Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση.
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά. Ο Scooby-Doo Στο Στοιχειωμένο Χόλιγουντ (2016) Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά. Ο Scooby-Doo Στο Στοιχειωμένο Χόλιγουντ (2016) Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:05Αυτό ήταν, θα πρέπει να κόψουμε τις λιχουδιές μια για πάντα
00:02:09Αλήθεια?
00:02:11Αλήθεια, αν κόψουμε τις λιχουδιές δεν θα είμαστε πια δόλωμα για τα τέρατα
00:02:16Ορκιζόμαστε να κόψουμε τις λιχουδιές για πάντα
00:02:22Σκούμπι, σε παρακαλώ, πες μου ότι έκλεισες την πόρτα του φάρου πίσω μας
00:02:27Όχι εγώ
00:02:28Μη μου πεις ότι το θαλάσσιο τέρας δεν είναι εκεί πάνω, αλλά πίσω μας
00:02:47Παγιδευτήκαμε, Σκούμπι
00:02:48Αντιέξοδο
00:02:53Αντιέξοδο
00:03:02Δεν είναι ώρα για ψάρεμα, Σκούμπι
00:03:09Συχνώ μου κλίτσα, μάλλον εμείς είμαστε αυτοί που θα ξεφύγουν
00:03:16Πάμε να φύγουμε από το Σκούμπι
00:03:19Συμφωνώ
00:03:32Φρέντι, εγώ δεν νομίζω πως είναι μέσα
00:03:34Πρέπει να είναι, ο Σάγκη και ο Σκούμπι είναι τα καλύτερα ζωντανά δολώματα
00:03:37Το μόνο που χρειάζεται είναι να έχουμε έτοιμη την παγίδα όταν βγουν
00:03:41Νομίζω πως θα περιμένουμε για πολύ, Φρέντι, κοίτα
00:03:56Πρόσεχε που πηγαίνεις, Σκούμπι
00:03:58Δεν μπορώ να κοιτάσω
00:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:38Δηλαδή με τόσο ψάρεμα πείνασα, έτσι Σκούμπι
00:04:42Ναι
00:04:52Τώρα ας δούμε ποιος είναι πραγματικά το τέρας
00:04:54Α, ο Γέροφα Φύλακας
00:04:58Εννοείται τον τρομακτικό τύπο στον πίνακα
00:05:02Μα χάθηκε στη θάλασσα πριν από χρόνια
00:05:05Γι' αυτό δεν μπορεί να είναι αυτός
00:05:09Είναι...
00:05:10Ιδερόνα τέψη
00:05:12Ακριβώς, το μεσητικό της γραφείο ήταν υποδιάλυση όταν τυχαία βρήκε...
00:05:16Βρήκε έναν παλιό χάρτη θησαυρού και χρησιμοποίησε το θρύλο του τέρατος του φάρου για να διώξει...
00:05:21Μπλα μπλα μπλα μπλα...
00:05:22Ναι, και θα τα είχα καταφέρει
00:05:24Και θα τα είχες καταφέρει αν δεν είχαμε ανακατευτεί εμείς
00:05:26Το έχω...
00:05:26Τελειώσαμε εδώ σε ρήφη
00:05:28Ε, γιατί βιάζεσαι σάγκι
00:05:31Πεινάμε πάρα πολύ
00:05:32Φίλε, κάναμε το ζωντανό δόλωμα
00:05:35Ξέρεις τι κάνει αυτό στην όρεξη
00:05:37Τι λέτε για λίγες λιχουδιές να χορτάσετε
00:05:41Λυπάμαι, Δάφνη
00:05:42Εμείς κόψαμε τις λιχουδιές
00:05:43Για πάντα
00:05:44Θέλουμε ένα αληθινό και ισορροπημένο γεύμα
00:05:48Και το θέλουμε αμέσως
00:06:02Όπως τα λες Σκούμπιντου
00:06:04Αυτό είναι ωραίο θέαμα
00:06:09Σάγκι, Σκούμπι
00:06:11Τι κάνετε
00:06:13Τρώμε περίπου δέκα μπέρκερ το λεπτό
00:06:15Μα αυτό είναι απλό ζέσταμα
00:06:18Αυτό τα μπέρκερ δεν είναι για σας
00:06:20Είναι για το διαγωνισμό
00:06:27Συγγνώμη, Βουόλτ
00:06:28Θα επιστρέψουμε για περισσότερα
00:06:30Θα μπούμε και στο διαγωνισμό
00:06:31Ναι, πεινάμε ακόμα
00:06:35Εγώ θέτω
00:06:36Λάκα κάνεις, με τίποτα
00:06:38Όχι, ευχαριστώ, δεν θα πάρω
00:06:40Δεν τα νομίζω, δεν μπορώ να τους νικήσω
00:06:42Λοιπόν, φαίνεται πως έχουμε νικητή
00:06:48Συγχαρητήρια, παιδιά
00:06:49Λοιπόν, Βουόλτ
00:06:51Πού είναι τέλος πάντων αυτές οι υπέροχες διακοπές
00:06:53Ξεφύγετε απ' όλα
00:06:54Όχι ότι ο τίτλος μεγαλύτερος φαγάνας του κόσμου δεν είναι αρκετός
00:06:58Τι, μα δεν το κατάλαβες, Άγκι
00:07:00Εσύ και όλοι οι φίλοι σου
00:07:02Μόλις κερδίσατε ένα ταξίδι όλα πληρωμένα
00:07:04Στο υπέροχο Χόλιγουδ
00:07:07Το Χόλιγουδ
00:07:09Λέγκο σκουπιτού
00:07:10Στοιχειωμένου Χόλιγουδ
00:07:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:22Χόλιγουδ, Καλιφόρνια
00:08:23Λοιπόν παιδιά, εδώ είμαστε
00:08:25Όλα μας οδήγησαν εδώ
00:08:27Μια ξενάγηση στα στούντιο Μπρίκτον
00:08:31Δείχνει τόσο, τόσο
00:08:33Παλιό
00:08:34Διαλυμένο
00:08:35Τρομακτικό
00:08:36Υπέροχο
00:08:38Είναι ένα αληθινό στούντιο του Χόλιγουδ
00:08:40Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο λομπερός όλη μου τη ζωή
00:08:43Πώς είμαι
00:08:48Γεια σας
00:08:50Καλώς ήρθατε στα στούντιο Μπρίκτον
00:08:53Και στα πιο τρομακτικά τέρατα του Χόλιγουδ
00:08:59Δηλαδή
00:09:00Η πετέρατα
00:09:04Κινηματογραφικά Σάγκη
00:09:05Το μόνο τρομακτικό σε ένα τέτοιο στούντιο
00:09:08Είναι τα σίκουελ
00:09:09Εδώ γυρίζονται όλες οι αγαπημένες σου κλασικές ταινίες τρόμου Σάγκη
00:09:13Γεια
00:09:13Είμαστε νικητές του διαγωνισμού στο Crystal Cove
00:09:15Ήρθαμε για την ωραίαν ξενάγηση
00:09:17Α, νικητές διαγωνισμού ε
00:09:19Μας συγχαρητήρια
00:09:21Είμαστε πολύ τυχεροί
00:09:24Ή ίσως όχι και τόσο τυχεροί
00:09:26Με όλα τα τρομακτικά πλάσματα
00:09:28Που βλέπουμε εδώ γύρω
00:09:30Να πάρει τύρι
00:09:34Δηλαδή
00:09:35Μάλλον δεν είναι τίποτα
00:09:37Μόνο ψεύτικες ανόητες θήμες
00:09:39Εκτός από το τρομερό τέρας
00:09:41Που είδα εγώ τις προάλλες
00:09:43Προχωρήστε
00:09:44Μπείτε και παρκάρετε
00:09:45Ο γύρος από το τραμ αρχίζει σε λίγα λεπτά
00:09:48Καλώς ήρθατε στο Χόλιγουδ
00:09:52Χόλιγουδ
00:09:54Εί
00:09:55Δηλαδή τώρα θυμάμαι
00:09:57Τα στοιδιο Μπρίκτον έκαναν την ταινία
00:09:59Κέφαλος Τρόμος
00:10:00Και την ταινία μαμά λίσταρχος
00:10:02Ο σκούπι και εγώ τις λετρεύουμε
00:10:06Το ισιτήριό σας
00:10:08Αφήστε τα κλειδιά
00:10:10Εί
00:10:10Εσύ δεν
00:10:23Καλώς ήρθατε στη φημισμένη ξενάγηση με Τραμπ
00:10:26Τον Στούδιο Μπρίκτον
00:10:27Με λένε Τζούνιόρ και θα είμαι ο ξενάγος σας
00:10:30Παρακαλώ προσέξτε το σκαλοπάτι
00:10:32Και ετοιμαστείτε για ένα εκπληκτικό ταξίδι
00:10:35Σε ένα από τα σπουδαιότερα κινηματογραφικά στούδιο που υπάρχουν
00:10:39Ε, εσύ δεν είσαι ο φύλακας
00:10:41Και ο τύπος που είδαμε στο πάρκινγκ
00:10:44Είμαι και λίγο detective, ξέρεις
00:10:46Ε, ναι, από τότε που τα στούντιο έπεσαν σε δυσκολίες
00:10:51Είμαι και ο επιστάτης, και ο νυχτερινός φύλακας, και ο ξενάγος
00:10:56Και το πιο σημαντικό, ο Γκρούμ
00:10:58Γκρούμ?
00:10:59Τι είναι αυτό, δεν έχω ξανακούσει αυτή τη λέξη
00:11:02Έλα σάγκη, γκρούμ είναι
00:11:04Ο Γκρούμ είναι ένας μικρός που πληρώνεται να κάνει ακριβώς ό,τι του λέω
00:11:08Όχι να τριγυρνάει και να μιλάει με αφελής
00:11:10Κουνί σου, Τζούνιορο, χρόνος είναι χρήμα
00:11:12Είναι ο Τζέτ Πρίκτον
00:11:14Ο διάσημος παραγωγός, ιδιοκτήτης του στούντιο και μεγιστάνος του Χόλιγου
00:11:17Είναι ένας θρύλος
00:11:19Η φήμη του είναι μεγάλη σαν βουνό
00:11:21Μάλλον στο Χόλιγου του φτιάχνουν βουνά από μεγιστάνες
00:11:24Έτσι σκούμπι
00:11:25Ναι
00:11:29Πρόσεχε μικρέ
00:11:30Θέλω να είναι μια ξεχωριστή ξενάγηση για τους ξεχωριστούς καλεσμένους μας
00:11:34Πιο σημαντική από τους νικητές του διαγωνισμού
00:11:39Ναι
00:11:40Οπωσδήποτε πιο σημαντική
00:11:42Όπως έλεγα
00:11:43Αυτός είναι ο κύριος άτικος Φινγκ
00:11:45Θα έρθει στο διασκεδαστικό, εκπαιδευτικό και χωρίς κανένα τέρας γύρω
00:11:50Τί είπατε για τέρατα
00:11:52Ποιες μίλης για τέρατα
00:11:53Δεν έχουμε τέρατα, έτσι τζούνιορ
00:11:56Πολύ σωστά κύριε Μπρίκτον
00:11:57Τα τέρατα είναι στην πραγματικότητα η ρόλη του μεγάλου ηθοποιού
00:12:01Φτάνουν τα λόγια τώρα τζούνιορ
00:12:03Πάμε για ξενάγηση
00:12:04Και μείνε στο σενάριο μικρέ
00:12:06Μάλιστα, επιβιβαστείτε κύριε Φινγκ
00:12:09Σε ευχαριστώ ναι αρέ
00:12:11Γεια σας, είμαι ο Φρέντι, χαίρα πολύ
00:12:13Αλήθεια
00:12:16Πρώτος μας σταθμός
00:12:18Η κλασική παλιά πόλη της Δύσης
00:12:20Όπου θα απολαύσετε το παγκοσμίου φίμι σοου με κασκατέρ
00:12:24Τον Στούδιο Μπρίκτον
00:12:27Με συγχωρείτε
00:12:33Ξενακώ σε Στούδιο
00:12:34Ξέρει σκουμπιδού, ίσως αυτή να είναι μια δουλειά που μπορούμε να κάνουμε
00:12:38Ναι
00:13:12Είμαι καλά
00:13:14Ευχαριστώ
00:13:16Ξέρεις Κούμπι, τελικά δεν τη θέλω αυτή τη δουλειά
00:13:20Ούτε κι εγώ
00:13:30Και τώρα ο επόμενος σταθμός της ξενάγησης
00:13:34Οι ενημερωμένοι κινηματογραφόφιλοι θα αναγνωρίσουν αυτό το διάσημο σκηνικό μας
00:13:38Η έπαυλη Γκρίμσλη
00:13:40Σωστά, είναι η έπαυλη Γκρίμσλη
00:13:43Εδώ γεννήθηκε μία από τις πιο γνωστές δημιουργίες στον στούδιο Brinkton
00:13:48Το ζόμπι Γκρίμσλη
00:13:52Μισόλεπτο, έχουμε πάει στην έπαυλη Γκρίμσλη
00:13:55Λύσαμε ένα μυστήριο εκεί, δεν θυμάμαι κανένα ζόμπι
00:13:58Εσείς Άγγι
00:13:59Λυπάμαι Βίλμα, έχουμε πάει σε πολλά στοιχειωμένα σπίτια
00:14:02Μετά από καιρό όλα δείχνουν ίδια
00:14:04Μου άρεσαν πολλοί αυτές τις ταινίες, ειδικά το νούμερο 3 και το 6
00:14:08Οι άλλες δεν είχαν αρκετά ζόμπι για τα γούστα μου
00:14:12Όλοι έχουν το δικαίωμα της γνώμης τους
00:14:15Προσωπικά τις βρίσκω όλες σπουδαίες
00:14:28Σε αυτό εδώ το πλατό γυρίστηκε η επιτυχημένη πολυετής τηλεοπτική σειρά
00:14:33Που δεν είχε τέρατα, ειδική στα τουβλάκια
00:14:37Είναι κάπως σκοτεινά εδώ
00:14:39Ναι, μπορούμε να ανάψουμε το φως
00:14:42Το ακούσατε κι εσείς αυτό, ακούστηκες ανάλογο
00:14:46Τι πρόβλημα υπάρχει
00:15:05Το τραμ δεν ξεκινάει
00:15:11Να πάρει
00:15:23Να πάρει
00:15:27Τι είναι αυτό
00:15:30Δεν ακούω, όχι τροπαχητική έχει
00:15:34Όσο εδώ, για μένα η ξενάγιση τελείωσε
00:15:36Δεν θα κάτσω να περιμένω
00:15:38Ό,τι είναι αυτό εκεί πέρα
00:15:40Κύρι Φινγκ, περιμένετε
00:15:42Να τον ακολουθήσουμε
00:15:44Πρέπει να μείνουμε μαζί
00:15:45Μέχρι να φτιάξει ο Τζούνιορ το τραμ
00:15:54Κάποιος πρέπει να άναψε τα φώτα
00:15:57Δεν το νομίζω
00:16:11Δηλαδή, ίσως πρέπει να βιαστείς λίγο
00:16:14Έλα, έλα, έλα
00:16:17Έλα
00:16:27Δεν είναι φομερό
00:16:29Δεν είναι αυτά που λες, Δάφνη
00:16:32Μας κυρικάει ένα τέρας
00:16:34Ναι, ένα τέρας του Χόλινγκουτ
00:16:36Χόλινγκουτ
00:16:59Δηλαδή, κάντε κάτι
00:17:03Τζούνιορ, εκεί
00:17:04Πήγαινε κοντά στο παγόνι
00:17:13Α, πολύ καλό, Φρέντι
00:17:31Αυτό είναι
00:17:32Τζούνιορ
00:17:33Κάνε στροφή και φέρε πίσω τον ακέφαλο καβαλάρη προς τα εδώ
00:17:36Τι θέλεις να κάνεις, Φρέντι
00:17:38Λέω να ρίξω λίγο φως στην κατάσταση
00:18:03Πολύ καλό, Φρέντι
00:18:04Αυτό τον τρόμαξε
00:18:05Και μιας και το είπες που πήγε ο άττικος Φίγκ
00:18:08Εσύ που λες να πήγα
00:18:09Να βρω το γραφείο του Τσέτ Μπρίκμαν
00:18:12Και να παραπονωρθώ για αυτή την απαράδεκτη αντιμετώπιση
00:18:14Εκεί πήγα
00:18:15Εγώ είναι σαλαβύρινθος, δεν μπορούσα να βρω που είμαι
00:18:18Αλλά ήξερα πως δεν ήθελα να είμαι κοντά σε αυτό το πράγμα
00:18:21Ξέρε όπου είναι το γραφείο του κύριε Φίγκ
00:18:24Επιβιβαστείτε
00:18:25Τι λέτε να περπατήσουμε
00:18:27Θα έρθουμε μαζί σας κύριε Φίγκ
00:18:29Να βεβαιωθούμε ότι φτάσατε ασφαλείς
00:18:31Σαγκή
00:18:32Λυπάμαι για τις διακοπές ξεφύγετε από όλα
00:18:36Αλλά
00:18:37Παιδιά
00:18:38Φαίνεται ότι έχουμε άλλο ένα μυστήριο να λύσουμε
00:18:45Μα άτικους φίλε
00:18:47Είναι σκέτη κλεψιά
00:18:49Σου πουλάω τα στούντιο Μπρίκτον
00:18:51Στο ένα δέκατο της αξίας τους
00:18:53Σκέτη κλεψιά
00:18:54Εσύ κλέβεις από μένα
00:18:56Πώς περιμένεις να αξιοποιήσω γη που είναι στοιχεωμένη
00:19:00Καληνύχτα
00:19:05Τι εννοείται πουλάτε τα στούντιο κύριε Μπρίκτον
00:19:09Ναι
00:19:09Ακούστε παιδιά
00:19:11Συγγνώμη που το χαλάω
00:19:12Αλλά τα στούντιο Μπρίκτον πάνε
00:19:14Προσπαθώ να τα ξεφορτωθώ πριν τελειώσουμε
00:19:16Το γύρισμα της τελευταίας ταινίας που θα κάνουμε
00:19:18Τι
00:19:19Τότε πρέπει να σταματήσετε το γύρισμα αυτής της χάζης
00:19:22Γλυκανάλα της ρομαντικής σάχλας
00:19:25Και να κάνετε μια καλή ταινία τρόμου
00:19:27Όπως παλιά
00:19:28Λυπάμαι Τζούνιορ
00:19:29Κάνεις δεν θέλει πια ταινίες τρόμου
00:19:31Όχι
00:19:32Αυτό δεν είναι αλήθεια
00:19:33Οι ταινίες τρόμου φέρνουν ευτυχία στους ανθρώπους
00:19:37Βουάου
00:19:37Είναι πολύ παθιασμένος με τις ταινίες τρόμου
00:19:40Έχει δίκιο να είναι θυμωμένος
00:19:42Αυτές οι ταινίες έκτισαν τα στούντιο
00:19:44Τούβλο-τούβλο
00:19:45Ναι
00:19:45Ακολουθήστε με
00:20:12Θα σας δείξω
00:20:14Ο μοναδικός Μπόρις Κάρνακ
00:20:17Ο άνθρωπος με τα 999 πρόσωπα
00:20:19Με το ανοίκτο του έτο δημιουργίας τεράστων
00:20:23Μπρίκτον και Κάρνακ
00:20:24Οι φίλοι του τρόμου θα έχουν πολλούς λόγους για να ουλιάζουν
00:20:27Βουάου
00:20:29Ο Μπόρις Κάρνακ
00:20:30Έχω ακούσει για αυτόν
00:20:31Είχε την ικανότητα να παίζει όλα τα τέρατα
00:20:33Αυτό είναι αλήθεια
00:20:34Από τότε που πέθανε ο Μπόρις
00:20:36Δεν μπορέσαμε να κάνουμε ούτε μία επιτυχία
00:20:39Δεν ξέρω γιατί
00:20:40Εγώ ξέρω γιατί
00:20:44Βαμπίρ
00:20:45Ε δεν είναι Βαμπίρ
00:20:49Είναι η Ντρέλα Διαμπολίκ
00:20:51Η καλύτερη οικοδέσποινα με τα μεσονύχτιων προβολών
00:20:53Δίνω 10 βαθμού στο μικρό με το μουστάκι
00:20:56Δεν είναι όσο αδέξιος φαίνεται
00:20:58Αλλά πως θα μπορούσε
00:21:01Είναι αστεία
00:21:04Συγγνώμη αλλά ποια είστε
00:21:06Δεν βλέπεις Ντρέλα Διαμπολίκ
00:21:08Παίζει ταινίες τρόμου
00:21:10Και τις διακόπτει κάνοντας αχλά αστεία
00:21:12Έχει εκατομμύρια θαυμαστές
00:21:15Εκατομμύρια θαυμαστές
00:21:17Αχ
00:21:18Εκατομμύρια θαυμαστές
00:21:20Ντρέλα
00:21:21Σε τι οφείλω την τιμή
00:21:23Άκουσες το σαρκάσμο έτσι
00:21:25Δεν θα διαδώσεις κι άλλες γελίες φήμες για κατάρες σωστά
00:21:28Κατάρες
00:21:29Άκου Μπρίκτον μπορεί να λέω αστεία στον αέρα
00:21:32Μα η κατάρα δεν είναι αστείο
00:21:34Ο Μπόρις Κάρνακ ήταν ο καλύτερος τοπιός που έχει υπάρξει
00:21:37Παρα ήταν καλός
00:21:38Έπαιξε τα λόκο τα τέρατα τόσο καλά
00:21:41Που όταν πέθανε το πνεύμα του γύρισε και στήχε σε αυτό το στούντιο
00:21:44Με τους πιο διάσκονους ρόλους που έπαιξε για πάντα
00:21:50Αυτό πιάνει πάντα
00:21:52Εγώ λέω ότι κατάρες δεν υπάρχουν
00:21:54Ω και πως εξηγείς τον καβαλάρι ή τα άλλα τέρατα που έχουμε δει στα στούντιο
00:21:58Τα άλλα τέρατα
00:22:00Έχω δε
00:22:01Και γιατί έβαλες πάντου κάμερες ασφαλείας
00:22:03Όχι για να πιάνεις ποντίκια αυτό είναι σίγουρο
00:22:07Παίζεις με την κληρονομιά του Μπόρις Κάρνακ Μπρίκτον
00:22:10Κι εγώ σου λέω να προσέχεις
00:22:16Λέει η αλήθεια κύριε Μπρίκτον
00:22:18Έχετε δει και άλλα τέρατα στα στούντιο
00:22:24Ωαου
00:22:24Και η μαμά μου λέει ότι εγώ βλέπω πολύ τηλεόραση
00:22:28Θα σας δείξω κάποια βίντεο που γράψαμε τους τελευταίους μήνες
00:22:45Είστε τυχερός κύριε Μπρίκτον
00:22:46Τα μυστήρια είναι η ειδικότητά μας
00:22:48Μπορούμε να βοηθήσουμε
00:22:49Θα δεχτώ όποια βοήθεια μου δοθεί
00:22:51Τι λέτε να μείνετε εδώ για λίγες μέρες
00:22:54Να δείτε αν μπορείτε να βρείτε τι είναι αυτό το δίθεν στίχιωμα
00:22:56Μια χαρά μου ακούγεται αυτό
00:22:58Τι είναι αυτό
00:23:00Είναι οι ίδιοι ο Καρδιός στο Παρίσι
00:23:02Ρομαντική κομμωδία που γυρίζουμε
00:23:04Μάλλον ετοιμάζονται να γυρίσουν μια σκηνή
00:23:06Δηλαδή τώρα ταινία
00:23:07Θέλουν κομπάρσους
00:23:09Ίσως κάποια αμελάμψη
00:23:10Κάποια νέα θηλυκή αλλά και δυνατή προσωπικότητα
00:23:13Που η Ακαδημία δεν θα μπορεί
00:23:14Παρά να της δώσει το Ευρωβείο καλύτερης τοπιού
00:23:16Που έχει υπάρξει ποτέ στην ιστορία του κόσμου
00:23:20Τι
00:23:21Τζούνιορ
00:23:22Ναι πήγαινε τα παιδιά στο πλάτο για τις δύο καρδιές στο Παρίσι
00:23:26Ίσως όσο θα είστε εκεί να βρείτε
00:23:28Τι συμβαίνει εδώ τέλος πάντων
00:23:30Ωραίες δυο κοπές ξεφύγετε απ' όλα
00:23:33Ούτε καν από τα τέρατα δεν ξεφύγαμε
00:23:35Ή τα μυστήρια
00:23:36Ω Λάμπα
00:23:38Είσαι η μόνη που καταλαβαίνει
00:23:40Αγαπώ τον Σεμπάστιαν και τον μισώ
00:23:42Αλλά τον αγαπώ
00:23:43Ω Θεέ μου δεν είναι υπέροχο
00:23:46Δεν έχει μέσα κανένα τέρας
00:23:49Αφού είναι έτσι
00:23:49Τις δίνουμε πέντε αστέρια
00:23:51Ναι
00:23:52Τι θέμα έχει η ταινία Τζούνιορ
00:23:54Α ναι
00:23:54Είναι η συγκινητική και ξεκαρδιστική ιστορία
00:23:57Δύο αντίθετων ανθρώπων που γνωρίζονται με έναν γελίο τρόπο
00:24:00Και μετά αφού προκύψουν πολλές παρεξηγήσεις
00:24:02Βλέπουν ότι ταιριάζουν απόλυτα
00:24:04Ω Θεέ μου
00:24:06Θα είναι η καλύτερη ταινία που υπάρχει
00:24:10Συγγνώμη
00:24:11Θα είναι όπως όλες οι άλλες συνηθισμένες ταινίες που έχουν γίνει ως τώρα
00:24:15Σιγά
00:24:16Εύθυκτος
00:24:17Σωστά
00:24:27Σκούμπι
00:24:28Σκούμπι ντου
00:24:30Βαγητό
00:24:49Συγγνώμη Τζούνιορ
00:24:52Τι είναι αυτό το τραπέζι
00:24:54Αυτό εκεί
00:24:55Είναι catering
00:24:57Βασικά είναι ένας μπουφές
00:24:59Για εκείνους που εργάζονται στη ταινία
00:25:02Τι ατυχία
00:25:05Το ακούσατε αυτό
00:25:07Και το μυρίσαμε
00:25:08Ένα άλογο
00:25:09Μα ποιος έφερε άλογο στον πλάτο
00:25:11Για περίμενε
00:25:12Ίσως το άλογο να βοηθήσει τη σκηνή
00:25:30Αυτή η ταινία έγινε
00:25:32Δέκα φορές καλύτερη
00:25:53Αυτή η ταινία έγινε
00:26:10Πρέπει να βγούμε από εδώ
00:26:12Δάφνη
00:26:13Πού είναι η Δάφνη
00:26:19Δάφνη
00:26:20Τι κάνεις εδώ
00:26:21Μπαίνω στο ρόλο
00:26:22Πρέπει να βγούμε έξω
00:26:24Πού είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκη
00:26:25Εσύ που λες
00:26:29Πρέπει να σώσουμε το παλιτό
00:26:30Ναι
00:26:31Να το σώσουμε
00:26:41Να πάρει
00:26:46Νομίζω πως έχει πάρει το κεφάλι σου αέρα
00:26:54Σκούμπιντου
00:26:55Πού είσαι
00:26:56Εδώ είμαι
00:27:09Τελειώσαμε
00:27:10Να βρεις άλλο σκηνοθέτη
00:27:12Αρκέτα
00:27:13Παραιτούμε
00:27:14Θα γυρίζω στην εξερεύνηση υφεστίων που είναι πιο ασφαλής
00:27:19Να περιμένετε
00:27:20Δεν μπορείτε να φύγετε
00:27:21Δεν τελειώσαμε το γύρισμα
00:27:22Θα πάρω τον ατζέντι μου
00:27:27Η ταινία μου
00:27:28Το πλατό μου
00:27:32Καταστράφηκα
00:27:33Κάτι θα μπορούμε να κάνουμε για να σας βοηθήσουμε
00:27:37Αν δεν έχετε ηθοποιούς και συνεργείο μαζί σας
00:27:39Φοβάμαι ότι δεν έχω επιλογή παρά να κηρύξω χρεοκοπία και να πουλήσω το στούντιο
00:27:45Εμείς θα το κάνουμε
00:27:47Το ποιο
00:27:48Το γύρισμα της ταινίας
00:27:49Η Βίλμα μπορεί να χειριστεί την κάμερα
00:27:51Ναι
00:27:52Ναι
00:27:53Μπορεί να πετύχει
00:27:54Φρέντι
00:27:55Θα σκηνοθετήσεις
00:27:56Τι πράγμα
00:27:57Όχι
00:27:58Δεν ξέρω να σκηνοθετώ
00:27:59Έλα
00:28:00Ποιος το λέει αυτό
00:28:01Δεν έχω καλλιτεχνική οπτική
00:28:03Ούτε έχω πρωτότυπες ιδέες
00:28:05Τι
00:28:06Αστιεύεσαι
00:28:06Εσύ είσαι ταλέντο
00:28:08Άλλωστε φοράς και φουλάρι σωστά
00:28:10Ε δεν το σκέφτηκα αυτό
00:28:12Έχεις πιο πολλά από τους περισσότερους
00:28:15Θέλετε για κάποιον να πρωτογωνιστήσει
00:28:16Φυσικά
00:28:18Κάποιον που να έχει χάρισμα
00:28:20Να έχει κάτι ξεχωριστό
00:28:22Αλλιώς και διαβάζετε τη σκέψη μου
00:28:23Κάποιον που να έχει ομορφιά
00:28:24Αφού το λέτε εσείς
00:28:26Κάποιον όπως
00:28:28Δέχομαι
00:28:29Ο Σάγκη
00:28:29Πρώτα θα ήθελα να
00:28:30Ο Σάγκη
00:28:32Εγώ
00:28:34Μα κύριε Μπρίκτον
00:28:36Δεν ξέρω
00:28:37Είναι μεγάλη πίεση
00:28:39Για να μην αναφέρω
00:28:40Ότι το να είσαι διάσημος
00:28:42Είναι ενάντια στις πολιτιστικές μου αρχές
00:28:44Μα σε χρειαζόμαστε Σάγκη μου
00:28:46Έχεις αυτό το ξεχωριστό κάτι
00:28:48Και με αυτό εννοώ ότι είσαι διαθέσιμος τώρα
00:28:51Θα το διαπραγματευτώ εγώ κύριε Μπρίκτον
00:28:53Σάγκη
00:28:54Θα το έκανες για μία
00:28:55Μην το πεις Φρέντι
00:28:56Θα σου πω κάτι
00:28:58Θα το κάνω αν σταματήσεις να μου προσφέρεις λιχουδιές
00:29:02Μα δεν θα πεινάσεις
00:29:06Την διάθεσή σου
00:29:10Είμαι μέσα
00:29:11Και εγώ
00:29:14Τι θα γίνει με την πρωταγωνίστρια
00:29:16Σωστά
00:29:16Τι θα γίνει με την πρωταγωνίστρια
00:29:20Θα πρέπει να έχει χάρη
00:29:23Θα πρέπει να είναι όμορφη
00:29:25Ξέρετε ότι ήμουν μης κρίσταλ κόβε
00:29:27Επί πέντε χρόνια
00:29:30Δεν είναι πολύ εύκολο να το πιστέψεις
00:29:32Όταν ρίχνει συνέχεια πράγματα κάτω
00:29:34Και τέλος
00:29:35Θα πρέπει να έχει τέλεια μαλλιά
00:29:42Ω, το βρήκα
00:29:44Υπάρχει μόνο μία κοπέλα που έχει αυτά τα προσόντα
00:29:47Ναι, ναι
00:29:49Η ντρέλα διαμπολίκ
00:29:51Με κάλεσες?
00:29:54Χωρίς παρεξήγηση κύριε Μπρίκτον
00:29:56Η ντρέλα μάλλον δεν ταιριάζει στην περιγραφή σας
00:29:58Όχι, μα είναι εδώ
00:30:00Και έχει και πολλούς ακόλουθους στα social media
00:30:03Οπότε τι να γίνει
00:30:04Μην ανησυχείς Δάφνη
00:30:06Θα φροντίσω να εμφανιστείς την οθόνη
00:30:07Ω, Φρέντι, είσαι ο καλύτερος
00:30:10Λοιπόν, τι κάθωστε και περιμένετε
00:30:12Ας φτιάξουμε μια ταινία
00:30:27Θα αφαιθώ στις ικανές πατούσες σου, γλυκέ μου
00:30:30Θέλω ένα εντελώς νέο λουκ
00:30:38Α, τέλειο
00:30:52Είσαι ιδιοφία
00:31:01Εντάξει τρέλα, είσαι έτοιμη
00:31:02Πλάκα μου κάνεις, είμαι έτοιμη γι' αυτό όλη μου τη ζωή
00:31:06Τέλεια
00:31:07Κάμερα
00:31:16Δεν συμβαίνει τίποτα
00:31:17Φρέντι, πρέπει να πεις πάμε
00:31:19Α, σωστά
00:31:21Εντάξει παιδιά
00:31:23Πάμε
00:31:24Κάθομαι εδώ στο Παρίσι
00:31:26Την πόλη της αγάπης
00:31:28Χωρίς να έχω κανένα να μοιραστώ ένα καφέ
00:31:33Είπα
00:31:34Κάθομαι εδώ στο Παρίσι
00:31:36Την πόλη της αγάπης
00:31:38Χωρίς να έχω κανένα να μοιραστώ ένα καφέ
00:31:42Σάγκη, εσύ μιλάς
00:31:44Α, δηλαδή ναι
00:31:49Εξκύζε μου, αδεσπινής
00:31:51Μπορώ να μοιραστώ το τραπέζι σας
00:31:53Αν μπορείτε, θα προσβαλώ μου να φεύγατε
00:32:01Λοιπόν, κύριε
00:32:02Α, τι σημασία έχει το όνομα
00:32:05Δεν είναι παρά μια λέξη που η μητέρα γράφει στέσο ρουχά μας όταν πάμε κατασκήνωση
00:32:09Σωστά
00:32:10Το βλέπω
00:32:11Είστε ποιητής
00:32:16Στοπ
00:32:17Λήψη δεύτερη
00:32:18Πάμε
00:32:23Στοπ
00:32:24Λήψη κουστή δεύτερη
00:32:26Και πάμε
00:32:33Στοπ
00:32:34Λήψη πέντη κουστή δεύτερη
00:32:36Πάμε
00:32:45Στοπ
00:32:45Ας δοκιμάσουμε άλλη μια φορά
00:32:47Αυτή τη φορά με κάποια εισαλλαγές
00:32:51Εντάξει παιδιά, ας το πάρουμε από την αρχή
00:32:54Δεν ξέρω, Φρέντι
00:32:55Έτσι όπως κρέμομαι δεν νιώθω πολύ άνετα
00:32:58Η τέχνη δεν πρέπει να είναι άνετη, Βίλμα
00:33:00Η διαδικασία της δημιουργίας είναι ακατέργαστη
00:33:03Επικίνδυνη
00:33:05Λήψη εβδομή κοστή έκτη
00:33:08Πάμε
00:33:11Πιο κοντά
00:33:12Πιο κοντά
00:33:17Φαίνεται πως είναι το ξεκίνημα μιας υπέροχης
00:33:23Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι
00:33:24Στοπ, τι είναι αυτή η φασαρία
00:33:26Δηλαδή δεν ήμασταν εμείς, Φρέντι
00:33:34Φαίνεται ότι τελειώσαμε
00:33:35Βίλμα, εγώ είμαι ο σκηνοθέτης
00:33:37Και εγώ είμαι εκείνος που θα πει τελειώσαμε
00:33:39Ε, μα δεν εννοούσα αυτό
00:33:42Εγώ εννοούσα τη μου μιας
00:33:48Εντάξει, τώρα θα το πω και εγώ
00:33:50Σίγουρα τελειώσαμε
00:33:52Μπορείς να το ξαναπείς
00:33:59Ωραίος πρωταγωνιστής
00:34:00Η οντόκρεμά μου είναι πιο γενναίο
00:34:02Τραλά, έλα από το
00:34:08Το πλατό μου, το πανέμορφο πλατό μου
00:34:18Φρέντι, ας μην περιμένουμε να δούμε τι άλλο
00:34:20Θα προσπαθήσει να κομματιάσει
00:34:21Πότε, ο σκηνοθέτης πάντα βουλιάζει με την ταινία του
00:34:24Είναι, ο καπετάνιος πάντα βουλιάζει με το πλοίο του
00:34:27Οι σκηνοθέτες δεν βουλιάζουν με τις ταινίες τους
00:34:29Κάνουν τουλάχιστον άλλες δέκα προσπάθειες
00:34:34Μα τι στο καλό συμβαίνει εδώ
00:34:36Προσπαθώ να κάνω τη δουλειά μου απέναντι και
00:34:39Μα ταγκούλ, τι είναι αυτό
00:34:41Είναι φάντασμα ντυμένο μουμια
00:34:43Τι είναι το φάντασμα μιας μουμιας
00:34:45Όπως και να έχει τρέξει
00:35:05Καλή ιδέα Σκούμπι, να σώσουμε το φαγητό
00:35:09Μπορεί να σώσουμε μόνοι μας ολόκληρη την ταινία
00:35:12Χωρίς φαγητό η ταινία μας δεν μπορεί να λειτουργήσει
00:35:15Όπως θα λες
00:35:16Κι όμως, αυτό το στούντιο είναι γεμάτο τέρατα, φαντάσματα και μουμιες
00:35:20Το φαγητό δεν είναι ασφαλές
00:35:21Αν υπήρχε κάποιο μέρος για να βάλουμε το φαγητό
00:35:24Ώστε ταγκούλ να μην μπορούν να το βρουν
00:35:33Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι Σκούμπι του
00:35:44Μπορούμε να κρυφτούμε εδώ
00:35:45Κανείς δεν τολμάει να βρει στο καμαρίνι μια στάρ
00:35:48Ούτε καν το φάντασμα του Μπόρις Κάρνακ
00:35:51Καμαρίνι δεν είναι μια άχρηστη γωνιά ενός εγκαταλείλημένου πλατώ
00:35:55Όχι, απλώς έχω ένα πολύ μεγάλο καμαρίνι
00:36:00Βαου, μάλλον σου αρέσει πολύ το βαύρο
00:36:03Μάθημα πρώτος το πώς να είσαι στάρ
00:36:05Πάντα να είσαι ωραία σε στιγμές κρίσης
00:36:08Πάντα να είσαι ωραία σε στιγμές κρίσης
00:36:10Μα τι κάνεις
00:36:11Σημειώνα το μάθημά σου
00:36:13Δεν παίρνεις κάθε μέρα συμβουλές από μια στάρ
00:36:16Πάντα ονειρευός σου να γίνεις στάρ του κινηματογράφου
00:36:19Ναι, από τότε που κερδίσαμε αυτό το ταξίδι στο Χόλιγουτ
00:36:22Πριν από τρεις μέρες μπορείς να μου δώσεις και άλλες συμβουλές
00:36:24Η υποκριτική δεν είναι κάτι που μαθαίνεις ένα λεπτό
00:36:27Παίρνει χρόνο για να τελειοποιήσεις την τέχνη σου
00:36:29Έχουμε τουλάχιστον μια ώρα μέχρι ο Φραντίνε
00:36:31Αστήσει ξανά το σκηνικό
00:36:32Ο χρόνος είναι υπέραρκετός
00:36:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:45Ω, ντρέλα, δεν μπορώ, δεν παίζω, δεν χορεύω
00:37:49Φλικιά μου, αυτά δείχνουν ταλέντο
00:37:52Μα τι θα προσφέρω στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας
00:37:54Πολλά
00:37:55Όταν έχουμε λίγο χρόνο μπορώ να σε μεταμορφώσω και να σε κάνω λαμπέρι σαν και εμένα
00:38:05Όχι Φρέντι, είναι επικίνδυνο
00:38:08Θα χρειαστούν πολλά περισσότερα από το φάντασμα ενός στο οποίου ντυμένο σαν σκελετός δύο χιλιάδων ετών για να σταματήσω
00:38:13Τίποτα δεν πρόκειται να εμποδίσει την ταινία μου
00:38:16Α, η μόμια χάθηκε
00:38:22Τι είδους φάντασμα έρχεται να διαλύσει ένα πλατό και να εξαφανιστεί
00:38:29Κοίτα Φρέντι, η μόμια άφησε την κάμερα ανέπαφη
00:38:33Α, γλυκιά, γλυκιά μου ταινία
00:38:38Όλα εντάξει, ο Φρέντι θα σε προστατεύσει
00:38:40Χμμ, κάτι μυρίζει πολύ άσχημα εδώ
00:38:44Μυρίζει? Ποιος νοιάζεται πως μυρίζει η ταινία Βίλμα
00:38:48Δεν είναι εμμυρόδραμα
00:38:49Πώς μπορείς να λέγεις σε διευθυντής φωτογραφίας
00:38:52Αν δεν ξέρεις ούτε τα βασικά ενός γυρίσματος
00:38:54Δεν λέγομαι διευθυντής φωτογραφίας
00:38:57Η μελή της μυστηρίων, πρωτίστως, τον δευτερόντος και πάντα
00:39:00Τώρα, ας ψάξουμε να βρούμε στοιχεία
00:39:02Γιατί ένα φάντος μα προσπαθεί να μπεις στον κινηματογράφο
00:39:13Συγγνωμή
00:39:14Τι είναι όλα αυτά λοιπόν
00:39:17Σκυλάκο, φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε συλλάβω
00:39:19Με την κατηγορία της παράνομης καταβρόχθησης, ξέρεις
00:39:25Ιρέμισε σκούμπι, εγώ είμαι
00:39:28Κοίτα πόσα τρελά κοστούμια από ταινίες
00:39:40Ποβερό
00:39:47Δηλαδή, παιδιά, όλοι στην πισίνα
00:39:56Λάστημα, το τελευταίο σύνορο
00:39:59Είμαι ο Πάτμαν
00:40:04Ανέβας τη σανίδα, ποταπές σκύλε
00:40:06Εί, τι όλοι είπες ποταπώ
00:40:09Όχι, σκούμπι, σκούμπι
00:40:22Πάτμαν δελεbled thing, σκούμπι
00:40:27Είναι εκφ metal, σκούμπις
00:40:57Και τι ήταν αυτό
00:41:00Μας πλησιάζει Σκούμπι
00:41:02Χάρη κάπου σε γνώρισα φίλε
00:41:04Κι εγώ Σάγκη
00:41:10Σάγκη
00:41:11Σκούμπι
00:41:11Τι κάνετε εσείς εδώ παιδιά
00:41:14Τζούνιορ
00:41:15Ω φίλε πόσο χαιρόμαστε που σε βλέπουμε
00:41:18Νομίζαμε πως εσύ μουμια
00:41:19Εννοείτε το φάντασμα του Μπόρις Καρνάκ
00:41:22Όχι
00:41:24Είμαι ο παλιός καλός τζούνιορ
00:41:26Ο κύριος Μπρίγκτον μου ζήτησε να σας βρω και να δω
00:41:28Πώς πάει η ταινία
00:41:31Μα πού είναι όλοι
00:41:32Τους τρόμαξε το φάντασμα
00:41:35Δεν καταλαβαίνω
00:41:37Σας τρομοκράτησε ένα φάντασμα
00:41:39Σταματήσατε για να φάτε
00:41:40Όλο το κέτεριν και δοκιμάζατε κοστούμια
00:41:43Ναι
00:41:44Και όλες αυτές οι αλλαγές κοστούμιών μας έκαναν να ξαναπεινάσουμε
00:41:56Ει, κοίτα εκεί
00:41:57Ήχνη
00:42:07Ήχνη που οδηγούν ακριβώς το γραφείο του Τσέτ Μπρίκτον
00:42:09Κρήγορα κρύψουν
00:42:19Μα τι λένε
00:42:20Δεν ξέρω, γιατί σ' ακόμα ψιθυρίζεις
00:42:30Παράξενο, την τελευταία φορά που τους είδαμε μαζί
00:42:32Ο Άτικος Φίνγκ δεν ήθελε να αγοράσει το στούντιο γιατί είναι στοιχειωμένο
00:42:36Αποτυχημένο στούντιο, το φάντασμα του ηθοποιού, μια μουμια, ο ακέφαλος Καμπαλάρης
00:42:40Τι σημαίνουν όλα αυτά, Φρέντι?
00:42:43Το έχω σκεφτεί πάρα πολύ, Βίλμα
00:42:45Είναι σαν να περπατώ μέσα σε πυκνύο μίχλι
00:42:47Αλλά όταν είδα τη μουμια, όλα μπήκαν στη θέση τους
00:42:51Έχω την απάντηση
00:42:53Αλήθεια?
00:42:54Ναι, ξέρω ακριβώς πως θα φτιάξω την ταινία μου
00:42:58Σας ευχαριστώ όλους για την αφοσίωσή σας στην ταινία μου
00:43:01Δεν ξέρω πολλά συνεργεία που θα ρίσκαραν τις ζωές τους για χάρη της τέχνης
00:43:06Δηλαδή, ρίσκαρουμε τις ζωές μας?
00:43:11Τι θα γίνει με την τρέλα?
00:43:13Τι θα γίνει με την τρέλα?
00:43:17Αν νομίζετε πως κάτι αθήμαντο όπως ένα υπερφυσικό όν
00:43:21Θα με κρατήσει μακριά από την ευκαιρία μου
00:43:24Το σίγουρο είναι πως κάνετε λάθος
00:43:26Εντάξει παιδιά, εγώ θα σώσω αυτή την ταινία
00:43:29Αυτό που χρειάζεται είναι έξαψη, δράση, κίνδυνος
00:43:33Σε ρομαντική κωμωδία
00:43:36Η ιδιοφυΐα μου αρνείται να κλειστεί μέσα σε ένα από τα τακτοποιημένα κουτιά σου
00:43:41Φέρε μου το ψεύτικο αεροπλάνο
00:43:54Τζόνιορ, άκου μικρέ, θέλω να μου κάνεις μια δουλειά αμέσως
00:43:58Λυπάμαι παιδιά, με καλή το καθήκον
00:44:00Εντάξει, θα κάνω την ταινία μόνος αν χρειαστεί
00:44:03Το αριστούργημά μου θα γίνει πραγματικότητα
00:44:10Εντάξει Σάγκη, ο βασιλιάς Κροκόδηλος έπιασε την τρέλα και την έκκλησε σε αυτό το πύργο
00:44:15Εσύ πρέπει να τη σώσεις
00:44:16Φρέτη, δεν καταλαβαίνω
00:44:18Είμαστε στη Νέα Υόρκη ή στους βάλτους του Μισησηπή
00:44:21Ω, καλό στην αστυνομία της λογικής
00:44:23Είναι μεταφορά, μεταφορά
00:44:25Μεταφορά σε τι
00:44:28Κοίτα, αν σας πω τι σημαίνουν όλα αυτά
00:44:30Ε, τότε δεν θα είναι τέχνη
00:44:33Εντάξει Σάγκη
00:44:33Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να μπεις στο αεροπλάνο
00:44:36Και να το φέρεις προς αυτή τη ράμπα
00:44:37Θα κάνεις μια δύνατη απότομη άνοδο στην κορυφή του πύργου
00:44:40Όπου η ντρέλα θα πιαστεί από το φτερό
00:44:42Και θα βγείται από το στούντιο στον ανοιχτό ουρανό
00:44:47Μα Φρέτη, αυτό ακούγεται
00:44:51Κάπως επικίνδυνο
00:44:52Τι, Σάγκη
00:44:53Έλα τώρα, είσαι από τους πιο στενούς μου φίλους
00:44:56Λες να σε έμπλεκα ποτέ σε μια τέτοια επικίνδυνη κατάσταση
00:45:01Ε, είμαστε φιλαράκια
00:45:03Και βέβαια είμαστε
00:45:08Γυρίζουμε
00:45:10Γυρνάμε
00:45:11Πάμε
00:45:12Βοήθεια, κάποιος, βοήθεια
00:45:17Μη φοβάσαι μικρή μου γλυκιά κρέπα
00:45:19Εγώ θα σε σώσω
00:45:21Άσε την γαλλική προφορά, Σάγκη
00:45:24Με βγάζε από την ατμόσφαιρα
00:45:26Της είχασαι αγάπη μου
00:45:27Εγώ θα σε σώσω από τον κακό κροκόδυλο
00:45:30Ή ό,τι κι αν είναι
00:45:32Παίνει ο κασχαντέρ
00:45:34Περίμενε, πρέπει να σταματήσω
00:45:35Ε, θα το δούμε στο μοντάζ
00:45:37Εντάξει Σκουμπί
00:45:38Αυτό που θα κάνεις είναι να απογειώσει το αεροπλάνο
00:45:40Να κάνεις μια σχεδόν αδύνατη από το μία άνοδο προς την τρέλα
00:45:44Και θα έχουμε ένα καλλιτεχνικά ικανοποιητικό μπλοκμπάστερ στα χέρια μας
00:45:48Συγγνώμη Φρέντι
00:45:49Και ο Σκουμπιντού δεν είναι στους πιο στενούς σου φίλους
00:45:52Ναι, και γι' αυτό το έδωσα κράνος
00:45:57Πολύ σωστά
00:45:59Καλη τύχη φίλε
00:46:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:59Πρέπει να τον βοηθήσουμε
00:47:01Συνέχισε να τραβάς βίλμα, αυτό είναι σκέτος χρυσός
00:47:04Χρυσός!
00:47:05Φρέντι, πρέπει να σταματήσουμε το ζόμπι!
00:47:06Υσύχασε Δαφνή, αυτό το ζόμπι θα πληρώσει που κατέστρεψε τη λήψη μου
00:47:10Ένα τηλεφώνημα και δεν θα ξαναδουλέψει σε αυτή την πόλη
00:47:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:37Ένοι
00:47:43Έχι, Ρέντι, θα σταματήσουμε τώρα
00:47:45Όχι, όχι, συνέχισε, συνέχισε
00:47:46Αυτό είναι δωρεάν κομμάτι για την παραγωγή
00:47:50Θα αλλάξει κατακρύνση την τελευταία στιγμή
00:47:52Πάντας μένε, δεν είναι τρελός
00:47:54Ωραία!
00:48:44Ωραία!
00:48:51Συγγνώμη, Βίλμα, μάλλον παρασύρθηκα λίγο
00:48:53Πες μου, είσαι καλά?
00:48:57Να πάρει, παρά λίγο να την πάθουμε
00:49:00Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από να σε χτυπάει ένας ακέφαλος καβαλάρι
00:49:11Μάλλον άλλαξα γνώμη
00:49:21Φαίνεται ότι κάτι τάραξε το ζόμπι ή το φάντασμα ή ό,τι κι αν ήταν
00:49:26Ναι, όταν στάθηκε περίπου εδώ πέρα
00:49:31Να πάρει, δεν μπορεί
00:49:34Να πάρει
00:49:35Τι, τι είναι
00:49:37Μη κοιτάζεις Φρέτη
00:49:40Όχι, όχι δεν μπορεί
00:49:42Το φίλμα εκτέθηκε
00:49:45Χάλασε
00:49:45Ω, ήσουν τόσο καλό, ήσουν τόσο, τόσο καλό
00:49:51Δεν μπορούσα να δω από την κορυφή του κτηρίου
00:49:53Τι έγινε
00:49:54Επιτέθηκε ο ακέφαλος καβαλάρης
00:49:56Όχι
00:49:57Και ένα τρομακτικό ζόμπι ήρθε απ' το πουθενά
00:49:59Τι τρόμερο
00:50:00Και το αριστούργημα του Φρέτη καταστράφηκε όλος χερός
00:50:04Ε, καλά, αυτό δεν είναι και κακό
00:50:06Αντίο, αγάπη μου
00:50:08Αντίο
00:50:10Φρέτη, είσαι καλά
00:50:11Παιδιά
00:50:13Το να γυρίζει ένα φάντασμα και να μας τυχιώνει
00:50:15Είναι ένα πράγμα
00:50:16Τα τέρατα απειλούν και τρομοκρατούν τους αθώους
00:50:19Μα όταν καταστρέφουν το καλλιτεχνικό αριστούργημα κάποιου
00:50:22Είναι ώρα να πάψουμε να είμαστε ψεύτικοι καλλιτέχνες
00:50:25Και να γίνουμε πάλι λίτες των μυστηρίων
00:50:27Ναι
00:50:28Καλά τα λες Φρέτη
00:50:29Πάμε
00:50:33Άτικους φίλε, δεν έχεις καρδιά
00:50:35Αυτό είναι σκέτη κλεψιά
00:50:37Είσαι τυχερός και μόνο που θέλω να πληρώσω κάτι για αυτή τη στοιχειωμένη ποντικότρυπα, Μπρίκτον
00:50:42Τώρα, υπόγραψε στη διακυκωμένη γραμμή και όλα τα προβλήματα θα γίνουν μια ανάμνηση
00:50:47Μαζί με το στούντιο
00:50:58Μην υπογράφετε κύριε Μπρίκτον
00:51:00Το στούντιό σας είναι ένα κομμάτι της ιστορίας
00:51:03Σε λίγο θα αποτελεί παρελθόν μικρέ
00:51:05Ο κύριος Μπρίκτον ξέρει ότι δεν έχει άλλη επιλογή
00:51:11Λείπα με Τσούνιορ, έχει δίκιο
00:51:12Τι μπορώ να κάνω
00:51:14Χωρίς την ταινία δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω στο χώρο
00:51:17Πρέπει να βουλήσω το στούντιο για ψίχουλα
00:51:19Αλλιώς δεν θα πάρω ούτε αυτά
00:51:21Λοιπόν, αυτή είναι η show business
00:51:27Είναι τόσο θλιβέρο
00:51:42Υπέροχα
00:51:42Αύριο το πρωί θα δώσω αυτό στους δικηγόρους μου
00:51:45Και τα στούντιο Μπρίκτον
00:51:46Ως το μεσημέρι θα γκρεμιστούν
00:51:48Μη βιάζεσαι άττικους
00:51:50Το συμβόλαιο μου δίνει 24 ώρες για να πω αντίο
00:51:54Καλά
00:51:54Να πεις αντίο και στο φάντασμα του Μπόρις Κάρνακ
00:51:58Να του πεις ότι θα το πατήσω ο δοστροτήρας
00:52:12Λοιπόν, μάλλον τελειώσαμε
00:52:14Αλήθεια, δεν είμαι τόσο σίγουρη
00:52:17Το ξέρω αυτό το βλέμμα
00:52:19Τι είναι δίλημα
00:52:20Ο άττικος ανέφερε τον Μπόρις Κάρνακ
00:52:22Υποτίθεται ότι αυτός και οι χαρακτήρες που έπαιξε
00:52:25Στοιχιώνουν το στούντιο, έτσι ής
00:52:27Δηλαδή, πολύ σωστά
00:52:29Όμως εμείς είδαμε τον ακέφαλο καβαλάρι και το ζόμπι συγχρόνος
00:52:34Σωστά
00:52:34Ούτε τα φαντάσματα δεν μπορούν να είναι συγχρόνο σε δύο μέρη
00:52:37Ας το καλό
00:52:38Αρχίζω να μυρίζομαι κάτι πονηρό σε αυτό το στίχο, μα
00:52:41Μπορεί να μυρίζει σε μένα και το σκούμπι
00:52:44Φάγαμε πολύ σούσι από εκείνο το τραπέζι του κέιτερινγκ
00:52:47Ναι
00:52:50Και τι σκέφτεσαι μικρή
00:52:52Κάθε φορά που γυρίζαμε κάτι, ένα φάντας μας σταματούσε την ταινία
00:52:56Νομίζω πως η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί
00:52:59Έτσι Φρέντι
00:53:00Ε, δεν ξέρω
00:53:02Ίσως με έναν καλύτερο σκηνοθέτη
00:53:04Φρέντι, είσαι ένας σπουδαίος σκηνοθέτης
00:53:07Αλήθεια?
00:53:08Και βέβαια, απλώς όχι στις ταινίες
00:53:11Και τότε τι σκηνοθεί το καλά, Βίλμα
00:53:14Παγίδες
00:53:17Λοιπόν, αν είναι να πιάσουμε δύο φαντάσματα, θα πρέπει να είναι πολύ καλή παγίδα
00:53:22Έχω κάτι που ίσως να πετύχει, αν θέλεις ακόμα να σε μεταμορφώσω
00:53:27Είμαι στη διάθεσή σου, Δίδι
00:53:28Και θα χρειαστούμε λίγο ζωντανό δόλωμα
00:53:34Τι λέτε εσείς παιδιά, θα το κάνετε για μια λιχουδιά
00:53:37Με τίποτα, αποκλείεται
00:53:40Συγγνώμη Δάφνη, όπως σας είπαμε, δεν πρόκειται να γίνουμε ζωντανό δόλωμα απλώς και μόνο για μια λιχουδιά
00:53:47Αλλά θα το κάνουμε για έναν άλλο λόγο
00:53:50Και ποιος είναι αυτός?
00:53:52Γιατί η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί
00:54:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:04Να τι στο καλό άραγε να συμβαίνει εκεί πέρα
00:56:15Είσαι καλά σκούμι φιλαράκο
00:56:17Δεν μπορώ να σφυρίξω, φοβάμαι
00:56:20Φοβάσαι να σφυρίξεις, ε?
00:56:21Μην ανησυχείς, λίγες λήψεις ακόμα και αυτή η ταινία θα είναι έτοιμη
00:56:43Πώς πάει το γύρισμα, Φρέτη?
00:56:44Χάλια, εντελώς χάλια
00:56:46Με περικριγυρίζουν ένας οι τέχνες
00:56:48Πάρτε τη θέση σας, πάμε ξανά
00:56:50Πάμε
00:56:54Όχι, όχι, όχι, στόπ
00:56:55Τι πήγες, τραβά
00:56:57Ήταν καλό
00:56:58Αλήθεια, ό, πάρα πολύ ωραία
00:57:00Δεν είσαι σκηνοθέτης, εγώ είμαι
00:57:02Κάντο ξανά, πιο γρήγορα, πιο δυνατά, πιο αρκετά
00:57:04Δεν είναι αρκετό αυτό
00:57:13Ελπίζω να μην σειδιάζετε καριέρα μπροστά από την κάμερα, γιατί έχετε τέλεια πρόσωπα για ραδιόφωνο
00:57:19Ε, κύριε Ζόμπι, έχουμε μια τελευταία σκηνή να γυρίσουμε και θα είστε μέσα
00:57:37Πρήγορα, πρήγορα, Σάκη
00:58:03Περίμερες κάποιον άλλον?
00:58:14Μην τα παρατάς τώρα, είμαστε επιτέλους στην τρίτη πράξη
00:58:24Τα παστέλια, αλλά καμιά φορά για να πάρει την καλύτερη ερμηνεία ενός ηθοποιού, ο σκηνοθέτης θα πρέπει να τον σπρώξει
00:58:35Προσέγγε τα κεφάλισου
00:58:47Προσέγγε τα κεφάλιστα
00:58:49Προσέγγε τα κεφάλιστα
00:59:08Βαχ!
00:59:24Αν ξέρεις τι είναι καλό γι' ασένα, δε θα με πλησιάσεις άλλο.
00:59:28Αν συβεί κάτι σε εμένα, υπόσχομαι να γυρίσω να σε στοιχώσω για βάγκο!
00:59:34Μιλάω σοβαρά.
00:59:46Δε θα με βρεις εκεί
00:59:48Ε τώρα θα σε στυχιώσω για πάντα
01:00:01Ξέρεις για νεκρός πουλιάζεις πάρα πολύ δυνατά
01:00:09Ε πάρε δάξει
01:00:11Ε πάρε δάξει
01:00:32Και στοπ!
01:00:42Σου το είπα πως θα σε μετατρέψω σε λαμπέρι, Σταρ!
01:00:51Συγχαρητήρια, Φρέντι! Φαίνεται ότι το δεμπούτο σου ολοκληρώθηκε!
01:00:59Δεν το κατάλαβα!
01:01:02Ω! Ωαου, παιδιά! Μπράβο σας! Δεν το πιστεύω ότι θα καταφέρατε!
01:01:08Μα, ποιοι είναι αυτοί! Και γιατί περιμένατε εμένα για να δείτε ποιοι είναι!
01:01:13Κύριε Μπρίκτον, αν η εμπειρία μου στη Σομπιζ μου δίδαξε κάτι, είναι να κάνω τα πράγματα με στυλ!
01:01:20Σίγουρα δεν υπάρχουν κι άλλα φαντάσματα! Η κάμερα ασφαλείας έχει πιάσει και μια μουμια να τριγυρνάει!
01:01:25Σίγουρα αυτή είναι η μοναδική! Και πώς είσαι σίγουρη! Επειδή ξέρω ποιοι είναι!
01:01:31Ξέρεις!
01:01:34Ουψ! Συγγνώμη γι' αυτό!
01:01:39Όπως σας έλεγα, ο Ακέφαλος Καβαλάρης είναι...
01:01:43Ο Αττικούς Φινγκ!
01:01:47Άρχισαν υποψιάζομαι πως κάτι συμβαίνει μόλις ανεβήκαμε στο τραμ!
01:01:50Μέσα στο σκοτεινό στούντιο, ο Αττικούς Φινγκ πανικοβλήθηκε και έφυγε λίγο πριν επιτεθεί ο Ακέφαλος Καβαλάρης!
01:01:57Όταν ο Αττικούς ξαναήρθε, πρόσεξα ότι ανοιγόκλεινε πολύ τα μάτια του!
01:02:02Ενδεικτικό κάποιου που μόλις έχει τυφλωθεί!
01:02:05Αργότερα οι υποψίες μου επιβεβαιώθηκαν όταν ήμασταν στο γραφείο του και πρόσεξα τον ντεκόρ!
01:02:09Ο Αττικούς είναι επιτυχημένος Υπέας και ο μόνος που έχει μεγάλο συμφερό να μην κάνει ποτέ την ταινία του ο
01:02:14κύριος Μπρίκτον!
01:02:15Μα μισό λεπτό!
01:02:16Είδαμε τον Αττικού στην ίδια ώρα που βλέπαμε και τη μούμια!
01:02:19Δεν ήταν αυτός!
01:02:20Θα επιστρέψουμε σε αυτό!
01:02:22Φινγκ! Είσαι πραγματικά ένας...
01:02:26Φινγκ!
01:02:26Δεν με νοιάζει καθόλου τι λες εσύ!
01:02:29Υπέγραψε στο συμβόλαιο!
01:02:31Σε λίγες ώρες αυτό το στούντιο θα γίνει πάρκινγκ!
01:02:36Έχω εδώ ένα αντίγραφο του συμβολέου και στο άρθρο 5 λέει ότι σε περίπτωση απάτης από την πλευρά του αγοραστή
01:02:43η αγορά δεν θα έχει καμία νομική ισχύ!
01:02:45Τι! Μα τι! Μα τι! Τι ανακατεύεστε εσείς!
01:02:50Τουλάχιστον κάποιος ξέρει τις ατάκες του!
01:02:52Θα τα έπαιρνω όλα αν δεν είσαι σταν εσείς και το ψωρό σκυλό σας!
01:02:58Λοιπόν άττικους θα τα ξαναπούμε!
01:03:01Σε 10 με 15 χρόνια!
01:03:04Πάρτε τον από εδώ παιδιά!
01:03:08Και αυτός εδώ ποιος είναι ο συνεργός του άττικους?
01:03:12Δεν είναι καθόλου συνεργός του άττικους!
01:03:14Το ζόμπι μας από εδώ έχει τα δικά του κίνητρα για να στοιχειώσει το στούντιο!
01:03:20Βαλούρα!
01:03:22Και δείχνει τόσο καλός!
01:03:24Γιατί!
01:03:24Ο κύριος Μπρίκτον είπε πως τα φαντάσματα των ρόλων του Μπόρις Κάρνακ
01:03:28εμφανίσχαν πριν από έξι μήνες!
01:03:30Περίπου την περίοδο που ο Τζούνιορ έπιασε δουλειά εδώ!
01:03:33Πρόσεξε ότι όταν εμφανιζόταν κάποιο τέρας
01:03:35άφηνε την κάμερα στη θέση της!
01:03:37Σαν να ήθελε να σιγουρευτεί ότι η ταινία θα γυριζόταν!
01:03:40Το είδος της ταινίας που αυτός ήθελε!
01:03:42Στον Τζούνιορ αρέσουν οι ταινίες τρόμου!
01:03:44Μισούσε το γεγονός ότι τα στούντιο Μπρίκτον έκαναν πια ρομαντικές κομμωδίες!
01:03:48Έχει δίκιο!
01:03:50Δεν άντεχα ότι τα στούντιο Μπρίκτον γνωστά για τις σπουδαίες ταινίες του Μπόρις Κάρνακ
01:03:55γύριζαν μια βαρετή ρομαντική κομμωδία με αυτήν πρωταγωνίστρια!
01:04:01Εμένα!
01:04:02Τι έχεις εσύ εναντίον μου!
01:04:04Η μεταμεσονίκτη εκπομπή σου προβάλλει αυτές τις καταπληκτικές ταινίες με τέρατα!
01:04:09Και εσύ τις διακόπτεις για να τις γελιοποιήσεις!
01:04:14Ο γλυκέ μου!
01:04:15Λατρεύω αυτές τις ταινίες όσο λίγοι!
01:04:17Κάνω ό,τι μπορώ για να μείνουν ζωντανές!
01:04:20Ειδικά εκείνες με τον Μπόρις Κάρνακ!
01:04:22Γιατί...
01:04:23Εί...
01:04:24Για μισό λεπτό!
01:04:31Εσύ είσαι ο Λόιδιος ο Μπόρις!
01:04:34Μα...
01:04:36Μα είναι ο Λόιδιος!
01:04:38Είσαι ειναι χιστός!
01:04:39Γιατί το όνομα του Τζούνιορ είναι Μπόρις Κάρνακ Τζούνιορ!
01:04:43Είναι ο γιος του ανθρώπου με τα 999 πρόσωπα!
01:04:47Ναι!
01:04:47Δεν ήθελα να κάνω κακό!
01:04:49Όταν ξεκίνησα να δουλεύω εδώ και βρήκα το παλιό εργαστήριο τεράτων του μπαμπά μου
01:04:54αποφάσισα να βοηθήσω τον κύριο Μπρίκτον και το στούντιο
01:04:57δείχνοντάς του πόσο σύγχρονοι είναι ακόμα η ρόνη του μπαμπά μου!
01:05:03Αφήστε τον αστυνόμε!
01:05:07Υποθέτω ότι αυτό που ήθελες ήταν σωστό μικρέ
01:05:09αλλά είναι πολύ αργά για τα στούντιο Μπρίκτον
01:05:11Χωρίς την ταινία του Φρέντι θα κηρύξουμε χρεοκοπία και θα τα χάσουμε όλα!
01:05:25Ξαναπέξτε αυτό!
01:05:26Κοίτα πόσο φοβισμένοι είμαστε!
01:05:33Είναι ώρα να το δείτε τώρα αυτό παιδιά!
01:05:36Γιατί όχι!
01:05:37Είναι το καλύτερο αστείο βίντεο που έχω δει ποτέ μου!
01:05:41Αστείο βίντεο αυτό είναι!
01:05:43Ποιο είναι?
01:05:44Το υλικό από τις κάμερες ασφαλείας!
01:05:46Θα το μοντάρουμε και θα φτιάξουμε μια ταινία τρόμου!
01:05:48Έχεις δίκιο Φρέντι!
01:05:50Το κοινό λατρεύει πραγματικά αυτές τις ταινίες!
01:05:52Λοιπόν, τι περιμένουμε!
01:05:55Παιδιά, είστε οι καλύτεροι!
01:06:16Είμαι ο Μπράιαν Λέιξορ!
01:06:18Και βρίσκομαι στη σημαντικότερη εκδήλωση της πόλης!
01:06:21Την βολή αναμένωμενη πρεμιέρα τέρατα στις κάμερες ασφαλείας!
01:06:24Η περιπέτεια ξεκινά!
01:06:26Φαίνεται ότι έφτασε ο πρώτος τάσσ!
01:06:37Με τέτοιο ωραίο πρόσωπο έχω και δύο λεπτά κούκλερ!
01:06:41Α, τι μπορείτε να μας πείτε για την ταινία!
01:06:44Δεν θέλω να την προδώσω!
01:06:46Είναι ταινία παλιού τύπου αλλά με νέα ματιά!
01:06:49Θα πρέπει να πληρώσετε εισιτήριο για να μάθετε κι άλλα!
01:06:52Πάμε μωρό μου!
01:06:54Κοιτάξτε!
01:06:54Είναι ο Μπόρις Κάρνακ Τούνιον!
01:06:56Ο χαμένος γιος του ανθρώπου με τα 999 πρόσωπα!
01:07:00Τούνιον!
01:07:01Έλα εδώ!
01:07:03Πώς νιώθεις που ακολουθείς τα βήματα του πατέρα σου?
01:07:06Φω!
01:07:06Νιώθω υπέροχα!
01:07:08Νιώθω επιτέλους ότι κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω σε όλη μου τη ζωή!
01:07:12Να θυμάστε παιδιά!
01:07:13Τα όνειρα μπορούν να πραγματοποιηθούν!
01:07:16Ακόμα και να ονειρεύεστε να γίνετε τέρατα!
01:07:23Κοιτάξτε!
01:07:26Έφτασαν με γνήσιο χολιγουμπιανό στυλ!
01:07:28Ο σκηνοθέτης Φρέντι Τζόουνς με τη μαρέα του!
01:07:32Φρέντι, λέγεται ότι αυτή η ταινία είναι τέλεια!
01:07:34Ξέρεις ποιο θα είναι το επόμενο project σου!
01:07:36Κοίτα, Μπράιαν!
01:07:38Αποφάσισα να αποσυρθώ από τη σκηνοθεσία!
01:07:39Όταν δημιουργείς την πιο καταπληκτική ταινία,
01:07:42είναι σαν να σκαρφαλώνεις το Everest!
01:07:43Έτσι αποφάσισα να αφιερώσω
01:07:45όλη την καλλιτεχνική μου ενέργεια στη λύση μυστηρίων!
01:07:49Καλά, υπέροχα!
01:07:51Εσύ, Δάφνη,
01:07:51το περιοδικό «Υρωίτες Τρό» μου λέει
01:07:53ότι μας έδωσες μια εντελώς ξεχαρδιστική ερμηνεία
01:07:55που μπορεί να είναι υποψήφια ακόμα και για κάποιο βραβείο!
01:07:58Ε, τι λες?
01:07:58Ναι, Δάφνη!
01:07:59Σκέφτεσαι να αφήσεις τη λύση των μυστηρίων
01:08:01για το Χόλιγουδ!
01:08:03Ποτέ, Φρέντι!
01:08:04Θα σου έλειπε πολύ η δουλειά του Δεντέκτιβ!
01:08:06Και αυτό!
01:08:07Αλλά πιο πολύ με ενοχλούν οι παπαράτσι
01:08:08που μου φωτογραφίζουν με φλάσσο!
01:08:10Είναι καταστροφή για τα μαλλιά μου!
01:08:12Κοιτάξτε! Στον ουρανό!
01:08:37Συγγνώμη, παιδιά!
01:08:38Όχι αυτόγραφα, παρακαλώ!
01:08:39Και τι λες για μια λιχούδια!
01:08:43Τι λες εσύ, Σκούμπι, επιστρέφουμε στις λιχουδιές!
01:08:46Ούτως ή άλλως είμαστε δόλωμα!
01:08:48Έχεις δίκιο!
01:08:49Ακόμα και χωρίς τις λιχουδιές,
01:08:51πάλι καταλήξαμε να κάνουμε το δόλωμα!
01:08:53Οπότε, ένα αυτόγραφο για κάθε λιχουδιά!
01:08:56Παρακαλώ!
01:08:57Καλό ακούγεται!
01:09:02Ψαναπες μου γιατί κόψαμε τις λιχουδιές!
01:09:04Δεν το θυμάμαι!
01:09:07Έλατε όλοι!
01:09:08Η ταινία ξεκινάει σε λίγο!
01:09:11Μισό λεπτό!
01:09:14Ε, παιδιά!
01:09:15Μαζευτείτε!
01:09:17Σέλφι!
01:09:20Σκούμπι, σκούμπι, σκούμπι!
01:09:30Ακούστηκαν οι ηθοποίοι!
01:09:31Κατερίνα Γκύργης, Χρήστος Θάνος,
01:09:34Ιρώμιχα Λακάκου,
01:09:35Σταύρος Σιούλης,
01:09:36Γιάννης Θεφόπουλος.
01:09:38Σκηνοθετική επιμέλεια, Σοφία Πανελίδου.
01:09:40Μετάφραση, Λένα Μαραβέα.
01:09:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments