- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #tournoiultime
#Yugioh #anime #Tournoiultime
Fin de l'arc du tournoi ultime.
Départ de Rebecca Howkins et son grand-père Arthur en tant que personnages récurrents.
Duke quitte la bande de Yugi mais reviendra dans l'épisode 232.
Fin de l'arc du tournoi ultime.
Départ de Rebecca Howkins et son grand-père Arthur en tant que personnages récurrents.
Duke quitte la bande de Yugi mais reviendra dans l'épisode 232.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Tu as devant toi le prochain champion international, Yu-Gi !
00:07Je vais jouer mon château doré de Stromberg !
00:14Siegfried, je suppose que tu réalises que ton frère vient de jouer une carte illégale.
00:18Tu vas assister à la phase finale de ma vengeance, Seto Kaiba.
00:22Le simple fait d'avoir joué cette carte a libéré le virus informatique
00:24le plus dévastateur jamais conçu par qui que ce soit.
00:27Activez le programme antivirus immédiatement, dépêchez-vous.
00:30Il n'y a qu'un seul moyen d'arrêter l'inévitable Kaiba.
00:34Il faut détruire le château doré de Stromberg pour anéantir le virus.
00:38Que va-t-il se passer ?
00:39Affronte-moi en duel en y mettant tout ton coeur
00:41pour montrer à Siegfried ce que signifie l'âme des cartes.
00:45Ensemble, toi et moi, nous mettrons ainsi un terme aux manigances égoïstes de ton frère.
00:49Chaque carte a son point faible.
00:51Il suffit de découvrir celui de cette carte et nous avons peu de temps devant nous.
01:02A toi de jouer !
01:25A toi de jouer !
01:32C'est l'heure du duel !
01:57En ce moment même, des milliers de fichiers informatiques de la Kaiba Corp sont en train d'être détruits.
02:02Et ceci entièrement grâce à mon invincible et impitoyable virus.
02:06C'est ce qu'on va voir !
02:08Si Siegfried dit la vérité, alors Yogi doit se débarrasser de ce château sans traîner,
02:11sinon Kaiba risque de perdre tout ce qu'il possède.
02:14Il y a juste un petit souci, Siegfried a reprogrammé la carte pour la rendre indestructible.
02:22Où vas-tu ?
02:24Alors on fuit ses problèmes, Kaiba ?
02:26Je ne fuis jamais devant rien quand j'ai un problème, je l'attaque à la source pour l'éliminer.
02:32Attends-moi, c'est tôt !
02:35Vous ne réalisez donc pas que j'ai déjà gagné.
02:39Je sais que tu n'as pas activé ce virus intentionnellement, Léo,
02:42mais avec ton aide je crois qu'on peut réussir à l'arrêter.
02:45Il faut que tu mettes tout ton cœur dans ce duel.
02:47Tu as raison, si Léo tient bon et qu'il n'abandonne pas la partie,
02:50nous découvrirons le point faible de cette carte.
02:53Oui.
02:55Merci Yogi.
02:59Je ne peux malheureusement rien faire pour changer le passé,
03:02mais je peux certainement t'aider à changer l'avenir.
03:05S'il y a un moyen de nous sortir de cette situation,
03:08tu es la seule personne à pouvoir le découvrir.
03:12Poursuivons le duel. Allons-y !
03:16Les effets spéciaux de mon château doré de Stromberg
03:19sont à présent automatiquement activés.
03:24La magicienne des ténèbres de Yogi a l'air mal en point.
03:37C'est impossible !
03:40Ta magicienne des ténèbres est vaincue
03:42et ma cendrillon a récupéré ses pantoufles de verre.
03:45Tant que mon nouveau château perfectionné restera sur le terrain,
03:48les monstres des deux joueurs seront obligés de se battre à chaque tour.
03:52Et pour ajouter un peu de piment au jeu,
03:54chaque fois qu'un de vos monstres sera obligé d'attaquer,
03:56la moitié des points d'attaque de ce monstre sera déduite de vos points de vie
03:59et ensuite le monstre lui-même sera détruit.
04:02Tu crois qu'il peut forcer une carte à faire ça ?
04:04Il vient de le faire, Joey.
04:11Activez le protocole 514 de la Kaiba Corp sur le champ.
04:14On ne peut pas laisser ce virus se propager davantage.
04:17Bien, monsieur.
04:18C'est tôt ! Comment est-ce que je peux t'aider ?
04:20Occupe-toi du niveau de sécurité E et fais en sorte que tous les pare-feux restent actifs.
04:25Compte sur moi !
04:30Pauvre Léo ! Il aurait fait n'importe quoi pour aider son grand-frère.
04:34Et Zigtry de la remercier en le trompant et en le trahissant.
04:37Mon frère à moi, il ne me ferait jamais une chose pareille.
04:42Comment puis-je anéantir ce château ?
04:44Les cartes magiques et les cartes pièges sont inefficaces,
04:46et peu importe le monstre que j'invoquerai, il s'auto-détruira et fera chuter mes points de vie.
04:51C'est inutile !
04:52Non, Léo ! On ne peut pas abandonner.
04:54Chaque carte a un point faible.
04:56Et si nous nous battons jusqu'à la fin, nous trouverons un moyen de réduire ce château en un tas
05:01de ruines.
05:02Je vais poser une carte face cachée et je termine mon tour.
05:05Nous pouvons y arriver.
05:08Yogi a raison. Abandonner ne mènerait à rien.
05:11À mon tour !
05:16Excusez-moi, il y a encore quelque chose que je dois vous dire.
05:19La présence du château doré a un prix.
05:21Pour le maintenir sur le terrain, la moitié des cartes d'un des joueurs doit être envoyé directement au cimetière
05:26au début de chaque tour.
05:29Oh ! Et c'est Yogi qui va devoir payer l'addition cette fois !
05:34C'est une blague !
05:35Toutes mes félicitations, Siegfried !
05:37Avec toi, la tricherie a atteint de nouveaux sommets !
05:39Oh non ! C'est la carte la plus puissante que j'ai jamais vue !
05:43Quoi ?
05:43Moi aussi !
05:44Quand Siegfried a piraté le système de jeu de Kaiba, il a donné à son château doré des pouvoirs qu
05:49'aucune autre carte n'avait encore jamais possédé.
05:51Celui qui la détient a un avantage déloyal !
05:55Comment as-tu pu me faire ça ?
05:57Je te rappelle que c'est Yogi qui est désavantagé, alors tu devrais plutôt me dire merci, Léo.
06:02Il vient de perdre la moitié de ses cartes.
06:07Ça suffit ! On ne peut pas laisser s'en tirer comme ça !
06:12Ce n'est pas parce que je suis aux premières loges que je ne peux pas contrôler ce duel.
06:17Il est fou !
06:19Mon frère sera bientôt le champion du monde, et la Kaiba Corp sera réduite à néant.
06:34J'invoquerai un monstre si j'étais toi, Léo. Il s'agit d'un duel après tout.
06:39Il a raison. Vas-y.
06:42Bon, je vais invoquer le grand méchant loup en mode attaque.
06:47La faculté spéciale du château doré de Stromberg oblige les monstres de mon frère à attaquer. Regardez !
06:52Yogi est sans défense ! Quelle erreur !
07:00Oh, méchant loup ! Finissons-en !
07:07Yogi, non !
07:10J'active ma carte face cachée. Le châtiment de magie noire !
07:14Quand le monstre de mon adversaire attaque, le châtiment de magie noire me permet de rappeler un monstre magique de
07:20mon cimetière de cartes.
07:21Je choisis ma magicienne des ténèbres.
07:30Elle n'est présente sur le terrain que pour la durée de cet assaut, mais c'est suffisant pour défendre
07:35les points de vie qui me restent.
07:38Ah, il est sauvé !
07:39Oui, mais pour combien de temps ?
07:41Je ne maîtrise même plus mes propres monstres.
07:43Tout se passera bien.
07:45J'ai la main !
07:46Puisque trois tours sont passés, depuis que tu as joué ton rouée du destin, mon chevalier de la reine revient.
07:53Je vais maintenant poser ces deux cartes face cachée pour mon prochain tour.
07:58Ensuite, je vais activer cette carte-ci. Il s'agit de ma carte du sanctuaire.
08:02Cette carte magique permet aux deux joueurs d'avoir chacun six cartes en main. Je vais donc tirer six cartes.
08:12Je vais invoquer mon chevalier du roi en mode attaque.
08:17Comme mon chevalier de la reine et mon chevalier du roi sont tous les deux sur le terrain, je peux
08:21invoquer mon chevalier de Jack pour les rejoindre.
08:30Si tu as fini de nous faire perdre notre temps, laisse-moi te rappeler que tes trois chevaliers ne te
08:35serviront à rien contre mon château doré.
08:37Je n'en serai pas si sûr à ta place.
08:41Je vais activer ma lignée royale.
08:46Cette carte magique me permet d'invoquer un monstre extrêmement puissant de mon jeu, de ma main ou de mon
08:52cimetière.
08:54Voici mon trancheur de lignée royale.
09:06Ensuite, je vais activer la faculté spéciale de mon trancheur de lignée royale.
09:11À présent, en envoyant au cimetière un monstre de chacun des cinq premiers niveaux, mon monstre pourra détruire toutes les
09:16cartes de mon adversaire qui sont sur le terrain.
09:19Hein ?
09:20Ouais, bien vu, Yugi !
09:22Les cartes pièges et les cartes magiques sont inefficaces, mais pas les pouvoirs des monstres !
09:26Niveau 1, Kuribo !
09:30Niveau 2, mon vieux magicien vindicatif !
09:35Niveau 3, soldat géant de pierre !
09:39Niveau 4, Gardna le bouclier géant !
09:44Niveau 5, ma malédiction du dragon.
09:53Vas-y ! Détruis toutes ces cartes !
09:56Et n'oublie pas son château doré.
10:04Niveau 5, qui est faibuille ?
10:07Niveau 5, vous savez quoi ?
10:08Oh, bon vent !
10:15C'est impossible
10:19Il est toujours là
10:21Siegfried avait raison
10:23On ne parviendra jamais à s'en débarrasser
10:33Le château est encore debout
10:35Il devrait être détruit en principe
10:37Ah oui, il devrait être en ruine
10:40Surprise, surprise
10:41Non, je ne veux même pas le savoir
10:43Quand Siegfried a modifié les données de sa carte
10:46Il a dû protéger son château doré
10:47Contre le pouvoir des monstres
10:49C'est pour ça qu'il a résisté
10:50Alors il n'y a aucun moyen de s'en débarrasser
10:52On dirait que le duel est terminé
10:54Qu'en dis-tu, Yugi ?
10:55Non, pas si j'active la carte que voici
10:57Voyage temporel
11:00Cette carte me permet de retirer temporairement
11:02Un de mes monstres du terrain
11:03Et ce jusqu'à ce que mon adversaire entame son tour de jeu suivant
11:07Voilà qui clôt mon tour
11:09C'est très noble de ta part
11:10Autrement ton monstre aurait été obligé d'attaquer
11:12Et Léo aurait perdu la partie
11:14Quel beau geste, Yugi
11:14Il est malheureusement inutile
11:16A toi de jouer, Léo
11:18Prends la main pour remporter le tournoi ultime
11:20Et devenir le champion du monde
11:51J'ai confiance en toi, Yugi
11:52D'en déposer la moitié dans le cimetière
11:54C'est mathématique
11:55On dirait que ton château doré de Stromberg
11:57Va devoir disparaître du terrain
11:59Quoi ?
12:00Ce n'est pas possible
12:07Tu as réussi !
12:08T'as voulu te frotter au meilleur et t'as perdu comme tous les autres
12:12Cette carte avait l'air absolument parfaite
12:14Siegfried l'avait conçue pour résister au pouvoir de toutes les autres cartes existant dans le jeu duel de monstres
12:19Mais toute chose a son point faible, c'est un fait indéniable
12:21Oui, et grâce à sa persévérance
12:24Ton petit-fils a réussi à découvrir le point faible de cette carte
12:29Il faut désactiver cette machine avant que d'autres fichiers ne soient détruits
12:35Bonne nouvelle ! Le virus semble avoir disparu de lui-même
12:40Regarde, le château s'est volatilisé
12:42Apparemment, Yugi a fini par mettre le doigt sur son point faible
12:44Alors, est-ce que tout va bien ?
12:46On le saura dès qu'on aura fait redémarrer le système central à partir du fichier de sauvegarde
12:51Allons-y
12:54Tu fais une drôle de tête, Siegfried ?
12:56Normal ! Il a comploté, il a triché et il a quand même perdu
13:02Je dois bien admettre que je ne m'attendais pas à ce que Yugi parvienne à se débarrasser de mon
13:06château
13:07Mais la victoire finale sera mienne, ça ne fait aucun doute
13:09C'est ça ! La partie est finie !
13:12Au contraire, mon jeune ami, sans le moindre goût vestimentaire, mon ascension sera inéluctable, tu peux en être certain
13:17Vous avez peut-être réussi à arrêter mon virus, mais vous avez beaucoup trop tardé
13:21A l'heure qu'il est, la Kaiba Corp a perdu de façon permanente la plupart de ses données de
13:25jeu
13:25Sans compter le fait que Yugi n'a plus qu'une carte en main
13:28Et que ce duel n'est pas encore tout à fait terminé
13:31Au tour suivant, il sera incapable de tirer une carte et mon frère remportera le tournoi
13:36Je ne peux pas laisser Yugi perdre
13:39Et permettre à mon frère de lui voler son titre
13:42Il n'y a qu'une manière de le sauver
13:45Oh ! J'abandonne !
13:46Il n'en est pas question
13:48Le château de ton frère est enfin hors-jeu et le véritable duel va pouvoir débuter
13:53C'est une question d'honneur, tu dois accomplir ton rêve et poursuivre ce duel jusqu'à son dénouement ultime
13:58D'accord ?
13:59D'accord
14:00Allons-y !
14:02Oui !
14:03C'était à toi de jouer, mais d'abord, vu que l'effet de mon voyage temporel a pris fin
14:07Je vais rappeler mon trancheur de lignée royale sur le terrain
14:10Et moi je vais activer la renaissance du monstre
14:12Pour faire revenir ma cendrillon du cimetière
14:18Puisqu'elle est à nouveau sur le terrain, je peux automatiquement invoquer mon carrosse citrouille
14:25Je vais à présent sacrifier cendrillon de même que mon carrosse citrouille
14:32Ce qui me permet d'invoquer sur le terrain Trudy la sorcière
14:36A toi de jouer, Trudy ! Attaque son trancheur de lignée royale !
14:47Chaque fois que Trudy la sorcière se débarrasse d'un de tes monstres
14:50Sa puissance d'attaque augmente automatiquement de 400 points d'attaque
14:55A toi de jouer, voyons ce dont tu es capable
14:57Il ne lui reste plus qu'une seule carte et il doit se mesurer à un monstre qui a 3000
15:01points d'attaque
15:02S'il tombe à court de cartes, il va perdre la partie
15:05Ça me fait de la peine de le dire, mais je crois qu'on va avoir un nouveau champion
15:16C'est ma dernière chance
15:18J'en appelle à l'âme des cartes pour me guider
15:21C'est parti !
15:23A nous deux !
15:27Je commence par placer une carte face cachée
15:31Ensuite je vais activer cette carte-ci
15:33Les provisions d'urgence
15:34Il me suffit d'envoyer une de mes cartes magiques ou une de mes cartes pièges au cimetière
15:38Les provisions d'urgence me permettront de faire remonter mes points de vie de 1000 points
15:42A présent je vais activer cette carte, la renaissance du monstre
15:46Mais pourquoi ?
15:47Je vais m'en servir pour invoquer un monstre que tu connais peut-être
15:56Le magicien des ténèbres ?
15:58Je ne comprends pas, il n'a que 2500 points d'attaque, ce n'est pas assez
16:02Trudy la sorcière en a 3000, elle est plus puissante
16:05C'est vrai mais laisse-moi te révéler ceci
16:07La nécromancie
16:09Il s'agit d'un effet spécial qui ramène 4 monstres au hasard de ton cimetière
16:13Ils sont ensuite invoqués de ton côté du terrain en mode défense
16:18Trudy la sorcière perdra 600 points d'attaque chaque fois qu'un de ces 4 monstres sera détruit
16:26Et je révèle mon autre carte face cachée
16:29L'explosion de puissance vitale
16:31Si je sacrifie 1000 points de vie, l'explosion de puissance vitale me permet d'utiliser mon magicien des ténèbres
16:36pour attaquer chacun de tes monstres
16:38En commençant par ceux qui sont revenus de ton cimetière
16:46Il n'a pas le droit !
16:47Oh que si ! Et je vais m'en servir
16:50Magicien des ténèbres, attaque !
17:07Ouais, bien joué !
17:08Il a gagné !
17:10Mon petit-fils est très doué !
17:12Il ne cessera jamais de m'étonner en tout cas
17:15Je suis ruiné
17:18Je te félicite
17:20Merci
17:23Je...
17:24Tu t'es battue avec honneur et courage dans les pires circonstances et tu n'as jamais abandonné
17:28Tu peux être fière de toi et de ta performance
17:31Je ne sais pas comment te remercier
17:40Cesse de pleurnicher s'il te plaît
17:42Nous n'avons pas totalement échoué
17:44Quoi ?
17:45Il faudra des années à la Kaiba Corp pour récupérer toutes les données que mon extraordinaire et dévastateur virus informatique
17:50a effacées
17:50Ils vont devoir tout reprogrammer
17:52Et pendant ce temps-là...
17:54Que feras-tu ?
17:55Tu vas récupérer tous mes clients ?
17:56Tu aurais peut-être eu une chance si ton plan avait fonctionné, Siegfried
18:00Quoi ?
18:01Dès que j'ai posé les yeux sur toi, j'ai su que tu étais un serpent et j'ai
18:05fait en sorte d'avoir tous les atouts en main pour déjouer tes manigances
18:07Mon système informatique a déjà été réinstallé et fonctionne parfaitement
18:11Le seul perdant ici, c'est toi et personne d'autre
18:13C'est faux, je ne te crois pas, Kaiba
18:15Mon stratagème était sans faille pourtant
18:17Attends, Siegfried
18:19Ce n'est pas le moment, Léo
18:20Calme-toi, même si ton plan avait marché, ça n'aurait rien changé
18:23L'obsession de notre famille avec les Kaiba nous a conduits à la ruine
18:29Ce qui nous a conduits à la ruine, c'est ma faiblesse, Léo
18:32Je n'arriverai jamais à vaincre Kaiba
18:34C'est la première chose sensée qu'il dit depuis qu'il est là
18:38Écoute-moi, Siegfried
18:39Ce n'est pas tout ce que notre famille a perdu qui nous porte préjudice
18:43Le problème, c'est notre attitude
18:45La force, ce n'est pas d'écraser quelqu'un
18:47Mon duel contre Yugi m'a appris que la vraie force est de tenir bon envers et contre tout
18:50La Kaiba Corp nous prendra peut-être une partie de notre clientèle
18:54Mais ce n'est pas une raison pour abandonner, au contraire, il faut persévérer
18:57Rentrons chez nous et tentons de faire de notre mieux pour faire fleurir la Schröder Corp
19:01Je te remercie, Léo
19:08Roland, clôturer le tournoi
19:10D'accord
19:13Le tournoi ultime de la Kaiba Corp est à présent terminé
19:17Le grand vainqueur reste le champion en titre
19:19Yugi Muto
19:23J'étais certaine que tu allais gagner
19:43C'était super ! Moi j'ai hâte de rentrer chez nous
19:46J'ai hâte de manger des petits plats maison
19:48C'est pas la peine de s'éterniser avec les adieux parce que je serai dans votre région d'ici
19:52peu
19:52Ah ouais ? Et comment ça se fait ?
19:54J'ai rendez-vous avec Serenity
19:56Comment ?
19:58Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour être jeune à nouveau ?
20:01Moi je me sens toujours aussi vif qu'au premier jour
20:04Oh mon Dieu !
20:05Je n'ai pas bien entendu ce que tu viens de dire
20:08Yugi Mou, n'oublie pas que tu m'as promis de m'envoyer des courriels deux fois par jour et
20:12de venir me voir le week-end
20:13Oui, ce fut très intéressant en tout cas
20:16Au revoir, moi je te prie tout !
20:18Bon, Rebecca !
20:21Toi aussi tu me manqueras beaucoup Théa !
20:24Ben tiens, ça ne fait aucun doute
20:26Qu'est-ce que vous fabriquez ?
20:28Je parviens à vous réserver notre avion privé et vous n'avez même pas la politesse d'être à l
20:32'heure
20:32Oups, toutes nos excuses !
20:34Je m'assieds près de la fenêtre !
20:36Pas question, t'as déjà choisi ton siège à l'aller
20:42C'est quoi la prochaine étape maintenant que tu as gagné le tournoi ultime ?
20:46Tout est possible, Joey, on verra bien
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires