Σκούμπι Ντού Επεισόδιο 92 μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Ακόμα δεν έχω εξοικειωθεί με το χώρο. Είμαι νέος στη δουλειά, ξέρετε. Άρχισα πριν έξι μήνες.
02:04Α, νομίζω ότι μας δουλεύει.
02:06Μα και βέβαια. Δεν τον αναγνωρίζεις.
02:09Είσαστε ο Τζόναθων Βίντερς.
02:11Εντάξει, με πιάσατε. Θα έρθω μαζί σας. Γεια σας, παιδιά μου.
02:14Ελπίζω να μην σας αναστάτωσα πολύ. Αστιαφόμουνε. Έχω χρόνο για σκότωμα. Πρέπει να κρατήσω ζωηρό το ενδιαφέρον μου.
02:21Πείτε μας, κύριε Βίντερς, πώς και έρθονται εδώ πέρα.
02:24Έχω σκοπό να πάω στη φάρμα Φρίκετ. Να ξεκουραστώ λίγες μέρες. Σταμάτησα εδώ για βενζίνη και εμφή η πηχανή μου.
02:32Καπούτ. Ο κύριος λέει ότι πρέπει να περιμένει έτσι ώρας για να μου στείλει το ανταλλακτικό που χάλασε από την
02:36πόλη.
02:37Τα έχω χαμένα. Η φίλη μου, η Μότ, με περιμένει για φαγητό.
02:40Η Μότ, η Μότ Φρίκετ. Σας έχουμε δει να τη μιμήστε στην τηλεόραση.
02:45Αχ, αυτή η γλυκιά γιαγιά Φρίκετ. Ξέρετε, ετοιμάζει να ανοίξει μια λυσίδα εστιατορίων με τηγανητό κοτόπουλο. Σας αρέσει το κοτόπουλο.
02:53Μπω σαντές.
02:54Ακούστε, κύριε Βίντερς, με μεγάλη μας χαρά να σας πάμε στη φάρμα.
02:57Ευχαριστώ. Τότε θα συναντήσετε την αληθινή γιαγιά Φρίκετ αυτόπροσώπους. Έχετε όρεξη για σπιλικό φαγητό.
03:03Ακούνε, λέει. Πάμε να φύγουμε.
03:10Εδώ μένει η Μότ. Τρίψα αριστερά. Ωδια, δεν θέλα κατά να περνούσα μεγριές μέρες στη φάρμα. Η Μότ πάντα χρειάζεται
03:16βοήθεια.
03:17Πολύ ευχαρίστως.
03:18Πολύ θα το ήθελα. Τι λες εσύ, Άγγι. Θα σου άρεσε να καθαρίζεις σανό, να ταΐζεις τις κότες, να μαζέρεις
03:24το στάρι. Θα ήθελες.
03:26Α, ναι, ναι, βέβαια. Δεν έφερα την άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος.
03:30Τι κλίμα.
03:31Θα χορτάσουμε ήλιο και καθαρό αέρα. Τι υπέροχη αλλαγή μετά από τόσα στοιχειωμένα σπίτια και εκείνες τις θλιβερές επαύλεις που
03:39μας είχαν τύχει.
03:40Μα πάνω απ' όλα, τέλος οι στοιχειωμένοι άνθρωποι.
03:53Βλέπω ότι η γιαγιά είναι ξύπνια.
03:56Είναι τόσο ειρηνικά και ήσυχα.
03:58Γι' αυτό έρθα εδώ, για να ηρεμίσουν λιγάκι τα αυτιά μου.
04:07Έξω από την ιδιοκτησία μου, έξω από εδώ.
04:10Είναι τόσο θόρυβος.
04:12Περίεργο δεν είναι. Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συναντήσεις στην εξοχή.
04:16Καμιά φορά ακούς παράξερα πράγματα.
04:18Πάμε.
04:19Ένα λεπτό.
04:20Σάγκη, Σκούμπι, πού έχουν πάει.
04:22Τι έγινε, εξαφανίστηκαν.
04:26Σάγκη, Σάγκη.
04:28Ελεύθερο το πεδίο.
04:29Τι κάνεις μέσα στο πηγάδι.
04:30Καλά, εσύ ποτέ σου δεν έχεις δει ψάση.
04:33Θα έπρεπε να το μαντέψω.
04:34Σκουμπιντού, πού είσαι.
04:37Κουμπιντού, εδώ είμαι.
04:40Μαζίσου είχα φίλε.
04:41Μοναδικές Σκουμπιντού.
04:43Το κρυφτούλι πάντα μου άρεσε.
04:46Σωστό.
04:48Για να ξεχωρίζει η Μοντ.
04:50Τις αρέσει η καλυσμένη της να νιώθουν άνετα.
04:53Λοιπόν, κυρίες και κύριοι,
04:56καντηθείτε μακριά.
04:57Μου άρεσε.
04:58Η ιδέα σου να απομακρυθούμε από στοιχειωμένους ανθρώπους.
05:02Ρέμισε.
05:03Γεια σου, φίλε μου.
05:04Με λένε Βέρνον Κρόου.
05:06Είμαι επιστάντης της κυρίας Φρίκερ
05:08και δεν μου αρέσουν οι καταπατήτες.
05:09Μα δεν είμαστε καταπατήτες.
05:10Κάλετε μάρτες.
05:11Μην είμαστε μία.
05:13Σταθείτε.
05:14Αν ήρθατε μέχρι εδώ για να ψάξετε για τη μυστική συνταγή,
05:17χάνετε τον χρόνο σας.
05:19Ακούτε.
05:19Δεν υπάρχει μυστική συνταγή.
05:21Ακούσατε.
05:22Αντε στο καλό τώρα.
05:23Δεν θέλουμε μυστικές συνταγές.
05:25Σάκουσε, φίλε.
05:26Είμαι ο Τζόναθαν Βίντερς, ο γνωστός κωμικός.
05:29Ο Τζόναθαν ποιος.
05:30Ποιος είπατε.
05:31Ο Τζόναθαν Βίντερς.
05:33Όχι ο τόσο γνωστός.
05:35Ο κύριος Βίντερς και η κυρία Φρίκερτ είναι φίλοι.
05:37Ναι.
05:38Τους συνδέει μια παλιά φιλία.
05:40Δεν φαίνεται τόσο μεγάλος.
05:42Ακούω, Βέρνων.
05:44Να, η κυρία Φρίκερτ.
05:45Εκείνη θα σου πει ποιος είμαι.
06:01Σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ
06:02Τι στέκες εκεί. Φερτουσμέ στο σπίτι. Θα ήρθω μόλις πιω το αγελαδινό μου γάλα.
06:08Ναι, αμέσως κυρία. Νομίζω παιδιά ότι έχετε δίκιο. Ακολουθήστε με.
06:26Κύριε των δυνάμεων, ο καλός μου φίλος Τζόναθαν και η παρέα του, Βέρνον Χαζοβιάλη, γιατί δεν με φώναξες.
06:33Μαι, κύριε Φρίκερ, δεν ήσασταν εδώ. Εσείς ήσασταν στην αποδίκη.
06:37Άντε πάλι τα ίδια. Αν συνεχίσεις να μιλάς έτσι, Βέρνον, από τη φάρμα των Φρίκετ θα βρεθεί στη φάρμα της
06:42Φρίκης.
06:43Ο Βέρνον δεν ξεχωρίζει για την εξυπνάδα του. Τι ήταν αυτός ο θόρυβος έξω.
06:47Οι δύο περιέδηγοι πάνω σε μια μηχανή έκαναν βόλτες εδώ γύρω. Πάντως εγώ τους έδιωξα.
06:51Να με πάρει. Ο κόσμος εξακολουθεί να ψάχνει μήπως βρει τη μυστική συνταγή του παππού Φρίκερ.
06:56Είναι τροφή για κοτόπουλα που τα κάνει γυγανδιαία σε λίγο καιρό.
07:00Πού είναι η συνταγή?
07:01Ο παππούς έπιξε κάποια δείγματα, αλλά τα έκρυψε κάπου πριν από δημήσεις κύριον.
07:06Ότι και εγώ ξέρω πού.
07:07Κρίμα. Θα κάνατε μια περιουσία.
07:10Ειδικά εσείς κυρία Φρίκερτ που θα ανοίξετε η εστιατόρια με τηγανητό κοτόπουλο.
07:14Μάλιστα. Έχεις δει ποτέ δει με τρικότα.
07:20Γιγάντιες κότες. Μοναδικές.
07:23Γι' αυτό το λόγο έρχονται τόσοι περίεργοι.
07:44Πολύ θα χαρώ αν εργαστείτε για τη φάρμα μου παιδιά.
07:48Τον λευταίο έχω πολύ δουλειά και δεν βοηθάω τον Βέρνο στον οικοκυριό
07:51και σας διεβεβαιώ ότι αυτός χρειάζεται βοήθεια και με πολλούς τρόπους μάλιστα.
07:54Πώς το ονομάζετε την αλυσίδα σας.
07:56Φρίκερτ, φρικασέτ, γανητά κοτόπουλα.
07:59Λίγο μεγάλο αλλά εύκολο στην γλώσσα.
08:01Όσο σύντομα θα ανοίξετε τα καταστήματα.
08:04Θα πρέπει να πεινάς αγόρη μου.
08:06Γιατί δεν πάτε στην κουζίνα να τσιπήσετε κάτι.
08:10Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα.
08:13Έλα τώρα σταμάτα.
08:18Δεν θα ήθελα να σας βάλω σε πασαρία, κυρία Φρίκερτ.
08:21Αν κατατύχει, συμπτοματικά σας βρίσκεται λίγη γαλοπούλα εδώ γύρω.
08:25Για μου, δεν ζητάνε γαλοπούλες σε φάρμα κοτόπουλο.
08:29Τι έγινε τώρα.
08:31Κάποιος, κάποιος είναι η κυρία.
08:40Λοιπόν, άνοιξε την πόρτα, Βάρνων.
08:42Τι?
08:44Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να γυρίσεις αυτό το στρογγυλό πράγμα που το λένε Πόμολο.
08:48Α, ναι.
08:51Καλησπέρα, Ματ, κυρία Βιντες.
08:54Σάιμον, θέλω να σου γνωρίσω τα παιδιά.
08:56Είναι φίλοι του Τζόναθαν.
08:58Είναι ο κύριος Σέικε, ο τραπαζίτης.
09:00Δεν είναι φίλος κανενός.
09:01Γεια σας, κύριε Σέικ.
09:02Γεια σας, κύριε Σέικε.
09:04Έλα να κάτσουμε σάιμον, ώστε να μου μιλήσεις για το δάνειό μου.
09:10Ήταν αυτό.
09:13Νομίζω ότι τα ελαττήρια θέλουν λάδο μας.
09:16Κάτσουμε σ' άλλο καναπέ.
09:19Όχι, εδώ πρέπει να φτιάξουμε τα πόδια.
09:21Ας κάτσουμε εδώ.
09:26Ρίπον Μοντ, όσο αφορά τη δουλειά που θέλεις να κάνεις,
09:29Φρίκερτα, τηγανιτά, κοτόπουλα, φρικασέ.
09:32Με συγχωρείτε κύριε, είναι φρίκερτ, κοτόπουλα, φρικασέ, τηγανιτά.
09:36Όχι, είναι φρίκερτ, φρικασέ, κοτόπουλα.
09:39Τι λέτε για φρίκερτ, φρικαστικά, φρικασέ.
09:42Παιδιά, φρίκερτ, φρικασέ, τηγανιτά, κοτόπουλα.
09:47Φίλμα, αυτό ακούγεται γελίο.
09:49Ναι, δεν βγαίνει κανένα νόημα.
09:52Δεν είναι ανάγκη να το πούμε, ας το αφήσουμε προς το παρόν.
09:55Λοιπόν, Σάιμ, μόν, θα μου δονήσει τελικά η τράπεζα τα λεφτά.
09:58Μόν, συγγνώμη, που θα σου το πω, αλλά...
10:01Αφού λείπα, άσομαι, μη μελασμόντ.
10:03Για σάρε, είμαι η κυρία Φρίκερτ.
10:05Ορίστε το καπέλο και ο χαρτοφυλακάς σου.
10:07Και αύριο το πρωί θα έρθω να πάρω τα 27 δολάρια από την τράπεζά σου.
10:12Καληρήχτα, κύριε Σάιμ, και τα ίδια ισχύνουν για την τράπεζά σας.
10:16Νου!
10:24Τι κρίμα!
10:26Θα βοηθούσε αν σας βρίσκαμε την κρυμμένη συνταγή για τα κοτόπουλα.
10:29Ω, αν θα βοηθούσε, θα κέρδιζε εκατομμυρία δολάρια
10:33αν είχα τις γιγάντιες κότες και την τροφή τους, φυσικά.
10:38Μόν, θα χρειάζεσαι κάποια λεφτά για να κάνεις μία αρκετή.
10:40Σας ευχαριστώ, Τζόναθαν, αλλά όχι, ευχαριστώ.
10:43Την επιχείρηση θα την ξεκινήσω μόνη μου.
10:45Κάποια μέρα θα δεις τη φύρμα μου σε όλη τη χώρα.
10:48Φρή κέρτ, φρή κασέτη, γανιτά κοτόπουλα ή όπως αλλιώς θα λέγεται.
10:54Βάρνορ, μη στέτοσε έτσι.
10:56Πάρερθα τα συμπαθητικά παιδιά και δείξ' τους ποιες είναι οι αρμοδιότητές τους
11:00γιατί αύριο θα ξυπνήσουν στις τέσσερις το πρωί.
11:02Καλή, κυρία.
11:07Σκούμπι, είπε τέσσερις το πρωί.
11:10Μάλλον.
11:11Πω πω.
11:12Ακριβώς.
11:15Ει, πάλι αυτοί ξέρει είναι εδώ.
11:17Ει, ει, πάνε τους να τρυφτήσεις το ποτάμι, θα τους πιάσω.
11:23Μη στέκεστε εκεί πέρα, τώρα δουλεύετε για μένα.
11:25Βοηθήστε τώρα να τους διώξε απ' τη φάρμα μου.
11:27Κι εσείς, Ζώναθαν, αν είναι να βρει κάποιος στη συνταγή του παππού μου.
11:31Αυτή είμαι εγώ, άκουσες.
11:33Ναι, κυρία.
11:34Κάποιοι να έρθουν μαζί μου ή άλλοι να πάτα με τον Τζόναθαν.
11:40Και πού θα πάμε?
11:42Θα πάμε προς το Μήλο, μάλλον.
11:44Γιατί δεν ξεκινάτε εσείς οι δύο.
11:46Ο Βέρνον θα χρειαστεί βοήθεια.
11:47Εντάξει, θα σε ακολουθήσουμε.
11:49Μακάρι να μην το λέγατε αυτό.
11:51Εντάξει, λοιπόν, πάμε.
12:05Κάπου εδώ θα είμαι.
12:06Θα κρύβεται στο χωράφι.
12:08Νομίζω ότι πρέπει να χωριστούμε σε ζευγάρια.
12:10Καλή ιδέα, χρυσό μου.
12:12Εσείς, κορίτσια, να πάτε από εκεί.
12:13Εσείς θα έρθετε μαζί μου.
12:15Μου αράσεις, γιέ μου.
12:17Μοιάζεις με το Ινδαλμά μου, το σπουδότερο άνδρα επί γης.
12:20Ποιος είναι αυτός?
12:21Ο Κλέμ Ράμπλ, έλα, γόρι μου.
12:26Προχώρα προσεκτικά, Δάφνη.
12:28Μπορεί να κρύβεται εδώ κοντά.
12:32Μπίλμαν, τι θα κάνουμε αν τον βρούμε?
12:35Θα κρατήσουμε την ψυχραιμία μας
12:37και θα φωνάξουμε με όλη την ψυχή μας.
12:48Τι είναι αυτό?
12:49Ο Μήλος.
12:51Εδώ φτιάχνουν το αλεύρι.
12:52Πω πω, είναι πολύ σκοτεινά και τρομακτικά.
12:55Ναι.
12:56Να λοιπόν τι θα κάνουμε.
12:57Εσείς οι δύο.
13:00Τι ήταν αυτό.
13:02Κάποιος είναι εδώ πέρα και μακάρι να μην ήταν.
13:06Σας σ' έπιασα.
13:08Εσείς είστε.
13:09Βρήκατε τον τύπο με τη γενιάδα.
13:11Όχι.
13:12Πολύτια.
13:13Έψαξα αυτούς τους θάμνους προσπαθώντας να τον βρω.
13:16Μάλλον θα κρύβετε εδώ ή στο μαλλιό Μήλο.
13:18Κάποιος από εμάς πρέπει να κατεύει.
13:21Εσείς καλά μου παιδιά θα ψάξετε στους θάμνους.
13:24Είναι πολύ σκοτεινά εδώ πέρα.
13:25Θα σου πω κάτι Βέρνων.
13:27Εμείς δεν τα πάμε καλά με τους θάμνους.
13:29Είμαστε μάλλον γεννημένοι για Μήλους.
13:30Σωστά παιδιά.
13:33Εσύ έλεγξε τους θάμνους.
13:34Και εμείς θα πάμε στο Μήλο.
13:37Μην ξεχνάς Βέρνων.
13:38Ότι αν βρεις αυτόν τον τύπο και χρειαστείς βοήθεια.
13:41Μη βασιστείς εμάς.
13:50Κυρία Φρίκερ.
13:52Κάτι κουνιέται εκεί.
13:54Πού.
13:56Εντάξει.
13:56Ξέρεμε ότι είσαι εκεί πέρα.
13:58Επίταλους φέρσουσαν άνδρος.
14:01Αυτό δεν είναι άνδρας.
14:03Με τίποτα.
14:06Δεν ξέρεμε ότι ήσασταν εσείς.
14:08Ας μην κάνουμε χρόνο χαζολογώντας τα χωράφια.
14:11Αν ακούσουμε κάτι να κινείται.
14:12Θα αναγνωρίσουμε ένας τον άλλον.
14:13Με κάποιο σύνθημα σαν και αυτό.
14:17Να πάρει δεν μπορείς να σπυρίζεις με ψάφτικα βόντια.
14:21Εγώ μπορώ.
14:23Εντάξει παιδιά.
14:24Ακουρηθείτε.
14:25Λάτε.
14:42Λοιπόν παιδιά.
14:43Θα ρίξουμε ένα κέρμα.
14:44Κορώνα εσείς μέσα.
14:46Γράμματα εγώ μέσα.
14:50Γράμματα.
14:51Είμαστε πολύ τυχεροί.
14:53Δεν μετράει.
14:53Ένα λεπτό.
14:54Αυτή είναι η Καναδική Δεκάρα.
14:57Αν είμαστε στον Καναδά ωραία.
15:02Κορώνα.
15:02Χάσατε παιδιά.
15:06Κύριε Ούντερς αφού φτάσαμε μέχρι εδώ καλύτερα δεν θα ήταν να το ρίχναμε δεύτερη ίσως και τρίτη φορά.
15:12Αλήθεια.
15:12Εντάξει λοιπόν πάμε.
15:14Τι θα λέγατε αν το έριχνα εγώ προσωπικός.
15:19Πού.
15:20Μάλλον το έριξα πολύ ψηλά ε.
15:22Το είδα και εγώ.
15:23Θα πάρει τροχιά γύρω από το φεγγάρι.
15:25Μου χρωστάς μια δεκάρα φίλε.
15:27Συγγνώμη κύριε Ούντερς.
15:28Μείνετε και οι δυο έξω.
15:29Εγώ θα πω μέσα.
15:30Εσύ θα μπεις.
15:31Άκου φίλε.
15:32Μπορείς να ξεχάσεις τη δεκάρα.
15:33Σκεφτείτε αυτό.
15:35Αν αυτός ο τύπος είναι εδώ μέσα.
15:36Περιμένει να επιτεθεί σε όποιον περάστη πόρτα.
15:39Δεν υπάρχει άλλη είσοδος.
15:41Έγεις δίκιο.
15:42Απ' την άλλη πλευρά του ρέματος
15:44είναι ένα ψηλό παράθυρο που βλέπει προς τη Σοφίτα.
15:46Μπορείς να τον πιάσεις από εκεί.
15:47Πάμε.
15:56Αυτά τα κορίτσια πού να είναι.
15:58Ε, κορίτσια.
15:59Πού είσαστε.
16:00Αυτός είναι ο Φρέντ.
16:02Είμαστε μπροστά απ' το στιάχτρο.
16:04Ε.
16:04Μάλλον την πήραξε το φεγγάρι.
16:06Αδύνατον αυτό πουλάς γιατί το στιάχτρο είναι.
16:09Εδώ.
16:10Όχι, δεν είναι εδώ κυρία Φρικέρτ.
16:11Μάλλον εγώ τα έχω χαμένα.
16:13Ορκίζομαι ότι το στιάχτρο ήταν εδώ πριν από λίγο.
16:16Αυτό νόμιζα κι εγώ.
16:17Είστε βέβαιοι.
16:18Φυσικά και είμαι.
16:19Απλά σκεπτόμουν από μέσα μου
16:21ότι το σακάκι χρειάζεται σιδέρωμα
16:23ώστε ο Βέρνον να μπορέσει να το φορέσει στην εκκλησία την Κυριακή.
16:25Το στιάχτρο φοράει ρούχα του Βέρνον.
16:27Γιατί όχι παιδί μου.
16:28Ο Βέρνον δεν χρειάζεται το καλό του κουστούμι της καθημερινές.
16:32Τώρα τα ρούχα του χαθήκανε.
16:34Όχι, δεν χαθήκανε κυρία Φρικέρτ.
16:35Δάφνη, Βίλμα, πιάστε το στιάχτρο.
16:37Είναι ο ύποπτός.
16:42Να το παράθυρο.
16:43Μα κύριε Βίντερς, δεν βλέπω να υπάρχει τρόπος να ανέβω εκεί πάνω.
16:46Λάθος κανείς, Αγγί.
16:47Θα ανέβεις πολύ εύκολα σε αυτό το παράθυρο.
16:49Απλά θα πιαστείς από τον τροχό και θα σε ανεβάσει.
16:52Κατευθείαν στο παράθυρο.
16:54Δεν μπορώ να καταλάβω πώς θα πετύχει αυτό.
16:57Θα σου έλεγα ψέματα.
16:58Εμπιστέψου.
16:59Εννοείς να απλώσω το χέρι μου και να πιάσω τον τροχό κάπως έτσι.
17:05Μη φοβάσαι.
17:06Μη φοβάσαι.
17:07Πίδα στο παράθυρο.
17:08Δεν μπορώ να το κάνω.
17:11Σας παρακαλώ κάποιος να με βοηθήσει.
17:16Δεν νομίζω ότι τα πηγαίνει πολύ καλά.
17:18Όχι.
17:20Κάποιος να με βοηθήσει.
17:22Βοήθεια.
17:23Σταματήστε το.
17:24Χρυζερά.
17:26Βοήθεια.
17:37Βοήθεια.
17:38Βγάζε με από εδώ.
17:41Κρατήσου.
17:47Κρατήσου αγόνι μου θα σε βγάλω.
17:50Βοήθεια.
17:58Την επόμενη φορά ίσως να μην είναι τόσο χεροσπούμπη μόλις βγει πιάστο τα πόδια.
18:02Εντάξει.
18:11Δεν είχα αυτό ακριβώς το μυαλό μου.
18:13Πιάσε και τις δυο.
18:14Εδώ πάω από τη βεράντα.
18:23Έχει παιδιά.
18:24Τον είδα.
18:25Πάει προς τη φόρμα.
18:30Πολύ αστεία ήταν όλα αυτά.
18:31Το καταχάρηκα.
18:33Εκτός από ένα νύχι που έχασε.
18:34Πάμε.
18:36Αστείο έτσι.
18:38Πιστεύεις ότι ήταν αστείο.
18:40Με τίποτα.
19:04Πηγαίνει από εκεί.
19:05Πρέπει να το πιάσουμε.
19:06Πηγαίνει προς την αυλή του αγροκτήματος.
19:08Πάμε.
19:26Εγώ θα πάω από την πίσω μεριά.
19:28Εσείς από την προσθυνή.
19:43Τα πράγματα έχουν αρχίσει να γρύευουν.
19:45Θα βρουν ένα καλό μέρος να κεφτούμε.
19:46Όλοι ωραία.
19:47Τέλεια.
19:48Ακολουθήστε με.
19:57Ακολουθήστε μια συμβουλή από ένα πεπειραμένο δηλό.
19:59Σε μια φάρμα το ασφαλέστερο μέρος για να κρυφτείς είναι η αποθήκη των...
20:03Ω, με συγχωρείτε κύριε.
20:05Ω, πάλι τα ίδια.
20:26Τι ματήσαμε. Αυτός πρέπει να είναι ο άλλος.
20:29Ίσως τον ξεγελάσω με κάποιον ήχο. Κάνω πολύ πετυχημένα ηχητικά εφέ.
20:33Κι εγώ το ίδιο το ξέρατε.
20:34Εγώ είμαι επαγγελματίας.
20:36Μάλιστα κύριε Βίντερς. Νομίζω ότι καλύτερα είναι να τους κάνετε εσείς.
20:39Άκου μικρέ. Αν θες να κάνεις κάτι ηχητικά, κάντο δεν με πειράζει.
20:42Όχι, όχι, όχι κύριε Βίντερς. Εσείς. Δεν θέλω να καταλάβει αυτός ότι ήμουν εγώ.
20:48Εντάξει τότε. Σου έδωσα την ευκαιρία της ζωής σου και την κλώτησες. Αναλαμβάνω εγώ.
20:56Κάτι αναστάλωσε το άλογο. Ο τύπος πρέπει να είναι στο στάβλο.
21:00Να είναι κάποιος από τους δύο.
21:02Δεν νομίζω. Εκτός και αν μεταμφιέστηκε σε άλογο.
21:10Φίλμα, αυτός είναι. Πρέπει να μπει και μέσα. Πάμε να βρούμε τα γόρια.
21:14Ναι, πάμε από την άλλη πλευρά.
21:19Μέμπελ, ψύπνα.
21:22Μήπως είδες κάποιον να περνάει από εδώ με γένια και με ρούχα γεμάτα αλεύρι.
21:29Α, δεν μπορείς να καταλάβεις. Ξέχασα ότι είσαι χαζού, αλουγκάκι.
21:35Πού να πήγανε.
21:36Ποτέ δεν τους βρίσκεις όταν τους χρειάζεσαι.
21:38Ας δοκιμάσουμε από εδώ.
21:40Περίμενε. Κάτι είδα να κινείται από εκεί.
21:43Μπορεί να είναι αυτός με τα γένια.
21:46Δεν είναι αυτός. Είναι ένα φάντασμα. Μαμά μου.
21:50Είναι χαζό. Δεν νομίζω πως αυτό είναι φάντασμα.
21:53Όμως ό,τι και αν είναι. Μαμά.
22:12Κάποιος έπεσε μέσα στο μπαρέλι.
22:13Τότε στον βγάλουμε έξω.
22:15Να πάρει. Είχα μαζέψει νερό για να λουστώ.
22:19Ο άλλος είναι εδώ κάτω, κυρία Φρίκερτ.
22:21Ναι. Επιτέλους τους πιάσαμε, Μοτ.
22:23Με ξέρεις τώρα. Δεν μου ξεφέρει τίποτα.
22:29Δεν ξέρουμε τίποτα για μυστικές συνταγές, οι τροφές που λέει ρικών.
22:33Είμαστε μουσική παραγωγή.
22:35Παραγωγή? Και τι γυρεύετε εδώ πέρα.
22:37Ήρθαμε να ζητήσουμε από την κυρία Φρίκερτ αν μπορούσε να μας παραχωρήσει τη φάρμα της για λίγες μέρες.
22:41Δεν είναι για το φεστιβάλ ροκ. Ξέρετε σαν το γουτστοκ.
22:44Υπέροχα. Θα είναι τέλεια.
22:46Όλα τα μεγάλα ονόματα και συγκροτήματα θα έρθουν εδώ.
22:49Μπορείτε να φέρετε τον Γκλέμ Ράμπλ. Είμαι η μεγαλύτερη θαυμάστριά του.
22:53Θα προσπαθήσουμε.
22:54Φυσικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φάρμα μου.
22:57Δεν χρειαζόταν παρά να με ρωτήσετε από το να τράχετε γύρω από τη φάρμα σαν κλεφτοκοτάδες.
23:02Κυρία, κάθε φορά που πλησιάζαμε τη φάρμα, αυτός ο μεγαλός όμως τύπος μας έδιωχνε.
23:06Ο Βέρνον, α, δεν ήθελε να σας κάνει κακό. Πάνω είναι στο δωμάτιο των ξένων να πάτε να κοιμηθείτε καλά
23:12και αύριο θα συνεχίσουμε την κουβεντούλα μας.
23:14Σταθείτε. Ένα λεπτό. Ο Βέρνον δεν ήταν στον αγρό. Γιατί δεν μιλήσατε με την κυρία Φρίκερτ εκεί αντί να παριστάνετε
23:21το σκιάχτρο.
23:22Εγώ? Μα εγώ ποτέ δεν παρίστανα το σκιάχτρο.
23:26Μήπως μας δουλεύεις, για μου.
23:27Το σκιάχτρο έτρεξε μέχρι τους θάμνους και πέρασε από την άλλη πλευρά χωρίς τα ρούχα του. Και αυτός ήσουν εσύ.
23:35Όχι, όχι, όχι, όχι. Εγώ κρυβόμουν στους θάμνους όταν το σκιάχτρο πετάχτηκα από την μία πλευρά και εγώ πετάχτηκα από
23:41την άλλη.
23:42Φοβήθηκα πάρα πολύ. Λοιπόν, άντε γεια σας.
23:47Μα τι γίνεται, ο Βέρνον δεν είναι εδώ.
23:51Αναρωτιέμαι μήπως εκείνος ήταν το σκιάχτρο.
23:53Με τίποτα, αγόρι μου. Ο Βέρνον ήταν με το Σάγκη και εμένα, εκεί κάτω στο μήλο.
23:57Ναι, μα όχι όλη την ώρα, κύριε Ούντας. Προλάβαινε να τρέξει από το μήλο στον αγρό με το Στάρι.
24:04Ε, λοιπόν, πολύ έξυπνο κόλπο για να απαλλαγεί από κάθε υποψία.
24:07Αν είναι έξυπνος, τότε δεν είναι ο Βέρνον. Ακόμα προσπαθεί να βρει πως λειτουργεί ένα πόμολο.
24:13Κυρία Φρίκερτ, ίσως το χαζό παρουσιαστικό είναι απλά μια πάτη.
24:17Πιθανόν να είναι εκεί έξω με το κοστούμι του Σκιάχτρου και να ψάχνει για τροφή πουλερικών.
24:23Πλάς να είναι έτσι. Πάμε να δούμε.
24:27Σκούμπι, θέλεις να ψάξουμε τον Βέρνον.
24:29Όχι.
24:30Έχεις δίκιο. Δεν θα τον βρούνε.
24:31Αν είναι τόσο έξυπνος, θα ξέρει ότι όλοι τον ψάχνουν αυτή τη στιγμή.
24:35Ναι.
24:36Ε, πιθανόν να κρύβεται κάπου στην αυλή το δρόσπι του.
24:39Ναι. Ναι.
24:41Δηλαδή εδώ. Εδώ που είμαστε εμείς.
25:01Δεν ήταν στο χωράφι με το στάρι. Ας ψάξουμε στο καλαμπόκι.
25:04Ας χωριστούμε και πάλι. Μην ξεχνάτε το σύνθημά μας.
25:09Εντάξει.
25:15Πού να είναι.
25:16Ε, δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
25:19Όχι. Τι είναι αυτό.
25:22Κοίτα σκούμπι. Καλαμπόκι.
25:24Μα γιατί τα έχουν τυλιγμένα με αυτό το πράσινο πράγμα.
25:27Πω πω. Όλα τα έχουν τυλίξει.
25:29Χα. Κοίτα εκεί. Θα τους πήρε πολλά χρόνια.
25:31Μμμ. Ας φάμε.
25:32Ναι. Ας φάμε τώρα.
25:36Μμμ.
25:36Μμμ. Κι ήταν αυτό.
25:38Ε, δεν ξέρω. Πρέπει να ήταν βάτραχος.
25:40Βάτραχος. Με ψηλή φωνούλα ίσως.
25:43Όχι.
25:44Ποιος είναι εκεί.
25:45Ωχ. Πάμε να φύγουμε.
25:59Καμά μου.
26:01Αυτή ήταν η φορή του Σάγκη.
26:03Ακούστηκε από το αγρόσπιτο.
26:05Ακολουθήστε με.
26:08Ο Σάγκη και ο Σκούμπι πρέπει να είδανε το σκιάχτρο.
26:11Παιδιά, κοιτάξτε στην αποθήκη.
26:13Ωχ. Σκούμπι.
26:15Είναι κανείς εδώ.
26:21Ωχ.
26:23Ωχ.
26:26Ωχ.
26:27Ωχ.
26:28Ωχ.
26:28Ωχ.
26:28Ωχ.
26:29Ω, Ω.
26:30Ω.
26:32Ωχ.
26:41Ωχ.
26:47Ωραία!
27:17Ξέρουμε ότι είναι σε κάποια αποθήκη.
27:19Δηλαδή μπορεί να είναι κάπου εδώ μέσα.
27:22Όπου και αν είναι πρέπει να τον κάνουμε να βγει ώστε οι άλλοι να μπορέσουν να τον πιάσουν.
27:26Ναι, ναι, οι άλλοι.
27:28Σωστά.
27:29Άκου φίλε, δεν γίνεται να τα κάνουμε όλα εμείς.
27:32Θα τον κάνουμε να τρομάξει και να βγει έξω.
27:34Εγώ ξέρω τι θα κάνω.
27:35Θα τον πεις ότι η αστυνομία τον έχει περικυκλώσει.
27:38Πρόσεχε.
27:47Προς όλα τα περιβολικά, προς όλα τα περιβολικά.
27:50Έτοιμαστείτε παιδιά.
27:51Μετακινήστε κοινό το φορτηγό από εκεί.
27:53Θέλω να κάνω χώρο για τα τάγκς του στρατού.
27:55Τέλεια, εσείς από την εθική φρουρά.
27:57Οδηγείστε το τεπικό εδώ πέρα.
27:59Τώρα απλωθείτε.
28:01Θέλω δώδεκα άντρες γύρω από κάθε κτήριο.
28:03Πού πάτε κυρία Φρίκετ.
28:04Μπορείτε να κάτσετε στην άκρη μαζί με την παρέα σας παρακαλώ.
28:07Πηγαίνετε να προστατευτείτε κάπου έξω μακριά από εδώ.
28:09Όχι, όχι, δεν εννοούν σε εσάς κύριε Βίντερς.
28:11Εσείς θα βρείτε εδώ δίπλα μου.
28:13Σας έχω δει στην τηλεόραση.
28:15Είστε ο αγαπημένος μου ηθοποιός.
28:16Μάλιστα.
28:17Η γυναίκα μου είναι τρελή και παλά δει μαζί σας.
28:19Και συνέχεια να ρωτιέτε.
28:21Γιατί ο Τζόναθαν Βίντερς δεν έχει κάποιο σοου τα πρωινά του Σαββάτου όπως η Άλλη Στάρ.
28:25Ξέρετε κύριε Βίντερς.
28:26Τους έχω δει όλους.
28:27Όλους τους μεγάλους στοπίους.
28:29Αλλά σαν και εσάς κανένα.
28:31Ε, για ακολουθείτε από εκεί.
28:33Πού πήγε αυτός τώρα, ε?
28:35Αρχιγέ, είμαι ο ταξίέρχος Χόλσμπη.
28:37Στρατηγός Γκου, το έφερα το στρατό εδώ πέρα.
28:39Πού είναι το σκάχτρο τώρα.
28:41Σε κάποιο απ' τα κτίρια.
28:43Μην ανησυχείτε ταξίέρχε.
28:44Δεν πράγεται να το σκάσει.
28:45Ναι, τι συμβαίνει στρατηγέ.
28:47Αρχιγέ, οι άντρες είναι έτοιμοι.
28:49Έστειλαμε μια δημιρία στρατού κοντά στους αγρούς με το στάρι
28:52και καμιά ντουζίνα απ' τους άντρες μου κοντά στο μήλο.
28:54Χωρίς καλή δουλειά στρατηγέ.
28:55Τώρα δώστε μου το μεγάφωνο.
28:58Δοκίμι. Ένα, δύο, τρία, δοκίμι.
29:01Αρνάκι, άσπρο και παχύ.
29:02Εντάξει το. Μια χαρά δουλεύει.
29:06Σκιάχτρο, είμαι ο αρχηγός της αστυνομίας Μακ Γκόνινγκ.
29:09Καλύτερα να παραδοθείς.
29:10Δεν είσαι καμιά ελπίδα, Σκιάχτρο.
29:12Αν είσαι έξυπνος, να βγεις έξω με δεμένα τα χέρια πίσω από τη λάτσου.
29:16Αν δεν μεμιστεύεις, Σκιάχτρο,
29:18άκουσε και τον ίδιο τον ταξίαρκο Άλβιν Κιού Χολτσμπηκ.
29:22Σκιάχτρο, οφείλεις τους δικούς σου στο χωριό σου στην πατρίδα σου να παραδοθείς.
29:26Αν δεν το κάνεις, δεν μπορώ να εγγυηθώ για τις συνέπειες.
29:31Άκουσες, Σκιάχτρο, έχεις τρία λεπτά.
29:35Καθόλου άσχημα.
29:36Πολύ εντυπωσιακοί χαρακτήρες, έτσι.
29:38Ο αρχηγός της αστυνομίας, το αξίαρκο...
29:39Ναι, ναι, ναι, να κάνω κι εγώ έναν.
29:41Ένταξη.
29:42Αγαπητοί συμπολίτες μου, αφήστε με να σας μιλήσω από τα βάθη της καρδιάς μου.
29:47Ε, τι κάνεις εκείνα.
29:49Το πρόεδρο.
29:49Εκείνος έχει όλες τις αρχές μας, ή.
29:51Νομίζω ότι το παρακάνεις.
29:5450 δευτερόλεπτα, Σκιάχτρο.
29:56Ετοιμαστείτε να εισβάλλετε, άντρες.
29:58Φέρτε τα τάγκς πιο κοντά.
30:07Εσείς, παιδιά, που είστε κοντά στην αποθήκη, πάρτε θέσεις.
30:10Θα κινηθούμε στα δεκαδεύτερα.
30:11Μακάριτι, που είναι το ελικόπτερο που ζήτησα.
30:15Ας το έρχεται.
30:24Κύριε Βίντερς, κοιτάξτε.
30:25Όχι τώρα.
30:26Δεν βλέπεις ότι κάνω το αστυνομικό ελικόπτερο.
30:29Ε, τι είναι αυτό.
30:40Αμήν, άμαν, άμαν.
30:42Πώς το λες εσύ.
30:43Όχι.
30:44Ευχαριστώ.
30:45Άμαν.
30:52Νομίζω ότι τον είδα.
30:53Πού.
30:54Δεν είναι αυτός.
30:55Από εδώ, παιδιά.
30:56Όχι, όχι, δεν είναι εκεί.
30:58Νάτος.
30:58Τι γίνεται, ε.
31:00Αν δεν σταματήσετε να τρέχετε σαν τις σκότες,
31:03ίσως καταφέρω να ξεχωρίσω ποιος είναι ποιος.
31:07Κύριε των δυνάμεων, νομίζω ότι τον είδα.
31:10Τον έχασα.
31:12Γιατί δεν φόρεσα τα άλλα γυαλιά μου.
31:14Όποιος κι αν ήταν, πήγε να κρυφτεί στην αποθήκη.
31:17Πάμε.
31:18Παρεμένε τέμε.
31:32Παιδί, ο Ελεύθερο, βγαις έξα σκου.
31:37Σ' ανακόλλησες.
31:38Να σου δώσω ένα χειράκι.
31:44Μάλλον ήταν λιγάκι στενάχορα εδώ μέσα, έτσι.
31:49Έτσι λέω.
31:50Καλύτερα να βρούμε ένα άλλο μέρος να κρυφτούμε.
31:53Συμφωνώ.
31:56Αναρωτιέμαι, πού να είναι ο κύριος Βίντες.
31:57Ναι, πού να είναι.
31:59Αναρωτιέμαι, πού να είναι όλοι τους.
32:01Να, ένα ωραίο μέρος να κρυφτείς.
32:03Το κόντ έτσι.
32:04Εδώ μέσα χωράμε άνετα και δυο.
32:06Πολύ καλή ιδέα.
32:08Ελπίζω.
32:09Αν αυτό το στιάχτρο έρθει, θα είμαστε ασφαλείς εδώ μέσα.
32:12Με τις άλλες κόντες, βέβαια.
32:15Άσε την πόρτα ανοιχτή.
32:17Αν ακούσουμε το στιάχτρο να έρχεται, θα το σκάσουμε αμέσως.
32:20Εντάξει.
32:21Όπο, πώς πει. Να, δεν έχουμε φάει τίποτα.
32:24Και εγώ.
32:24Έχει καλαμπόκι ή κάτι άλλο εκεί μέσα.
32:28Μμμ, τίποτα.
32:29Ε, λοιπόν, σε αυτό το κοτέτσι δεν έχει καθόλου ποικιλία.
32:34Εδώ αποδικεύουμε το στάρι.
32:36Όποιος μπήκε εδώ πέρα, πήρε τον ανελκυστήρα και ανέβηκε στην οροφή.
32:39Μάλλον κρύβεται στη γέφυρα.
32:41Θα πατήσω το κουμπί, κυρία Φρικέρ, και θα τον κυνηγήσουμε.
32:44Πολύ σκοτεινά είναι εκεί.
32:46Περίμενε εδώ.
32:47Αναφέρω ένα φακό.
32:48Πω, πω.
32:49Αυτό κι αν είναι ένα τριχαστικό μέρος.
32:53Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.
32:55Α, αχ.
32:57Α, αυτός ο Βέρλον.
32:58Δεν φτάνει που δεν μπορεί να πιάσει ένα στιάχτρο.
33:01Όφησε ανοιχτή την πόρτα απ' το κοτότσι.
33:06Οχ, τι ήταν αυτό.
33:08Δεν ξέρω, κάποιος πέρασε απ' έξω.
33:10Δεν μας είδε.
33:11Σκούμπι πεινάω.
33:12Μάλλον πρέπει να βρούμε κάτι να φάμε.
33:14Ναι.
33:15Ξέρω, αυγά.
33:17Αυγά, πού.
33:18Ενώ, αν ξυπνήσουμε τις κότες, ίσως γεννήσουν αυγά για μας.
33:23Ωραία.
33:26Ξημένω σε κουτούλες μου.
33:27Σουσουσουσουσου.
33:28Πρόσεξε, γιατί φωνάζεις δυνατά.
33:29Το στιάχτρο μπορεί να είναι απ' έξω.
33:31Πρέπει να τις ξυπνήσουμε με τρόπο για να μην καταλάβει ότι είμαστε εδώ.
33:34Το βρήκα.
33:36Αχ, κουκουκουκού.
33:37Ο κουκουλίκου.
33:42Όχι έκανα.
33:43Όχι, η φασαρία θα τραβήξει την προσοχή του στιάχτρου.
33:47Όχι, κάνει το να του δίνουμε.
33:49Έλα, έλα, πιόλυγουμε.
33:53Όχι, τι έγινε τώρα κάποιος μας κλείδος σου.
33:56Όχι.
33:58Σε βοηθάω.
33:59Πρέπει να βγούμε από εδώ οπωσδήποτε.
34:11Κάποιος είναι απ' την άλλη μεριά.
34:18Αυτό.
34:19Έσπασα τον νύχι μου.
34:22Κάτι είναι εδώ κάτω.
34:24Είναι ένα κουτί.
34:27Καίδες.
34:28Και εγώ νόμιζω ότι αυτά τα φτιάχνουν σε εργοστάσια.
34:30Δεν ξέρω τι φυτέυονται στη γη.
34:32Ανιξέ το.
34:34Όχι, τι είναι αυτό.
34:35Νομίζω ότι είναι τροφή.
34:36Θα το δοκιμάσω.
34:38Ε.
34:39Ναι.
34:40Ε, τι είσαι.
34:42Κότα η γουρούνι.
34:43Φύγε από εδώ.
34:45Το έφαγε όλο.
34:46Δεν είναι δίκαιο αυτό.
34:53Αυτό ήταν η τροφή του παππού Φρίγερ.
34:56Μια μυστική συνταγή.
35:03Ωπώ.
35:04Κοίτα μούτι για ψήσιμο.
35:08Πού.
35:10Κυπώτησες.
35:10Ναι.
35:11Να σου γίνει και εσένα μάθημα σκουμ.
35:13Όταν δεν λέμε αστεία σε μια γιγάντια κότα.
35:16Πάμε.
35:18Το ίδιο.
35:20Κάποιος να πιάσει αυτή την κότα που μας γυναίει.
35:24Κάποιος είναι εκεί.
35:26Τον ακούω που περπατάει.
35:27Θα το πιάσουμε.
35:51Τι ήταν αυτό.
35:53Μα αυτή είναι η φωνή του Τζόναφαν.
35:55Μότι.
35:55Να το σκιάχτρω.
35:57Αχώκι.
35:58Δεν το πιστάνω.
36:00Το Στάρ υπάρχει μέσα και αυτός είναι εκεί κάτω.
36:02Καλή χέρα να κατέβουμε και εμείς εκεί κάτω.
36:09Καλή χέρα.
36:22Καλή χέρα.
36:25Κρατηθείτε μακριά όλοι σας.
36:27Καλά.
36:28Όχι τόσο μακριά από όσο θα είμαι εγώ.
36:30Κάποιος να είναι κοντά να τον πιάσει.
36:34Τι με χτύπησε.
36:35Μόνο 20 τόνοι σιτάρι αυτό.
36:38Πού είναι η γιγάντια κότα.
36:39Η γιγάντια κότα.
36:40Νομίζω ότι το Στάρι τον κτύπησε στο κεφάλι.
36:43Κοίτα.
36:44Κάποιος ετοιμάζεται να βγει.
36:48Αυτή η κότα είναι τόσο μεγάλη όσο ένα σπιτικό.
36:51Bye.
36:52Βρήκαν τη συντογή.
36:54Μην αφήσετε αυτό το πουλερικό να σας ξεφύγει.
36:56Αυτό δεν προμηθεύει τα μαγαζιά μου για ένα χρόνο.
36:59Ελάτε.
37:05Ω, σε πιάσω τα ζωτότα.
37:10Α, επινόησε ένα νέο σπορ για την εξοχή.
37:13Κότος Σερ.
37:15Σταματήστε.
37:21Σταματήστε, λέω.
37:22Η κότα είναι πολύ γρήγορη για μας.
37:24Χρειαζόμαστε αμάξι.
37:25Γρήγορα στο φορτηγάκι.
37:28Κράτη σου, κοτούλα.
37:29Θα κάνω τη μηχανή να σπάσει το φράγμα του ήτου.
37:40Τζόναθα, πώς μπήκες εδώ μέσα.
37:41Δεν έχει σημασία.
37:42Πες μου πώς θα βγω.
37:44Κρατήσου, θα κυνηγήσουμε αυτή τη γιάντια κότα.
37:47Πρόσεξε τι θα κάνουν.
37:48Ω.
37:49Και αν είδε πηδάνω σκούμπι για το σκιάφτρο.
37:52Η κότα τρέχει πολύ γρήγορα.
37:54Κοιτάξτε, νομίζω ότι η κότα άρχισε να μικραίνει.
38:00Κρατήσου, Τζόναθα, όπου να είναι, θα την πιάσουμε.
38:07Εντάξει, αν περάσουμε από κάποιο λοδοντίατρο, με αφήνεις.
38:11Νομίζω ότι έχασα τα δόντια μου.
38:13Δεν έχω πια δόντια.
38:15Μπορείς να τους σταματήσεις αυτό το σπαμπροδρόμι.
38:18Μπορώ.
38:20Βγείτε έξω, γρήγορα.
38:25Καλύτερα να σταματήσω τη μηχανή.
38:27Νομίζω ότι θα σπάσει.
38:29Τζόναθα, μια ζωή βιαστικός είσαι.
38:33Μπορείς και να πιάσετε τον καλύτερο ηθοποιό της TV.
38:37Νομίζω ότι πρέπει να σε απολύσω, Βέρνων.
38:39Είσαι ένας αληθινός μπελάς.
38:41Ξέρεις τι έκανες, Βέρνων.
38:42Άφησες το κοτάτσι ανοιχτό.
38:44Τι είπες, πώς τόλμάς να με μπερδεύεις με τον Βέρνων.
38:47Α, για να δούμε λοιπόν ποιος είσαι, αγαπητό μας στιάχτρο.
38:52Ω, δεν το πιστεύω.
38:53Είναι ο τραπεζίτης ο Σάιμον Σάικεϊ.
38:57Μα γιατί έκανες όλη αυτή τη φασαρία, Σάιμον.
39:00Για να σε εμποδίσω να ανοίξεις το κοτομπουλάδικο, Μοντ.
39:03Ήθελα να βρω τη μυστική συνταγή για να ανοίξω δικό μου.
39:08Όμως αυτά τα νερά εξυπνόβουλα τίναξαν τα σχέδιά μου στον αέρα.
39:16Βέρνων, πού ήσουν εσύ τόση ώρα.
39:18Συγγνώμη κυρία Φρίκερ, όλα αυτά ήταν πολύ μπερδεμένα για μένα.
39:22Αυτή είναι η πιο έξυπνη ανοησία που έκανες ποτέ σου.
39:25Κι εσύ έκανες τη μεγαλύτερη ανοησία σου, Σάιμον.
39:28Η μυστική συνταγή δεν υπάρχει πια.
39:30Καταστράφηκε.
39:31Κρίμα που δεν θα σε έχω στο φεστιβάλ ροπ.
39:35Θα απολαύσει το φεστιβάλ ροπ πίσω από τα κάγκελα.
39:40Κοιτάξτε, ο ήλιος ανατέλλει.
39:42Γιατί δεν λαλούν τα κοκόρια.
39:49Πολύ αστείο σκυλί.
39:50Κρατήστε το μακριά, θα μας κλέψει την παράστηση.
40:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:50Ωραία!
Comments