- il y a 1 jour
- #yugioh
- #anime
- #tournoiultime
#Yugioh #anime #Tournoiultime
Début de la saison 8 sur l'arc du tournoi ultime.
Marie Van R revient dans les rôles de Tea et Makuba après trois saisons d'absence.
Début de la saison 8 sur l'arc du tournoi ultime.
Marie Van R revient dans les rôles de Tea et Makuba après trois saisons d'absence.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07A toi de jouer !
00:36C'est l'heure de purel !
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Enfin, un peu de calme et de sérénité
02:05Ça nous change
02:06Après tout ce que nous avons vécu, ça fait du bien de se détendre un petit peu
02:11Qu'y a-t-il ? Tu as l'air soucieux ?
02:13Eh bien, à vrai dire, je le suis un peu, oui
02:16J'ai simplement l'impression qu'à chaque fois que nous sauvons le monde
02:19Un ennemi plus puissant encore nous attend
02:21Oui, tu n'as pas vraiment tort
02:25Mais il faut voir le bon côté
02:27Les combats que nous avons livrés ensemble
02:29Nous ont permis d'en apprendre un peu plus sur le mystère qui entoure ton passé
02:35Les cartes de Dieu égyptien
02:37Oui, elles font à nouveau partie de notre jeu
02:40Nous allons pouvoir reprendre là où nous en étions restés
02:43Dès que nous serons rentrés, nous irons voir cette exposition sur l'Égypte antique
02:47Et grâce à ces cartes, nous aurons enfin des réponses
02:51Oui, espérons
02:56Ah, le voilà !
02:58Je commence à m'inquiéter
03:05Tu sais, j'étais beaucoup plus inquiète pour toi que Théa
03:08Mais il ne fallait pas
03:09Tu veux bien te lever s'il te plaît ?
03:11Je ne peux pas respirer
03:12Allez, ça suffit les tourtereaux
03:15Tout le monde nous attend
03:16Tu viens, on y va
03:17D'accord
03:18Tu veux bien me donner la main, Yugi ?
03:25Vous savez, professeur, vous faites bien la cuisine pour un scientifique
03:28Joey !
03:29Mais je serais ravi de continuer si vous voulez rester, bien entendu
03:33C'est gentil, professeur, mais nous devons rentrer chez nous
03:37Quoi ? Tu ne peux pas déjà partir ?
03:39Tu ne m'as même pas encore donné un seul rendez-vous
03:41Ouais, elle a raison
03:42Enfin, pas pour l'histoire du rendez-vous
03:44Mais je trouve que vous devriez rester ici encore un peu
03:47Ouais, moi aussi
03:48Nous ne sommes pas obligés de rentrer tout de suite
03:51Vous savez, si tous les repas sont aussi bons
03:53Moi, je suis prêt à m'installer ici définitivement
03:56Alors, qu'est-ce que tu en penses, Yugi ?
03:57C'est agréable ici ?
03:59Agréable ? C'est parfait, oui
04:02Je vous prie de bien vouloir m'excuser
04:11Oui, allô ?
04:13Vous allez quoi ?
04:16Non, mais pourquoi ?
04:18Vas-y, je t'écoute
04:19Donne-moi une seule bonne raison de repartir
04:23Eh bien...
04:24Oui, je sais
04:26Tu veux rentrer pour aider le pharaon, c'est bien ça ?
04:30Oui, je comprends mieux
04:32C'est vrai, vous avez des choses importantes à faire
04:38Yugi, j'ai attendu 5000 ans pour retrouver ma mémoire et mon passé
04:42Je crois que je pourrais attendre encore un jour ou deux
04:45Tu veux bien rester un peu ?
04:50Merci pharaon
04:52J'ai changé d'avis, nous allons rester ici
04:54Ouais !
04:56Je prends la chaise longue
04:57Ouais, et moi le hamac
04:58Pourquoi cela ne me surprend pas ?
05:01Vous n'êtes pas fatigué de vous reposer tout le temps ?
05:04Bah si, c'est pour ça qu'on se repose
05:07Tu ne trouves pas ça romantique, Yugi ?
05:12Des vacances comme ça, j'aurais pu m'en passer
05:15Au fait, comment comptez-vous rentrer ?
05:17Vous avez bien prévu quelque chose, n'est-ce pas ?
05:21Euh...
05:21Mais qu'est-ce qu'il y a ?
05:22Pegasus nous a amenés ici
05:24On n'a pas les moyens de se payer un billet
05:26Oh non !
05:28Tu veux plaisanter ?
05:29Ne me dis pas que tu n'y avais pas pensé avant
05:31On dirait que je ne suis pas le seul à ne pas y avoir pensé
05:34Et maintenant ?
05:36Félicitations Joey
05:37Nous voilà coincés ici
05:39C'est génial
05:40On dirait bien que nous allons passer un bon bout de temps ensemble finalement
05:45Pas question, je vais trouver un moyen de partir d'ici
05:49C'est l'hélicoptère de Caïba ?
05:51Mais que fait-il ici ?
06:00Vous voulez qu'on vous dépose quelque part ?
06:03Ah non, pourquoi ?
06:03On va bien finir par trouver un taxi, il suffit d'être patient
06:06Nous pouvons vous ramener chez vous
06:09Ce serait gentil
06:10Je veux une place près du hublot
06:13Il y a juste une petite condition
06:15Nous vous emmenons où vous voulez
06:17Mais en échange, vous acceptez de participer au tournoi organisé par mon frère
06:20Un nouveau tournoi ?
06:24Très bien, laissez-moi vous expliquer de quoi il s'agit
06:27Est-ce que vous avez entendu parler de notre parc d'attractions ?
06:30Qui n'a pas entendu parler de Caïba Land ?
06:32C'était à la une de tous les journaux
06:33C'est exact
06:34Alors vous savez qu'il va ouvrir
06:37Et mon frère veut créer l'événement pour cette occasion
06:42À cause de ce dart et de ses agissements
06:45La réputation de notre société est exécrable
06:49Je veux que vous arrangiez ça, Roland
06:51Oui, monsieur
06:53Hé, Ceto !
06:54Je crois que j'ai une idée
06:56Organisons quelque chose pour célébrer l'ouverture de Caïba Land
06:59Oui
07:00Un événement assez important pour capter l'attention de tous les médias du pays
07:04Et je crois savoir ce qui pourrait leur plaire
07:08Organisons un énorme tournoi
07:09Mais oui !
07:10Nous allons réunir les meilleurs duélistes du monde
07:13Pour qu'ils s'affrontent afin de remporter le titre de champion du monde
07:16Ce sera encore plus incroyable que Batailleville
07:19Espérons-le
07:21Roland, mettez à jour ces contrats de participation
07:23Oui, tout de suite
07:25Puis-je me permettre de vous demander comment vous comptez appeler ce tournoi ?
07:30Monsieur
07:31Eh bien, je crois que tournoi ultime semble approprié
07:35C'est un choix excellent, monsieur
07:37Commençons les préparatifs
07:39Bonne idée
07:40Faites préparer l'hélicoptère, Roland
07:43Nous allons partir à la recherche des meilleurs duélistes
07:49Ceto souhaiterait vous voir le plus vite possible, alors allons-y
07:52Hein ? Pardon ?
07:55Tu pourrais peut-être nous demander notre avis, non ?
07:57Ton frère croit probablement que le monde lui appartient
07:59Mais il n'a pas d'ordre à me donner, c'est clair ?
08:02Euh, Joey ?
08:03Tu sais, l'hélicoptère étant à Kaiba, c'est un peu lui qui décide qui s'en va
08:06Ouais, mais il aurait pu avoir la politesse de venir nous le demander lui-même
08:09C'était la moindre des choses
08:12Écoutez, mon frère est très occupé en ce moment
08:15D'ailleurs, il a tellement de choses à faire pour réparer les dégâts causés par Darts
08:19Qui ne participera pas à son tournoi
08:21Hein ? Tu veux dire qu'il va rester sur la touche ?
08:24Ça ne ressemble pas du tout à Kaiba
08:26Ah, je comprends
08:28Ton frère a surtout peur de se faire botter les fesses en public, c'est ça, hein ?
08:33Une défaite humiliante de plus, il pourrait dire adieu à sa réputation de champion
08:37Tu n'as pas le droit de dire ça !
08:39Il veut participer, mais il ne peut pas se le permettre
08:42Si vous croyez que c'est facile d'ouvrir une chaîne de parc d'attractions
08:47Mais vous pouvez me croire, cela n'a pas été facile pour lui de renoncer
08:50Oui, j'imagine
08:53Il y a des fautes, il ferait mieux de te taire
08:55Qui ? Moi ?
08:57Bon, d'accord, je reconnais que ce n'était pas très gentil, c'est vrai
09:00Ce n'est rien
09:01Reprenons plutôt là où nous en étions, c'est-à-dire au tournoi ultime
09:06Nous avons invité les meilleurs duelistes du monde entier à participer à ce tournoi
09:10Afin de désigner celui qui sera couronné champion du monde
09:13Mais pour que ce titre soit légitime, il nous faut le champion actuel
09:18Toi, Yugi !
09:19Qu'en penses-tu, Pharaon ? Nous acceptons ?
09:24Les meilleurs duelistes du monde ? Je ne peux pas refuser
09:28Makuba, tu peux compter sur moi
09:31C'est formidable, Yugi ! Je savais que tu accepterais
09:34Eh bien alors, dans ce cas, tu peux m'inscrire moi aussi
09:36Je peux venir aussi ?
09:38Je vous signale que je suis la plus jeune championne régionale au duel de monstres
09:42Et puis j'irai partout où ira mon cher Yugi
09:45Oui, il se trouve justement que j'ai trois invitations à vous remettre
09:50Voici les tickets pour Yugi
09:53Rebecca et Joey
09:54Je n'ai qu'une chose à dire, c'est l'heure du duel
09:57Alors embarquement immédiat pour Kaiba Land
10:08Je vois, ce cher Kaiba a donc décidé d'organiser un nouveau tournoi
10:13Wunderbar
10:14Mais attention, Herr Kaiba
10:16Même les plus belles roses ont des épines
10:22Alors, je te conseille d'être prudent
10:26Car même la plus délicate des fleurs peut se révéler dangereuse
10:31Et il serait dommage que tu te blesses
10:34C'est à moi que revient ce privilège
10:37Auf Wiedersehen, Herr Kaiba
10:51Mesdames et messieurs, bienvenue à Kaiba Land
10:53C'est immense
10:56Joey, Joey, tu fais de la buée sur le hublot
10:59Nous avons l'intention d'en ouvrir un peu partout dans le monde
11:03Il doit y avoir toutes les attractions qui existent
11:06Ah oui ?
11:07J'espère qu'il y en a une qui s'appelle la rivière des amoureux
11:17Avant de commencer la visite, il faut que j'aille au petit coin
11:21Première porte à gauche
11:25C'est quoi ça ?
11:27Juste une statue du dragon blanc aux yeux bleus
11:37Je pensais que le parc n'était pas encore ouvert
11:39Il ne l'est pas, ce sont des invités spéciaux
11:43Est-ce que je vous ai dit que tout est gratuit aujourd'hui ?
11:46Oh, j'adore Kaiba
11:47Cet endroit est génial
11:48On va s'amuser à s'en rendre malade
11:50Oh ouais !
11:52Faudrait que je me fasse des copines
11:54J'ai gardé le meilleur pour la fin
11:57Voici le Kaiba Dome
12:00C'est un dragon blanc aux yeux bleus ?
12:02Quelque chose ne tourne pas rond chez ces gens
12:04Non, c'est sûr
12:07C'est la plus grande arène de duel du monde
12:10Et ça, c'est la Kaiba Corp Duel Tech 760
12:13Quel nom ravissant
12:15C'est notre nouvelle plateforme holographique de duel de monstres
12:19Wow !
12:19Gagajigo, anéantez son chevalier en épée
12:26Tiens, prends ça !
12:27Activation de la carte magique
12:29Book émissaire
12:33C'est bizarre
12:34Ça n'a aucun sens
12:35Pourquoi activer cette carte maintenant ?
12:38On dirait bien que ta calculette dernier cri vient de faire une erreur, Makuba
12:42Ça tu vois, ça m'étonnerait
12:44Tu sais, Joey, je crois que sa carte face cachée est une carte piège
12:47C'est sûr
12:47Activation de la carte piège
12:50Chirurgie ADN
12:54Tant que cette carte reste en jeu
12:55Tous les monstres présents sur le terrain se transforment en dragons
13:00Hein, pardon ?
13:10Ça, c'est incroyable !
13:12Activation de la carte magique
13:14Polymérisation
13:17La calculette avait donc un plan
13:19Je te l'avais dit !
13:20À présent, fusion de tous les monstres se trouvant de mon côté du terrain
13:24afin d'obtenir le dragon mythique à cinq têtes
13:33C'est fichu !
13:35Il n'a plus aucune chance de battre la calculette maintenant
13:38Non ! La partie est jouée
13:40Notre ordinateur de duel a été programmé avec les stratégies des meilleurs duelistes du monde
13:46Il utilise les cartes du jeu de Seto et celle du jeu de Yugi
13:50Il doit aussi utiliser les miennes
13:52Ben oui, comme ça il peut perdre aussi
13:54C'est pour être équitable
13:57Mais quel est l'intérêt de jouer contre un ordinateur qui gagne toujours ?
14:01Nos ingénieurs y ont pensé
14:03C'est pour ça que les duelistes peuvent choisir le niveau de difficulté qui va de débutant à champion
14:08C'est un excellent moyen pour permettre aux jeunes duelistes de progresser
14:13C'est vrai, quelques duels face à cette machine pourraient faire de ce garçon un champion
14:19Début de l'attaque
14:25Fin de la partie
14:27Bien essayé, Luc ! Mais tu me dois un dragon, Berga !
14:31C'était un très beau duel, Luc
14:33Mais tu as choisi un niveau un peu trop élevé
14:36Hé ! Mais c'est Yugi Mouto, regardez !
14:38Mais non, ça doit être un sosie engagé par le parc
14:41Mais c'est lui, je vous dis !
14:47Eh bien, c'est ce qu'on appelle la rançon de la gloire ?
14:50Ben... oui, il faut croire
14:53Ça alors, j'en crois pas mes yeux
14:54Je vous admire depuis le tournoi du royaume des duelistes
14:57Je me présente, je m'appelle Léo
14:59Je suis gêné
15:01Enchanté, Léo
15:02Hé ! Quelqu'un veut mon autographe ?
15:05Euh... pourquoi ? Vous êtes connu ?
15:07Bien sûr, petit ! Je suis Joey Wheeler, finaliste du royaume des duelistes
15:12Joey qui ?
15:13Mon pauvre Joey, quelle désillusion !
15:15Les jeunes de nos jours ne respectent plus rien !
15:18S'il vous plaît, Monsieur Mouto ?
15:19Oh ? Excusez-moi
15:21Euh... oui ?
15:22Est-ce que vous voulez bien regarder mon jeu ?
15:24Je sais pas pourquoi, mais je n'arrive jamais à gagner un duel
15:28Je vois d'où vient le problème
15:30Tu n'as que des cartes de dragon
15:32Ouais, les dragons, c'est ce que je préfère
15:34J'ai échangé toutes mes autres cartes pour les avoir
15:39Les dragons sont très puissants, mais tu ne gagneras jamais avec ce jeu
15:43Ah ! Ah bon, mais pourquoi ?
15:46Explique-lui, Yugi
15:47C'est très simple
15:48Il ne fait aucun doute que tu aimes tes cartes
15:50Et c'est ce respect qui te mènera bien loin
15:52Mais tu dois aussi équilibrer ton jeu avec des cartes pièges et des cartes magiques
15:56Ah bon ?
15:59D'ailleurs... tiens, prends cette carte
16:01Une carte magique ?
16:03Prends-la
16:06Le perdant courageux ?
16:08Cette carte me rappelle un ami à moi et elle te sera très utile, tu peux me croire
16:11Vous me la donnez ?
16:14Quelle chance !
16:16Au fait, à qui elle te fait penser cette carte, Yugi ?
16:19Euh... je t'expliquerai
16:21Je vais l'essayer tout de suite
16:23Bonne chance
16:26Je ne choisirai pas un niveau trop élevé à ta place
16:29D'accord, merci
16:31Je choisis le niveau 2
16:37Bien, tout se déroule comme prévu
16:40Qu'il est doux le parfum de la vengeance
16:56Début de la partie
16:58C'est l'heure du duel
17:00Sélection aléatoire
17:03On dirait bien que Kaiba a oublié de payer la note d'électricité du parc
17:06À mon avis, c'est plutôt une défaillance du système
17:09Non, c'est impossible
17:11Nos ingénieurs ont éliminé tous les défauts
17:14Ah, il faut croire que non
17:16Vous devriez utiliser un OS plus stable
17:18Que tout le monde reste calme, je m'occupe de tout
17:23Ouais, ça y est, c'est parti
17:25On va voir un duel
17:27Oh, les portes
17:34Annulation de la séquence de commandes précédente
17:36L'ordinateur ne répond pas
17:38Je n'ai plus le contrôle
17:40Tu veux bien t'écarter, Makuba ?
17:45C'est bien ce que je craignais
17:46Que se passe-t-il ?
17:48Eh bien, d'après ce que je vois ici
17:49Votre ordinateur de duel est contrôlé par un programme installé par un pirate
17:54Mais c'est pas un pirate ordinaire
17:55Ce programme est un chef-d'oeuvre dans son genre
17:58Mais pour quelle raison ?
18:00Ça n'a pas de sens
18:01Ce n'est qu'une attraction inoffensive
18:04Pourquoi quelqu'un voudrait-il la contrôler ?
18:06Si vous voulez mon avis
18:07Cette personne cherche à obtenir quelque chose de votre part
18:11Et qu'est-ce qui lui fait croire que ça va fonctionner ?
18:13Eh bien, il a attiré votre attention, non ?
18:15Je propose que l'on démonte ce truc boulon par boulon
18:18Ouais, bonne idée
18:19Allons-y
18:20Attendez
18:21Si vous faites ça, nous risquons de rester coincés ici
18:24Mais alors, qu'est-ce que nous pouvons bien faire ?
18:26Le seul moyen de reprendre le contrôle de l'ordinateur
18:29C'est de gagner ce duel
18:31Donc, si je comprends bien
18:32Notre sort est dans les mains de ce garçon
18:34C'est l'heure du duel
18:36Oh non !
18:37Aidez-moi ! Je ne vais pas y arriver tout seul
18:39Invocation sur le terrain du gorille enragé en mode attaque
18:43Point d'attaque 2000
18:45Positionnement d'une carte face cachée sur le terrain
18:48Tour terminé, à vous de jouer
18:50Il n'a aucune chance de gagner
18:52Il a besoin d'aide
18:53Oh, regardez !
18:55Ça se présente mal
18:56L'ordinateur s'est réglé sur le niveau le plus élevé
18:59Oh non ! J'ai aucune chance !
19:02Il a raison
19:03Il ne gagnera jamais au niveau 5
19:05Ce n'est qu'un débutant de première
19:07Oh non !
19:08Et s'il perd ce duel face à la vilaine calculette géante
19:11Nous risquons de rester prisonniers du Kaiba Dome pendant un bon bout de temps
19:15Yugi, tu sais ce qu'il nous reste à faire ?
19:26Si tu le permets, je vais t'aider un peu
19:30Ça ne te dérange pas ?
19:32Non, ça va ?
19:33Très bien
19:34Je peux gagner ce duel avec ton jeu
19:36Mais tu dois me faire confiance
19:39D'accord, Yugi
19:41Montre-lui que l'homme surpasse la machine
19:43Vas-y, Yugi !
19:45Nous sommes tous avec toi
19:47C'est l'heure du duel
19:49Je ne sais pas qui se cache derrière tout ça
19:51Mais nous devons à tout prix l'arrêter
19:54Jouer sur le champ ou déclarer forfait
20:00C'est l'heure du duel
20:27– Sous-titrage FR 2021
Commentaires