- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #tournoiultime
#Yugioh #anime #Tournoiultime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07à toi de jouer
00:30à toi de jouer
00:37c'est l'heure du tu tu tu tu tu tu tu tu tu
01:07Sous-titrage MFP.
01:10Sous-titrage MFP.
01:40Sous-titrage MFP.
01:58Il est vraiment bizarre ce garçon.
02:01C'est cool, je passe à la télé.
02:06Essaye d'agir normalement, au moins fais semblant.
02:09Et maintenant, applaudissez bien fort le maître de cérémonie !
02:19Ah, Makuba ! Pourquoi ont-ils toujours besoin de rendre ça si théâtrale ?
02:27Vous êtes prêts à assister au plus grand duel de votre vie ?
02:30Je ne vous entends pas !
02:31J'ai dit, êtes-vous prêts à assister au plus grand duel de tous les temps ?
02:38Parfait ! Car aujourd'hui va commencer le plus grand tournoi de l'histoire de duel de monstres !
02:44Et avant la fin de cette semaine, nous aurons peut-être un nouveau champion du monde de duel de monstres
02:50!
02:50Et à présent, voici l'actuel tenant du titre, Yugi Mouto !
02:54Yugi ! Yugi ! Yugi !
02:56Dis un petit mot à ses fans, Yugi !
02:58Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi !
03:06Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi !
03:19Nous commencerons avec la série A !
03:21Vous n'allez pas tarder à voir apparaître le nom du premier dueliste !
03:24Il s'agit de Joey Wheeler !
03:27Ah ouais ! Je tiens à dédier ce duel à mes fans ! Je vais gagner pour vous !
03:31Il sera confronté à notre mystérieux dueliste !
03:35Un homme dont la véritable identité demeure inconnue !
03:39Érop Narg Odum !
03:44J'ignore qui vous êtes, mais sachez que lorsque j'aurai remporté ce duel,
03:47votre masque tombera !
03:49Où est-ce que je l'ai déjà vu ?
03:51Je n'en sais rien !
03:53Moi, je sais !
03:55Passons à présent à la série B !
03:57Le prometteur, Léo Wilson, sera opposé au célèbre médecin, Richard Gault !
04:03Super ! Léo est aussi l'un des premiers à passer !
04:06Bonne chance, Léo ! On est tous avec toi !
04:10Mais avant de donner le coup d'envoi des duels,
04:13il y a une personne que nous avons tous envie d'entendre !
04:15Alors, essayons encore une fois !
04:19Yugi ! Ne fais pas le timide ! Viens donc dire un mot à tes fans !
04:25Euh...
04:26Pharaon, j'ai besoin de toi !
04:27Non, tu peux y arriver seul !
04:31Mais...
04:31Tu ne peux pas laisser tomber tes fans !
04:33Il a raison !
04:35Euh...
04:35Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi !
04:38Mais qu'est-ce que je vais leur dire ?
04:40Yugi ! Yugi ! Yugi !
04:41Euh... Bonjour, Caïbalan !
04:43Hé, Yugi !
04:45Yugi !
04:45Il faut que tu montes sur la scène !
04:48Euh...
04:48On ne m'avait pas prévenu que ça faisait partie du programme !
04:54Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi ! Yugi !
05:09Voilà, Caïba !
05:15Salut, frérot !
05:22Très bien ! Je vais tâcher d'être bref !
05:25Ce tournoi n'est pas un spectacle !
05:27Il s'agit de l'ultime test qui va pousser chaque dueliste au-delà de ses propres limites !
05:32À ceux qui pensaient livrer un duel amical, je vous conseille de rentrer chez vous !
05:37Ces combats seront impitoyables !
05:40Et parmi tous les duelistes présents, à la fin, il n'en restera qu'un !
05:45Très bien ! Puisque les choses sont claires, nous pouvons commencer !
05:49À partir de maintenant, Caïbalan se transforme en arène de duel !
05:53Ne faites confiance à personne, et que le meilleur dueliste l'emporte !
05:57Caïba ! Caïba ! Caïba ! Caïba ! Caïba ! Caïba !
06:03Quel frimeur ! Il a de la chance de ne pas faire partie du tournoi !
06:08Je sais que l'un de ces duelistes n'est pas ce qu'il prétend être,
06:11et j'ai la ferme intention de découvrir de qui il s'agit avant la fin du tournoi.
06:28Duelistes et spectateurs !
06:29Au nom de la Caïba Corp, je déclare ouvert le tournoi ultime !
06:34Tous les matchs se dérouleront à l'intérieur de Caïba Land,
06:37mais seuls les deux derniers concurrents auront l'immense privilège de s'affronter ici,
06:42dans le Caïba Dome, pour la finale !
06:44Le premier match se déroulera au cœur de l'attraction La Rivière Sauvage !
06:48Alors que le second match se déroulera au milieu des montagnes russes !
06:53Les premiers concurrents sont priés de se rendre à l'endroit qui leur a été désigné !
06:59C'est Léo !
07:05Le docteur va opérer !
07:07Tu aurais dû prendre ton sirop petit, car cette fois la pilule risque d'être dure à avaler !
07:20Jeux !
07:23Tes cartes sont pleines de germes, mon jeune ami !
07:26Épongée !
07:34Prêt ?
07:34Ah oui !
07:36Prends cinq cartes et rappelle-moi demain !
07:39Désolé, humour de docteur !
07:44Cela risque de faire un peu mal !
07:47En garde !
07:54Décidément, ce type me rappelle quelqu'un, je suis sûr de l'avoir déjà vu !
07:58Attends un peu, ce serait pas notre prof de sport ?
08:02Yugi, est-ce que c'est... ?
08:05Où est donc passé ce petit effronté ?
08:07Mais au fait, est-ce que quelqu'un sait où est Joey ?
08:12Qu'est-ce que tu fabriques ici Joey ?
08:15Il y a une promo ! Deux pour le prix d'un !
08:18Joey !
08:19Qu'est-ce que tu fais encore ici ? Tu devrais être à la rivière sauvage !
08:22Alors là, tu te trompes ! Joey Wheeler ne combat pas avec l'estomac vide ! Il faut que je
08:26prenne des forces avant chaque match !
08:28Réveille-toi ! Je te signale que ton premier match a déjà commencé !
08:32Alors ce coutoir, car si tu n'es pas arrivé à la rivière sauvage dans les 10 minutes qui suivent,
08:36tu seras automatiquement disqualifié !
08:38Et tu ne ferais pas ça ? Attends un peu, 10 minutes, c'est largement suffisant !
08:43N'en serons pas si sûr ! La rivière sauvage est une jungle virtuelle qui fait 40 km² !
08:49J'espère que tu cours vite !
08:51Il n'y a qu'une solution ! Écoute Joey, je vais...
08:54Attends, reviens !
08:57Oh celui-là !
08:59Bon ben, faites comme chez vous !
09:08D'après cette carte, nous devrions laisser le bateau par ici et continuer à pied !
09:12Ensuite le plus court chemin serait...
09:14Pas le temps !
09:18Joey ! Attends !
09:21Hé, ralentis ! Cette jungle est remplie de...
09:26De pièges !
09:28Ça va ? Rien de cassé ?
09:30Je crois que c'est pas mon jour !
09:36Gentil, les crocodiles !
09:42Encore !
09:42À gauche toute...
09:45Ah non Joey, l'autre gauche !
09:50Pauvre Joey, ça risque de laisser des marques !
09:52Pas de chance !
10:00C'est comme vous voulez les gars, pour ne pas le dire péter !
10:03Vous croyez qu'on devrait lui dire que ce ne sont que des holographes ?
10:06Oh non, pour une fois qu'on s'amuse !
10:10Combien de temps est-ce qu'il me reste ?
10:11Environ 20 secondes !
10:15Sois prudent Joey !
10:20Tu n'as plus que 10 secondes avant d'être disqualifié !
10:43J'ai réussi !
10:48Et j'ai même 5 secondes d'avance !
10:50Hé ! Mais comment t'as fait pour arriver avant moi, toi ?
10:54J'ai bien essayé de te le dire ! Il existe un passage secret réservé aux invités !
11:00C'est pas juste ! J'ai affronté des serpents pour rien !
11:08Le principal, c'est que tu sois arrivé à temps !
11:10Joey, Willard !
11:12Il semblerait que l'élève soit finalement amené à affronter le maître !
11:16Je veux dire, il est temps que je te donne une leçon, petit !
11:19Ça, ça m'étonnerait, homme masqué !
11:21Très bien, et maintenant à nous deux !
11:23Écoutez bien, on la connaît cette voix !
11:26Tu crois ?
11:28J'étais déjà un maître du duel de monstres alors que toi tu portais des couches culottes et que tu
11:32marchais encore à quatre pattes !
11:33Si vous croyez que vous allez réussir à me faire peur avec ça !
11:36Je sais ! Yugi, la voix de l'homme masqué ressemble à celle de ton grand-père !
11:40Oui, c'est lui, Théa !
11:41Mais pourquoi ce déguisement ?
11:42Je pense pouvoir vous expliquer !
11:46Professeur Hawkins ?
11:47Vous voulez dire que vous êtes au courant de toute l'histoire ?
11:50J'ai essayé de le raisonner mais il n'a rien voulu savoir !
11:54Arthur ! Je vais participer au tournoi ! Ma décision est prise !
11:58J'ai besoin de reprendre du service afin de retrouver un peu de ma gloire passée !
12:02J'étais un véritable as des cartes dans ma jeunesse !
12:05Je vais bien sûr porter un déguisement !
12:07Je ne veux pas que les gens me ménagent à cause de mon grand âge !
12:10Un déguisement ?
12:15Je n'arrive pas à croire qu'il ait réussi à nous berner !
12:18En plus il est nul son déguisement !
12:20Pas tant que ça ! Regarde Joey, il n'a toujours rien deviné !
12:23Pourquoi ça ne m'étonne pas de lui ?
12:25On devrait peut-être dire à Joey d'y aller doucement, non ?
12:28Ton grand-père est sûrement un peu rouillé !
12:30Non Duke ! Ne t'inquiète pas pour mon grand-père, ça va aller !
12:35Je l'espère vraiment Yugi !
12:36Mais dis donc, c'est toi qui l'a invité ?
12:38Non ! Il nous a supplié de le laisser entrer dans la compétition !
12:43C'est lui qui a formé Yugi au duel de monstres !
12:46Et pour moi c'est bien suffisant !
12:48J'espère seulement qu'il ne sera pas blessé !
12:50Personnellement, je suis plus inquiet pour Joey !
12:56Préparez-vous à être démasqué vieil homme !
13:01C'est l'heure du duel !
13:04Je serai impitoyable aujourd'hui !
13:06Et je commence... avec ça !
13:09Prenez garde car j'invoque mon chevalier de Landstar en mode attaque !
13:14Ensuite, je pose ces deux cartes face cachée et je termine mon tour !
13:18C'est un choix intéressant ! Maintenant regarde et prends-en de la graine !
13:22Je pose moi aussi deux cartes face cachée !
13:25Puis j'invoque sur le terrain la puissante Mamie Errante en mode attaque !
13:34Alors, qu'est-ce que tu dis de ça Jeunot ?
13:36J'en dis que c'est pas très original comme stratégie !
13:39Et je peux en dire autant de ce masque et de ce costume ridicule !
13:45Et maintenant, j'attaque votre Mamie Errante avec mon chevalier de Landstar !
13:50Joey ! Tu oublies que ton monstre est plus faible que le sien !
13:53Merci ! Mais t'inquiète, je sais ce que je fais !
13:57Regarde plutôt ! J'active les dés élégants !
14:01À présent, le nombre de points d'attaque de mon monstre va augmenter en fonction de mon score !
14:10J'étais sûr que c'était ce que tu allais faire ! C'est pour cela que j'ai activé
14:14cette carte !
14:15Le joueur légendaire !
14:23Non ! C'était quoi ça ?
14:25Cette carte piège s'active automatiquement lorsque mon adversaire lance un D !
14:29Ce qui signifie que si mon score est supérieur au tien, ta carte sera détruite !
14:34Quoi ?
14:38Quatre !
14:41Sommage petit !
14:42Je m'en fiche !
14:43Sachez que Joey a toujours un plan de secours !
14:47Ma carte des squelettes va diminuer la puissance de votre monstre en fonction du score que je vais faire !
14:56Tu viens à nouveau d'activer mon joueur légendaire !
14:59Ce qui signifie que moi aussi je lance le D !
15:05Cinq !
15:07Et six !
15:08Désolé, fiston !
15:09Non !
15:10On dirait que nous sommes revenus au point de départ !
15:13Momy Errand attaque son chevalier de Landstar !
15:22Je te connais bien, Joey ! Mieux que tu ne peux l'imaginer !
15:28Moi ce que j'en dis c'est que vous avez eu de la chance mais ça ne va pas
15:31durer !
15:32Je fais passer mon petit gardien en mode défense et je termine mon tour !
15:35Allez, à vous Joey !
15:37Joey est en train de recevoir une leçon du maître !
15:40C'est le moins qu'on puisse dire !
15:42Pauvre Joey !
15:44C'est à moi de jouer !
15:46Je révèle ma carte face cachée !
15:48La zone de non-agression !
15:51Mais avant de l'activer, je dois bien sûr me défausser de l'une des cartes que j'ai en
15:55main !
15:56Je suis navré Joey !
15:58Mais tu es à présent dans l'impossibilité d'invoquer un monstre lors du prochain tour !
16:02C'est pas vrai !
16:03Malheureusement pour toi ce n'est pas terminé !
16:05Je joue le mirage du cauchemar !
16:08Il me permet de continuer à tirer des cartes jusqu'à ce que j'en ai quatre entre les mains
16:13!
16:15À présent ce ne sera plus très long avant que je ne t'élimine de ce tournoi !
16:28Personne ne peut résister à la colère de grand-père !
16:30Je veux dire !
16:32Derepnorg !
16:33Je t'aurais prévenu, carnement !
16:35Je me trouve bien sûr de vous !
16:37J'espère que le moment n'est pas trop mal choisi !
16:41Mais je tiens à te rappeler que ma carte magique va à présent s'activer !
16:46Ce qui me permet de tirer trois cartes et d'en avoir ainsi quatre entre les mains !
16:50J'ai compris comment fonctionnent vos cartes magiques, Erepnorg !
16:53Je sais donc que vous allez devoir vous défausser de trois cartes au tour suivant !
16:57Ah oui, vraiment ?
16:59Tadam ! Je révèle la carte provision d'urgence !
17:02Elle me permet d'envoyer au cimetière une carte magique ou une carte piège présente de mon côté du terrain
17:07!
17:07Ah oui, j'oubliais ! Et j'obtiens aussi mille points de vie supplémentaires !
17:11C'est pas possible !
17:13Et bien sûr, la carte que je choisis est le mirage du cauchemar !
17:18J'ai non seulement conservé toutes les cartes que j'avais en main, mais j'ai en plus augmenté mes
17:21points de vie !
17:23Ah oui, vous le prenez comme ça, homme masqué !
17:26Très bien, mais attendez de voir ce que je vous réserve !
17:32Ma parole, tu as la mémoire courte ! Tu oublies que ma carte piège est toujours activée !
17:36Tu ne peux par conséquent invoquer aucun monstre, mon jeune ami !
17:40Vous n'avez pas besoin de m'apprendre à jouer, vieille oeuvre, je connais les règles !
17:43Ce n'est pas vraiment l'impression que tu donnes !
17:47Je joue à présent une carte magique connue sous le nom de Cité Antique !
18:03Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
18:05Et bien comme son nom l'indique, il s'agit d'une Cité Antique !
18:08Ce n'est en réalité que le début de mon assaut archéologique !
18:13Et maintenant je sacrifie ma momie errante...
18:17Afin d'invoquer mon géant antique !
18:23Mais il y a bien sûr un revers à cette médaille !
18:27Tant qu'il sera face apparente sur le terrain, je n'aurai d'autre choix que de t'attaquer avec
18:31lui !
18:32Car si je n'attaque pas, je devrais alors renoncer à 300 de mes points de vie !
18:36Joey n'a pas la moindre chance face à cette créature !
18:40À présent, j'active ma carte magique Clé Antique !
18:49Cette clé va me permettre de libérer le pouvoir des géants de pierre !
19:03Mais il y a de nouveau un revers à la médaille !
19:06Si je laisse ces deux cartes face apparentes sans attaquer, je verrai alors mille de mes points de vie partir
19:11en fumée !
19:13Et maintenant, géant antique attaque son petit gardien !
19:23Et ce n'est pas tout ! Mes géants de pierre vont pouvoir attaquer directement tes points de vie !
19:38Tu seras sans doute heureux d'apprendre que j'ai terminé !
19:41Pour l'instant !
19:42Je pose donc une carte face cachée et je te donne la main, jeune homme !
19:47Je te conseille de bien jouer !
19:49Car encore une attaque et tu pourras dire adieu à tes points de vie !
19:53J'espère pour toi que tu as pris le temps d'élaborer une nouvelle stratégie !
19:57Sans quoi tu risques de dire adieu à ce tournoi si cher à tes yeux !
20:00Oh non !
20:02Tu n'es pas de taille face à un dueliste de mon envergure !
20:05C'est ce qu'on verra !
20:06Sans aucun monstre pour te protéger de mes trois puissants géants !
20:10Tu n'as pas l'ombre d'une chance, Joey Wheeler !
20:37...
20:42Sous-titres par Jérémy Diaz
20:43...
20:43...
Commentaires