- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Le plus long duel de la série opposant le pharaon à Seto Kaiba et qu'est-ce qu'il est épique celui-là.
Le plus long duel de la série opposant le pharaon à Seto Kaiba et qu'est-ce qu'il est épique celui-là.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08A toi de jouer !
00:36C'est l'heure du duel !
01:03C'est l'heure du duel !
01:30Le duel au final est un enjeu bien trop important.
01:34Yugi, nous ne devons pas laisser nos sentiments pour Joey altérer notre concentration.
01:39Souviens-toi, si nous voulons réussir à vaincre Marek, nous devons avant tout triompher de Kaiba.
01:51Tiens, tiens !
01:53Yugi, bien !
01:55Tu t'es finalement décidé à venir ?
01:57Bien sûr. Renoncer à ce duel équivaudrait à refuser ma destinée.
02:02Épargne-moi ton blabla.
02:04Le second duel des demi-finales est sur le point de commencer !
02:10Mais, il n'y a personne pour t'encourager. Où est donc passé ton fan club ?
02:14Ne me dis pas qu'il essaie encore de réveiller ce minus de Joey ?
02:17Tu l'ignores peut-être, mais Joey court un grave danger. Bien plus grave que ce que tu imagines.
02:22Joey n'aurait jamais dû participer à ce tournoi. Je l'avais averti qu'il ne devait pas se frotter
02:26à plus fort que lui.
02:27Alors, si tu veux mon avis, il n'a eu que ce qu'il mérite. Il est donc inutile de
02:31pleurer sur son sort.
02:32Dis-toi bien ceci, mon cher Yugi. Si le fait d'être attaqué par une carte de dieu égyptien ne
02:38suffit pas à lui mettre du plomb dans la cervelle, rien ne le pourra.
02:41Ça suffit !
02:42Tu n'as aucune idée de l'ampleur de la menace qui plane sur ce tournoi, Caïba. L'issue de
02:47la finale de Batailleville pourrait mettre en péril l'humanité tout entière.
02:50Le seul danger ici, c'est toi. Car une fois que j'aurai gagné, tu ne seras plus numéro un.
02:55Caïba ! Le but d'un duel n'est pas toujours d'être numéro un. L'important est aussi de
03:00se battre avec honneur, respect et bravoure.
03:02Et par-dessus tout, être prêt à combattre pour les autres et non à des fins personnelles.
03:06Et contrairement à toi, c'est quelque chose que Joey a fait chaque jour de sa vie.
03:10Et la raison pour laquelle il est à présent sur ce lit d'hôpital est parce qu'il s'est
03:14battu jusqu'au bout, afin d'honorer la promesse faite à son ami.
03:18Lamentable.
03:19Écoute-moi, je me fiche pas mal de ce qu'a pu faire Joey, et si je suis là, c
03:23'est pour une seule et unique raison.
03:24Je veux remporter ce tournoi et être enfin reconnu comme le plus grand dueliste du monde entier.
03:29Alors je te conseille d'épargner tes discos pour quelqu'un que ça intéresse vraiment.
03:35Soyons réalistes, Joey n'aurait jamais pu appartenir au rang des grands duelistes.
03:43Continue de lutter, Joey.
03:46Je sais que tu peux réussir à t'en sortir.
03:49Regardez.
03:50C'est seulement un réflexe, Tristan. Rien de plus.
03:53Allez, Joey.
03:55Hé, mais qu'est-ce qu'il fabrique, cet hélicoptère ? Il devrait déjà être là.
03:58Je vais essayer de trouver Makuba.
04:00Tiens, bon grand frère.
04:03Pauvre Joey. Pourquoi ce tournoi est-il devenu si incontrôlable ?
04:08La raison pour laquelle j'ai accepté de participer au tournoi de Batailleville, c'est pour accomplir la prophétie de
04:13Shih Tzu et débarrasser le monde de cette force dévastatrice.
04:17Tout cela est injuste. Pourquoi mes amis doivent-ils souffrir simplement parce qu'un fou furieux n'arrive pas à
04:22se contrôler ?
04:23Tu sembles soucieuse, Téa.
04:25Shih Tzu ?
04:27Je sais que tu as l'impression que nous ne serons jamais délivrés des ténèbres, mais tu dois croire en
04:32la lumière.
04:34Yugi.
04:38Je dois à tout prix remporter ce duel. Pour Joey, mais aussi pour l'avenir de l'humanité.
04:44Chaque duel que j'ai remporté lors de ce tournoi m'a finalement conduit jusqu'ici, au moment où je
04:49pourrais t'anéantir à Yugi Muto et regagner mon titre de meilleur dueliste.
04:56Le second duel des demi-finales va commencer. Je répète, ce duel sera le dernier des demi-finales.
05:03Et maintenant, Yugi, tu peux te préparer à perdre.
05:08Nous allons enfin découvrir laquelle de nos deux cartes de dieu égyptien pourra régner en maître absolu.
05:15Que le combat épique commence !
05:24Le vainqueur de ce duel aura le privilège d'accéder à la finale du grand tournoi de Batailleville, au cours
05:29de laquelle il sera opposé à Marek Ishtar.
05:32Tu es sur le point de perdre ta carte de dieu égyptien et ta réputation.
05:36Un duel d'une telle envergure mérite un décor à la hauteur de ses participants, n'est-ce pas, Yugi
05:41?
05:41Observe donc toute la dernière technologie holographique.
05:46Je pense que tu trouveras cet environnement à ton goût.
05:56Qu'est-ce que c'est ?
05:58Je voulais juste en finir avec toi en y mettant les formes.
06:02Regarde plutôt.
06:06Bienvenue dans l'arène de duel !
06:08Allez, Kaïba ! Allez, Kaïba ! Allez, Kaïba !
06:13Tu vois, en des temps reculés, les gladiateurs romains combattaient jusqu'à la mort pour savoir lequel d'entre eux
06:19était le plus fort.
06:21À présent, le temps est venu pour nous de découvrir qui de nous deux mérite le titre de meilleur dueliste
06:26au monde.
06:26Tire ta carte, Yugi, et que le combat commence !
06:30Avec plaisir, Kaïba !
06:32Tout va se jouer sur ce duel. Je dois rester concentré et ne pas perdre de vue mon objectif, la
06:37victoire !
06:37C'est parti !
06:39C'est l'heure du duel !
06:41Et maintenant, voici le chevalier de l'arène en mode défense !
06:49Et ensuite, je pose une carte face cachée.
06:52Et je finis mon tour, comme tu voudras.
06:56Je viens de tirer ma carte de dieu égyptien dès le premier tour.
07:00Vaincre Yugi risque d'être encore plus simple que ce que je pensais.
07:04Tout ce que j'ai à faire, c'est sacrifier trois monstres.
07:06Je me demande si Kaïba a prévu d'utiliser la même stratégie que celle dont il s'est servi pour
07:11battre Shih Tzu dans son dernier duel.
07:13Regarde ça !
07:15Vorse le Raider ! Attaque Sokeldo, maintenant !
07:22Je révèle mes cartes face cachée. Voici tout d'abord ma carte rétrécissement.
07:27Elle réduit les points d'attaque de mon Vorse le Raider de moitié.
07:32Ce qui permet à ma carte destructrice d'anéantir tes deux monstres sur le terrain.
07:37Et ce n'est pas fini. Elle va également détruire tous les monstres présents dans ton jeu.
07:44Il est probable qu'il tente de détruire mon jeu comme il l'a fait pour Shih Tzu.
07:49Cependant, connaissant Kaïba, il a sûrement mis au point une nouvelle stratégie spécialement pour moi.
07:54Et maintenant, j'appelle mon puissant robot canon X en mode Attaque.
08:01Ensuite, j'active une carte magique.
08:04Ça ne te rappelle rien, Yugi.
08:06Il s'agit du Sanctuaire du Sort.
08:07En effet, et il nous permet à tous les deux de prendre une carte de notre jeu pour la mettre
08:12dans notre main.
08:13Tu avais tort, Yugi, lorsque tu disais que je n'étais pas capable d'aider quelqu'un car je ne
08:17m'intéressais qu'à moi-même.
08:19Vas-y, choisis la carte magique que j'ai la bonté de te laisser prendre dans ton jeu.
08:25C'est étrange.
08:26Pourquoi Kaïba me laisse-t-il avoir accès à ma meilleure carte magique ?
08:31Peu importe la carte qu'il ait choisie, elle devait vraiment valoir le coup.
08:34Je vais poser une carte face cachée et je finis mon tour.
08:38D'ici peu de temps, Yugi connaîtra enfin le goût de la défaite.
08:44Makuba, quand est-ce qu'il arrive cet hélicoptère ?
08:46Je n'en sais rien du tout.
08:48Je n'ai pas réussi à établir une communication.
08:50Joey doit être transporté à l'hôpital.
08:53SOS, il s'agit d'une urgence.
08:54Venez vite, on a besoin d'aide.
08:56Il nous faut une assistance médicale.
08:59Joey, je sais que tu peux m'entendre.
09:04Accroche-toi, grand frère.
09:06Continue de te battre.
09:08Hein ? Qui a parlé ?
09:10À ce propos, quelqu'un pourrait me dire où je me trouve.
09:13Ah, mais c'est mon jeu de cartes.
09:16Ah ouais, je sais.
09:19J'ai si en train de rêver que je participe à un duel de monstres.
09:25Pauvre Joey.
09:34D'ici peu de temps, je régnerai en maître sur le monde entier.
09:38Et le pharaon se courbera devant moi.
09:43Ardé, Karibas ! Ardé, Karibas !
09:46Je vais bientôt donner à mon public adoré une excellente raison de m'acclamer.
09:56Karibas ! Ardé, Karibas !
09:58Bien, à présent, c'est mon tour !
10:03Le robot canon X de Kaiba est plus fort que mon chevalier de l'arène.
10:06Pourquoi ne m'a-t-il pas attaqué quand il en avait l'occasion ?
10:09Je suis sûr qu'il manigance quelque chose.
10:12J'appelle Alpha, le guerrier magnétique !
10:15En mode défense.
10:20Ensuite, je place une autre carte face cachée.
10:23À toi de jouer, Kaiba !
10:25Si Yogi imagine qu'il peut se réfugier derrière ces misérables monstres,
10:29ce duel pourrait prendre fin bien plus tôt que je ne l'avais prévu.
10:32À présent, regarde !
10:34Excellent !
10:36Tout se passe exactement comme je l'espérais.
10:40Tout d'abord, je vais activer cette carte magique.
10:43Échange d'âme !
10:44C'est pour ça que tu as épargné mon chevalier de l'arène.
10:47Très perspicace, Yogi !
10:51Grâce à ma carte magique Échange d'âme,
10:54désormais, tes deux monstres m'appartiennent, mon cher Yogi.
10:57Allez, mes monstres, venez à moi !
11:00À présent, je peux les sacrifier ainsi que mon propre monstre
11:03afin d'invoquer ma créature.
11:05J'ai bien peur que non, Kaiba !
11:07Je révèle ma carte face cachée !
11:09Change que...
11:10Non !
11:12Et si !
11:13Car grâce au pouvoir de ma carte magique Change Cœur,
11:16tu n'auras plus la possibilité de sacrifier trois monstres, Kaiba.
11:24Ainsi, ton robot canon X va m'appartenir le temps d'un tour.
11:28Kaiba, tu ne pourras pas invoquer ton obélisque le tourmenteur.
11:32Alors, qu'en dis-tu ?
11:33Tu as peut-être déjoué mon plan,
11:36mais il m'en reste plein d'autres en réserve,
11:38comme celui-ci.
11:38Je révèle ma carte face cachée,
11:41le contrôleur d'ennemis.
11:44Quoi ?
11:45En échange de mille points de vie,
11:48cette manette me permet de prendre le contrôle de l'un de tes monstres.
11:51J'active le contrôleur d'ennemis.
11:53Maintenant, gauche, droite, A, B.
11:59En avant, ramène immédiatement le robot canon X sur mon côté du terrain,
12:04afin que je puisse de nouveau avoir mes trois monstres à sacrifier.
12:08Ma stratégie était absolument infaillible.
12:13Je sacrifie Alpha, le guerrier magnétique,
12:16le chevalier de l'arène,
12:17ainsi que le robot canon X,
12:19et maintenant...
12:22Obélisque le tourmenteur !
12:24Viens !
12:25Non, Kaiba !
12:25Attends !
12:26Vas-y, épée de force lumière !
12:30Oh non !
12:32Oh si !
12:33À présent, ton Obélisque le tourmenteur
12:36est complètement inutilisable pendant trois tours,
12:38grâce à mon épée de force lumière.
12:40Pourquoi être si pressé ?
12:41Ce duel commence à peine à être intéressant, Kaiba.
12:44On a tout intérêt à faire durer le suspense.
12:46Tu ne fais que reculer l'échéance, Yugi.
12:49Mais tôt ou tard,
12:50tu devras affronter mon Obélisque le tourmenteur !
12:55Où est passé Tristan ?
12:57Il vaudrait mieux que cet hélicoptère ne tarde pas.
12:59Joey a vraiment besoin d'aide.
13:01Oui, tu as raison.
13:06Les forces maléfiques qui se sont emparées de Marek
13:09doivent être annihilées,
13:10afin que tout le mal qu'il a fait disparaisse.
13:13Tout ce que j'espère,
13:15c'est que le vainqueur du duel d'aujourd'hui
13:17sera assez fort pour l'arrêter.
13:22Ta carte échange d'âme n'a désormais plus aucun effet,
13:25ce qui signifie que tu n'es plus en mesure
13:27de sacrifier mes monstres,
13:28car tu n'exerces plus aucun contrôle sur eux !
13:31Désolé, mais ton Obélisque le tourmenteur
13:33va devoir attendre !
13:36Je n'attendrai certainement pas aussi longtemps
13:38qu'il le pense.
13:40Dans trois tours,
13:40l'épée de force lumière de Yugi disparaîtra,
13:43et mon Obélisque le tourmenteur retournera dans ma main.
13:46J'aurai alors une autre possibilité de l'invoquer.
13:49Bien que j'ai terminé mon tour, Yugi !
13:51Tu n'es pas sauvé pour autant !
13:53C'est ce qu'on verra !
13:54C'est mon tour !
13:57Pour le moment,
13:58j'ai deux monstres sur le terrain.
14:00Encore un,
14:00et je pourrais faire assez de sacrifices
14:02pour invoquer ma carte de dieu égyptien,
14:04Slipher le dragon du ciel.
14:06Mais avant cela,
14:07je dois tirer Slipher le dragon du ciel
14:09qui se trouve quelque part dans mon jeu.
14:10On verra ça plus tard.
14:11Pour l'instant,
14:12je dois m'occuper du robot canon X de Kaiba.
14:14Le problème,
14:15c'est qu'aucun de mes monstres sur le terrain,
14:17ni même dans ma main,
14:18ne sont suffisamment puissants pour l'anéantir.
14:21Donc,
14:21je n'ai plus qu'à être patient.
14:24À présent,
14:25je pose une carte face cachée.
14:27Puis je laisse mes deux monstres en mode défense
14:29et je finis mon tour.
14:32J'avoue que je m'attendais à mieux
14:33de la part du soi-disant meilleur dueliste au monde.
14:37S'il continue à jouer sur la défensive,
14:39mon obélisque le tourmenteur
14:41ne fera qu'une bouchée de lui.
14:44À moi !
14:51Ce duel devrait être très amusant.
14:53Je me demande lequel de ces Minus
14:55va le premier invoquer sa carte de dieu égyptien.
14:58Non que cela m'intéresse,
15:00c'est de la simple curiosité.
15:02Car bientôt,
15:03ces deux cartes sont devenues niennes.
15:05Le vainqueur de cette demi-finale
15:07devra m'affronter dans le duel du jeu des ombres
15:09le plus déloyal qui ait jamais eu lieu.
15:11Mon rival sera alors happé
15:14par les profondeurs des ténèbres
15:15et je régnerai en maître sur ce monde.
15:25Tu es prêt, Yugi ?
15:27Je vais jouer le robot dragon Y !
15:34Remarques-tu rien concernant mes deux monstres ?
15:37C'est une question qui demande réflexion, Yugi.
15:40Souviens-toi,
15:41l'un se nomme robot canon X
15:43et l'autre robot dragon Y.
15:45Attends un peu !
15:46Ne me dis pas que ces deux monstres
15:48sont capables de se réunir.
15:49Et si !
15:50Mes monstres XYZ
15:51peuvent fusionner
15:52afin de former un monstre tout-puissant,
15:54une créature invincible.
15:56Allez-y, mes monstres, rassemblez-vous !
16:03Remble devant mon dragon canon XY.
16:07Une fois que j'aurai invoqué mon monstre Z,
16:09mon dragon canon XY
16:11gagnera encore davantage de puissance.
16:13Oh non !
16:14Si Kaiba fait fusionner son monstre Z
16:16avec les deux autres,
16:17à eux trois,
16:17ils formeront un monstre absolument invincible.
16:20Par conséquent,
16:21je dois laisser mes monstres en mode défense.
16:23Mais dès que son obélisque,
16:25le tourmenteur sera libre,
16:26Kaiba pourra sacrifier son monstre XYZ
16:28afin d'invoquer sa carte de dieu égyptien.
16:31Il ne me reste que deux tours
16:32pour trouver un moyen de l'arrêter.
16:34Et maintenant, mon dragon canon XY,
16:37attaque Alpha, le guerrier magnétique.
16:44Tu peux lui dire adieu.
16:52Heureusement que mes monstres sont en mode défense.
16:54Ça me permet au moins
16:55de ne pas perdre de points de vie pour le moment.
16:58Mais s'il réussit à les détruire tous,
17:00je serai sans défense
17:01et son obélisque, le tourmenteur,
17:02n'aura aucun mal à m'anéantir.
17:05Tu m'as l'air bien songeur.
17:07As-tu enfin compris
17:07que ta défaite était inéluctable ?
17:10Lorsqu'un dueliste se met à penser à la défaite,
17:13c'est comme s'il l'avait déjà perdu.
17:14Assez !
17:15Peut-être que le temps est venu pour toi
17:17de me remettre ta carte de dieu égyptien.
17:21Intéressant.
17:22Il semblerait que Kaiba ait pris l'avantage.
17:24J'adorerais voir le pharaon agonisé.
17:27À présent, j'active.
17:29La berceuse de l'obéissance.
17:31Cette carte magique me permet de piocher dans ton jeu
17:34un monstre à la puissance élevée
17:36et de l'ajouter dans ma main.
17:37Et j'ai comme l'impression que tu sais déjà
17:39lequel de tes monstres je vais choisir.
17:41Il s'agit bien sûr de ta carte de dieu égyptien,
17:44ton cher Slipher, le dragon du ciel.
17:46Tu aurais dû te douter que ce ne serait
17:48qu'une question de temps
17:49avant que la carte la plus puissante
17:51ne tombe entre les mains du dueliste le plus puissant.
17:56Ma carte, Kaiba !
17:57Ma carte, Kaiba !
17:59Ma carte, je te prie.
18:02Profites-en bien, tu ne la conserveras pas longtemps.
18:05Ça, j'en doute.
18:09Je n'aimerais vraiment pas être à ta place en ce moment.
18:12De toute façon, Slipher était bien trop loin dans ton jeu.
18:15Tu ne l'aurais jamais tiré.
18:16Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
18:20ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
18:20ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
18:21ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
18:25ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
18:26ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
18:36Connaissant ton avidité à l'égard des cartes, j'ai supposé que tu allais tenter de t'emparer de mon
18:41sliffer, le dragon du ciel
18:42Je révèle donc ma carte magique !
18:45Échange !
18:46Non, c'est impossible ! Il peut à présent piocher une carte dans mon jeu
18:50Je n'oublierai jamais la dernière fois que j'ai utilisé cette carte
18:53Elle m'a aidé à sauver Joey de l'emprise de Marek
18:58Allez, vas-y ! Prends une carte dans ma main, Joey
19:02Tu peux choisir celle que tu veux, y compris le dragon noir aux yeux rouges
19:06C'est... c'est la carte que j'ai donnée à Yogi
19:10Mon dragon noir aux yeux rouges
19:11C'est moi qui contrôle ton corps et je t'ordonne de prendre ce dragon noir aux yeux rouges
19:16Non, Yogi en a besoin, je ne peux pas
19:22Génial ! Tu ne l'as pas prise ! Ça, c'était bien joué ! Je savais que tu pouvais
19:27le faire
19:28Joey avait déjà réussi à résister à la puissance maléfique de Marek auparavant
19:32Et je sais qu'il est capable de résister à nouveau
19:34Quant à moi, je dois à tout prix venir à bout de Kaiba
19:37Il me semble que tu me dois une carte, Kaiba
19:40Je vais donc récupérer Slipher
19:42Super ! Maintenant, on est de retour dans la course
19:48Tu dois en tirer une
19:50Ainsi, nous pourrons reprendre le cours de ce duel
19:55J'apprécie beaucoup ton aide
19:59Après tout, c'est grâce à toi que Slipher est de nouveau mien
20:18A toi de jouer !
20:21A toi de jouer !
20:44– Sous-titrage FR 2021
Commentaires