- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #Lamémoiredupharaon
Grand retour de Shizu, Marek et Odion qu'on avait pas vu depuis l'épisode 143.
Malheureusement, Alexandra Correa n'ayant pas été disponible a été remplacé par Jennifer Baré pour reprendre le rôle de l'égyptienne ainsi que de son ancêtre Isis.
Grand retour de Shizu, Marek et Odion qu'on avait pas vu depuis l'épisode 143.
Malheureusement, Alexandra Correa n'ayant pas été disponible a été remplacé par Jennifer Baré pour reprendre le rôle de l'égyptienne ainsi que de son ancêtre Isis.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05Yugi, celui qui détient le puzzle du millenium détient également l'héritage du Pharaon.
00:10Toi seul as le pouvoir de l'aider à reprendre tout ce qu'il a perdu.
00:14Les passagers du vol 706 à destination de Caire sont priés de se présenter à la porte d'embarqueur.
00:19Merci.
00:22Eh, Yugi !
00:24Qu'est-ce que vous faites là, les amis ?
00:26Qu'est-ce que tu crois, Yugi ?
00:28Nous avons décidé de t'accompagner en Égypte.
00:32J'espère que nous sommes prêts, Yugi, car ce voyage représente plus qu'un simple retour dans mon pays d
00:37'origine.
00:39C'est un voyage à travers mon lointain passé.
00:46Pharaon, j'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
00:59À toi de jouer !
01:21À toi de jouer !
01:22À toi de jouer !
01:29C'est l'heure !
01:30Tu...
01:31T-T-T-T-T-T-T-Tuel !
01:55Merci d'avoir choisi notre compagnie et bon séjour au Caire.
02:00Après un tel voyage, je dois dire que je suis épuisé, j'ai envie de dormir.
02:04Pitié Tristan.
02:07Hé, attendez-moi, je reviens tout de suite.
02:09Quoi ? On n'a pas encore quitté l'aéroport et elle fait déjà les boutiques ?
02:14Je crois que je vais prendre ce cartouche qu'elle a. Oui, celui-là.
02:18Ah bien joué, maintenant tout le monde sait qu'on est des touristes.
02:21Mais il n'y a que ça ici.
02:23Yugi, on est là !
02:27Regardez, c'est Marek. Alors quoi de neuf ?
02:29Hé, ça faisait longtemps, pas vrai ?
02:31Ah ouais, on a un tas de choses à se raconter. Par où va-t-on commencer ?
02:34Je sais. Et si on commençait par déjeuner ?
02:37Comment sont les hamburgers ici ?
02:38J'aimerais m'adresser au pharaon.
02:43Mon roi, bienvenue. Te voilà enfin de retour chez toi.
02:47Tu as devant toi un très long voyage et nous serons très honorés de te servir de guide.
02:51Je t'en prie, le plaisir est pour moi.
02:57Vous avez vu ça ?
02:58Voici donc à quoi ressemblent les fameuses pyramides.
03:01Hé, regardez, ça doit être le sphinx.
03:03Qu'est-ce qui est arrivé à son nez ?
03:04Quoi, t'es pas au courant ?
03:05Parce que tu l'es, toi, peut-être ?
03:07Non.
03:09Derrière cette porte se trouve le bas-relief des souvenirs perdus.
03:15Tous les secrets concernant mon passé vont enfin être percés à jour.
03:19Vous allez devoir entrer sans nous.
03:21Quand tu arriveras devant le bas-relief, sors tes cartes de dieux égyptiens et la porte qui donne sur tes
03:26souvenirs perdus s'ouvrira.
03:28À partir de maintenant, tu vas devoir tracer ton propre chemin, pharaon.
03:33D'accord, je comprends, Shih Tzu.
03:36J'ai une drôle de sensation.
03:37C'est tous les fanafels que t'as mangés.
03:40Je crois que nous en avons fini de jouer les gardiens de tombeaux à présent.
03:44Cela fait 5000 ans que nos ancêtres attendent ce jour, Shih Tzu.
03:47Oui, chaque âme aspire à retourner dans un endroit qui lui est propre.
03:52Et notre pharaon vient d'entamer son voyage vers le lieu de repos de son âme.
03:59Vas-y, pharaon, ouvre cette porte et c'est-la jamais ton destin.
04:11Il pourrait penser à égayer cet endroit ?
04:13Ça va, pour un sanctuaire vieux de 5000 ans, ça pourrait être pire.
04:21Nous y voilà, le bas-relief des souvenirs perdus.
04:27Le pauvre, son âme a traversé plusieurs siècles,
04:30mais il ne se souvient que des quelques années qui viennent de s'écouler.
04:34Quand je pense qu'il a connu l'ancienne Égypte,
04:36et qu'il ne se souvient même pas du nom qu'il portait alors...
04:42Pharaon, je voudrais te donner ceci.
04:45Qu'est-ce que c'est ?
04:46Un cartouche.
04:47Le vendeur de la boutique m'a dit que les pharaons gravaient leur nom dessus à l'époque.
04:53Mais je ne vois aucun nom gravé sur celui-ci, Théa.
04:56Je le sais, c'est pour ça que je l'ai acheté.
04:58J'ai pensé que quand tu retrouverais la mémoire,
05:00tu pourrais y graver ton nom.
05:02Comme ça, tu seras sûr de ne plus jamais l'oublier, au moins.
05:06Je me souviens d'en avoir vu un représenté sur ce bas-relief,
05:09mais le nom du pharaon avait disparu.
05:11Mais espérons que bientôt, ton passé n'aura plus de secret pour toi.
05:15Je ne sais pas quoi dire, Théa.
05:17Je vais le garder précieusement.
05:23Si l'on en croit la prophétie,
05:24au moment où je tendrai les trois cartes de dieux égyptiens
05:27devant le bas-relief des souvenirs perdus,
05:29mon esprit sera libéré.
05:32Et les secrets de mon passé seront percés à jour.
05:37Nous y voilà.
05:47La partie de mon esprit que j'ai enfermée dans le puzzle du Millenium
05:50va enfin être libérée dans peu de temps.
05:53Alors le jeu des ombres pourra commencer.
05:57Vas-y, Yugi.
05:58Et quoi qu'il arrive, sache qu'on est là pour toi.
06:24Que se passe-t-il ?
06:27Où les dieux égyptiens m'emmènent-ils ?
06:50On dirait que mon plan fonctionne.
06:52On dirait que mon plan fonctionne.
07:06J'imagine que tout ça est normal.
07:08J'en sais rien, mais avec cette lumière,
07:10je risque de voir double pendant des semaines.
07:13Yugi !
07:14Est-ce que ça va ?
07:15Hé, tu m'entends ? Est-ce que ça va, Yugi ?
07:18Il n'est plus là.
07:19Qu'est-ce que tu dis ?
07:20Qui n'est plus là ?
07:21Qu'est-ce que tu racontes, Yugi ?
07:22Je parle du pharaon.
07:23Il est parti.
07:24Tu plaisantes, là ?
07:26Le jeune Yugi a raison.
07:28Le pharaon se trouve désormais dans le monde de ses souvenirs.
07:31Qui a dit ça ?
07:35Oh, Shadi ?
07:37Est-ce que c'est vous ?
07:38Hé, vous êtes le gars en robe de chambre de Batailleville ?
07:42Tristan, on est fichus !
07:44Ça va aller, quelqu'un a agrippé ma main.
07:49Je vous avais bien dit que j'avais pas rêvé, les gars.
07:51Mais qui vous dit qu'on peut se fier à lui ?
07:54Tout va bien.
07:55Shadi est le gardien des objets du Millenium.
07:58Oh !
08:06Oh !
08:14Oh !
08:17Oh !
08:20Oh !
08:22Oh !
08:31Mais où suis-je ?
08:33Sa majesté est attendue.
08:36Les citoyens d'Egypte ont hâte de témoigner leur respect au nouveau pharaon.
08:40Vous avez bien dit le nouveau pharaon ?
08:47Je vous salue.
08:55Nous avons préparé une petite cérémonie en ton honneur, Majesté.
08:58Puis-je te suggérer de prendre place sur ton trône afin que les festivités commencent ?
09:11Continuer jusqu'à cet imposant fauteuil doré.
09:18Serais-je en train de voyager dans le passé ?
09:27Veuillez saluer le nouveau pharaon !
09:29La plus haute autorité est Egypte !
09:35Kaiba, Shih Tzu, c'est toi, grand-père ?
09:39Grand-père ? Quel grand-père ?
09:41Mon pharaon, peut-être aimerais-tu reporter la cérémonie ?
09:45Non, ce ne sera pas nécessaire, merci. Je vous en prie, poursuivez.
09:48Très bien.
09:52Le temps est venu.
09:54Souhaitons la bienvenue à son excellence qui accède aujourd'hui au trône d'Egypte
09:58grâce à la traditionnelle fête des pharaons.
10:06Est-ce que tous ces gens sont à mon service ?
10:15Mais que vois-je ? Chacun d'entre vous détient un objet du Millenium ?
10:19Aurais-tu oublié ? Ce sont les six membres de ta cour sacrée.
10:23Ils ont été choisis par les objets du Millenium eux-mêmes.
10:26Chacun d'entre eux est voué à utiliser ses pouvoirs pour servir le pharaon.
10:34Allez, on avance ! Pas de répit pour les Vauriens.
10:46Attends, une fois de plus, notre jeune ami s'est écroulé, on dirait.
10:49C'est bien ma chance. Il y a une grande cérémonie au palais à l'heure qu'il est.
10:53Et je me retrouve coincé là avec des voleurs qui doivent aller au cachot.
11:00Qu'est-ce que c'est ?
11:10Ça a marché.
11:11De toute évidence, si j'en crois ces chaînes, les choses se décantent malheureusement un peu tard.
11:16Mais il n'empêche que mon voyage à travers le passé a été un vrai succès.
11:42Vous êtes libre, Monseigneur.
11:44Oui, je vois ça.
11:46Maintenant, si ma mémoire est bonne, on a du pain sur la planche.
11:48Tout cela remonte à des siècles.
11:50Mais je me souviens de ce jour comme si c'était hier,
11:53car c'est le jour où le grand pharaon est monté sur le trône d'Égypte.
11:56Et il se trouve qu'on a des comptes à régler tous les deux.
12:16Ai-je réellement été ramené des siècles en arrière, où tout ceci n'est que le fruit de mon imagination
12:21?
12:22Tous ces gens me semblent si familiers.
12:25Peut-être que ce que j'ai vécu au XXIe siècle a affecté les souvenirs de ma vie passée.
12:31Ou serait-il possible que ces gens aient eux aussi vécu il y a 5000 ans ?
12:36Kaïba, par exemple.
12:37Il m'a toujours semblé qu'il avait un lien avec l'ancienne Égypte.
12:41Et le fait que son portrait figure sur le bas-relief ne peut pas être une coïncidence.
12:57Maad ! Vite !
13:03Garde ! Arrêtez immédiatement cet intrus avant qu'il ne s'échappe !
13:14Conduisez cet énergumène devant le Pharaon !
13:18Attenté à la vie du Pharaon constitue un crime indéfendable !
13:21Nous sommes au beau milieu de la cérémonie du Sacre, que l'on jette cet homme au cachot !
13:25Attends, pas si vite !
13:28Je pense avoir une meilleure idée.
13:30Laissez-nous utiliser ce Vaurien pour montrer au nouveau Pharaon l'ampleur de nos pouvoirs.
13:34Vous n'êtes pas d'accord, Maître Aknadine et Maître Shimon ?
13:38Comme tu voudras que la Cour sacrée du Pharaon se charge de cette affaire !
13:43Que cet homme soit jugé sur le champ !
13:45Entendu.
13:46Préparez-vous pour le procès du Millenium de l'esprit de cet homme !
13:50Un procès du Millenium ?
13:53Oui, mon Pharaon.
13:54Occuper les plus hautes fonctions du pouvoir t'expose au pire danger !
13:57Et les criminels qui menacent l'ordre établi doivent être traités en conséquence !
14:02Mais tu n'as vraiment rien à craindre, Pharaon.
14:05En tant que membre de ta Cour sacrée, c'est à nous d'assurer ta sécurité désormais.
14:09Cet homme va donc être jugé par la magie noire des sept objets du Millenium !
14:15Qu'a-t-il l'intention de faire ?
14:17C'est Shada qui commencera.
14:22Grâce au pouvoir de la clé du Millenium, je vais lire dans tes pensées.
14:34L'ombre d'une créature maléfique se cache au fond de son cœur.
14:41Je vais à présent invoquer les énergies de l'œil du Millenium,
14:44afin de mettre à jour et de faire sortir ce qui se trouve au fond de son âme.
14:54Qu'ont-ils fait à cet homme ?
14:56Les objets du Millenium ont décelé la présence de l'ombre d'une créature maléfique dans son cœur.
15:01On ne sait pas grand-chose sur ces créatures obscures,
15:04si ce n'est qu'elles se nourrissent de la colère et de la haine des hommes.
15:07Une fois que la créature prend vie, elle oblige son hôte à commettre des actes maléfiques
15:11qui engendrent davantage d'obscurité pour le grand plaisir de la créature.
15:18Alors, les gardiens de la cour sacrée utilisent les objets du Millenium
15:22pour emprisonner ces monstres dans des bas-reliefs.
15:26Est-il possible que ce soit les mêmes bas-reliefs que dans mes visions ?
15:30Maître Seto, fais appel au pouvoir de ta baguette du Millenium
15:34pour sceller le destin de cette créature des ténèbres.
15:38Soit, une créature qui vient du Royaume des Ombres n'a rien à faire ici.
15:44Un guette du Millenium !
15:46Emprisonne cette créature, je t'en conjure, emprisonne-la !
16:04Pas si vite, suis-je en train d'assister à la naissance des duels de monstres ?
16:18Que va-t-il se passer ?
16:19Le pharaon doit revivre son passé, Yugi.
16:22C'est le seul moyen pour lui d'accomplir son destin, mais ce sera dur.
16:26Ce voyage est à la fois un don et une malédiction.
16:28Qu'est-ce que ça veut dire au juste ?
16:30Le pharaon va enfin découvrir ce qu'était sa vie passée,
16:33mais il va également devoir vaincre à nouveau les forces du mal.
16:36Mais ce n'est pas juste, il faut qu'on le trouve et qu'on le ramène dans le présent.
16:41C'est impossible, maintenant qu'il est au Royaume de ses souvenirs,
16:44la seule chance qu'il ait de revenir, c'est en accomplissant un règne victorieux.
16:48Comment ça, victorieux ?
16:50Il faut qu'il remporte l'ultime jeu des ombres,
16:52un combat dont dépendra non seulement son destin, mais celui de toute l'humanité.
16:57Non, attendez !
16:57Le pharaon est venu ici pour découvrir qui il est réellement,
17:00et sûrement pas pour mettre sa vie en danger.
17:03Autrement dit, vous saviez exactement à quoi il allait s'exposer,
17:06et vous l'avez quand même laissé y aller ?
17:08Eh, eh, eh, pas si vite !
17:10C'est un genre d'hologramme, regardez !
17:12Je suis en réalité un esprit âgé de plusieurs siècles.
17:16Pourquoi suis-je le seul à avoir peur à l'idée de parler avec un fantôme ?
17:20Tais-toi, Joey, laisse-le finir !
17:22Mon corps terrestre a été détruit par un pilleur de tombes,
17:25un homme nommé Bakura.
17:27Bakura ?
17:27Vous en êtes sûr, Shadi ?
17:29Son âme est ancienne, elle aussi.
17:31Son esprit erre depuis des siècles et des siècles,
17:34car il cherche à s'emparer des objets du millenium à des fins maléfiques.
17:38Mais qu'en ferait-il ?
17:40Il s'en servirait pour libérer une créature des ténèbres ultimes.
17:43C'est la raison pour laquelle,
17:44quand le pharaon a entamé son voyage au royaume de ses souvenirs,
17:48l'esprit de Bakura l'y a suivi.
17:50Bakura est reparti là-bas avec le pharaon, c'est ça ?
17:53En effet, il a l'intention d'utiliser les objets du millenium pour dominer le monde.
17:57Oh non, pas ça !
17:58La première fois, c'est le pharaon qui a gagné.
18:00Pas vrai, Yugi ?
18:02Ce qui est arrivé dans le passé ne va pas forcément se reproduire,
18:06on n'a aucune garantie.
18:07C'est vrai, je ne veux pas en rajouter,
18:10mais si le passé est anéanti, c'est tout l'avenir qui est compromis.
18:13Théa a raison, on doit remonter dans le passé
18:15et s'assurer que le pharaon l'emporte face à Bakura.
18:18Il n'existe qu'un moyen d'accéder au royaume des souvenirs du pharaon.
18:22La solution se trouve à l'intérieur du puzzle du millenium.
18:25Comment faire pour le trouver ?
18:30Faites-moi confiance, les amis,
18:32et je vous servirai de guide.
18:36On n'est jamais trop bien habillés quand on se rend au palais.
18:41Et comme je n'aime pas arriver les mains vides,
18:43je vais apporter ce sarcophage en gage de réconciliation.
18:47Le roi nous attend.
18:49Nous devons nous presser.
18:55Bon travail, cet homme.
18:57Merci, maître Aknadine.
18:58Et puisqu'on en a fini avec lui,
19:00qu'on l'emmène croupir au cachot à tout jamais.
19:03Nous avons éliminé les ténèbres de son cœur, cet homme.
19:06De ce fait, la cour sacrée du pharaon
19:08a le devoir de rendre à cet homme sa liberté.
19:12Relâchez-le !
19:13Sauf erreur de ma part, Mahad,
19:14la sécurité du palais relève de ta responsabilité, non ?
19:19Alors peut-être pourrais-tu faire la lumière sur les événements d'aujourd'hui.
19:23Comment cet intrus a-t-il pu déjouer la garde royale ?
19:26Maître, c'est tout à raison.
19:29Je te prie d'accepter mes excuses, pharaon.
19:32L'anneau du millenium réagit étrangement ces derniers temps,
19:35et de ce fait, il n'est pas toujours facile de déceler les comportements criminels.
19:40Aussi, je demande la permission d'augmenter les effectifs des forces de sécurité de toute la cité.
19:45Oui, bien sûr. Fais ce qu'il faut.
19:48Emportez cette créature et enfermez-la dans le sanctuaire des bas-reliefs.
19:55Qui était cet intrus ? Et comment savoir s'il y en a d'autres ?
20:00Pharaon, puis-je te suggérer de nous laisser poursuivre la cérémonie de couronnement
20:03et sans plus attendre. Nous avons perdu suffisamment de temps.
20:07Quoi ? Mais je viens d'être agressé.
20:09Je sais bien, mais si tes fidèles partisans sentent que tu as peur,
20:12ils ne se sentiront pas en sécurité.
20:14Et le meilleur moyen de dissimuler la peur, c'est de rire et de faire la fête.
20:20Bien, je vais essayer.
20:22Alors que la fête des pharaons continue, les amis.
20:25Attendez !
20:26Que se passe-t-il ? Il y a un problème ?
20:29Mon collier du millenium sent qu'une force maléfique se dirige vers le royaume.
20:33Est-ce qu'il est loin ? Que se passe-t-il, Shimon ?
20:37Le danger se trouve juste derrière les murs de ce palais et son pouvoir est immense.
20:46Très bien. Le moment est venu de leur faire savoir que nous sommes là.
20:50Entendu, Monseigneur.
20:52Alors que l'ultime jeu des ombres commence !
20:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
20:58Et puis, Monseigneur.
20:58Alors que l'ultime jeu des ombres commence !
Commentaires