Ça n'a pas marché.
07:43Tout cela n'a aucun sens.
07:55C'est comme si j'avais déjà gagné la partie avant même qu'elle ne commence.
08:00Yugi, réveille-toi, allez, debout.
08:09Tu vas bien, Joey ?
08:10Allez, les gars, réveillez-vous, debout.
08:15Où sommes-nous ?
08:16Nous sommes à l'intérieur du puzzle du Millenium.
08:19Souvenez-vous.
08:20Cet endroit semble plus grand que la dernière fois.
08:22T'as fait des modifications ?
08:23Le puzzle est le reflet de l'esprit du Pharaon.
08:26Alors il change constamment.
08:29Oui, c'est évident.
08:30Et ça explique également pourquoi tout ici est tellement confus.
08:33Qu'est-ce qu'on attend, les amis ?
08:34Mettons-nous à la recherche du Pharaon.
08:39Allez, Shadi, utilise ton bidule du Millenium pour nous indiquer le chemin.
08:44C'est une clé du Millenium.
08:48Vous voulez dire que Yugi a quitté le pays ?
08:51Oui, monsieur.
08:52D'après mes informations, il aurait embarqué à bord d'un avion à destination du Caire, en compagnie de trois
08:57amis.
08:58Que sont-ils allés fabriquer en Égypte ?
09:00Et pourquoi maintenant ?
09:04Tiens, j'ai quelque chose pour toi.
09:08Attends un peu.
09:09Ceci appartient à Pegasus, non ?
09:11Oui.
09:12Et cet objet renferme bien des réponses sur ton passé.
09:15Envole-toi pour l'Égypte avec lui, je t'en dirai plus.
09:19Bakura a dû demander à Yugi de s'y rendre également.
09:25Je vous avais dit que vous ne pourriez pas lutter face à l'énergie obscure de Diabao.
09:29Tous les membres de la garde sacrée du Pharaon doivent s'unir pour vaincre cet adversaire.
09:34Oui.
09:40Quoi ? Vous êtes équipé de disques de duel ?
09:42C'est quoi des disques de duel ?
09:44Oh, ça c'est un instrument qui nous permet d'invoquer les créatures des ombres retenues dans les bas-reliefs.
09:49Car, une fois que ces monstres sont prisonniers de la pierre, nous les entreposons dans le sanctuaire des bas-reliefs
09:54jusqu'au jour où l'un de nous les invoque à l'aide de ce Dia-Diank.
09:58L'ancêtre du disque de duel.
10:00Alors, est-ce que ces braves gardes vont se décider à jouer ?
10:03Attention, sa force est immense. Aussi, nous devons conjuguer nos pouvoirs.
10:08N'ayez crainte, je peux en venir à bout tout seul, je le sais.
10:11Ne fais pas ça.
10:12À présent, créatures des ténèbres, je fais appel à toi.
10:15Sors de ton sommeil et viens combattre à mes côtés.
10:30Ah, voilà comment tout a commencé.
10:32À présent, j'invoque Karest Golat.
10:41Voilà qui est digne du jeu des ombres.
10:44Karest Golat, il est temps d'aller te mesurer à Diabank.
10:48Je suis en train d'assister à la naissance des duels de monstres.
11:02Celui qui offense le Pharaon doit être puni en conséquence.
11:05Ce qui se déroule sous mes yeux est sans doute l'un des premiers jeux des ombres.
11:10Karest Golat, prépare-toi à attaquer. Je veux que tu anéantises Diabank.
11:17À présent, j'invoque Falcos, le singe ailé.
11:22Que dis-tu ? Il invoque une autre créature.
11:32Dites-moi que je rêve !
11:34Seuls les membres de la cour royale peuvent faire ça.
11:36C'est vrai, comment peux-tu invoquer ce monstre ?
11:39Tu ne possèdes pourtant pas de Diabank.
11:44Tu ne te souviens pas, je suis allé visiter le tombeau de l'ancien Pharaon.
11:48Et pendant que je lui présentais mes hommages,
11:50je me suis dit que je lui emprunterais bien quelques-uns de ses jouets,
11:53comme cet instrument.
12:00Ne vois-tu pas que tu manipules des forces qui se dépassent, dont tu ignores tout ?
12:04Tu fais erreur.
12:06Je contrôle parfaitement la situation grâce à l'ancien Pharaon
12:09et à sa collection personnelle de monstres.
12:13Tu as osé déranger les grands défenseurs de la crypte sacrée du défunt roi Aknan Kanon ?
12:18Ces créatures étaient censées assurer la sécurité de la tombe du grand Pharaon.
12:22Ça, c'est votre version. La mienne est tout autre.
12:25Ce n'était qu'un tyran.
12:27Il a entièrement détruit mon village pour façonner les sept objets du Millenium
12:30et ce, dans le seul but de les mettre au service de ses pouvoirs.
12:35Alors, c'est l'ancien Pharaon qui aurait créé les objets du Millenium ?
12:39Tu mens !
12:40Le roi Aknam Kanon a mis fin à tous les conflits qui ravageaient notre nation.
12:45Il nous a apporté paix et prospérité.
12:47Il a ensuite créé les sept objets du Millenium
12:49afin qu'ils préservent l'harmonie qui régnait en Égypte.
12:52C'est la vérité.
12:53Ensuite, il nous a remis ces objets.
12:55Il nous a confié la lourde tâche de faire régner la paix et la justice.
12:58Mais aussi celle de se débarrasser des esprits malveillants dans ton genre, Bakura.
13:02Des esprits malveillants.
13:05Mais c'est bien ce que vous êtes, vous aussi !
13:08Les objets du Millenium sont conçus pour réagir à la part obscure de ceux qui les possèdent.
13:12Et le fait que vous soyez tous les sept en possession de ces fameux objets
13:15fait de vous et de votre soi-disant artisan de la paix nommé Aknam Kanon,
13:19des esprits malveillants comme vous dites.
13:22Votre roi courait après le pouvoir.
13:23C'est ce qui l'a poussé à élaborer ce plan.
13:25Les objets devaient lui permettre de contrôler le monde.
13:28La vérité se trouve enfouie dans le village de Kul Elna.
13:31Assez de mensonges !
13:32Tout cela n'est que passé, c'est tromperie !
13:35Mais comment peut-il connaître l'existence du village de Kul Elna ?
13:38C'est un secret enterré depuis de longues années.
13:43Quelque part enfouie sous les sables de Kul Elna
13:46se trouve une roche connue sous le nom de pierre du Millenium.
13:50Celui qui placera les sept objets dans cette pierre détiendra le pouvoir ultime.
13:54Est-ce qu'il dit la vérité ?
13:56Je ne sais pas d'où tu viens, Bakura,
13:58mais j'ai une idée précise de l'endroit où tu finiras.
14:01Vas-y, c'est au anéantileur !
14:02Rien ne pourrait me faire plus plaisir, Aknadine.
14:05Compte sur moi.
14:06Que le jeu des ombres continue !
14:08Comme tu voudras !
14:09Mais ça n'aura l'air d'une bataille que si tu te décides à invoquer quelque chose.
14:12Dans ce cas, j'invoque le guerrier Baff !
14:15Astet !
14:15Spiria !
14:16Zélua !
14:17Cadius !
14:18Magicien de l'illusion !
14:33Vas-y, Magicien, attaque !
14:39Il va falloir faire mieux que ça assez tôt.
14:42Diabound, donne une petite leçon d'attaque à cet amateur.
14:46Ronde de choc tourbillonnante, tout de suite !
14:54Je n'ai jamais vu une telle force.
14:56C'est parce qu'il a plusieurs monstres.
14:58Je vous en prie, laissez-moi réessayer.
15:00Non, écoute-moi.
15:02Tu es sûr d'y perdre un autre monstre ?
15:04Laisse-moi essayer.
15:05Tu en auras l'occasion, mais il faut d'abord affaiblir ses propres monstres.
15:08J'invoque le chevalier mystique !
15:17À toi de jouer, Karim !
15:19Grâce à l'immense pouvoir de la balance du Millenium,
15:21j'invoque les esprits du guerrier Baff et du chevalier mystique,
15:24afin qu'ils unissent leur pouvoir !
15:28C'est incroyable !
15:29C'est le début de la fusion de monstres !
15:32Place au centaure féroce !
15:40Attaque, Diabound, avec ta puissante hache de combat !
15:47Diabound, attaque, riposte !
15:57On dirait que ton petit cheval est coincé.
15:59J'ai bien peur que ce ne soit pas définitif.
16:02Quoi ?
16:03Maad, c'est le moment ou jamais !
16:04Attention, magicien de l'illusion, tiens-toi prêt !
16:07Active ton pouvoir de lien illusion !
16:16C'est au tour de ton monstre d'être pied, point lié.
16:20Ah, c'est ce que tu crois !
16:22Diabound, honte de choc tourbillonnante !
16:34Enfin, comment est-ce possible ?
16:35A lui seul, il est plus puissant que six membres de notre garde !
16:40Si j'étais toi, Pharan, je songerais à renouveler mon personnel au plus vite.
16:44Maintenant, ça suffit.
16:46Bakura !
16:47Tu te trouves dans un lieu sacré et ton manque de respect est intolérable !
16:50On dirait que je viens de toucher un point sensible, Pharaon !
16:54Excuse-moi de manquer de respect au royaume qui a anéanti ma demeure !
16:58Diabound, à l'attaque !
17:02Bouclier Spiria !
17:03Protège-nous !
17:14How is this ?
17:15Ce n'est pas fini, Bakura !
17:17Peut-être, mais cela nous aurait tardé.
17:19Une attaque de plus de la part de Diabound, et ce palais sera réduit en cendres.
17:33Quitte ce palais avant que je n'euse de la force !
17:36Pharaon, laisse-nous nous charger de cet intruo, Pharaon !
17:39Entre nous, Bakura, l'ultime jeu des ombres dont tu parlais, c'est simple.
17:43Ça se résume à profaner un lieu sacré et à salir le nom de mes ancêtres, c'est tout !
17:48Tu as toujours été un ignoble personnage, mais là, c'en est trop !
17:51Oh, je t'en prie, Pharaon, tu voudrais nous faire croire que tu te soucies de tes ancêtres tout d
17:56'un coup ?
17:56La vérité, c'est que tu ignores tout de ton passé !
17:59Tiens, ceci devrait te rafraîchir la mémoire !
18:02Oh !
18:03Oh, roi Aknem-Canon !
18:05Jamais je n'aurais imaginé te voir revenir au palais de façon si déshonorante !
18:09Je regrette que tu aies assisté à ça, Pharaon !
18:12Mais nous ne pouvons pas laisser ce monstre déshonorer nos ancêtres,
18:15et jeter le discrédit sur notre royaume comme il le fait !
18:18Il ne faut pas croire un mot de ce qu'il raconte au sujet de l'ancien Pharaon,
18:21ce ne sont que des mensonges !
18:23C'était un homme juste et bon !
18:25Tu peux me croire !
18:27Je te crois !
18:31La justice sera rendue par les dieux égyptiens !
18:35Les dieux égyptiens ?
18:37C'est bien gentil tout ça, j'imagine que vous avez un tas de choses à vous dire,
18:40mais je te signale qu'on était au milieu de quelque chose, là !
18:43En plus, c'était le meilleur moment !
18:45Diabond était sur le point de finir en beauté !
18:48Il s'apprêtait à donner le coup de grâce, à vous mettre à genoux !
18:51Veux-tu ajouter quelque chose avant que je ne conclue ce jeu des ombres,
18:54et que je ne m'empare des objets du millenium ?
18:57Parfait ! Diabond, offre-moi la victoire !
19:00Ça suffit, Bakura, arrête !
19:02Là, c'est trop tard, Pharaon !
19:04Vas-y, Diabond !
19:06Pas si vite, Bakura, j'ai l'impression que tu oublies quelque chose !
19:09Laisse-moi te rafraîchir la mémoire !
19:11Les dieux égyptiens sont avec moi !
19:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:15Est-ce qu'il s'agit des monstres dieux légendaires ?
19:18Fais-tu référence aux trois dieux égyptiens qui gardent le tombeau du Pharaon ?
19:22Les écritures sont formelles !
19:24Seul l'élu connaîtra le nom de ces monstres légendaires !
19:26Mais attends !
19:28Ça veut dire que ce serait toi !
19:30Tu serais l'élu dont parle la prophétie !
19:34Vieux légendaire d'Egypte, je fais appel à vous aujourd'hui !
19:37Au nom de tous les pharaons qui ont régné sur l'Egypte !
19:40Je vous conjure de nous aider !
19:42Obélisque le Tout-Puissant !
19:44Éveille-toi et débarrasse le balai sacré et les forces obscures qui le menacent !
20:00À présent, j'invoque Obélisque le Tourmenteur !
20:05Non !
20:09Non ! C'est impossible ! Pas ça !
20:11Obélisque le Tourmenteur attaque !
20:14Point de fureur !
20:18Attention, Diabomb !
20:19Utilise le pouvoir du Dragon Blanc aux yeux bleus !
20:22Attaque de Lumière Blanc !
20:42Je jurais que c'était le Dragon Blanc aux yeux bleus !
20:45Arrête de MAromb !
20:53Tous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires