- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #Lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08à toi de jouer
00:36c'est l'heure du tu tu tu tu tu tu拙u
00:40tu tu tu tu tu tuel
01:07Pas courant ? Qu'est-ce que tu leur as fait ?
01:12Réponds-moi !
01:15Crois-moi, Yugi, ces deux idiots ont reçu la leçon qu'ils méritaient, rien de plus.
01:20Ils ont pris possession de quelque chose qui ne leur appartenait pas.
01:23J'ai donc envoyé leur âme dans le royaume des ombres.
01:26Moi, je dirais qu'il faut une peine proportionnelle au délit.
01:30Tu les as envoyés dans le royaume des ombres ?
01:32Tu pourrais faire preuve d'un peu plus de gratitude, Yugi.
01:35Après tout, c'est grâce à moi si tu as récupéré tes affaires.
01:40Du moins, la plupart.
01:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:45Eh bien, regarde, il y avait dans ton sac à malice un objet que j'ai jugé bon de conserver.
01:51Et d'ailleurs, il m'a appartenu à une certaine époque.
01:54Rends-le-moi ! Les objets du Millenium doivent rester ensemble.
01:57Ils le seront en temps voulu, mais en attendant, tu ferais mieux de concentrer tes efforts afin de réunir les
02:03objets manquants.
02:04Je te rendrai l'anneau du Millenium quand le moment sera venu.
02:08Il est vrai que je ne te porte pas particulièrement dans mon cœur, mais nous partageons néanmoins un objectif commun.
02:14Enfin, nous voulons tous deux que les sept objets du Millenium retournent à l'endroit qu'ils n'auraient jamais
02:19dû quitter.
02:20Dans la pierre du Millenium.
02:23Garde tes discours ! Je n'ai pas confiance en toi.
02:25Je veux rassembler les objets du Millenium afin d'aider le Pharaon à sauver le monde de la destruction.
02:32Tu t'imagines sans doute que j'ai d'autres projets en tête, n'est-ce pas ?
02:35Tu peux croire ce que tu veux, mais souviens-toi, Yuki. Je connais des choses du passé que ton ami
02:40Pharaon semble avoir oublié.
02:42Ah oui ? Et je peux savoir à quoi tu fais allusion ?
02:45Je sais que lorsque les sept objets retourneront dans la pierre du Millenium, les portes du monde des esprits s
02:50'ouvriront alors.
02:52Le monde des esprits ? S'il existe, alors c'est sûrement là que réside la mémoire du Pharaon.
02:57Tu insinues que lorsque les portes s'ouvriront, le Pharaon sera enfin libéré ?
03:01Tu commences à comprendre. Est-ce que tu es prêt à aider ton ami ?
03:05Le pauvre, cela fait tout de même 5000 ans que son esprit est enfermé dans un puzzle.
03:09Je veux l'aider.
03:12Yuki !
03:15Ça suffit !
03:16Tu essaies de tromper, Yuki.
03:19Cher Pharaon, qu'est-ce qui me vaut un tel honneur ?
03:22Souhaiterais-tu enterrer l'âge de guerre pour unir tes forces aux miennes ?
03:26Tu sais très bien ce que je veux.
03:27Non, mais je sais pourquoi tu me hais.
03:29Car il faut se rendre à l'évidence, toi et moi sommes en beaucoup de points semblables.
03:33Et cela bien que tu refuses de l'admettre.
03:36Je n'ai rien à voir avec toi.
03:38Nous sommes tous deux des esprits vieux de 5000 ans, n'est-ce pas ?
03:41Et tout comme moi, tu as pris possession du corps d'un innocent.
03:45La seule différence, c'est que je me souviens de mon passé.
03:49Tout ce que ton esprit renferme est un interminable labyrinthe de questions.
03:53Ta vie toute entière n'est autre qu'un puzzle ayant l'apparence d'un jeu.
03:57Mais figure-toi que je connais la solution.
03:59Tu risques de la trouver quelque peu ironique.
04:02Le seul moyen de sortir de ce jeu est tout simplement d'y jouer.
04:06J'ignore si tu dis la vérité.
04:08Mais je me dois d'aller jusqu'au bout.
04:11Qu'il soit ou non question de jeu, je veux libérer mon esprit.
04:15Eh bien, je te souhaite bonne chance.
04:17Tu risques en effet d'en avoir besoin une fois que l'ultime jeu des ombres aura commencé.
04:22Bon voyage, Pharaon !
04:26Cette rencontre s'est passée exactement comme prévu.
04:29Il est temps à présent de passer à la phase 2.
04:49Il manquait plus que ça.
04:51Une coupure générale d'électricité.
04:57Ça faisait longtemps, n'est-ce pas ?
05:00Je peux savoir ce que vous voulez.
05:05Makuba !
05:05Je ne pense pas qu'il puisse t'entendre, Kaiba.
05:08Mais peut-être que si tu montais me rejoindre avec tes cartes et ton disque de duel,
05:11nous pourrions en discuter tranquillement.
05:14Ça nous arrive.
05:20Si cette crapule veut un duel, je vais lui en donner un qu'il n'est pas prêt d'oublier.
05:40Makuba !
05:42Je te dirai bien où se trouve son âme, mais tu ne crois pas au royaume des ombres, n'est
05:46-ce pas ?
05:47Quoi que tu aies fait à mon frère, tu vas le ramener.
05:50Est-ce que tu m'as bien compris, Bakura ?
05:52Dès que je t'aurai battu, je veux qu'il se réveille.
05:55Dépêchons-nous d'en finir, je n'ai pas que ça à faire.
05:59Comme tu voudras.
06:00Je vais te faire regretter ton geste.
06:06C'est ce qu'on verra.
06:08Pas nous deux.
06:12Et maintenant, on va s'amuser.
06:18Qu'y a-t-il ?
06:20Après tout, la magie, ça n'existe pas.
06:22Tout comme ces visions que tu as du passé, elles non plus, elles n'existent pas.
06:26C'est bien ça.
06:27Laisse tomber le discours sur l'Egypte.
06:29Quand les gens finiront-ils par comprendre que je ne m'intéresse qu'à l'avenir ?
06:34Je n'ai que faire du passé et j'ai horreur de perdre mon temps.
06:39Tu n'as pas changé depuis 5000 ans.
06:41Tu as toujours aussi mauvais caractère.
06:44Assez !
06:45Accorde-moi un peu de temps et je te promets que tu vas finir par y croire.
06:50Avant que le jeu des ombres ne prenne fin, tu auras non seulement accepté ton héritage du passé,
06:55mais il te tardera de retrouver tes racines.
06:59Le jeu peut commencer.
07:02Je prends la main et je joue tout d'abord Polymérisation.
07:05Je fais ainsi fusionner le Comte de la Disparition avec le Chevalier de la Disparition
07:10afin de former le Duc de la Disparition.
07:13Malheureusement, le règlement m'interdit d'attaquer.
07:16Cela te laisse un peu de répit, mais tu ne perds rien pour attendre.
07:19Je t'en prie, tu ne crois tout de même pas pouvoir m'intimider avec un squelette chancelant tenant un
07:24cure-dent.
07:24Je vais te montrer comment on joue.
07:26J'invoque force leur énerve en mode attaque !
07:32C'est ridicule, ton monstre n'a même pas assez de points d'attaque.
07:36Je n'ai pas terminé.
07:37À présent, j'active ceci.
07:39Ma carte rétrécissement, elle réduit de moitié les points d'attaque de ton squelette.
07:47Force le Raider ! Attaque maintenant !
07:55Mon attaque n'a peut-être pas réussi à détruire ton monstre.
07:58Mais grâce à elle, tu as néanmoins perdu 900 points de vie.
08:03Et tu t'imagines que cela m'inquiète ?
08:05Crois-moi, Bakura, à ta place, j'éviterai de rire.
08:08Ah oui ? Et pourquoi ça ?
08:09Pour la simple et bonne raison que tu es sur le point de perdre 500 points de vie supplémentaires
08:14à cause de ton Duc de la Disparition.
08:16Tu ne trouves pas que c'est une raison suffisante ?
08:18Oh non, car ce que je te réservais bien pire encore.
08:22Je commence par sacrifier mon Duc de la Disparition afin d'invoquer Diabound.
08:28J'active ensuite la carte magique Illusion Spirituelle.
08:31Elle va créer ce que l'on appelle un Doppelganger,
08:34c'est-à-dire une réplique parfaite de mon monstre, doté de la même puissance que l'original.
08:40Wow, alors maintenant tu possèdes deux monstres inutiles ?
08:44C'est ce qu'on va voir, Kaiba.
08:47Doppelganger, Diabound, en avant !
08:51Aurais-je oublié de mentionner la faculté spéciale de mon Doppelganger ?
08:55À chaque fois qu'il attaque, ton monstre perd automatiquement le même nombre de points d'attaque
08:59qu'en possède mon Doppelganger.
09:03Ce qui laisse ton misérable Force le Raider dans une position plutôt délicate.
09:09À présent, mon Diabound, attaque !
09:19Je pose cette carte face cachée et je termine mon tour.
09:22Tu ne t'en tireras pas si facilement.
09:24Je joue ceci.
09:26Le Seigneur des Dragons !
09:30Exactement ce que j'avais prévu.
09:31Tant qu'il sera sur le terrain, mon Seigneur des Dragons protégera n'importe quel dragon que je jouerai de
09:36tes cartes magiques et de tes cartes pièges.
09:38Par conséquent, je décide d'activer la flûte invocatrice de dragons.
09:44Lorsque ces deux cartes se trouvent sur le terrain, je peux invoquer deux dragons présents dans ma main.
09:51C'est parfait.
09:53Non, mais j'y pense. Il n'y a en réalité qu'un seul dragon dont j'ai besoin.
09:57Le dragon blanc aux yeux bleus !
10:01C'est justement la carte que j'attentais.
10:04Et maintenant, l'heure est venue de faire un petit voyage au pays des sauvres.
10:11Que se passe-t-il ?
10:18Que t'a-t-il fait, qui sera ?
10:22Au nom du Pharaon, je te sauverai.
10:29Oh non ! C'est encore cette vision !
10:45Mon esprit s'est remis à me jouer des tours.
10:47Tout comme lors de ce duel avec Yugi.
10:52Aucune de nos cartes de dieu égyptien ne cédera.
10:55Tu as raison.
10:56Il doit y avoir un dysfonctionnement du système holographique.
11:15Cela ne peut pas être réel !
11:24Mon puzzle du millenium nous a transportés dans un autre endroit.
11:28Peut-être même à une autre époque.
11:29Oui, mais comment ?
11:32J'espère que ce n'est rien d'autre qu'une illusion.
11:34Nous étions au beau milieu d'un duel.
11:40Cet endroit me semble étrangement familier.
11:43Serait-il possible que nous soyons dans l'ancienne égypte ?
11:52Je ne crois pas à ces affabulations.
11:55Ce qui s'est produit dans le passé n'a absolument rien à voir avec moi.
11:58Eh bien, quelque chose ne va pas.
12:01Tu es sûr que tu te sens bien ?
12:05Je ne me suis jamais senti aussi bien.
12:07Maintenant, si tu le permets, revenons-en à notre duel.
12:10Dragon blanc aux yeux bleus détruit son diaban !
12:14Attaque de lumière blanche !
12:16Pas si vite, Kaiba.
12:18J'active mon bouclier spirituel.
12:22C'est pas vrai !
12:23J'ai bien peur que si.
12:25Grâce à mon bouclier spirituel, ton attaque n'a pas pu atteindre mon monstre.
12:30Tout ce que j'ai eu à faire, c'est retirer un monstre de mon cimetière
12:33et l'éliminer du jeu définitivement.
12:35Ce qui signifie que tant que mon cimetière sera pourvu de monstres,
12:39tes attaques resteront vaines.
12:40En d'autres termes, mes points de vie sont intouchables, Kaiba.
12:44Pour l'instant, peut-être.
12:45Mais ça ne va pas durer.
12:47Je pose une carte face cachée et je termine mon tour.
12:51Bientôt, toute la puissance du dragon blanc aux yeux bleus de Kaiba sera entre mes mains.
12:57Je commence mon tour en activant ma carte magique marmite d'avidité.
13:01Ce qui me permet de tirer deux cartes supplémentaires de mon jeu.
13:05Et l'une d'entre elles se trouve être la tablette de glaise.
13:13Mais qu'as-tu fait à mon monstre ?
13:17Ton seigneur des dragons et tous ses pouvoirs sont désormais prisonniers dans cette tablette de terre cuite.
13:23Et il n'existe qu'un moyen de le libérer.
13:25Tu dois la briser.
13:27Cependant, si tu brises la tablette de glaise, cela t'infligera 500 points de dégâts.
13:32Quel dommage !
13:33À toi de jouer, doppelganger !
13:35Affaiblis son dragon blanc aux yeux bleus !
13:43Mon dragon blanc !
13:44Maintenant, à ton tour, Diabound.
13:46Attaque !
13:49J'active mon arme redirectrice d'attaque.
13:59Tu ne fais que reculer l'échéance.
14:02Je pose deux cartes face cachée sur le terrain et je termine mon tour.
14:06Je vais mettre un terme à cette duel.
14:09Je peux sentir la peur qui s'est emparée de toi.
14:13Tu n'aurais jamais dû faire de mal à mon petit frère.
14:16Tu vas comprendre que l'on ne s'en prend pas impuniment à la famille Caïma.
14:20Et maintenant, pour en finir, je joue la carte.
14:22Échafaud du désespoir !
14:24Elle me permet de tirer quatre cartes.
14:27Et d'ici cinq tours, elles iront tout droit au cimetière.
14:31Aurais-tu oublié la présence de mon bouclier spirituel ?
14:34Aucune de tes cartes ne peut m'atteindre.
14:37Désolé, mais je vais devoir te contredire.
14:39J'active à présent la libération de l'âme.
14:42Tu sais ce que ça signifie, pas quoi ?
14:44Je peux retirer jusqu'à cinq cartes de ton cimetière.
14:48Et sans monstre pour l'alimenter, ton bouclier spirituel va immédiatement être détruit.
14:57J'active ensuite le destin silencieux pour faire revenir un monstre en mode défense.
15:02Et je choisis Force le Raider.
15:06Puis je sacrifie Force le Raider et mon dragon blanc aux yeux bleus.
15:10C'est le seul moyen de récupérer la puissance de mon dragon.
15:16Dragon blanc aux yeux bleus ! Reviens !
15:20Ton tout-puissant dragon blanc aux yeux bleus est de retour, et alors ?
15:23Tu voudrais peut-être que je tremble de peur ?
15:25Tu trembleras lorsqu'il t'aura attaqué avec son attaque de lumière blanche !
15:36Pas mal, mais c'est insuffisant pour réussir à me battre, Caïba !
15:40J'active ma carte piège, tablette miroir !
15:44Ainsi que ma tablette de la renaissance.
15:47Dis bonjour à notre vieille amie.
15:52Quoi ?
15:53Ma tablette de la renaissance s'est activée dès que mon Diabound a été détruit.
15:58Ce qui m'a permis de le faire immédiatement revenir sur le terrain.
16:02Mais attends, ce n'est pas terminé.
16:11Après que tu aies sacrifié ton dragon blanc aux yeux bleus,
16:14ma tablette miroir a pu tranquillement absorber la moitié de ses points d'attaque,
16:18afin de les offrir gracieusement à mon cher Diabound,
16:22faisant de lui le monstre le plus puissant sur le terrain.
16:31Tu peux dire adieu à ton précieux dragon, Diabound !
16:35Détuis-le maintenant !
16:42Désolé, mais il n'en est pas question.
16:45Car j'active la renaissance du monstre !
16:48Oh, voici mon dragon blanc aux yeux bleus !
16:51Il sera moins sûr de lui lorsqu'il découvrira ce que mon Diabound vient de faire.
16:56En détruisant son dragon blanc aux yeux bleus,
16:59il a réussi à dupliquer et à absorber sa puissance d'attaque.
17:02Je dirais donc, mission accomplie.
17:08Eh bien, disons que tu as eu de la chance.
17:11Ce n'est pas que je m'ennuie, mais j'ai d'autres choses à faire, alors si tu veux
17:14bien m'excuser...
17:15Tu plaisantes ! Tu ne vas pas partir en plein milieu du duel !
17:18Ne t'inquiète pas, je reviendrai bien avant que tu aies eu le temps de t'ennuyer.
17:22J'ai quelque chose qui te fera patienter.
17:24Tiens.
17:26Attends un peu !
17:27Ça appartient à Pegasus !
17:31Absolument. Il l'a utilisé lors d'un précédent duel pour s'emparer de ton art.
17:40L'œil du Millenium.
17:42Excellente mémoire, Caïba.
17:44Il est surprenant que certains éléments de ton passé t'échappent encore.
17:47Mais je sais comment y remédier.
17:50Apporte l'œil du Millenium jusqu'en Égypte et je te donnerai une petite leçon d'histoire.
17:54Si tu crois que j'ai le temps de parcourir la moitié du monde pour entendre des affabulations,
17:58je te rappelle que j'ai une société à diriger !
18:00Tu ne souhaites donc pas savoir pourquoi les liens qui t'unissent à ton dragon blanc aux yeux bleus sont
18:04si forts ?
18:05Je peux savoir ce que tu insinues, Bakura.
18:07La réponse se trouve dans les sables de l'Égypte.
18:10C'est tôt !
18:27Je ne vais quand même pas me rendre en Égypte pour faire plaisir à cette illuminée.
18:43Votre attention, s'il vous plaît.
18:44Les passagers du vol 706 à destination du Caire, en Égypte, sont priés de se rendre en salle d'embarquement.
18:50Eh, Yugi !
18:51Attends !
18:52Oh, qu'est-ce que vous faites ici ?
18:57Qu'est-ce que tu crois, Yugi ?
18:58On n'allait pas te laisser tomber, on t'accompagne en Égypte.
19:01Vous n'étiez pas obligé ?
19:03Tu veux rire, Yugi ? J'aurais manqué ça pour rien au monde.
19:05En plus, c'était A qui a offert les billets.
19:07Je rectifie.
19:08Je vous ai avancé l'argent car, comme d'habitude, vous aviez oublié votre portefeuille.
19:12Oui, c'est ce que je voulais dire. Tristan et moi, on compte bien te rembourser jusqu'aux derniers centimes.
19:17Oui, oui, et même avec les intérêts, t'en fais pas pour ça ?
19:20Enfin, l'important, c'est qu'on soit tous là pour t'accompagner en Égypte, pas vrai ?
19:24Nous savons à quel point ce voyage est important pour toi.
19:27On ne voulait pas rater ça.
19:29Vous êtes vraiment mes amis.
19:30Oui, on sait. Bon alors, qu'est-ce qu'on attend ?
19:33Allons-y.
19:34Suite à un problème.
19:35Ça va être génial.
19:35On va bien s'amuser.
19:37J'espère que tu es prêt à affronter ce qui t'attend, Yugi.
19:40Car il ne s'agit pas seulement d'un voyage dans mon pays d'origine,
19:43mais bel et bien d'un périple à la découverte de mon passé.
19:51Au nom de tout l'équipage, je vous souhaite la bienvenue à bord du Vol 706 à destination du Caire.
19:58Pharaon, j'espère que nous trouverons ce que tu cherches.
Commentaires