- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Procédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:30En garde aux tout-puissants orcles obscurs, mon royaume sera bientôt rayé de la carte !
00:36La même puissance qui a menacé ton royaume il y a 5000 ans est revenue pour achever ce qu'elle
00:41avait commencé !
00:41Ironique, c'est pas ?
00:44Le moment fatidique où votre ami le Pharaon sera englouti par les ténèbres approche,
00:49et malheureusement, son seul espoir est enfermé ici !
01:01A toi de jouer !
01:23A toi de jouer !
01:31C'est l'heure !
01:32Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:34tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:34tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:34tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:34tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:35tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:35tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:35tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:39tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:49tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:50tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:51tu tu tu
02:04Gardez vos positions, cette créature ne doit pas franchir les murs du palais.
02:09Il faut à tout prix l'anéantir.
02:11A tout prix !
02:12Si seulement j'avais la force d'invoquer l'une de mes créatures,
02:16Zork ne pourrait résister à l'incommensurable puissance du dragon blanc.
02:20Je t'en prie, Kisara, aide-moi !
02:23Il semble que la résurrection de Zork ait fait ressortir ce qu'il y a de pire dans les deux
02:28mondes.
02:28Assez !
02:30Tandis que le monde du passé s'enfonce à petit feu dans les ténèbres,
02:34le monde d'aujourd'hui en fait de même.
02:36Et d'ici peu, aucun des deux n'existera plus.
02:39Et le mieux dans tout ça, c'est que tout est à faute.
02:43Si tu n'avais pas voyagé à travers le temps à la recherche de ton passé,
02:46jamais je n'aurais pu te rejoindre.
02:48Et comme si ça ne suffisait pas, tu es le seul capable de me vaincre.
02:51Mais ça n'arrivera pas.
02:53Malheureusement, tu as oublié la formule magie.
02:56La clé de ta victoire sur Zork.
02:58Ton propre nom.
03:00Tu as raison.
03:01Mais je connais une personne possédant suffisamment de courage
03:04et de détermination pour le trouver.
03:08Yogi !
03:09Ce n'est pas sans raison que lui et moi avons été réunis.
03:15Ensemble, notre devoir est de sauver l'humanité des forces maléfiques
03:18qui tentent de l'anéantir.
03:27Sache que ce n'est pas seulement de Yogi dont tu dois te méfier,
03:30mais de tous mes amis qui se tiennent à mes côtés.
03:34Et lorsque tu iras au royaume des ombres,
03:37ne t'inquiète pas,
03:38ils te suivront tous,
03:40ainsi que le reste du monde.
03:47C'est sans espoir.
03:49Notre stratégie de défense est insuffisante.
03:52Aucune armée au monde ne pourrait vaincre Zork l'obscur.
03:55Je le sais.
03:56Il n'existe qu'un seul moyen de venir à bout d'une telle créature.
04:02Tu vas devoir invoquer les trois dieux égyptiens.
04:06C'est impossible.
04:08Je ne peux pas.
04:10Pas sans mon puzzle du millenium.
04:12Et puis regarde mon diadonk.
04:14Il indique qu'il ne me reste presque plus d'énergie.
04:17Tu as raison.
04:18Sans les objets, aucun d'entre nous n'aura la force nécessaire.
04:21Nous devons parcourir le désert pour les retrouver.
04:25Je croyais qu'ils avaient été détruits.
04:27Non, tu ne te souviens donc pas ?
04:29Lorsque Zork est arrivé dans notre monde,
04:31les sept objets du millenium ont été éparpillés dans le désert.
04:37Si nous parvenons à les localiser, peut-être pourrons-nous sauver l'Egypte ?
04:41Bien, je pars sur le champ.
04:44Non, tu as bien d'autres problèmes à régler ici, Pharaon.
04:48Ces courageux soldats ont besoin du soutien de leur roi.
04:51Et confiance.
04:53Avec Spiria qui me servira de guide, je suis sûre de les retrouver.
04:56Je ne te décevrai pas.
04:58Oui, et moi non plus.
05:00Je viens avec toi.
05:01Attends.
05:03Si Mahat avait été là, il aurait souhaité que je l'accompagne.
05:06Je te promets d'être prudente.
05:08Qu'est-ce que tu en dis ?
05:09Très bien.
05:10Vous pouvez y aller.
05:12Ensemble.
05:12Bien.
05:13Nous ne te décevrons pas.
05:15Dirigez-vous vers le sud.
05:16Nous nous chargeons de détourner l'attention de Zork.
05:21Merci, c'est tout.
05:22Allons-y.
05:25Bonne chance à vous.
05:28Attaquer à mon signal.
05:30Nous devons détourner son attention.
05:33Feu !
05:43Viens à moi, gardien de la forteresse.
05:50Isis, ton niveau d'énergie est trop bas.
05:53Ça va aller.
05:54Continuons.
06:05Qui aurait cru que tu irais si loin dans le jeu sans le pharaon pour te tenir la main ?
06:09Quand c'est le sort de l'humanité qui est en jeu, tu vas voir que je peux faire des
06:12prouesses.
06:14Ouais, ça c'est bien envoyé.
06:16Vas-y, Yugi !
06:17Tu veux bien dire à ton fan club de la maître envahieuse, ça commence vraiment à m'exaspérer.
06:22À mon tour, après ça.
06:24Très bien, je vais tout d'abord activer cette carte magique.
06:27Épée spirituelle du sceau.
06:29Grâce à cette carte, je peux choisir n'importe lequel de tes monstres en jeu et le retirer instantanément du
06:35terrain.
06:37Non !
06:37Pas mon chevalier silencieux !
06:40Et si, et je crains que cette fois tu nous puisses le sauver en utilisant une carte magique piège ou
06:45une faculté spéciale,
06:46ni même celle de ton pitoyable chevalier.
06:48C'est pas vrai !
06:49Mais tout cela n'est que le début de mon retour en force.
06:52À présent, je joue le mage infâme en mode attaque.
06:56À toi de jouer !
06:57Attaque son guimauvion à l'aide du bâton maléfique !
07:01Tu viens d'activer la faculté spéciale de mon monstre !
07:04Tu n'as toujours pas compris qu'il ne pourrait être détruit au combat ?
07:08Non, et quel dommage !
07:09Pour toi, tu as commis une grave erreur.
07:12Si ton stupide monstre gélatineux avait été envoyé au cimetière,
07:15tu aurais pu libérer ton chevalier de mon emprise.
07:19Je t'explique.
07:20Chaque monstre emprisonné par l'épée spirituelle du sceau est automatiquement libéré
07:24lorsqu'un autre monstre appartenant à ce même adversaire est détruit.
07:28C'est bête, hein ?
07:29On dirait que pour une fois, la faculté spéciale de ton guimauvion a joué en ta défaveur.
07:38Quand je te disais que tu ne pourrais jamais gagner sans l'aide du pharaon.
07:42Pauvre mortel !
07:45Je trouve que Bakura se comporte bizarrement.
07:48Ah ouais ? C'est seulement maintenant que tu le remarques ?
07:51Il est fou ! Et il l'a toujours été !
07:54Tu ne trouves pas ça étrange qu'il ait traité Yogi de pauvre mortel ?
07:57Il a dit ça comme si lui-même n'était pas humain.
08:01Je t'assure que quelque chose a changé en lui.
08:04J'ai causé assez de dégâts pour ce tour.
08:07Alors, c'est à moi !
08:08Allez !
08:09Non, non, attends. J'espère pour toi que tu ne t'attendais pas à ce que ton chevalier silencieux gagne
08:14en puissance.
08:14Sinon, tu risques d'être drôlement déçu.
08:17C'est mon épée spirituelle qui l'en empêche.
08:19Je connais les règles.
08:21J'invoque à présent mon cube d'acier en mode défense.
08:26C'est pas vrai, ce truc n'a que 300 points d'attaque.
08:29Mais enfin, mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
08:31Et je termine mon tour.
08:33Bien.
08:34Moi qui pensais qu'aucun jeu ne pourrait être pire que celui que tu avais déjà,
08:38tu es vraiment surprenant.
08:40À moi !
08:40Et si on augmentait la température ?
08:43En avant, mage infâme.
08:45Fais griller Guimovion sur ton bâton.
08:47Ah non, je ne veux pas voir ça !
08:49Bon, d'accord, je regarde. Mais fais quelque chose, Yogi !
08:51Défin, là !
08:53Et maintenant, je vais éliminer ce qu'il te reste de point de vie.
08:57Ça m'étonnerait.
08:59Grâce à la faculté spéciale de cube d'acier.
09:03Qu'est-ce que c'est ?
09:04Lorsque l'un de mes monstres s'apprête à subir une attaque,
09:07mon cube d'acier s'interpose pour recevoir cette attaque.
09:15Génial !
09:16Et puisqu'un autre monstre de Yogi a été envoyé dans son cimetière,
09:19cela signifie que l'effet spirituel du saut de Bakura est désactivé.
09:22Son chevalier silencieux est donc de retour.
09:25Comme d'habitude, vous n'avez rien compris.
09:27Hein ?
09:28À chaque fois que mon mage infâme détruit un monstre présent sur le terrain,
09:32ce monstre retourne dans le jeu de son joueur au lieu d'aller au cimetière.
09:36En d'autres termes, ton chevalier est toujours piégé.
09:39Oh non ! Si ça continue comme ça,
09:42Yogi ne sera plus en mesure de jouer son meilleur monstre.
09:44Mais grâce à la faculté spéciale de mon cube d'acier,
09:47je n'ai pas dit mon dernier mot.
09:48Car une fois que celui-ci est détruit,
09:50je peux alors invoquer à sa place un monstre connu sous le nom de Langard.
09:58Tu as le pire jeu que j'ai jamais vu.
10:00Je pose trois cartes face cachée.
10:03Et je termine mon tour.
10:09Voyons, si j'étais un objet du Millenium,
10:11où est-ce que je me cacherais ?
10:13Juste ici.
10:17T'as raison ! Ils sont là !
10:20La balance du Millenium,
10:22la baguette du Millenium,
10:24l'anneau du Millenium,
10:26le puzzle du Millenium,
10:27l'œil du Millenium,
10:29la clé du Millenium,
10:30et le dernier, mon précieux collier du Millenium.
10:34Y'a pas une minute à perdre, allons-y !
10:36Oui.
10:49Pauvre fou !
10:50Non seulement tu n'as pas pu aider le Pharaon,
10:53mais en plus, tu as causé la perte de l'humanité.
10:55Pas encore !
10:56Regarde bien !
10:58Kimovion, attaque son mage infâme !
11:00Maintenant !
11:02Et donc, comme je le disais,
11:04la partie est terminée.
11:06Il a perdu !
11:09Non !
11:09Mais qu'est-ce que tu as fait ?
11:12J'ai tout simplement activé la faculté spéciale de l'Engard.
11:15À chaque fois qu'un de mes monstres subit des dégâts,
11:18l'Engard les transfère automatiquement sur lui.
11:20Mes points de vie demeurent donc intacts.
11:23Et maintenant que l'un de mes monstres a été envoyé au cimetière,
11:26la faculté spéciale de ton épée n'agit plus.
11:29Mon chevalier silencieux est libre.
11:33Génial !
11:33J'étais certain que Yugi avait un plan de secours.
11:36À présent, chevalier silencieux détruit son mage infâme
11:39avec ton coup d'épée silencieux.
11:46Bakura n'a pas perdu un seul point de vie !
11:49Waouh ! Quelle perspicacité !
11:50Tes monstres ne sont pas les seuls capables de réserver des surprises.
11:54En réalité, mon mage infâme a dans sa manche un tour qui lui a sauvé la vie.
11:58À chaque fois qu'il est détruit,
12:00je peux grâce à lui éviter de perdre des points de vie
12:02en remettant ma main dans mon jeu.
12:04Ouais, super !
12:05Ces trois idiots ne sortiront jamais de ce tombeau,
12:09ce qui signifie que jamais le Pharaon ne retrouvera son nom.
12:14Je dois à tout prix rester concentré et me battre jusqu'au bout.
12:17C'est ce que me dirait le Pharaon s'il était là.
12:20Bien !
12:21Et maintenant, je vais activer la carte magique Marmite d'Avidité,
12:25ce qui me permet de tirer deux cartes supplémentaires.
12:28Puis je révèle ma carte face cachée.
12:31Les poupées jumelles maléfiques !
12:36T'aurais ça ?
12:37Voilà pourquoi je ne joue jamais à la poupée !
12:39Comme tu peux le voir, Yugi,
12:40chacune de ces deux charmantes poupées
12:42tient une boîte entre ses mains.
12:43Mais une seule renferme une malédiction.
12:46L'heure est venue pour toi de faire un choix.
12:48Je t'écoute !
12:49Bon ben, sur ce trou-là, j'ai une chance sur deux.
12:52C'est parti !
12:54Je choisis la boîte rouge !
12:56Il me reste donc à prendre la boîte noire.
12:59Voyons tout d'abord ce que contient la tienne.
13:04Il semblerait que tu aies fait le bon choix.
13:06Désormais, à chaque fois qu'une carte sera envoyée au cimetière,
13:09tu recevras 200 points de vie supplémentaires.
13:12Ouais, ça c'est bien joué, Yugi !
13:14C'est parfait !
13:15Voyons ce que contient ta boîte.
13:19Je te l'ai dit, une malédiction.
13:23Et dès que cette malédiction sera lancée,
13:25mon cimetière disparaîtra.
13:27Quoi ?
13:28Mais comment peux-tu combattre sans cimetière ?
13:38Ces monstres ont déjà été détruits !
13:40Bravo !
13:40Contrairement à ton alter ego,
13:42tu as une bonne mémoire.
13:43Comme je n'ai plus de cimetière,
13:44ce sont des fantômes qui reviennent sur le terrain.
13:48Fais-moi, j'ai peur !
13:49Dis donc, Joey, t'as pas l'impression d'inverser les rôles ?
13:51Bah oui, peut-être, mais pour une fois, j'assume complètement !
13:54Ne vous inquiétez surtout pas.
13:56Bien qu'ils soient sur le terrain,
13:57ces monstres fantômes ne sont pas en mesure d'attaquer
13:59ni de se défendre.
14:01En d'autres termes,
14:02ils ne constituent pas une menace pour vous.
14:05Pour finir mon tour,
14:06je joue le nécro-soldat en mode défense.
14:11Il manigance quelque chose.
14:13Mais quoi ?
14:18Regarde, Isis !
14:19Nous arriverons à temps !
14:21Zork n'a pas à d'enfranchir les portes de la ville !
14:34Pauvre mortel !
14:35Ces objets du Millenium sont impuissants face à moi.
14:47Regardez, Isis !
14:51Je m'occupe de Zork.
14:52Apporte ces objets au Pharaon.
14:55Attends !
14:55Je ne te laisserai pas combattre seule !
14:58Mana, si le Pharaon ne récupère pas ces objets au plus vite,
15:01tout espoir sera perdu.
15:02Oui, mais...
15:03L'heure n'est pas à la discussion.
15:05J'apprécie le courage dont tu fais preuve,
15:07mais tu as une mission de la plus haute importance à remplir.
15:11Le sort de l'humanité est en jeu
15:13et ta place est aux côtés du Pharaon.
15:15Mahat aurait dit la même chose.
15:26Collier du Millenium,
15:27donne-moi la force.
15:31Il est-il d'essayer de vous cacher, humain ?
15:35Je sens votre présence.
15:47Pour cela, tu vas prier de ton naram.
15:55Pardonne-moi, mon roi.
15:57J'ai échoué.
15:58Je vais à présent rejoindre les autres dans le royaume des hommes.
16:08Oh, non !
16:10Adieu, Isis.
16:12J'ai mal !
16:13Il s'agit d'Isis !
16:15Elle a été touchée !
16:21Mana, bien que l'âme d'Isis ait été absorbée par les ténèbres,
16:24tout comme celle de Karim et de Shada,
16:26nous parviendrons néanmoins à la sauver.
16:28Comment ?
16:30En détruisant Zork.
16:33Que fais-tu, Shimon ?
16:35Je vais tenter de gagner du temps.
16:38Avant Shada, c'était moi, le gardien de la clé du Millenium.
16:41Sois prudent.
16:43Oui, je te le promets.
16:45Apporte ce sac au Pharaon.
16:47D'accord.
16:51Accorde à ce vieil homme la force de combattre une dernière fois.
16:55Au nom de notre Pharaon.
16:58À présent, grâce au pouvoir de la clé secrète du Millenium,
17:01j'invoque Exodia, le maudit !
17:18Regarde au grand défenseur de l'Egypte !
17:22Exodia !
17:50C'est Exodia, le maudit.
17:53Une créature d'une telle puissance pourrait vaincre une armée tout entière en une seule nuit.
17:59Exodia !
18:00Sans ton aide précieuse, mon vieil ami,
18:03notre royaume serait depuis longtemps tombé aux mains de nos ennemis.
18:07En raison de ton incroyable puissance,
18:09je t'ai emprisonné dans cinq tablettes de pierre,
18:11en espérant ne jamais avoir à te libérer.
18:14Mais à présent, je brise tes chaînes.
18:32C'est stupéfiant.
18:36Il est aussi puissant que Zorch.
18:38N'espérons.
18:48Exodia, comment peux-tu espérer réussir à me maîtriser ?
18:53Tu puises ta force dans l'énergie vitale d'un seul être humain,
18:57alors que ma puissance provient directement des ténèbres !
19:01C'est ce que tu penses ?
19:02Eh bien, regarde ce que l'énergie vitale d'un seul être humain peut faire !
19:08Et maintenant, à nous deux !
19:11Exodia, anéanti-le !
19:15Shimon !
19:16Penses-tu réellement pouvoir le vaincre ?
19:22Exodia, consume les ténèbres !
19:26Je t'implore du plus profond de mon âme !
19:29Aucune créature au monde ne peut lutter contre ma toute puissance !
19:34Mon pouvoir est infini !
19:48Pharaon, j'ai échoué !
19:53Oh non ! Shimon !
19:55Il est trop tard !
19:57Pharaon !
19:58Toute tentative de résistance sera peine !
20:01Je suis l'incarnation du mal à l'état pur !
20:04Dès que les ténèbres ont recouvert votre monde,
20:07ma puissance atteindra son paroxysme !
20:09Réclinez-vous devant votre nouveau mec !
20:12Non !
20:12Une lueur d'espoir continue de briller dans les yeux de mon peuple,
20:16et cette lueur est si forte qu'elle illuminera la noirceur des ténèbres !
20:20Pharaon !
20:21Mana !
20:23C'est pour toi !
20:25Tu as trouvé mon puzzle !
20:27Isis et Shimon ont laissé les ténèbres les engloutir afin que je puisse te l'apporter à temps !
20:31Je te promets que je saurais me montrer digne du sacrifice qu'ils ont fait !
20:44Sors !
20:45J'ai à mes côtés les esprits de ceux qui ont tout donné pour restaurer la paix dans notre royaume
20:50!
20:50Alors, au nom du peuple d'Egypte, je triompherai de toi, Sors !
20:54Sors !
20:56Sors !
Commentaires