- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Ki-Oh, ton règne touche à sa faim, Pharaon.
00:07Diabound, anéanti-le !
00:15L'heure est venue d'appeler un nouveau Pharaon à régner.
00:19Un homme capable de nous sauver.
00:21Un homme comme toi, Ceto.
00:24Mais tu ne peux pas diriger cet empire seul.
00:26Tu auras besoin d'une armée de monstres capables de rivaliser avec les dieux égyptiens eux-mêmes.
00:33Garde, faites venir un prisonnière sur le terrain.
00:36Elle a en elle la plus dangereuse créature des ténèbres qu'on ait jamais vue.
00:40Cette vie est peut-être la clé de la survie de l'Égypte.
00:45Ceto, je t'en prie, aide-moi.
00:51Il n'existe aucune autre solution.
00:53À présent, que le combat commence !
01:04À toi de jouer !
01:06À toi de jouer !
01:33C'est l'heure !
02:02C'était l'autre anniversaire !
02:05C'est une plaisanterie ! Je la battrai même avec les bras enchaînés !
02:09Je vais leur apprendre à se moquer de moi !
02:12À l'attaque !
02:18Ne retiens pas ta colère, ma chère ! Montre-nous la baie qui sommeille en toi, vas-y !
02:23Je n'ai jamais vu maître Aknadin se comporter de cette façon et s'en prendre à une innocente.
02:29J'étais sûr qu'elle ne se défendrait pas !
02:34Je m'étais laissé dire que cet enfant possédait la plus puissante des créatures jamais imaginées.
02:39Alors pourquoi ne l'invoque-t-elle pas pour qu'elle vole à son secours ?
02:44Ah ! Quelle est cette lumière si aveuglante ?
02:52Oh là, on finisse avec elle !
02:54J'ai perdu assez de temps, ça suffit ! Je vais voir ce dont elle est capable !
02:58Comment se fait-il qu'elle hésite ?
03:00Elle n'est peut-être pas celle que je croyais !
03:03Non, je ne peux pas les laisser faire, c'est de la folie !
03:13Montre-toi !
03:15Tu hausses le Tout-Puissant !
03:19Si tu veux te battre, alors viens m'affronter !
03:23C'est toi ! Non ! Reviens ici !
03:29Ne crains rien, tu es en sécurité !
03:31Merci, Monseigneur !
03:33Ça suffit ! Rappelez vos monstres !
03:37Tu as eu l'audace de t'aventurer jusqu'ici !
03:40Alors que c'est à cause de toi qu'on a été enfermés dans ce cachot !
03:44Autant dire que tu nous dois une faveur !
03:46Laisse-nous montrer à ce gardien sacré comment cela se passe dans les oubliettes du palais !
03:52Pour la dernière fois, c'est tôt ! Ne fais pas ça !
03:54Silence, vieil homme !
03:56Le serviteur du Pharaon veut jouer l'héros !
03:59Qui sommes-nous pour oser nous dresser sur son passage ?
04:02Vas-y, c'est tôt ! Vaux-le au secours de cette fille !
04:05Vous ne me laissez pas le choix !
04:06Alors, regarde !
04:07Vas-y du haut, s'attaque Épédora !
04:16Vas-y, c'est tôt ! Qu'est-ce que tu as fait ?
04:26Je glisse !
04:29Tiens ma main de toutes tes forces, Kisara !
04:32Ça ne sert à rien !
04:34Je crains que mon âme vienne d'échapper au royaume des ombres grâce à mon défaut et monstre !
04:39Toi, en revanche, tu n'auras pas assez de chance !
04:42Tiens-toi prêt, cher monstre !
04:44Attention, c'est l'heure de passer à ta...
04:47C'est tôt !
04:56Profite bien de ton séjour au royaume des ombres !
05:19C'est elle ! C'est la créature que j'ai vue quand j'étais enfant !
05:29C'était ton vrai !
05:31Non ! C'est lui, c'est le dragon blanc aux yeux bleus !
05:34Je croyais que ce n'était qu'un mythe !
05:37Je t'en prie, tu dois te servir de ton pouvoir pour nous protéger !
05:42C'est loin d'être fille ! A ta clé, vas-y !
05:45Oh non !
06:03C'est incroyable ! Je n'ai jamais vu un tel pouvoir !
06:09Serait-ce l'œuvre des dieux égyptiens ?
06:13Veillez à ce qu'elle se repose !
06:15Entendu !
06:16As-tu la moindre idée de ce que nous avons entre les mains ?
06:19Cette fille se sert d'un monstre qui sera assez puissant pour anéantir le diabote de Bakura d'un seul
06:24coup !
06:25Bien sûr, nous allons devoir le lui prendre !
06:27Et pour cela, il va falloir sceller son esprit dans la pierre !
06:30Aussi, je suggère de...
06:31Est-ce que tu as perdu la tête ?
06:33Ne laisse pas tes émotions turcir ta raison, Ceto !
06:36Cette fille est la clé qui te permettra d'accéder au trône !
06:39L'Egypte a déjà un pharaon !
06:40Ce que je souhaite, c'est le retrouver et pas le remplacer à Knadin !
06:43Ne perds pas ton temps inutilement !
06:45Le bruit court qu'il a perdu son âme dans le gouffre des ombres !
06:48Et l'Egypte ne survivra pas sans roi !
06:51Fais ce qu'il faut pour ton royaume ! Monte sur le trône !
06:53Ça suffit ! Je refuse d'écouter un mot de plus ! Tais-toi !
06:57Tu portes atteinte à l'honneur du pharaon et je ne peux pas le tolérer !
07:00Ma place est aux côtés du pharaon et non sur le trône !
07:04Et dès que j'aurai retrouvé le pharaon, je reprendrai cette place !
07:08Maintenant, tu m'excuseras !
07:11C'est tôt ! Attends !
07:15Si tu refuses de prendre ton destin en main, tu ne me laisses pas le choix !
07:20Je vais devoir le faire pour toi, mon fils !
07:28Hier du Millenium, je suis venu te faire deux offrandes.
07:33La première, c'est le puzzle du pharaon.
07:36Un véritable trésor autour duquel gravitent les autres objets du Millenium.
07:39Je le tiens du roi d'Egypte en personne depuis que je l'ai expédié au royaume des ombres.
07:45Mais je t'ai également apporté quelque chose qui m'est très cher.
07:48L'anneau du Millenium.
07:51Ça va !
07:56Ça marche !
07:57Et dès que j'aurai placé les sept objets du Millenium sur leur lieu de repos éternel,
08:01la porte qui sépare ce royaume du monde de l'au-delà sera déverrouillée.
08:05C'est à ce moment précis que Zork l'Obscur sera libéré.
08:09Celui qui fut autrefois le créateur du royaume des ombres reviendra
08:12et plongera à jamais ce monde dans les ténèbres.
08:24Qu'ai-je fait pour te mettre en colère ?
08:27Bakura, apporte-moi la huitième clé.
08:30Oui, mais c'est quoi la huitième clé ?
08:36Trouve-la !
08:38La huitième clé ? Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
08:41Mais oui, bien sûr !
08:43Lorsque le Pharaon a battu Zork, il n'a pas pu détruire les ténèbres alors il les a mises sous
08:47clé.
08:49Il n'y a qu'une façon de ramener ce monstre à la vie.
08:52Et le Pharaon est le seul à détenir la réponse depuis des siècles.
08:56Et il s'est bien gardé d'en parler à qui ce soit !
08:59Aujourd'hui il n'est plus là !
09:01Je croyais pourtant avoir résolu l'énigme.
09:03J'avais l'impression que le seul moyen de libérer l'obscurité
09:06c'était de placer les sept objets du millenium sur cette pierre.
09:09Mais en fait, il existe un autre moyen.
09:13Une huitième clé.
09:15Dont la représentation n'existe que dans l'esprit du Pharaon.
09:19Malheureusement, il se trouve que la mémoire de son Altesse a été effacée.
09:23Cela signifie que même lui ne connaît pas la réponse.
09:25Mais oui, bien sûr !
09:27Tout ce temps je l'avais devant les yeux !
09:29La huitième clé !
09:34Elle a été extraite du bas-relief alors !
09:37Il ne me reste plus qu'à mettre la main dessus !
09:49Allez les amis, tirez !
09:50Quoi qu'il arrive, je vous en supplie, ne laissez pas tomber Bobassa !
09:56Je ne peux plus respirer !
09:58Avez-vous déjà songé à fréquenter une salle de sport ?
10:02Regardez, regardez !
10:03Ou encore ! Bobassa !
10:07Le Nil ! Si frais, si vivifiant, si désaltérant !
10:13Je commence à croire qu'on ne trouvera jamais le Pharaon !
10:16Je sens qu'il est là quelque part le long de ce fleuve, Yugi !
10:20C'est vrai, tout le monde a besoin de boire et de manger !
10:23C'est vrai !
10:24Oui, puisqu'on parle de boire et de manger !
10:26Bonjour !
10:27Bonjour !
10:28Bobassa ! Quoi que tu fasses, évite de jouer les boulets de canon !
10:51Je sais que j'ai tout ce qu'il faut pour être une des meilleures jeteuses de sorts !
10:55Il faut seulement que je m'entraîne un peu plus !
11:02Oui, excellent !
11:04Plus haut !
11:06Descends !
11:07À droite !
11:08Allez, allez, allez !
11:10Ah, chouette !
11:11Rien ne vaut un bon entraînement !
11:16Ne reste pas là !
11:18Des fleuves, des lacs, des mers ou des marques, ma magie opère sur les poissons !
11:29Il ne me reste plus qu'à revoir mon manuel de magie !
11:34Mais comment faire sans mettre ma hâte pour me quitter ?
11:38Voyez-vous ça ?
11:40Bonjour, mademoiselle ! Est-ce que vous nous voyez ?
11:43Ça, j'en doute les amis !
11:45Moi aussi !
11:49Pharaon ?
11:50Que t'est-il arrivé, mon poids ? Tu l'as rétréci ?
11:53Et tu portes de curieux vêtements !
11:55À vrai dire, vous en portez tous, c'est étrange !
11:57J'adore cette tenue, pas vous ?
11:58Il semble raisonnable de dire qu'elle nous voit !
12:00Elle est sûrement comme Bobassa !
12:05Bobassa n'a pas perdu son temps, mes amis !
12:07Pendant que vous bavardiez, moi j'ai attrapé un gros poisson !
12:11J'ai censé chercher le Pharaon, pas pêcher de quoi manger !
12:15Regardez ! J'ai trouvé un indice aussi !
12:18Hé ! C'est exactement la même cape que celle du Pharaon ! Où l'as-tu trouvé ?
12:22Elle flottait sur le Nil, juste à côté de mon déjeuner !
12:25Est-ce que par hasard tu aurais vu quelqu'un sous cette cape, Bobassa ?
12:28Non, à part du poisson qui avait l'air appétissant !
12:31Tu pourrais arrêter de réfléchir avec ton estomac !
12:33Ce qui compte, c'est qu'on a là quelque chose qui appartient au Pharaon !
12:38Ça veut dire qu'il est forcément là, quelque part !
12:40Alors, reprenons les recherches !
12:42Mais si tu n'es pas le Pharaon, ça veut dire que le roi manque à l'appel, non ?
12:46C'est ce qu'on vient de dire !
12:48Parfois j'ai besoin d'un peu de temps pour saisir les choses !
12:51Veux-tu nous aider à le chercher ?
12:53J'ai cru comprendre que le Pharaon et toi étiez amis, n'est-ce pas ?
12:56Pour tout te dire, c'est mon meilleur ami !
12:59C'est le mien aussi ! Le pauvre, où peut-il être ?
13:01Ne t'en fais pas, je suis sûr qu'on va le retrouver !
13:04Alors, vous êtes des amis ?
13:06En fait, c'est aussi un ami à nous !
13:08Nous sommes tous les quatre amis avec le Pharaon depuis des années !
13:11Pourquoi je ne vous connais pas dans ce cas ?
13:13À vrai dire, c'est une longue histoire !
13:15Vous n'avez qu'à tout me raconter en chemin !
13:17Eh ! Vous avez entendu ?
13:20Ils n'ont pas l'air de venir en amis !
13:22Ces hommes sont tous, sauf des amis, vous pouvez me faire confiance !
13:26Dites, vous êtes vraiment des amis du Pharaon, c'est sûr ?
13:28Oui ?
13:29Dans ce cas, vous êtes aussi les miens !
13:42Comment t'as fait ça ?
13:43Je vous expliquerai ça tout à l'heure, ne restons pas ici !
13:51Pharaon !
13:53Pharaon !
13:53Mon roi, réponds-moi !
13:56Maître Shada !
13:57Nos hommes ont passé toute la région au peigne fin, mais aucune trace du Pharaon !
14:01Je ne vois pas ce qu'on peut faire de plus !
14:03Il faut continuer !
14:05Il est là quelque part et nous allons le trouver !
14:07Bonne nouvelle, maître !
14:09Nous avons retrouvé la trace de Bakura !
14:12Alors en route !
14:14C'est Spiria !
14:15Elle doit aider Isis à localiser le Pharaon !
14:18Bonne chance à toi, Spiria !
14:19Peut-être verras-tu ce qui nous échappe !
14:33Mon puzzle du Mélénium !
14:35Il n'est plus là !
14:39Il est désormais entre les mains de Bakura !
14:44Alors Pharaon, je vais te donner une leçon d'histoire !
14:47Ça concerne ton père !
14:49Il a anéanti mon village quand il a créé les objets du Mélénium !
14:52Et tout ça !
14:53Parce qu'il était déterminé à étendre son pouvoir !
14:55Voilà pourquoi !
14:56Bien sûr, il s'est bien gardé de dévoiler ses véritables intentions !
14:59Et il a prétendu vouloir restaurer la paix et faire régner l'harmonie !
15:02Mais j'ai vu clair dans son jeu, je ne me suis pas laissé avoir par ce dictateur en puissance
15:06!
15:06Tout ce qui intéressait ton roi, c'était le pouvoir !
15:09Il voulait dominer le monde et c'est tout !
15:11Est-il possible que Bakura dise la vérité ?
15:14Mon père a-t-il vraiment causé la perte d'innocents dans le but de créer les sept objets du
15:18Mélénium ?
15:21Ou a-t-il été un souverain juste, soucieux de ramener la paix en Égypte ?
15:25Si seulement je pouvais me souvenir de plus de détails concernant...
15:33Aujourd'hui est un jour béni pour notre peuple !
15:36Avec cet enfant, l'Égypte vient de trouver son futur roi à majesté !
15:40Le jour viendra où il règnera sur l'Égypte en tant que pharaon !
16:12Ce n'est pas la peine de pleurer, mon fils !
16:23Oui, c'est bien, tu y es presque !
16:29Allons, allons, sèche tes larmes !
16:31Souviens-toi que tout le monde tombe un jour ou l'autre !
16:34C'est ce qui nous rend fort !
16:41Suis-je obligé de t'accompagner, père ? Je n'aime pas cet endroit ! D'ailleurs, qu'est-ce
16:45qu'on vient faire ici ?
16:46Il y a quelque chose que tu dois absolument voir, mon fils, alors suis-moi !
16:50Pourquoi il fait si sombre, on ne voit rien ?
16:52Tu n'as aucune raison d'avoir peur ! Ce sanctuaire est protégé par les dieux égyptiens eux-mêmes !
16:59Tant que tu fais preuve de respect, rien ne peut arriver ici !
17:04Non, je n'irai pas plus loin !
17:06Je crains que tu n'aies pas le choix !
17:09Père, attends !
17:10Reste près de moi, et sois à l'écoute de ceux qui t'entourent !
17:29Prouve en toi la force de remonter.
17:38Tous ces gens se sont...
17:40Les pharaons qui ont régné sur l'Egypte.
17:45Dieux égyptiens, entendez-moi !
17:47Je me suis rendu coupable de crimes inqualifiables et je le déplore du fond de mon âme.
17:52Pour donner naissance au sept objets du millenium, j'ai sacrifié des milliers de vies.
17:57J'assume l'entière responsabilité de mes actes, mais je vous en prie, épargnez mon fils.
18:04Ne le punissez pas pour les erreurs que son père a commises.
18:08Est-ce que tout va bien, père ?
18:09Mais pourquoi c'est l'âme qu'y a-t-il ?
18:20Mon fils, tu n'as plus à avoir peur.
18:24Tu es sauvé à présent.
18:27Mais oui, je me souviens maintenant.
18:29Mon père a renoncé à toute protection.
18:32Pour que ce soit moi qui en bénéficie.
18:37Mais, qui es-tu ?
18:38Je suis celui qu'on nomme Hassan.
18:41Je suis venu te mettre en garde car un grand danger pèse sur toi, Pharaon.
18:45Zork, l'obscur, ne va pas tarder à se réveiller.
18:48Qui est Zork ?
18:49Zork est l'incarnation même des forces obscures.
18:53Je t'en prie, dis-moi comment arrêter ce Zork.
18:57Le moment sera venu, tu sauras.
19:03Il faut que j'aille prévenir les autres.
19:10Je me dois de protéger ce que mon père a bâti à la sueur de son front.
19:16On a réussi, papa !
19:17Il ne reste plus qu'à remonter le filet.
19:19D'accord.
19:22Bon travail, mon fils.
19:26Ce que tu as fait était génial.
19:27Je n'avais jamais rencontré de vraie magicienne avant.
19:30Pour l'instant, je ne suis qu'une moitié de magicienne,
19:32puisque seule la moitié de mes tours de magie ont fonctionné.
19:37Tu sais, là d'où je viens, il y a un jeu de cartes qui s'appelle le duel de
19:41monstres.
19:41Tu n'en as sans doute jamais entendu parler,
19:43mais un des personnages du jeu te ressemble un peu.
19:45Je serai un des personnages de ce jeu ?
19:48Oh non, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
19:50C'est la magicienne des ténèbres.
19:52Son pouvoir est immense.
19:53Et je suis prêt à parier que si tu continues à t'entraîner,
19:56tu pourras devenir aussi forte qu'elle.
19:58Mais au fait, tu ne nous as pas encore dit ton nom ?
20:00Jusque là, c'était Mana.
20:02Mais je pense sérieusement à en changer.
20:05La magicienne des ténèbres, ça plairait.
20:07Qu'est-ce que vous en pensez ?
20:09Tu pourrais peut-être t'entraîner en me faisant apparaître
20:11un énorme sandwich à la sardine avec des cornichons.
20:14Bien sûr, ce serait magique.
20:18Tu ne peux pas regarder où tu vas, espèce de gros malin.
20:20La prochaine fois, mettez feu de stop.
20:22Hé !
20:24Attendez une seconde.
20:25Ce ne serait pas...
20:26Le pharaon ?
20:31Yugi, est-ce que c'est toi ?
20:33Eh oui, c'est bien moi, pharaon.
20:35Ça fait un bail qu'on ne l'a pas vu, notre roi d'Egypte.
20:37Est-ce que ça va ?
20:38Bonjour, pharaon.
20:40C'est si bon de te revoir.
20:42Ben, qu'est-ce que vous attendez ?
20:44Venez, les amis !
20:46Dans les bras, vie des rêves !
20:49Oh, pas trop bien !
20:50Tenez-ุgues !
20:52On s'est vite si là...
20:54Tenez-là !
20:55Paras-bas !
Commentaires