Σκούμπι Ντού Επεισόδιο 86 μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:10Δεν νομίζω, βλέπω μια σκιά μέσα στο ταμείο
03:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:11Ένα εισιτήριο παρακαλώ
08:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:15Συγγνώμη, ξεβουλήσαμε
08:17Πολύ έξυπνο το κόλπο σου
08:20Μη μου ζήτες να κάνω κι άλλο σόγι
08:22Γιατί
08:24Το χέρι θέλει κάτι
08:26Ελπίζω να μην θέλει μένα
08:28Καλύτερα εσένα από μένα
08:30Καλύτερα εσένα από μένα
08:32Ωραίος φίλος είσαι σκου
08:36Ει, κοιτάξτε παιδιά
08:39Το χέρι θέλει να το ακολουθήσουμε
08:42Ίσως μάθουμε γιατί το πανηγύρι είναι στοιχειωμένο
08:44Πάμε
08:45Σταθείτε
08:46Ξέρω ότι οι κυρίες προηγούνται
08:48Αλλά όχι αυτή τη φορά
08:49Το χέρι μπορεί να μας έχει στήσει παγίδα
08:51Ένας άντρας θα πάει μπροστά
08:53Πολύ αυθενικό εκ μέρους ο Ντίκ
08:55Λίμωνο τώρα τι
08:57Προχώρω πρώτος Φρέντ
08:58Έγινε
09:00Θα έρθεις μαζί μας Άγγι
09:01Εγώ να ακολουθήσω ένα χέρι
09:05Το μωρό χέρι που θα ακολουθήσω
09:06Είναι το δικό μου και θέλει να μείνει εδώ
09:08Λέει
09:09Κι εγώ
09:16Κοιτάξτε
09:17Το μυστήριο χέρι
09:21Είναι στο περίπτερο που ρίχνουν τις μπάλες
09:24Υπέροχα
09:25Επιτέλους ένας πελάτης
09:27Με αυτά θα κάνεις καλές ρήψεις
09:53Σκούμπι, μπορείς να φανταστείς κάποιον να τρέχει πίσω από ένα φάντασμα με τη θέλησή του
10:05Σκούμπι, εντάξει, έχω τρομάξει πολύ για σήμερα. Αχ, κοίτα Σκούμπι, κοίτα, φάντασμα. Όχι, όχι, όχι. Ένα μαγαζί με χοντό και
10:17χάμπουργερ. Ωραία. Ε, περιμενέμε.
10:27Παιδί, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Μια παραγγελία θέλω να δώσω. Πεινάμε.
10:42Πολύ κρίμα, Σκούμπ. Δεν βλέπω κανέναν εδώ.
10:45Κανέναν?
10:46Όχι.
10:48Χάμπουργερ, φοντάκουρ, παρακαλώ.
10:51Θα παραγγείλω διπλές μερίδες των πάντων. Θα πάρω τα πάντα.
10:55Και εγώ?
10:56Ναι, Σκούμπ. Σε κυρνώ. Για να δούμε.
10:59Δύο χάμπουργερ. Διπλή μερίδα τηγανιτά κρεμμύρια.
11:02Διπλή μερίδα πατάτες.
11:04Ψομνιό.
11:05Και για επιδόμιο...
11:07Φότ νομ.
11:10Συμφορώ απόλυτα, Σκούμπ. Λοιπόν, τι άλλο χρειαζόμαστε?
11:14Μισθάρδο.
11:14Ωραία, τι άλλο?
11:16Δεν ξέρω.
11:17Πού λες να τα βάζουν αυτά?
11:19Οχο.
11:22Όχο, όχι, Σκούμπ.
11:24Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι.
11:26Μα ήμαστε ήμαστε.
11:28Ενώ κολλητοί οι κολλητάρια.
11:30Όπως όλοι για έναν και ένας για όλους.
11:32Μα ήμαστε.
11:33Μα τότε γιατί το έκανες, Σκούμπ.
11:35Τι έκανα, ε? Τι έκανα.
11:37Τι έκανες.
11:39Ρωτάς τι έκανες.
11:41Το φαγητό.
11:42Εξαφανίστηκε, εξατμίστηκε, καπούτ πάει, εξολοθρέφτηκε.
11:45Έφυγε.
11:46Οχο.
11:48Πού πήγε, πού πήγε.
11:52Μπράβο σου, καλός ηθοποιός.
11:54Έλα, Σκούμπ, παραδέξου το.
11:56Τι πρόσμα.
11:57Ότι έφαγες το φαγητό.
11:59Όχι, δεν το έφαγα εγώ.
12:01Τότε, αφού δεν το έφαγες εσύ, ποιος το έφαγε.
12:04Εσύ.
12:05Εγώ.
12:05Είναι δυνατόν να φανταστείς ότι θα έτρωγα τόσα χάμπουργερ χοντόκ, τίχαντες πατάτες και όλα τα άλλα.
12:14Πιστεύεις ότι θα το έκανα αυτό πίσω από τη δική σου την πλάτη.
12:17Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.
12:19Ναι, ναι, μάλλον θα το έκανα.
12:21Αλλά δεν το έκανα.
12:22Δεν το έκανας.
12:25Τότε κάποιος άλλος το έκανε.
12:27Άλλος.
12:29Μακάρι να μην το είχα πει.
12:31Και τι, εγώ.
12:32Α, ακούμε, Σκουμπ.
12:34Τι θα νικήσει, ο φόβος ή η πείνα.
12:37Α, ο φόβος ή η πείνα.
12:40Ναι, συμφωνώ.
12:42Γι' αυτό θα δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.
12:43Αλλά αυτή τη φορά θα έχουμε τα μάτια μας 14.
12:46Πάμε λοιπόν από την αρχή και θα προσέχουμε πιο πολύ.
12:50Εντάξει.
12:51Βλέπεις κάτι?
12:53Όχι
12:58Υρέμισε Σκούπ
12:59Εντάξει, εντάξει
13:01Και πρόσεχε γύρω σου
13:08Τώρα ας κοιτάξουμε τα χάμπουργερ
13:10Ναι
13:11Α, τώρα ξαπανίστηκε όλη η κουζίνα
13:13Ας το είχουμε από εδώ τώρα
13:18Φτάσου Σκούπ
13:19Φτάσου
13:20Είμαστε άσφαλείς
13:23Είσαι βεβαίως
13:24Φυσικά και είμαι
13:26Δεν μας ακολουθεί κανένας ή κάτι άλλο
13:29Δεν ξέρω
13:30Κοίτα και μόνος σου
13:33Φοβάμαι
13:34Τότε πάμε να βρούμε τους άλλους
13:36Γιατί
13:37Τι θέλεις να πεις γιατί
13:38Δεν νιώθεις πιο ασφαλής μαζί τους
13:40Όχι, αν βρήκαν το φάντασμα
13:43Σκούπι, τελικά είσαι πιο έξυπνος από ό,τι φανταζόμουν
13:46Κι εγώ αυτό λέω
13:48Ας περιμένουμε να μας βρούνε εντάξει
13:51Εντάξει
13:53Ει, κοίτα
13:54Το σπίτι της διασκέδασης
13:56Πάμε να διασκεδάσουμε λίγα
13:57Κι Σκούπ
13:58Ναι, ναι
13:59Πάμε να δούμε αν είναι ανοιχτά
14:01Ανοιχτά είναι
14:02Ε, και δεν είναι κανείς
14:04Άρα δεν χρειάζεται να πληρώσουμε
14:06Πήγαινε εσύ
14:06Έλα, πήγαινε πρώτος
14:08Εντάξει
14:14Μορδιά, μορδιά
14:15Σάγκη
14:17Κρατήσου, Σκούπ
14:18Θα φέρω τη σκάλα
14:23Με πειράζει
14:25Ωραία, πτώση έκανες
14:28Ω, όπα
14:30Αχίτας, Σκούπ
14:31Ωραίοι καθρέφτες
14:36Ναι, ωραίοι
14:37Σ' αυτό είσαι σαν τον Τεντέν
14:40Α, ναι
14:43Τι λες γι' αυτό
14:44Σιγά τα ποντίκια
14:46Δεν είναι τίποτα
14:47Κοίτα, κοίτα αυτό
14:50Αυτό είναι ποντίκι
14:55Κρύμα που δεν είναι και τα άλλα τα παιδιά
14:57Να διασκεδάζουν
14:58Πολύ κρύμα
14:59Τουλάχιστον δεν είδαμε κανένα φάντας μας σκούπ
15:01Ναι, δεν είδαμε κανένα φάντας
15:05Τι συνέβη, Σκούπ
15:07Το φάντασμα
15:08Πού είναι
15:09Κι πέρα
15:12Είναι της φαντασίας σου, Σκούπ
15:14Μόνα εμείς φαινόμαστε σε αυτόν τον καθρέφτη
15:16Ήταν ένα φάντασμα
15:18Πάντως, τώρα δεν είναι κανένας εκεί
15:20Κοίτα και εσύ
15:21Έγινε
15:23Όπα
15:27Όταν τελειώσουμε εδώ
15:28Θα φύγουμε από την πίσω πόρτα
15:35Δεν πιστεύω ότι θα μπορέσει να περάσει κανείς από εδώ
15:37Λοιπόν, πάμε στη πίσω πόρτα
15:40Ωπα, δεν είναι χερούλη
15:42Χρειαζόμαστε κάτι για να την κρατήσει
15:43Για να την σπρώξουμε
15:44Κάτι που να είναι βαρύ όπως...
15:47Βαρύ
15:47Ναι, βαρύ
15:49Ξέχασέ το
15:49Ποιος έχει όρεξη να πάει στη βάρη
15:51Δεν εννοώ αυτό
15:52Εκεί θα
15:56Αυτό το βάρη
15:57Βάρη
15:59Γεια σας σου στην άκρη
16:00Θα το σηκώσω και θα το μεταφέρω στην πόρτα
16:02Εσύ
16:05Λοιπόν, σε ένα λεπτό θα γελάς
16:07Αλλά και τα δικά σου τα χάλια
16:13Βλέπεις, τι σου είπα
16:20Καλύτερα έτσι
16:20Τώρα δώσ' μου ένα χεράκι, έτσι
16:22Αλλά
16:25Προσπάθησε κι άλλο σκούμ
16:28Κάτσε κάτω απ' την μπάρα
16:29Μη διαμαρτύρεσε και σήκωσέ το
16:34Έτσι, μπράβο
16:37Έσχομαι πολύ ψηλά
16:38Δεν πήγαμε
16:43Αν είναι κάτι που συχιάνουμε στα φαντάσματα
16:46Είναι τα φαντάσματα με ποντίκια
16:51Μάλλον το χάσαμε
16:52Ή μας έχασε
16:54Πού πρέπει να κοιτάξουμε τώρα
16:56Το μέρος είναι τεράστιο
16:57Αν είναι λέει
16:59Πώς γίνεται και τα βγάζετε πέρα μόνο σας
17:02Να, δεν είναι εύκολο
17:03Ελάτε, θα σας δείξω
17:04Βλέπετε, όταν έφυγε ο Ζωνγκλέρα
17:06Ανακάστηκα να μάθω κόλπα
17:08Σαν αυτό
17:11Τέλειο
17:11Φανταστικό
17:12Είναι υπέροχο
17:13Μα πώς θα κάνεις αυτό
17:15Δεν είναι τόσο δύσκολο
17:16Υπάρχει ένα κόλπο
17:19Ναι, το κόλπο είναι να μην πάρεις ποτέ
17:21Τα μάτια σου από το παγωτό
17:23Τι άλλο κάνετε
17:24Να, κάνω και λίγα μαγικά
17:26Μαγικά
17:26Θα μας δείξετε
17:28Θέλετε πραγματικά να δείτε
17:29Βέβαια
17:30Εντάξει, ακολουθήστε με
17:35Σας παρουσιάζω
17:36Τον Μυστήριο Μυστηριώδη
17:38Ως πρώτο κόλπο
17:42Έλα
17:42Ως πρώτο κόλπο λέω
17:44Ως πρώτο κόλπο πρέπει να ανεβάσω αυτές τις κουρτίνες
17:49Ελάτε
17:51Κάτι πάει να γίνει
18:03Ευχαριστώ, ευχαριστώ
18:04Ε, έλα εδώ πίσω
18:09Δεν ήρθε η ώρα σου
18:10Ε, ο Μυστήριος είναι λίγο άτσαλος
18:17Πάντως έχω κάποια καλά κόλπα να σας δείξω
18:23Ωραία, δεν μου έμεινε ούτε ένα περιστέρι στο μανίκι
18:26Ωραία μου δεσποινής
18:27Μια όμορφη δεσποινής αξίζει η λουλούδια
18:31Λουλούδια
18:32Ακριβώς, δικά μου
18:34Δικά σας
18:35Αχ, ευχαριστώ
18:38Εξαφανίστηκαν
18:39Πού πήγανε
18:40Δεν ξέρω
18:42Στο χέρι μου ήτανε πριν λίγο
18:50Λοιπόν, αυτό το κόλπο είναι το καλύτερο από όλα
18:52Πριν ανοίξετε τα μάτια σας, ο Μυστήριος θα σας εμφανίσει τη μαγική του καμπίνα
18:57Έτοιμος
19:01Φαίνεται πως σε κόλλησε
19:06Έχω να κάνω αυτό το κόλπο πολύ καιρό
19:08Η μαγική καμπίνα όμως θα ανέβει όπου να ναι
19:16Θα μπορούσα να έχω έναν εθελοντή παρακαλώ
19:18Να σας βοηθήσει με τα κόλπα
19:20Να με βοηθήσει να κατεύω
19:24Όπως μπορείτε να δείτε, η καμπίνα είναι άδεια
19:26Ίσως κάποια δεσποινής έχει την καλοσύνη να με συνοδέψει
19:29Α, πάντα ήθελα να πάρω μέρος ένα από τα κόλπα των ταχυδάκτυλουργών
19:34Τι ακριβώς είπε?
19:35Ότι θα έρθει ευχαρίστος
19:36Αυτό είπε?
19:37Τι πρέπει να κάνω?
19:39Ε, λοιπόν, θα σταθείτε εδώ όσο εγώ θα ετοιμάζω την εξαφάνιση της γυναικίας σας εικόνας
19:43Α, είναι πολύ συναρπαστικό
19:44Μ με το ε, μ με το δύο, μ με το τρία
19:49Ανοίγουμε την πόρτα και δεν είναι πουθενά
19:54Α, εξαφανίστηκε
19:56Βίλμα
19:57Άντε, τα κατάφερα
19:58Ε, εξαφανίστηκε τελώς
19:59Ποιος?
20:01Η Βίλμα βέβαια, εξαφανίστηκε
20:03Η Βίλμα
20:05Βίλμα
20:06Πώς το έκανας, Δίκ
20:07Είναι μυστικό της δουλειάς, έτσι, Δίκ
20:10Ναι, αλλά πώς το έκανα
20:14Πού να είναι άραγε ο Σάγκη και ο Σκούμπι
20:16Α, μην ανησυχείτε για αυτούς
20:18Μάλλον θα τρέχουν μέσα στο πάρκο
20:22Γρήγορα, Σκούμπ
20:30Ποιος είναι εκεί, φίλος ή εχθρός
20:32Εγώ είμαι
20:34Α, εσύ είσαι, Σκούμπ
20:36Αυτό το τρανάκι είναι μια πολύ καλή κρυψώνα
20:46Κιλείτε
20:53Προτείνω να απολαύσουμε αυτή τη βόλτα
20:55Γι' αυτό άλλωστε δεν ήρθαμε εδώ
20:57Σωστά
21:01Οχ, η Ρέμι σε Σκούμπι
21:03Είναι μια βόλτα με το τρανάκι
21:05Φοβάμαι
21:05Αν φοβάσαι κράτα το χέρι μου, φίλε
21:11Τα χέρια σου είναι παγωμένα από το φοβ
21:15Αχ, φάντασμα
21:19Πολύ χέρια μου σε γνώρισα
21:21Αλλά πρέπει να φύγω τώρα
21:23Φοβήθεια
21:23Φοβήθεια
21:27Βγάλε μας από εδώ
21:29Φοβήθεια
21:30Κάποιος θα βοηθήσει
21:32Ε, το τρανάκι κινείται
21:34Και κάποιος είναι μέσα
21:35Φρέπει να φύγει να έρθει μας από εδώ
21:39Και μέγα, και μέγα
21:41Ακούγεται σαν το σάκι και το σκούμπι
21:43Έι, παιδιά, περνάτε ωραία
21:45Όχι βέβαια
21:46Γιατί όχι
21:47Είναι και να φάντασμα μαζί μας
21:49Φάντασμα
21:50Έχει κόψει εισιτήριο
21:52Μια στιγμή να το ρωτήσω
21:54Δεν έχει
21:55Δεν ανεβαίνει κανένας τσάμπα
21:58Εκτός από τα παιδιά
21:58Μήπως το φάντασμα είναι κάτω από έξι χρονών
22:00Θα το ρωτήσω
22:03Είπε ότι είναι πάνω από εξακοσίων χρόνων
22:06Α, μα τότε αλλάζει
22:07Αυτό τον κάνει επίτιμο δημότη του πάρκου
22:09Καλήμωνο
22:10Οι επίτιμοι δημότες πληρώνουν μισό εισιτήριο
22:13Μήπως έχει πληρώσει ο επίτιμος δημότης
22:15Όχι
22:27Συγγνώμη που δεν χαρήκατε τη βόλτα σας
22:29Θα σας κάνω δώρο άλλη μια βόλτα
22:31Πού θέλετε να πάτε
22:32Σπίτι μας
22:34Ναι σπίτι
22:39Ξέρω ότι δεν σας αρέσει εδώ πέρα
22:40Αλλά δεν είναι ανάγκη να με προσβάλλετε
22:42Ποιος σας προσέβαλε
22:43Όχι εγώ
22:45Κοιτάξτε
22:53Όπα, πετάμε
22:54Ποιοι, εμείς
22:55Ναι εμείς
22:57Βοήθεια
22:58Πετάνε στον ουρανό
22:59Αχ τι θα κάνουμε
23:00Μην ανησυχείς, θα σκεφτώ κάτι
23:02Βοήθεια
23:03Βοήθεια
23:04Α, το βρήκα
23:05Παιδιά που πετάτε πάνω από την πόλη
23:07Δεν ρίχνετε καμία διαφήμιση ε
23:09Αυτό βρήκες να σκεφτείς μόνο
23:11Α, όχι
23:12Πείτε στον κόσμο να με βλέπει και στην τηλεόραση
23:14Ξέρετε τι λέω
23:15Νομίζω πως πρέπει να σκεφτούμε κάτι άλλο
23:17Καλή σχέψη
23:18Αν είναι να σκεφτούμε κάτι
23:19Ας το σκεφτούμε γρήγορα
23:21Κοιτάξτε
23:21Να
23:23Θέλει να δημιουργήσει ανταενάκλαση
23:25Και να σκάσει τα μπαλόνια
23:28Τι είναι απ' του
23:29Τι είναι ποιο
23:31Αυτό
23:31Κρατάει να εγκαθρέφει
23:36Έλα σκούμι στα μάτα
23:38Δεν το κρατάει για να θαυμάσει τον εαυτό σου
23:44Προσπαθεί να ρίξει τα μπαλόνια
23:50Αν τα καταφέρει να τα σκάσει
23:52Κλάψε μας
23:56Κλάψε μας
23:59Το έσκασε
24:00Φοβάμαι να κοιτάξω
24:04Κράτα τις δυνάμεις σου σκούμι
24:06Τις χρειάζει για να φωνάζεις
24:07Έχεις δίκιο
24:08Βοήθεια
24:12Πέφτουν
24:13Τι θα κάνουμε τώρα
24:14Αφήστε το σε μένα
24:20Θα σας πιάσω
24:22Θα σας πιάσω
24:23Τι κάνετε εκεί
24:25Μη φοβάσαι
24:26Ήμουνα στη σχολική ομάδα του μπέιςμπολ
24:27Μα δεν μπορείτε να τους πιάσετε με αυτό το γάντι
24:30Έχεις δίκιο
24:31Εγώ ήμουνα στην άμυνα
24:39Καημένες Άγγι
24:41Καημένες Σκούμι
24:42Το μόνο που ήθελαν
24:43Ήταν να χαρούν τα παιχνίδια
24:45Ναι
24:45Απλώς ήθελαν να περάσουν καλά
24:47Να φάνε χάμπουργγέρες
24:49Να φάνε παγωτό
24:49Αα παγωτό
24:51Αυτό χρειαζόμαστε
24:52Μα πώς μπορεί να φάει παγωτό τέτοια ώρα
25:00Σαγγι
25:01Σκούμι
25:02Προσπαθήστε να μέσατε πάνω στο παγωτό
25:05Κατάλαβα
25:05Θέλει να προσγειωθούν πάνω στο παγωτό
25:09Να προσγειωθείτε στο παγωτό φράουλα
25:12Είναι πολύ νόστιμο
25:13Είσαι σίγουρος ότι δεν θα χτυπήσουν
25:15Όχι είναι μαλακό
25:16Είναι παρφέ
25:17Αρκεί να ανεβγεί και τώρα από την κατάψυξη
25:22Μη φοβάστε παιδιά
25:23Θα σας πιάσω
25:24Ελπίζω να μην χάσουν το στόχο
25:26Μην ανησυχείς
25:28Όταν υπάρχει παγωτό κοντά
25:29Ο Σάγγι και ο Σκούμι δεν αστοχούν
25:36Να ο κύριος Βαντάικ έχει δίκιο
25:38Το παγωτό φράουλα είναι υπέροχο
25:41Κύριε Βαντάικ
25:43Σάγγι
25:44Σκούμι
25:44Είστε καλά
25:47Λίκ πες κάτι
25:49Θα σας πω μόλις τελειώσει το παγωτό μου
25:50Βλέπετε έχω δύο μπάλες
25:53Εμένα μου έτυχε τριπλό
25:56Εμένα αυτό
25:57Πω πω κοίτα τι σου τυχεσένα
26:00Ένα σπέσιαλ σκουμπι τουμπι τουμπι τουμπι
26:17Ευχαριστώ κύριε Βαντάικ
26:18Αν δεν είχατε σκεφτεί το καροτσάκι με το παγωτό
26:20Θα ήμασταν τελειωμένοι τώρα
26:21Τώρα το παγωτό τελείωσε
26:29Έλα σκουμπ
26:30Βγες από εκεί
26:33Αυτό δεν το καταλαβαίνω
26:35Αφού μπήκε μέσα γιατί δεν μπορεί να βγει
26:36Νομίζω ότι πήρε βάρος
26:44Ναι τώρα είμαι σίγουρος
26:46Μάλλον πρέπει να χάσεις λίγο βάρος σκουμπ
26:48Αλλιώς θα σε βάλω σε δίαιτα
26:50Και όχι άλλα μπισκοτάκια
26:53Όχι άλλα μπισκοτάκια
26:55Αγώγι
27:01Πρέπει να πιάσουμε αυτό το φάντασμα
27:03Πριν μας προκαλέσει μπελάδες
27:04Ναι ούτε που θέλω να φανταστώ
27:06Ότι μπορεί να γίνει την επόμενη φορά
27:07Μπορεί κάτι χειρότερο
27:09Έχεις δίκιο
27:10Αν ο σκουμπι πέσει μέσα σε κάποιο καροτσάκι με πίτσες
27:12Δεν θα το βγάλουμε ποτέ
27:14Αναρωτιάμαι από πού πρέπει να ξεκινήσουμε
27:16Να ψάχνουμε για το φάντασμα
27:21Αυτό το πάρκο είναι πολύ μεγάλο
27:23Και τρομακτικό
27:25Ναι και το φάντασμα μπορεί να είναι οπουδήποτε
27:28Δεν μπορούμε να κουβεντιάσουμε κάτι άλλο
27:30Αυτή η συζήτηση για φαντάσματα με κάνει και ανατριχιάζω
27:34Μπα από το παγωτό θα είναι
27:36Α όχι το παγωτό με κάνει και ανατριχιάζω έτσι
27:40Τα φαντάσματα με κάνουν και ανατριχιάζω έτσι
27:43Αρκετά πια Σάγκη με τις ανατριχίλες σου μας ανατριχιάσες
27:47Χάνουμε χρόνο
27:48Καλύτερα να κυνηγήσουμε το φάντασμα
27:50Εντάξει ας χωριστούμε
27:51Φρέντι εσύ και τα κορίτσια θα ψάξετε από τη μια μεριά του πάρκου
27:55Και ο Σάγκη ο Σκούμπι και εγώ θα ψάξουμε από την άλλη πλευρά του πάρκου
27:58Και πού θα συναντηθούμε
27:59Φαντάζομαι στη μέση του πάρκου
28:00Εντάξει πάμε
28:04Πάμε
28:09Γιατί δεν σταματάμε το ψάξιμο
28:10Αρκετά φαντάσματα μας κυνηγήσανε για μια μέρα
28:13Για δυο μέρες
28:14Για μια εβδομάδα
28:15Μερά
28:15Ένα χρόνο
28:16Και ακόμα παραπάνω
28:18Δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε
28:20Αυτή τη φορά είμαστε μαζί
28:21Αν πέσουμε πάνω στο φάντασμα
28:23Θα είμαστε τρεις εναντίον ενός
28:24Μπορείς να φανταστείς κάτι καλύτερο
28:26Ναι
28:26Ένας εναντίον ενός
28:28Εσύ και το φάντασμα
28:30Ηρέμισε
28:30Δεν νομίζω ότι υπάρχει καν φάντασμα
28:32Απλά κάποιος θέλει να μας τρομάξει
28:34Τότε ξέρει να κάνει πολύ καλά τη δουλειά του
28:37Είναι δεν είναι φάντασμα
28:38Θα βρει τον πελάτο όταν τα βάλει μαζί μου
28:40Θα σου δείξω πόσο δυνατός είμαι
28:44Κοίτα που θα πάει η καμπάνα
28:53Λοιπόν όπου να είναι θα χτυπήσω την καμπάνα εγώ
29:09Είδατε που τη χτύπησα την καμπάνα
29:11Ξέρετε κανένα που θα το κάνει καλύτερα
29:13Έχω μια αμυδρή υποψία
29:15Ναι
29:19Αυτό κι αν πήγε μακριά
29:22Όχι τόσο μακριά όσο θα πάω εγώ
29:25Ει γυρίστε πίσω βρήκαμε το φάντασμα
29:28Και λοιπόν
29:30Κέρδισες ένα πουρο
29:32Ε που νομίζεις ότι πηγαίνεις
29:34Να φέρω το πουρο σου
29:42Σάγκη
29:42Σκούμπη
29:44Πού είσαστε
29:45Πσστ
29:45Εδώ μέσα
29:49Βρήκατε ωραία κρύψον
29:50Έχουμε προπονηθεί καλά
29:52Είμαστε ειδικοί
29:53Είοι
29:53Για περιμένετε
29:54Τι κάνουμε
29:55Κρυφόμαστε
29:56Με τίποτα
29:57Γιατί τρέχω και κρύβομαι
29:59Μπορείτε να μου πείτε
30:00Εγώ είμαι ένας Βαντάικ
30:01Ξέρουμε ποιος είσαι
30:03Σε παρακαλώ κάτσε κάτω
30:04Πριν καταλάβει το φάντασμα που είμαστε
30:05Ναι ναι
30:06Έχω το τιμημένο όνομα Βαντάικ
30:08Ένας Βαντάικ ποτέ δεν το σκάει
30:10Από φόβο
30:11Α
30:12Και τι σκέφτεσαι να κάνεις
30:13Λες μήπως να αλλάξω το όνομά μου
30:15Καλή σκέψη κύριε Βαντάικ
30:17Ή μήπως Βαν Σμιθ λέγεστε
30:18Όχι όχι όχι όχι
30:20Δεν μ' αρέσει
30:20Α μήπως σας αρέσει το Βαν Τζόμς
30:22Όχι θέλω να πω ότι πρέπει να πάω
30:24Να κυνηγήσω το φάντασμα
30:26Κύριε Βαν Πράουνε Βαν Γκριν
30:27Βαν οτιδήποτε
30:36Θέλω να σας εξηγήσω
30:37Εντάξει
30:39Επάνω
30:41Μείνετε κοντά μου κορίτσια
30:43Εντάξει Φρέντ
30:47Αυτό μου το μηχάνημα φωτογραφιών
30:49Μια στιγμή παιδιά θέλω να βγάλω μια φωτογραφία
30:52Έλα Δάφνη
30:54Πρέπει να πιάσουμε το φάντασμα
30:55Για χάρη του κυρίου Βαντάικ
30:57Ο κύριος Βαντάικ θα έχει μια φωτογραφία
30:59Που θα του θυμίζει αυτή τη μέρα
31:00Είμαι σίγουρη ότι θα τη θυμάται
31:02Και χωρίς τη φωτογραφία σου
31:04Ένα λεπτό θα μου πάρει μόνο
31:07Γυναίκες
31:08Τι λέω τώρα
31:10Αφού και εγώ γυναίκα είμαι
31:12Εί
31:13Πού πήγε η Δάφνη
31:14Η Δάφνη θέλει να βγάλει φωτογραφίες
31:16Αχ όχι
31:18Καμιά φορά η Δάφνη είναι εκτός τόπου και χρόνου
31:21Εδώ κυνηγάμε φαντάσματα
31:23Δεν κάνουμε καλυστία
31:24Έχουμε πολλά να κάνουμε κορίτσια
31:25Πρέπει να βιαστούμε
31:26Δεν έχουμε χρόνο
31:27Ελάτε γρήγορα
31:28Ξέρεις πως είναι η Δάφνη όταν ποζάρει για φωτογραφίες
31:34Θα βγει αμέσως τώρα
31:38Βλέπεις αυτό που βλέπω
31:40Φάντασμα
31:41Και βλέπεις αυτό που δεν βλέπω
31:43Τι Δάφνη
31:45Λες να με πήρε ωραία η κάμερα
31:48Όχι
31:49Αλλά θα σε πάρω εγώ
31:52Τον έπιασες πρέτ
31:54Αυτό ήταν
31:54Μην τον αφήσει να πήγει
31:57Τον έπιασες
31:58Όχι
31:59Αλλά έχω κάτι ωραίες φωτογραφίες
32:02Πού να πήγε τώρα
32:03Δεν πειράζει
32:05Η Δάφνη πού είναι
32:06Αχ όχι
32:08Έχεις δει και ότι ξέχασα εντελώς
32:11Μα τι κάνουν μου λέτε
32:13Μεγάλοι άνθρωποι και να φοβόμαστε τα φαντάσματα
32:16Έλα σάγκη
32:17Εγώ δεν έχω μεγαλώσει ακόμα
32:19Και εγώ κουταβάκι είμαι
32:21Ναι
32:21Ο σκούμπι είναι ακόμα κουτάβι
32:24Αν περιμένετε λίγα χρόνια να μεγαλώσουμε
32:27Θα έρθουμε με τα χαράς
32:29Τότε θα το αντιμετωπίσω μόνος μου
32:31Δεν φοβάμαι
32:32Αν διαφορώ για τον κίνδυνο
32:33Θα πάω μόνος μου εγώ
32:39Περίμετε πας
32:42Δεν θέλουμε να πας μόνος σου
32:44Ωραία
32:45Ούτε κι εγώ θέλω
32:45Θα ψάξουμε για το φάντασμα μαζί
32:47Πού θα ψάξουμε
32:48Η τσιγκάνα θα μας πει
32:49Η μηχανή που λέει το μέλλον
32:51Ποια μηχανή μπορεί να λέει το μέλλον
32:54Αυτή μπορεί
32:55Η τσιγκάνα τα ξέρει όλα
32:57Θα ρίξω 20 λεπτά
32:58Αυτά είναι 10
33:00Ναι
33:01Ξέρει περισσότερο από ό,τι νόμιζε
33:02Θα πάτε ένα ταξίδι με πλοίο
33:04Μάλλον κάνει λάθος Άγγι
33:06Αυτές οι μηχανές είναι απάτη
33:07Δεν πρόκειται να πάω ταξίδι με πλοίο
33:09Α ναι
33:10Θα πάτε
33:14Κάνατε λάθος
33:15Τελικά έτσι γκάνα
33:16Είχε δίκιο
33:17Ελπίζω να ξέρει πως θα φύγουμε από εδώ
33:21Δάφνη
33:22Δάφνη
33:49Σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ
33:53Είναι πολύ διασκεδαστικά
33:56Κοιτάξτε χωρίς χέρια
34:00Ναι, για κοίτα πίσω σου, δεν έχει σώμα
34:15Έχω ακούσει πως τα φαντάσματα χτυπάνε τη νύχτα
34:18Αλλά δεν ήξερα ότι χτυπάνε τόσο δυνατά
34:27Πήρατε τον αριθμό της πινακίδας του
34:30Πού είσαι Δάφνη
34:31Είσαι καλά
34:34Ας ταφείτε να τον πιάσω στα χέρια μου και θα τον κανονίσω εγώ
34:38Θέλεις να πεις αν τον πιάσεις ποτέ σου
34:42Φεύγει πετώντας
34:43Είναι το πιο περίεργο πάρκο διασκέδασης που έχω βρεθεί ποτέ
34:50Εκεί πήγε το φάντασμα, ας το ακολουθήσουμε
34:57Γρήγορα θα μας ξεφύγει
34:58Πέρασα από κάτω
35:00Δεν μπορώ, δεν μπορώ να κουνηθώ, κόλλησα
35:07Πού είμαστε
35:09Είμαστε κάπου μέσα στο κούνελ της αγάπης
35:11Ε, το ξέρω εντάξει, αλλά δεν ξέρω αν το αγαπάω
35:17Τι ήταν αυτό
35:18Ε, δεν ξέρω Σκούμπ, αλλά ξέρω ότι αυτό το μέρος είναι φρικιαστικό
35:23Μα υποτίθεται ότι είναι ρομαντικό
35:25Έρχονται τα ζευγάρια, κρατάνε τα χέρια τους και βγαίνουν αραβωνιασμένοι
35:29Θα αστιεύεσαι βέβαια
35:30Άσε το χέρι μου Σκούμπ, είμαστε φίλοι
35:33Ε, τι κάνεις εκεί
35:36Ψάχνω να βρω κάποιο διακόπτη, κάπου εδώ στην οροφή
35:39Κουνά στη μάρκα, θα μας αναποδογυρίσεις
35:41Μη φοβάσαι, είμαι καλός στις μάρκες
35:43Ξέρω πολύ καλά τι κάνω
35:45Και αυτή τη στιγμή χάνω την ισορροπία μου και κολυμπάω
35:54Αναρωτιέμαι πού να οδηγεί το τούνεν
35:56Αν συνεχίσουμε θα μάθουμε
36:00Κάπου πρέπει να υπάρχει ένας διακόπτης εδώ πάλι
36:03Τι είναι αυτό, μοιάζει με άνοιγμα
36:07Κοίτα
36:09Ένα χέρι
36:13Το έπιασα
36:18Είναι ο Διγκ Βαντάϊκ
36:20Και έχει τρομοκρατηθή, κύριε Βαντάϊκ
36:22Ξυπνήστε
36:23Πέραστε κόσμο
36:25το μεγαλύτερο πάρκο διασκέδασης στον κόσμο
36:27Που είμαι?
36:29Στο μεγαλύτερο πάρκο διασκέδασης στον κόσμο.
36:31Θέλετε να το αγοράσετε?
36:32Αυτό το έχετε ρωτήσει ξανά.
36:34Ναι, αλλά τώρα το δίνω φθηνότερα.
36:37Πού είμαστε?
36:38Στο μεγαλύτερο πάρκο διασκέδασης στον κόσμο.
36:41Εκτός από αυτό.
36:42Δεν ξέρω, παιδιά, αλλά νομίζω ότι είμαστε σε κάποιο μυστικό πέρασμα εδώ.
36:46Ποτέ δεν μου είπανε κάτι για μυστικό πέρασμα των αγόρας αυτό το μέρος.
36:50Και τώρα που το σκέφτομαι ξανά δεν μου είπαν απολύτως τίποτα.
36:56Ούτε για φορύβους.
36:57Θα ήθελα να μάθα από πού έρχονται.
36:59Εγώ όχι.
37:00Ούτε εγώ.
37:03Για να δούμε ποιος κάνει αυτό το θόρυβο.
37:05Ή τι πράγμα.
37:06Ήταν ανάγκη να το πεις αυτό.
37:08Συγγνώμη.
37:10Ε, Σάγκη, Σκούμπι, ο φορύβος έρχεται από εδώ.
37:14Το ξέρουμε.
37:15Γι' αυτό εμείς θα πάμε από αυτή την κατεύθυνση.
37:17Άντε για.
37:19Βοήθεια.
37:20Ε, τελικά εμείς δεν θα πάμε από εδώ, αλλά από εκεί.
37:28Είμαστε κάτω από το καρουσέλ.
37:30Αυτή η μηχανή το βάζει σε λειτουργία.
37:32Και ο θόρυβος έρχεται από μέσα.
37:43Κοιτάξτε αυτά τα κοστούμια.
37:44Πώς λάβουν.
37:45Τα φαντάσματα ήταν απλώς λαμπερά κοστούμια.
37:47Φτιαγμένα από σύρματα και λατήρια.
37:50Είναι όλα ψεύθυντα.
37:53Τι είναι αυτός ο θόρυβος τώρα.
37:56Κάντε είναι πίσω από τη μηχανή
38:02Είναι ο δυνατός μας κοφόρος
38:04Μα είπε ότι θα έφευγε από το πάρκο
38:07Τελικά όμως δεν έφυγε
38:08Είναι το φάντασμά μας
38:10Μόνο το χέρι του θα μπορούσε να φορέσει
38:12Αυτό το βαρύ χέρι
38:13Νομίζω πως έχεις δίκιο
38:15Δεν μπορούτε να το κρατήσω
38:17Σίγουρα έχει δυνατά χέρια
38:19Αλλά γιατί ήθελε να κάνει το φάντασμα
38:22Επίσης έχω δυνατά αυτιά
38:24Σας άκουσα κύριε Βαντάικ
38:26Όλα ήταν μέρος του σχεδίου μου
38:28Για να πιστέψετε ότι το πάρκο είναι εστικιωμένο
38:31Μα γιατί
38:32Για να μου το πουλήσετε πιο πτηνά
38:34Και μετά αντί για δυνατός βασκοφόρος
38:37Θα ήμουν ο ιδιοκτήτης του πάρκου
38:39Αλλά ήρθατε εσείς παιδιά
38:40Και μου τα καταστρέψατε όλα
38:43Όλο το σχέδιο
38:44Γι' αυτό θα το πληρώσετε ακριβά
38:50Είδατε τι έκανε με αυτά τα βάρη
38:52Ε λοιπόν εγώ δεν θα κάτσω εδώ μέσα
38:55Να τον αφήσω να μου το κάνει αυτό
38:57Αν δεν είμαι βάρος πάνε σκούμι
39:00Δεν θα πάτε μακριά
39:05ΩΠΑ
39:10ΩΗΦΙΑ είμαστε πάνω σε ένα άλογο
39:12Επάνω σε ένα καρουζέλ
39:13Πρέπει να σταματήσω το καρουζέλ
39:16Για να τους πιάσω
39:23Εϊ
39:24Φύγε από τον παγωτό φράουλα
39:26Και τον σπέσια σκούμι του
39:27Μα τι έγινε
39:29Ναι του βάλαμε πάγο
39:31Γευστικό πάγο βέβαια
39:33Καλή δουλειά σάγκη
39:34Και σε σένα σκούμι
39:35Σώσατε το πάρκο τουντικ Βαντάιξ
39:38Με βοηθήσατε να το σώσω.
39:40Ως τα ταμιβοί θα σας κάνω συνεταίρους.
39:42Θα με βοηθήσετε να το ξεκινήσω.
39:44Φέρας τι έβα είστε βεβαίως.
39:45Αλήθεια το λέτε.
39:46Φυσικά.
39:47Πω πω παιδιά, το δικό μας πάρκο.
39:52Λοιπόν παιδιά, είμαστε έτοιμοι να ανοίξουμε.
39:55Εντάξει με τις θέσεις.
39:56Εγώ έχω αναλάβει το τμήμα τροφοδοσίας.
39:59Δεν απορώ.
40:00Εγώ ανέλαβα το τρενάκι.
40:01Εγώ έχω αναλάβει το τούνελ της αγάπης.
40:05Ίσως κάποιος να με πάει μια βόλτα κάποια μέρα.
40:09Εγώ θα απολάω εισιτήρια.
40:10Νομίζω ότι τα έχουμε φροντίσει όλα.
40:11Αλλά για μια στιγμή.
40:12Ξεχάσαμε τον κράχτη.
40:14Θέλουμε έναν κράχτη.
40:15Εγώ θα είμαι αυτός.
40:16Εσύ σκουμπι.
40:18Τι ξέρεις εσύ από αυτά.
40:19Για κοιτάξτε.
40:22Σκουμπι τουμπι τουμπι του.
40:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments