- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #Lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Procédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Si je suis incapable de sauver l'humanité du mal qui va s'abattre sur elle,
00:08qu'adviendra-t-il du futur ?
00:10La sécurité de mes amis dépend de ma victoire !
00:14Pour être capable de vaincre Bakura,
00:16je dois libérer la puissance que j'ai enfouie ici il y a si longtemps.
00:19Anneaux sacrés du millenium, je t'invoque !
00:23Libère la puissance qui est emprisonnée ici !
00:26Suivez-moi !
00:27Maintenant !
00:30Bonne chance, Maître Mahad !
00:33Il n'y a plus que toi et moi à présent, tiré.
00:37Montre-toi !
00:39Sors de ta cachette, Mahad !
00:42Que les festivités commencent !
00:44J'attendais ta venue, Bakura.
00:47En garde !
00:56À toi de jouer !
01:25C'est l'heure !
01:28Du t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t !
01:29PUREULE !!
01:31Ils me créentED
01:56Les hommes de Bakura s'impatientent, monsieur.
01:58C'est normal.
02:00Leur maître est enfermé à l'intérieur de cette grotte.
02:03Oui, tout comme notre propre maître, monsieur.
02:05Redressez la tablette de pierre.
02:11Dès que le diabonde de Bakura apparaîtra sur la pierre, nous saurons que notre maître a réussi.
02:16Et cette créature de l'ombre sera prisonnière pour l'éternité.
02:19À présent, battons-nous au nom de notre roi pour défendre la paix dans le royaume d'Egypte.
02:24Longue vie à notre pharaon !
02:26Longue vie à notre pharaon !
02:40Tu as déshonoré mon roi et menacé la sécurité de mon peuple.
02:45Le moment est venu de payer pour tes crimes, Bakura.
02:48Je t'en prie.
02:49Je t'ai déjà donné ta chance, Mad.
02:51Remets-moi l'anneau du millenium maintenant et tu rentreras chez toi, l'âme intacte.
02:55Je ne le donnerai jamais à quelqu'un comme toi.
02:58Et de toute façon, c'est moi qui vais faire en sorte que ton âme soit enfermée à tout jamais
03:01dans une tombe de pierre.
03:04Tu n'as même pas été capable de me vaincre avec tes six amis à tes côtés pour t'aider.
03:08Exact, mais à présent, je suis devenu beaucoup plus puissant que tu ne peux l'imaginer.
03:13Il y a longtemps, j'avais emprisonné une force redoutable dans cet endroit.
03:17Et je viens de la récupérer.
03:21C'est absurde !
03:22Des générations entières de magiciens royaux égyptiens ont été formés dans ce sanctuaire.
03:27Et c'est ici que j'avais enfermé mon véritable pouvoir.
03:30Alors montre-moi ce dont tu es capable.
03:33J'invoque mon diabolne de tout-puissant.
03:42Ta créature ne ressemblait pas à ça lors de notre dernière rencontre.
03:45Les ténèbres ne cessent de s'accroître en moi.
03:48Ce qui permet à ma bête de continuer à évoluer.
03:50La puissance de mon monstre a également grandi depuis la dernière fois.
03:54J'invoque mon magicien de l'illusion.
04:04Que l'affrontement commence !
04:15Je suppose que l'heure du duel a sonné.
04:18Ou devrais-je dire comme en Égypte ?
04:20Vas-y !
04:22Créature toute-puissante, attaque son magicien !
04:24Crochet empoisonné !
04:31Tu vas devoir faire mieux que ça !
04:34Magicien de l'illusion, le moment est venu pour toi de contre-attaquer !
04:43À présent, je vais rassembler toute la puissance de mon énergie magique.
04:48Et je vais la transférer à mon magicien pour accroître sa force d'attaque !
05:05Comment un vulgaire jeteur de sort a-t-il réussi à endommager mon Diabound ?
05:10Je refuse de laisser Bakura menacer mon peuple, même si mes pouvoirs s'en trouvent diminués.
05:15Je dois absolument l'arrêter, au nom du Pharaon !
05:23Oh non !
05:25Je perçois un grand danger !
05:37J'ai l'impression qu'un de mes gardiens sacrés est en péril.
05:45Le temple des tablettes de Mahad est activé.
05:48Est-ce que cela voudrait dire qu'il a engagé ses créatures dans un jeu des ombres ?
05:59Mahad, non !
06:04Ce n'était pas très intelligent de donner ta propre énergie à ton monstre.
06:09Ça a peut-être rendu ton monstre un peu plus puissant,
06:12mais ça t'a certainement laissé plus vulnérable qu'auparavant, tu ne crois pas ?
06:15C'est faux ! Mes fidèles créatures sont à mes côtés et me protégeront.
06:19Ensemble, nous arriverons à te vaincre.
06:25Magicien, attaque !
06:28Diamante ! Débarrasse-toi de sa créature !
06:33Bête des ténèbres ! Attaque en buscade !
06:39Je rêve, le vertueux Mahad utilise des coups bas.
06:43Tu es juste de mauvaise humeur parce que mes monstres ont l'avantage.
06:47Et maintenant, Magicien de l'illusion va attaquer !
06:56Vas-y, bête des ténèbres !
06:57C'est à toi de jouer !
07:01Non, non ! Mon diamante !
07:04Encore une fois, attaque en buscade !
07:11Quoi ?
07:12Elle est fort, Mahad !
07:13Mais tu ne peux malheureusement pas te servir du même tour deux fois de suite.
07:18Ma bête des ténèbres a disparu.
07:21Et avec elle, c'est une partie de toi qui s'en va.
07:24Magicien, attaque-le !
07:29La partie est terminée pour toi, Bakura. Tu es vaincu.
07:33Le jeu des ombres est fini et ton diaporne n'est plus de ce monde.
07:38En es-tu vraiment sûr ? Alors dis-moi ce que je vois apparaître derrière toi.
07:51Comment as-tu fait cela ? Seule ma bête des ténèbres est capable de traverser les murs.
07:55Oh, je suis désolé, j'ai dû oublier de mentionner ce petit détail.
07:59Mon diabound a la capacité unique d'hériter les pouvoirs de tous les monstres qu'il parvient à vaincre lorsqu
08:03'il se bat en duel. Pas mal, hein ?
08:04C'est impossible. Et pourtant c'est vrai. On dirait que je ne suis pas le seul à avoir des
08:09talents de voleurs qui se ressemblent, s'assemblent.
08:15Dis-moi, Mana, pourquoi es-tu venue jusqu'au temple des tablettes de Mahad ?
08:19Ça va te paraître bizarre, mais j'ai fait un horrible cauchemar dans lequel Mahad était en difficulté et avait
08:24besoin d'aide.
08:25Il était en très mauvaise posture et j'aurais juré qu'il m'appelait à son secours.
08:29Je ne savais pas vraiment quoi faire d'autre, alors je suis venue ici, dans son sanctuaire, en pensant que
08:34je pourrais peut-être l'aider.
08:36J'ai fait exactement le même rêve que toi.
08:41Regarde, c'est le magicien de l'illusion de Mahad.
08:44Il l'a probablement invoqué.
08:47Oh non, ce magicien vit dans l'âme de Mahad. S'il le perd, alors mon maître ne peut plus
08:52exister dans ce monde.
08:59Tout bon jeu des ombres doit avoir une femme.
09:01Non, pas mon magicien.
09:03Trop tard. Adieu !
09:17Nous devons le secourir.
09:19Oui, mais comment ?
09:30Hé, Pharaon ! Où es-tu ?
09:35Ah non, j'en ai assez !
09:37Quel est le problème, Joey ?
09:39Le voilà, le problème !
09:41Un vilain, petit dessin ?
09:43Mais réveillez-vous ! J'avais marqué cette porte pour qu'on se souvienne qu'on avait déjà essayé ce
09:47chemin-là.
09:48Excellente idée, Joey.
09:50Qui aurait cru que tu y aurais pensé ?
09:52Si jamais on sort d'ici, je te conseille toi-même de prendre des cours de dessin.
09:55C'est très drôle. On t'a pas demandé ton avis.
09:58Attends, c'est à moi que tu parles ?
09:59Hé, ça suffit, vous deux ! Il faut trouver la bonne porte et vos chamailleries ne nous aident pas du
10:03tout.
10:05On ne trouvera jamais cette porte ! Surtout si on continue à tourner en rond.
10:09Il marque un point, là.
10:13Il faut se faire une raison. On va rester coincés ici avec ce fantôme en robe de chambre pour le
10:17restant de notre vie.
10:19Très positive ton attitude, Joey. Merci.
10:21Pour ton information, il s'agit d'une cape sacrée.
10:23Peu importe que ce soit une cape ou une robe de chambre, ce qui compte, c'est qu'on est
10:26pris au piège.
10:27Tu n'arranges pas les choses.
10:31Attendez, regardez Yugi !
10:36Il a peut-être trouvé la bonne porte.
10:39Je ne peux pas en être certain, mais j'ai comme l'impression qu'il y a quelque chose de
10:43l'autre côté de celle-ci.
10:46Sois prudent.
10:50Attends-nous, Yugi !
10:53Pharaon ! C'est toi !
11:01C'est Bakura !
11:06Qu'est-ce qu'il fait là, Ami ?
11:18Je propose qu'on tente la porte suivante.
11:31Est-ce que tout le monde va bien ?
11:33Tu veux dire, à part les horribles coups de soleil...
11:40Il a disparu !
11:42Il a bien fait, parce que je m'apprêtais à combattre le feu par le feu.
11:46Vous venez de voir l'ennemi juré du Pharaon sous sa véritable identité.
11:50C'est lui, son ennemi juré ?
11:52Selon vous, c'est Bakura ?
12:02Maintenant que mon diabound a pris de nouveaux tours,
12:05je te conseille de faire tes adieux à ton magicien de l'illusion.
12:08Une fois qu'il aura disparu, il sera prisonnier de la pierre,
12:10et toi, tu seras prisonnier du royaume des ondes.
12:13Jamais !
12:13Tu ne peux pas renier ta destinée, Maître Marad.
12:22Et qu'est-ce que tu m'as fait ?
12:24Ça me semble évident, ce sanctuaire renferme de nombreux pièges dans ses entrailles mystérieuses.
12:29Je n'ai fait qu'utiliser ma magie pour les dissimuler,
12:31et après je t'ai laissé faire le reste.
12:33Tu n'arriveras jamais à me maîtriser !
12:36Vraiment ?
12:36Parce qu'à te regarder dans cette situation, on dirait bien que j'ai déjà réussi.
12:41Finissons-en.
12:43C'est terminé, Pharaon.
12:47Oh non !
12:53Merci beaucoup, Marad.
12:56Et sois prudent.
12:58J'ai entendu dire que cet endroit était truffé de pièges.
13:10Excuse-moi, je vais trancher dans le vif du sujet.
13:20C'est au tour de ton magicien.
13:24Diamant, anéantis son monstre avec ton onde de choc tourbillonnant.
13:37Où peut-il bien être ?
13:39Nous le trouverons.
13:41Il nous faut juste un signe.
13:45Comme celui-là.
13:46Dis-moi, je ne m'en souviens pas apparemment.
13:49Qu'est-ce qu'il y a au-delà de ces montagnes ?
13:52C'est le terrain d'entraînement des jeteurs de sorts.
13:54C'est plutôt étrange.
13:56Pourquoi Marad serait-il allé là-bas ?
13:58Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
14:13Tu n'en as plus pour longtemps, pauvre idiot.
14:20Reculez !
14:21Par ici !
14:33Où est ma ?
14:33Il est en train d'affronter Bakura en duel, Pharaon.
14:36Quoi ?
14:36Il a besoin de notre aide.
14:38Mana, nous devons prévenir les autres.
14:40D'accord.
14:45Anzu !
14:47Va porter ce message au palais.
14:56Maintenant, je vais m'occuper de ces bandits.
14:58Mana, descend.
14:59Fais attention à toi.
15:00Tenez-vous prêts à combattre.
15:01Vous venez de trouver votre maître.
15:10On dirait qu'un peu de repos te ferait du bien.
15:14Et si on concluait un marché, toi et moi ?
15:17C'est très simple.
15:18Donne-moi l'anneau du millenium et j'épargnerai ta vie.
15:22Continue à te battre et je ferai en sorte que ton âme soit effacée de ce monde à tout jamais.
15:42Dépêchez-vous !
15:43Aad a besoin de nous.
15:45Pourquoi a-t-il fait ça ?
15:46Il ne peut pas vaincre Bakura tout seul, c'est de la folie.
15:55Je ne capitulerai jamais devant toi.
15:58Parfait.
16:00Fais comme tu veux.
16:01Bakura, je sais que c'est difficile pour toi de comprendre la signification du mot loyauté.
16:06Mais j'ai fait un serment autrefois, celui de protéger mon roi.
16:11Alors tu n'es qu'un pauvre fou.
16:12A tes yeux peut-être, mais mon pharaon ferait exactement la même chose pour moi si la situation était inversée.
16:23Maad, est-ce que tu vas bien ?
16:24Ça n'a aucune importance.
16:25Ne bouge pas.
16:28Non, mon prince, un futur pharaon ne devrait pas faire ça.
16:31Arrête.
16:32Tu as été mordu par un serpent.
16:34Je veux aspirer le poison qu'il t'a injecté.
16:39Le moment est venu.
16:41Mon pharaon, je vais enfin payer la dette que j'ai envers toi.
16:54Que se passe-t-il encore ?
16:56Il a été séparé de son objet du millenium.
16:58Je le sens.
17:01Non, Maad !
17:06L'anneau du millenium est à moi.
17:08Va courant.
17:09Non.
17:10Tu t'engages sur une voie dangereuse.
17:14Le magicien de l'illusion ?
17:15C'est impossible !
17:16Je t'ai déjà détruit !
17:22Maad !
17:23Quel mauvais tour de magie es-tu en train de me jouer à présent ?
17:26Ce n'est pas un tour.
17:28Je me suis servi des pouvoirs qui me restaient pour fusionner avec mon magicien de l'illusion
17:31et te vaincre pour de bonnes.
17:34Adieu.
17:34Dearborn, achève-le avec ton onde de choc tourbillonnante !
17:39Attaque de magie noire !
18:01Oh non !
18:03Oh non !
18:03Maître Maad ! Est-ce que tu m'entends ?
18:12Attention !
18:16Mon maître !
18:18Reviens ici, Mana !
18:26Oh non !
18:28Son âme est prisonnière de la pierre.
18:30Ça signifie qu'il a perdu.
18:38Maad !
18:39Maad !
18:40Mais pourquoi ?
18:42Attendez !
18:43Vous avez senti ça ?
18:45Hein ?
18:46Sentis quoi ?
18:47Est-ce que ça va ?
18:48L'air est soudain devenu froid et la pièce a tremblé ?
18:57Pharaon !
19:00Qu'est-ce que c'est ?
19:02C'est pas juste !
19:03C'est Maad !
19:04Il est emprisonné !
19:09J'ai accompli le sacrifice ultime, mon Pharaon.
19:12Je peux enfin devenir ton serviteur pour l'éternité.
19:17Merci, Maad.
19:23C'est vraiment étrange.
19:25L'atmosphère vient de se réchauffer à nouveau.
19:28C'est parce que ce labyrinthe est une réflexion du cœur du Pharaon.
19:32La température y évolue en fonction de ses émotions et de ses sentiments.
19:36En ce qui te concerne, il faut que tu sois à l'écoute.
19:38Et si tu es suffisamment attentif, tu parviendras à localiser le Pharaon.
19:43Bien sûr !
19:43Pendant tout ce temps, nous avons cru qu'il fallait frapper à la bonne porte.
19:47Mais en réalité, nous devons attendre que le Pharaon frappe à notre porte et nous fasse signe.
19:51Oui, mais ce n'est pas facile.
19:52Tu dois écouter avec ton cœur.
19:55Allons-y, on va y arriver.
19:56Je suis sûr que si on s'y met tous et qu'on se concentre tous en même temps, on
20:00l'entendra.
20:01Alors arrêtons de discuter et commençons à écouter.
20:03Ouais.
20:05Merci, les amis.
20:06Joignons les mains.
20:08Pourquoi est-ce qu'on doit toujours faire ça ?
20:10Écoute tes propres conseils et concentre-toi, Joey.
20:13Elle a raison.
20:15Fermez les yeux et écoutez.
20:17Le Pharaon vous appelle.
20:19Écoutez.
20:25Yugi.
20:27Vous l'avez entendu ?
20:28N'est-ce pas ?
20:29On aurait dit la voix du Pharaon.
20:31Tu as raison.
20:32On ne doit pas être très loin.
20:35Génial !
20:40Yugi.
20:40Yugi.
20:41Est-ce que tu m'entends ?
20:43Où es-tu ?
20:46Je crois que ça marche.
20:48Qu'est-ce qui se passe ?
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires