Σκούμπι Ντού Επεισόδιο 89 μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:26Σκούβι
00:30Σκούβι, σκούβι διού
00:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02Είναι μαζί μας η Τζίνη με τα μαγικά της
01:13Ω παιδιά προσέξετε πόσο έρημο είναι αυτό το κομμάτι του δρόμου
01:16Ναι τόσα χιλόμετρα και κανένα ίχνο ζωής
01:19Έλα μην ανησυχείς Άγγι το γέμισα το ρεζερβουάρ
01:22Εσύ μπορεί να γέμισες το ρεζερβουάρ μα το δικό μου άδειασε
01:25Και το δικό μου
01:26Μόνο το φαγητό σκέφτεστε βρε παιδιά
01:28Όχι μόνο
01:30Σωστά
01:30Σαν τι
01:31Να σανε
01:34Σκούμι πες τους εσύ
01:38Άντε πες μας
01:40Θα σας έλεγα αλλά απεινά
01:41Οχι δεν δουλέπει το μυαλό μου
01:43Δεν θα δουλέψει ακόμα κι αν φας
01:51Ει μια μηχανή
01:53Πολύ προχωρημένη
01:59Δάφνη αυτοί δεν σου φαίνονται γνωστοί
02:02Ναι κάπου τους έχω ξαναδεί
02:16Χαλάρωσε σκούμι
02:17Τι τον τζίμπισε
02:19Τι θέλεις να μας πει σκούμι
02:21Αυτή
02:22Αυτή
02:23Ποια αυτή
02:24Θα είναι μεταδοτικό
02:25Τώρα μιλάει και ο Σάγκη σαν τον σκούμι
02:27Τι είδες σκούμι αξήγησέ μας
02:39Το βρήκα
02:41Φλάσκ Γκόρντον
02:43Όχι όχι
02:45Τι είναι πάλι
02:47Κοιτάξτε
02:51Πρόσεχε
02:56Μια χαρά τα κατάφερες Τζίνι
03:01Η Τζίνι
03:04Αυτοί οι δύο στη μηχανή είναι ο Κόρη και ο Χένρι
03:07Τώρα ξέρουμε ποιος φταίει για όλα αυτά
03:10Κι αυτή τη φορά δεν είναι ο Σάγκη και ο Σκούμπι
03:13Γιατί τα ρίχνουν όλα σε εμάς
03:19Εγώ φταίω για όλα
03:22Αποκλείεται
03:24Ο Σκούμπι έχει δίκιο
03:26Φταίει ο Φρέντι και η θεό τρελή οδήγησή του
03:29Ναι
03:30Ωραία τώρα εγώ είμαι ο φτεύτης
03:32Το βαν είναι παλιατζούρα
03:35Άκουσες Δάφνη
03:36Αποκάλεσε το βαν παλιατζούρα
03:38Κι απ' τη στιγμή που ήρθε η Τζίνι δεν είπαν τίποτα για φαγητό
03:42Ερωτευμένη θα είναι
03:44Θα σας βοηθήσουμε να βγάλετε το βαν
03:46Ναι με τέσσερα άτομα θα είναι πολύ εύκολο
03:49Αφέντι δεν είναι ανάγκη
03:51Θα το κάνω εγώ
03:56Ωαου
03:57Αυτό ξαναπέστω
03:59Καλά
03:59Ωαου
04:00Ει πολύ βολικό
04:03Ναι έχεις ιδιωτική οδική βοήθεια
04:05Μπράβο Τζίνι ευχαριστώ
04:07Παρακαλώ αφέντι
04:09Μπορώ να κάνω κάτι άλλο για σένα
04:11Όχι τώρα
04:16Σωστή σκέψη Σκούμπι
04:18Τζίνι
04:19Ναι Σάγκη
04:20Ο Σκούμπι έχει μια ωραία ιδέα
04:22Να επειδή πλησιάζει η ώρα του φαγητού
04:24Αμα νάτα μας
04:26Το ήξερα ότι δεν μπορούν να βγάλουν το φαγητό από το μυαλό τους
04:30Τώρα πρέπει να είναι μεσημέρι
04:32Σκεφτόμασταν μήπως
04:34Ξέρεις μήπως
04:35Να μας έφτιαχνες κανένα νόστιμο μαγικό γευματάκι
04:38Τι θαυμάσια ιδέα
04:40Αφέντι μπορώ
04:41Είναι τέλεια μέρα για πικνίκ
04:43Ει καθόλου κακή ιδέα
04:46Ναι πεινάω κι εγώ λιγάκι
04:47Εσείς τι λέτε
04:48Λατρεύω τα πικνίκ
04:50Κι εγώ
04:50Συμφωνώ κι εγώ με αυτούς τους δύο αχόρταγους
04:54Εντάξει Τζίνι
04:55Κάνε τα κόλπα σου
04:56Ναι αφέντι
05:01Ορίστε
05:02Πω πω
05:05Έτοιμος
05:07Έτοιμος
05:07Πάμε
05:14Πνεύμα
05:17Δεν ήταν πνεύμα
05:20Μαθητευόμενε μπαμπού
05:21Βγες έξω ο μέσος
05:22Συγνώμη Τζίνι
05:24Πεινούσα όμως πάρα πολύ
05:25Τζίνι
05:26Μπορώ να κάνω μία σοβαρή ερώτηση
05:29Φυσικά
05:29Μπαμπού
05:31Γιατί πήκες μέσα στην πέτα το σαλάτα
05:35Όχι
05:36Την πέρασα για σαλάτα λάχανο
05:37Και σ' αρέσουν τόσο τα λάχανα
05:39Μόνο όταν δεν βρίσκω να φάω πίκλες
05:45Τι ωραία που τα περάσαμε παιδιά
05:47Παιδιά χαρήκαμε πολύ που σας γνωρίσαμε
05:50Κι εγώ
05:51Ειδικά εσέ με σπούμπι
05:57Κάτι πρέπει να κάνουμε με το σπούμπι
05:59Εί ακούστε
06:00Θέλετε να ταξιδέψουμε όλοι μαζί
06:02Τέλεια ιδέα
06:04Εσύ τι λες φίλε
06:05Λοιπόν
06:06Σε παρακαλώ αφέντη
06:07Μ' αρέσουν
06:08Ναι γιατί
06:11Ο σκομπί εμφουσιάστηκε με την ιδέα
06:14Κι εγώ
06:15Για πηδάμε
06:20Που πήγε
06:21Το ξανασκέφτηκα
06:23Μη μου πεις
06:23Ω μπαμπού
06:25Πάλι τα ίδια
06:26Συγγνώμη Τζίνι
06:27Όμως ξέχασα το συνδυασμό
06:29Μπαμπού
06:31Είσαι μαθητευόμενο Τζίνι 1500 χρόνια
06:34Δεν έμαθες τίποτα
06:35Δεν θα ξαναγίνει η αλήθεια
06:37Ξέρεις
06:38Ε δεν
06:42Γλίστρισα
06:50Σκούμπι θέλεις να βγεις έξω
06:52Που πω
06:53Αμέ
06:53Πολύ καλά
06:55Τότε
06:59Σκούμπι νουμιού
07:02Πω πω
07:03Κοιτάξτε το σκούμπι
07:05Ποιτάει
07:06Το βλέπω
07:07Μα δεν το πιστεύω
07:08Ε, Σάγκη, θες να δοκιμάσεις
07:12Συγγνώμη, παππού, αλλά επειδή έχεις θέμα μνήμης, δηλαδή, είναι ασφαλές
07:18Βεβαίως, δεν σου είπα, εγώ ασκούμαι στον μετεορισμό
07:22Καλά, για πινταμπλ
07:25Είδες, τι σου, πού πήγαν
07:30Πολύτερα
07:32Πού πού
07:33Ε, κατέβασέ μας
07:36Τι ήθελες και μίλησες
07:38Είπα μόνο καλά, καλύτερα να είχες πει, όχι
07:45Κοίτα
07:49Αυτός ο παππού
07:56Είσαστε καλά
07:57Μια χαρά, Τζίνι
07:59Συγγνώμη, μάλλον μου έπεσε πολύ η γιάπλ
08:02Τι μήπως να φταίει το ντάπλ
08:04Η επόμενη κτίση μου θα είναι με αεροπλάνο, όχι με βαν
08:09Και χωρίς πια πιντάπλ και τα λοιπά, έτσι
08:14Εσείς τι λέτε παιδιά, βόρεια ή νότια
08:17Πού είναι ο παππού
08:32Είμαι, έιμαι
08:33Βόρεια ή νότια, δεν μας πειράζει, ό,τι θες
08:36Όχο, κάτι που λέει ότι δεν είμαστε και τόσο χαλάροι
08:40Έχω μαντάτο από τον μεγάλο Χατζή
08:42Τον αφέντη όλων των Τζίνι
08:44Και τι λέει
08:46Θέλει να πας στην Περσία
08:48Στην Περσία
08:49Πού είναι η Περσία
08:50Τι λένε Ιράν τώρα
08:52Είναι ένας πρίγκιπας, ονόματι Άμπεν
08:55Που είναι ο δις, δις, δις, δις
08:58Δις, πόσα δις είπα
08:59Δεκατρία
09:01Όχι, όχι, δώδεκα, δώδεκα
09:02Είναι ο δις, δις, δις, δις, δις, δις
09:05Έγκονος του προ, προ, προ, προ, προ
09:08Μπαμπού
09:09Ωραία, ωραία, ωραία
09:11Ήταν ένας πολύ παλιός φίλος
09:13Και ο Μέγας Χατζής
09:14Θέλει να βοηθήσεις τον δις, δις, δις, δις
09:17Ας το καλύτερα μπαμπού
09:19Το πήρα το μήνυμα
09:20Λοιπόν, πάει το ταξιδάκι
09:23Όπου να πάρει
09:27Εί, για ένα λεπτάκι Τζίνι
09:29Δεν μπορούμε να πάμε όλοι στην Περσία
09:32Μα φυσικά
09:34Είσαι πανέξυπνος αφέντης
09:37Πώς δεν το σκέφτηκα
09:38Θα είναι ένα θεπνάσιο ταξίδι
09:43Ακούς, Τζαντάλ
09:47Ακούω, αφέντη
09:49Ο Μέγας Χατζής
09:50Στέλνει το ασήμαντο Τζίνι του
09:52Εναντίον σου
09:54Ο Χατζής
09:55Αυτός με φυλάκισε σε αυτή τη φιάλη
09:57Πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια
09:59Και τώρα θα τον εκδικηθείς
10:01Κακό Τζίνι
10:02Έλα
10:03Πάμε να τους προϋπαντήσουμε στο παλάτι
10:09Έτοιμοι
10:18Έτοιμοι
10:21Ιουμπι
10:22Φτάσαμε στην Περσία
10:24Εσένα σου μοιάζει με το Ολυμπιακό στάδιο
10:26Μα στην Περσία είμαστε φυσικά
10:29Κοίτα τι παράξενο παλάτι
10:31Ναι
10:31Άρα γιατί να είναι αυτό το μέρος
10:33Γιατί, σκοπεύεις να τα αγοράσεις
10:36Γεια σε όλους
10:38Άουξ
10:44Δεν νομίζω να είναι κανείς σπίτι
10:46Σκοτάδι
10:48Φοβάμαι
10:51Φοβάται
10:51Ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε αν το μέρος είναι άδειο
10:54Σωστά, πάμε σπίτι να τους τηλεγραφίσουμε
10:57Ναι, ναι
10:57Αν δεν απαντήσουν, τότε είναι άδειο
11:00Ακριβώς
11:01Ω Σκούμπι, αν φύγεις, ποιος θα με προστατεύει εμένα
11:07Δεν θα μείνεις για μένα
11:09Εντάξει
11:10Τυρά μου
11:18Τζίνι, εσύ το έκανες αυτό
11:20Όχι Σάγκη, όχι
11:22Τότε, αντίο
11:25Αν δεν τους φέρεις πίσω, Τζίνι
11:27Θα σταματήσουν όταν
11:29Όταν φτάσουν στη Βόρεια Ντακότα
11:47Ωραίος ήρωας
11:49Λοιπόν, αφού μπήκαμε μέσα
11:50Ας δούμε αν μένει κανείς εδώ
12:02Αυτό το μέρος πρέπει να έχει χιλιάδες πόρτες
12:05Ας δούμε τι είναι πίσω από αυτή
12:08Πάπο
12:09Μια χαρά μου φαίνεται το στρώμα
12:11Έχουμε δύο στόρα πάνω από εκατοδωμάτια
12:14Δεν είναι κανείς εδώ
12:15Το μέρος είναι άδειο
12:17Α, είμαι πτώμα
12:21Κι εγώ το ίδιο
12:22Να ξεκουραστούμε λίγο, Φρέντι
12:25Οι Πέρσες φινίζονται για τη φιλοξενία τους
12:27Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα υπνοδωμάτια τους
12:30Ει, καθόλου κακή ιδέα
12:32Ήταν δύσκολη η μέρα και πρέπει να κοιμηθούμε
12:34Ωραία, κορίτσια, περάστε
12:35Τέλεια
12:36Χένρι, πάμε εμείς στο διπλανό δωμάτιο
12:39Τότε εσύ και εγώ και ο Φρέντι
12:41Μαστε μαζί, εσκούμπι
12:42Ναι
12:43Ε, εμ, μπορώ να έρθω μαζί σας παιδιά
12:46Νιώθω μοναξιά
12:47Ναι, όλοι οι καλοί χωράνε
12:52Όπου, πολύ ήσυχη
12:53Έχει εδώ
12:54Ναι, είναι σαν νεκροτά
12:59Εντάξει
13:00Δεν θα το πω
13:01Άσε με να βουρτσίσω τα δόντια μου
13:04Καλά
13:05Μη φοβάσαι, έρχομαι αμέσως
13:08Ελπίζω
13:10Τι έχει μέσα η νουλάβα, σκούμπι
13:14Τίποτα
13:16Τί, τι, τι, τι, τι, τι, τι, τίποτα
13:18Τρέχα
13:29Τι συμβάνει
13:30Υπάρχει φάντασμα εδώ
13:32Πώς
13:35Διώξτε, πού είναι ο σκούμπι
13:36Δεν ξέρω, εγώ είπα μόνο για π explosion...
13:48Κάποιος άλλος είναι εδώ κάτω
13:49Μα... γ spin... να ήμουνε εγώ
13:57Φίγε Φίγε Φίγε
13:59Παππού, εξαφανίσου
14:00Δεν μπορώ, έχω άγχος
14:04Τότε ξαφάνισε αυτόν
14:07Εντάξει, για πλνταπλ
14:10Α, γεια Σκουμ
14:15Γεια
14:19Είσαι τζίνι παππού, κάνω κάτι
14:23Τζίνι
14:29Τώρα θα δεις εσύ
14:31Α, Σκουμ
14:38Το ήξερα απ' την αρχή
14:41Κάποιος μας έκανε ένα αθώο αστείο
14:43Δεν ήταν αστείο, Σάγκη
14:46Και σίγουρα δεν ήταν αθώο
14:48Όποιος κρύβεται πίσω απ' αυτό
14:51Παίζει επικίνδυνο παιχνίδι
14:52Πολύ χαίρομαι που είσαι στην ομπάδα μας
14:56Απόψε θα είσαστε ασφαλείς
14:59Τι έγινε το κρεβάτι σας
15:01Να έκανα ένα μικρό λαθάκι
15:04Δεν έφτυγε αυτός, Τζίνι
15:06Σίγουρα δεν έφτυγε
15:10Ορίστε, τώρα πάω να δω
15:12Αν είναι καλά ο αφέντης
15:14Henry, δεν είσαι κουρασμένος
15:17Είμαι Τέζα
15:18Τότε πέσε για ύπνο
15:19Έρχομαι σέρα λεπτό
15:20Μα πώς σου ήρθα να φτενιστείς πριν πέσει στο κρεβάτι
15:23Να, ξέρεις, μπορεί να δω κανένα απορρίτσι στον ύπνο μου
15:26Να μην είμαι κούκλος
15:29Καληνύχτα, Ρωμαίο
15:55Τι έγινε
15:59Τι έγινε
16:00Τι έπαθε
16:03Είμαι μέσα
16:05Επόμενο δεν είναι χαζέ
16:06Γι' αυτό το λένε καθρέφτη
16:07Φιλέ, άκου
16:09Ήμουν στον καθρέφτη
16:10Μα δεν ήμουν εγώ
16:12Όχου
16:14Αν είναι για μένα λείπω
16:16Αφέντη, είσαι καλά
16:18Μια χαρά, Τζίνι
16:19Μπορώ να περάσω
16:20Πώς, έλα μέσα
16:22Ξανά άκουσα φωνές
16:24Όχι Αρέντρυ
16:25Ο Χέντρυ μας είναι
16:27Κοιτάχθηκε στον καθρέφτη
16:28Και έπαθε ένα τραλαλά
16:32Μα τι λέγουν
16:33Ξέρω εγώ
16:34Δεν μιλάω ακαταλαμίστηκα
16:35Τι αστείο
16:37Εσύ δεν σε είδες στον καθρέφτη
16:39Να ξύνεις το κεφάλι σου
16:40Και μετά τα πόδια σου
16:41Να κουνιούνται ανάποδα
16:42Ήδε εφιάλτη
16:44Από το πολύχταίνισμα
16:45Ωραία
16:46Θα σου δείξω
16:48Πρόσεξ
16:51Κάνε ό,τι έκανες πριν
16:55Καλά λοιπόν, χειραψία
16:59Νομίζω του χρειάζεται ένας καλός ύπνος
17:02Πολύ καλά Φέντι, θα σε δω το πρωί
17:05Καληνύχτα
17:06Καληνύχτα Τζίνι
17:19Μπίλημα, Δάφνη, που είσαστε
17:28Χένρι, κόφτω επικέλους και κοιμήσου
17:31Δεν μπορώ, φοβάμαι πολύ
17:33Τότε άσε εμένα να κοιμηθώ
17:36Θα μείνω μόνος μου
17:37Δεν είσαι μόνος, δίπλα σου είμαι
17:39Φίλε, κι αν ξανάρθει
17:41Ποιος να ξανάρθει
17:42Εγώ
17:43Χένρι, είσαι εδώ
17:44Όχι εγώ, Ντέ, ο άλλος, αυτός τον καθρέφτη
17:47Άντε, πάλι, κοίτα
17:49Είσαι απολύτως ασφαλής, πίστεψέ με
17:51Είσαι τόσο ασφαλής
18:05ΑΐΐΕΕΔΗ
18:06Αφέντι
18:07Αφέντι
18:08Μπορώ να πω
18:11Αφέντι
18:12Χένρι
18:13Πού πήγατε
18:15Α
18:16Α, Μπαμπού, Μπαμπού, ξύπνα
18:29Ω, Μπαμπού
18:34Ναι
18:36Συγγνώμη, Μπαμπού
18:37Για Τζίνι, ξημέρωσε κιόλας
18:40Όχι, αλλά κάτι έχει
18:42Πω, πολληγρασία που είχε εδώ μέσα, όσο και μα έγινε
18:45Μπαμπού, πες μου, πού είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκη
18:49Εδώ, ει, χάθηκαν
18:52Αυτό φοβόμουν κι εγώ
18:55Μα τι, τι εννοείς Τζίνι
18:57Μπαμπού, όλοι τους χάθηκαν
19:01Μήπως τους πήραν
19:03Λυθινό είναι
19:04Σωστά
19:05Χαίρομαι που είμαστε μαζί Σκούμπι, αλλιώς θα είχα κατατρομάξει
19:09Κι εγώ
19:10Δεν είναι όνειρο
19:12Δεν είναι
19:15Αυτές οι πόρτες κάπου θα οδηγούν
19:21Ό,τι κι αν ήταν, χαίρομαι που δεν βγήκαμε έξω
19:25Να δοκιμάσουμε αυτήν
19:27Γιατί όχι
19:28Ίσως αυτή εδώ μπορεί να...
19:37Ψάξαμε παντού, Τζίνι
19:39Το ξέρω, είναι σαν να χάθηκαν από προσώπου γης
19:42Ένα λεπτό
19:43Αισθάνομαι την άβρα του αφέντη
19:48Εκεί
19:49Πρέπει να είναι μέσα στην πιραμίδα
19:52Δεν υπάρχει λύση
19:54Πρέπει να βρούμε τη σωστή πόρτα
19:56Μπορεί αν δεν κάνουμε τίποτα να ξυπνήσουμε και να έχει τελειώσει το όνειρο
20:01Ναι
20:02Κόφτε το, δεν θα μείνουμε εδώ πέρα για πάντα
20:05Άντε, διαλέξτε μια πόρτα
20:08Όχι εγώ
20:09Ότε εγώ
20:14Αυτή είναι
20:18Ούθια
20:19Γκάτε μας από εδώ
20:23Τζίνι, πολύ χαίρομαι που σε βλέπω
20:25Και εγώ
20:27Όλοι μας
20:28Ω, Φέντη, είσαι ασφαλής
20:32Χαίρετε
20:32Καλώς ήρθατε στο Σιντάτ
20:35Σας υποδεχόμαστε ως τιμόμενους προσκεκριμένους μας
20:47Ο πρίγκιπας Άβεν δεν είχε πολλές επισκέψεις τελευταία
20:52Είναι αλήθεια, θεία
20:53Ήταν μεγάλο το ταξίδι σας
20:55Από τις Ηνωμένες Πολιτείες
20:56Ε, όχι πολύ υψηλότατε
20:59Ήταν παιχνιδάκι
21:00Παρακαλώ, μπορείτε να με λέτε Άμπεν
21:03Μάλλον δεν θα είμαι για πολλοί πρίγκιπας του Σιντάτ
21:05Μα γιατί Άμπεν
21:07Για τον ίδιο ρόγο που δεν έχει επισκέψεις
21:10Βλέπετε, είναι έθιμο στη χώρα μου
21:13Οι πρίγκιπες πριν πάρουν τον τίτλο του Σουλτάνου
21:15Να κυβερνούν από το παλάτι ένα χρόνο
21:17Χωρίς να φύγουν
21:18Λοιπόν, γιατί κινδυνεύει ο τίτλος
21:21Συμβαίνουν περίεργα πράγματα
21:27Άγριες
21:28Φωνές
21:35Μάλλον ο άνεμος
21:37Έτσι, Βίλμα
21:38Έτσι, Δάφνη, ελπίζω
21:45Δεν ξέρω για τον Άμπεν
21:47Εγώ πάντως φεύγω
21:49Αμέσως
21:50Κι εγώ
21:54Σκουμπίζαγκη, περιμένετε
21:57Μπαμπού, το φέσι
21:59Ευχαριστώ, Τζίνι
22:01Τι ήταν αυτή η φωνή
22:03Σύμφωνα με το θρύλο
22:04Χιλιάδες χρόνια πριν
22:06Ένας προγονός μου φυλάκησε ένα κακό Τζίνι
22:08Σε μια φιάλη που τη φύλαξε στο Σεράι
22:11Το Τζίνι κάνει τόση φασαρία
22:13Κι εγώ αυτό θα έκανα αν ήμουνα μέσα σε ένα μπουκάλι τόσα χρόνια
22:17Μα αν μη είσαι πριν το Τζίνι
22:20Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι πια μέσα στη φιάλη
22:22Κάποιος το απελευθέρωσε
22:24Ακριβώς παιδί μου
22:25Γι' αυτό πρέπει εσείς να πείσετε τον ανοιψιό μου να φύγει απ' το παλάκι αμέσως
22:36Εντάξει, δεν μας ακολουθεί κανείς
22:45Σε θα φύγει κανείς
22:47Αυτό το παιδί μου
22:47Γι' αυτό σ Начν Vancouver
22:49Εύ, ας συλείσουν
22:51Μπαμπού
22:52Σκούμι, έγκρι
22:56Ε, αυτός είναι
23:14Όπο, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω
23:17Και εμείς
23:18Από που ξεφύτρωσες
23:20Από τον τείχο
23:22Από τον τείχο
23:23Ναι, τα τζίνι περνάνε μέσα από στερεάν δικείμενα
23:26Αυτό θέλω να το δω
23:28Ωραία, πρόσεξε
23:34Πάτη μου λέει ότι αυτούς δεν πρέπει να είναι γνήσι ο τζίνις, Κούμπι
23:38Σύμφωνο
23:39Καμιά φορά όταν έχω άγχος δεν πιάνει
23:43Θα ξαναδοκιμάσω
23:44Ας το μπαμπού
23:45Άμα συνεχίσεις έτσι σε λίγο θα μοιάζεις σε σακούλι με σπασμένα καρύγια
23:49Καρύγια
23:51Ναι, κι εγώ πινα
23:54Θέλω κι εγώ να τσιμπήσω
23:55Σκούμπι, εσύ έχεις εκπαιδευμένη μύτη σε αυτά, πού είναι η κουζίνα
24:01Πού
24:03Πού είπες Σκούμπι
24:07Δεν ήξερα ότι εσύ μιλούσες περσικά
24:10Αι, Άμπελ, αι, αι, αι, αι
24:13Γεια!
24:15Κοίτα Σκούμπι, αν ξέρεις πού
24:16Α!
24:20Φρέστα!
24:21Γεια μου!
24:21Γεια μου!
24:25Ο θείος Απτουλάχ είναι ο μεγάλος βεζίρης
24:28Αν είστε αληθινοί φίλοι, πρέπει να πείσετε τον Άμπελ ότι είναι επικίνδυνη η παραμονή του εδώ
24:34Όχι θείε, ο πρίγκιπας του Ζιντάδ δεν αποφεύγει τον κίνδυνο
24:38Ίσως να έχει δίκιο Άμπελ
24:39Ο λαός με χρειάζεται
24:41Ο λαός!
24:42Ακόμα και οι πιστή σου υποστηρικτές έφυγαν από το παλάτι
24:46Πώς θα αντιμετωπίσεις τον κίνδυνο όταν όλοι σου οι φίλοι θα έχουν φύγει
24:50Όχι όλοι κύριε Απτουλάχ
24:52Δεν φεύγουμε
24:53Εσύ είστε παιδιά
24:55Αβοήθητα μπροστά στο εκδικητικό Τζίνι
24:59Όχι τόσο αβοήθητα όσο νομίζετε
25:01Ε Τζίνι
25:02Μπορούμε να βοηθήσουμε τον Άμπελ μεγάλε βεζίρη
25:05Το ελπίζω
25:07Έτσι κι αλλιώς έναν ανεψιό έχω
25:10Και έναν πρίγκιπα έχει το ζητάκι
25:12Πριν κάνουμε οτιδήποτε πρέπει να βρούμε τα υπόλοιπα μέλη της παρέας
25:18Τι ήταν
25:19Όταν ο μπαμπού έχει άγχος παθαίνει δυθασμό
25:23Χαλαρά ζαγκι μια χαρά είναι
25:24Εινήπως είτε κανείς το
25:27Να με
25:33Εκεί είναι
25:34Τρυφτείτε
25:37Όχι σκουμι όχι εκεί μέσα
25:39Έχει λάδι το βαρέλι
26:09Να τος
26:12Ω να πάρει, δεν μπορώ να κάνω βήμα
26:15Είμαι τόμα
26:16Και εγώ
26:17Να σας σηκώσουμε μετεορισμό και να σας τραβήξω
26:23Προσπάθησε μπαμπού, αλλιώς τι βάψαμε
26:25Εντάξει
26:26Μα να προσέχεις έτσι, θυμήσου τι έγινε πριν
26:29Αρχίζω, για πλήντα πλήντα
26:35Συγκαριτήρια μπαμπού
26:37Είσαι μεγάλο αστέρι
26:38Μη φοβάστε, θα σας κατεβάσω
26:41Πρέπει μονάχα να...
26:45Ω να πάρει
26:47Μάλλον χρειάζομαι κι άλλη εξάσκηση
26:50Πού είστε άπιστοι
26:52Θα σας ψάσω
26:54Πάμε να φύγουμε
26:56Ναι
26:58Αντίο λοιπόν
26:59Σκέψη κάτι σάγκη γρήγορα
27:01Προσπαθώ, προσπαθώ
27:04Αυτή τη φορά δεν θα μου γλιτώσετε
27:12Μάλεκ Αλόμ
27:18Βάλε ένα χεράκι Χένρι
27:25Ευχαριστώ, παρακαλού
27:27Εξαφανιστείτε πρωτού γυρίσει ο μεγάλος
27:31Ας δούμε στην κουζίνα
27:32Τους ξέρω τους δικούς μας
27:34Εκεί θα τους βρούμε
27:35Πώς προσανατολίζεις εδώ μέσα
27:37Δεν είναι εύκολο
27:39Όλο το παλάτι είναι γεμάτο μυστικά περάσματα
27:41Που ακόμα και εγώ δεν τα γνωρίζω
27:43Άμπεν, γιατί σε αμνοδίζουν να γίνεις σουλτάνος
27:46Δεν ξέρω Τζίνι
27:48Εκδίκεις ίσως
27:49Ο πατέρας μου όμως ήταν δίκαιος άνθρωπος
27:51Πρώτα πρέπει να βρούμε ποιος ηλιοδράστης
27:53Και μετά το γιατί
28:01Ε Σκούμπι, τι σου μυρίζει
28:06Ναι
28:08Δεν μυρίζω τίποτα
28:11Εγώ ναι
28:12Πάμε
28:17Διόπλ ντάπλ
28:21Μου πάλι αστόκισα
28:26Η σούπα είναι θεσπέσια
28:29Πώς τη λέτε στα περσικά
28:30Ραχίτ
28:33Λε
28:33Σούπα το λες αυτό
28:35Όχι κύριε
28:37Αυτή το λέμε σούπα
28:38Εγώ το λέω μπουγάδα
28:42Μπουγάδα
28:43Το ξέρω ότι θα σας βρίσκαμε εδώ
28:47Δεν θα δοκιμάζετε μπουγαδό νερό
28:49Όχι άσε
28:51Μπαμπού που χάθηκες
28:53Αχ ήταν συναρπαστικό
28:54Είδαμε το κακό τζίνι
28:56Ναι
28:57Ναι
28:58Αλλά το κανονίσαμε
28:59Πώς
29:00Πώς αλλιώς
29:01Τρέξαμε
29:01Όχι πολύ μακριά όμως
29:03Πω πω
29:05Αυτός είναι
29:08Παρεντζάν
29:09Μόρκες
29:11Ανόητη μικρούλα
29:12Θαρούσες πως θα τα έβαζες με τον τζαντάλ
29:15Τώρα εγώ θα αποφασίσω πότε θα σε ελευθερώσω
29:18Ακούς μικρούλα
29:20Μα δεν μπορείς να ακούνηθεις
29:21Όπως ο Χατζής ο αφέντης όλων τον τζίνι
29:24Φυλάκισε τον τζαντάλ για δέκα χιλιάδες χρόνια
29:27Έτσι θα σε φυλακίσω κι εγώ
29:29Όχι
29:30Άφησέ την ήσυχη
29:32Ναι
29:32Είσαι κατός
29:33Με ζάλισε η φλιαρία σας
29:35Κορεντζάν
29:36Μορκές
29:37Πια ίντζα
29:44Τώρα ευνοούμενοι του Χατζή
29:46Μπορείς να μιλήσεις
29:48Που να λέμε έξω
29:49Που να λέμε έξω
29:50Με τα χαράς
29:51Σε δέκα χιλιάδες χρόνια
29:53Πρίγκιπα του Ζιντάδ
29:55Είσαι ο επόμενος
29:56Εκτός αν φύγεις απ' το παλάτι τώρα
29:58Φύγε αμέσως
30:04Χάθηκε
30:05Στην εύχη
30:06Και πήρε την τζίνι
30:08Την ήξερε τη φίλη σας το τζίνι
30:10Εξήγησέ το εσύ κορή
30:11Ναι
30:12Ξέρεις Άμπεν
30:14Η τζίνι είναι αληθινό τζίνι
30:16Δηλαδή έτσι είναι
30:18Το ίδιο και ο μπαμπού
30:19Αλήθεια είμαι
30:20Να σας δείξω πως σε ωρούμε
30:22Προσέξτε
30:24Για πιντάπι
30:26Κοιτάτε εγχωρό
30:30Είναι δύσκολο
30:32Εντάξει παιδιά
30:33Τι θα κάνουμε τώρα με την τζίνι
30:35Ίσως αν συμφωνήσω να φύγω απ' το παλάτι
30:37Και να μην γίνω σουλτάνος να την ελευθερώσει
30:39Ξέχνα το Άμπεν
30:40Την ξέρω την τζίνι
30:42Δεν θα σ' άφηνε να το κάνεις
30:43Ναι αλλά ίσως πρέπει τελικά να φύγεις
30:46Η βήμα έχει δίκιο Άμπεν
30:48Άκουσες τι είπε το τζίνι
30:50Οι άντρες πρέπει να είναι γενναίοι
30:51Πειράζει
30:54Τι απέγινε ο μεγάλος προστάτης
30:56Ω έλα Σκούμπι
30:58Θα μείνεις για ένα Σκούμπι σνακ
31:00Πέντε
31:00Δύο
31:01Τέσσερα
31:02Θα σου δώσω τρία
31:03Μέσα
31:06Τώρα ελάτε να κάνουμε το παλάτι αυτό φύλλο και φτερό
31:12Α μπράβο Σκούμπι συνέχισε
31:15Ναι έλα Σκούμπι
31:17Του Σκούμπι του αρέσει πολύ η τζίνι
31:20Έχει να τρέξει έτσι
31:21Από τότε που βγήκε σε κάτω το κουτί με τα Σκούμπι σνακ
31:24Γρήγορα καθυστερούμε
31:30Αχ συγνώμη Σκούμπι
31:33Ε κοιτάξτε
31:34Προσέξτε αυτό το σημείο
31:36Προσέχω
31:41Μα πού πήγαν
31:42Πίσω τους ήμασταν
31:44Ρίξτε μια ματιά σε αυτό
31:45Προσέξτε αυτό το σημείο
31:47Δεν το έχω ξαναδεί
31:49Τι λες να συνεχί
31:57Δυκτερίδες πάμε να φύγουμε
32:06Μπαμπού σαν τζίνι που είσαι δεν μπορείς να την ανοίξεις
32:09Ε καλή σκέψη Σάγκη
32:12Για πιντάπι
32:15Περίεργο
32:16Το απέξω είναι ακριβώς ίδιο με το από μέσα
32:20Τώρα ξέρω γιατί είναι μαθητευόμενος 1500 χρόνια
32:24Ναι
32:28Εσείς ανοίξατε από μέσα
32:31Ευτυχώς γιατί δεν έχει κυδαριά απέξω
32:42Πολύ ρεαλιστικός πίνακας είναι αυτούς
32:45Ούτε μία χαραμάτιά
32:48Δεν είχα την παραμικρή ιδέα ότι υπήρχε δωμάτιο εδώ
32:53Πολύ παράξενη αυτή η μπογιά
32:56Δεν υπάρχει μητικό χώρισμα εδώ
32:57Ούτε εδώ
33:01Κοίτα να δεις που κουνιούνται
33:03Τι σκέφτεσαι Φρέντ
33:05Θα πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδος
33:08Ούτε σ' αυτό το τείχο έχει κάτι
33:13Πω πω
33:14Είναι ο πιο ρεαλιστικός πίνακας που έχω δει
33:17Μπορώ να νιώσω την άδρα
33:20Ένδρη
33:21Πού πήγε
33:22Ήταν στο παράθυρο
33:24Μη πλησιάζεις
33:25Κάτι δεν πάει καλά με αυτό το παράθυρο
33:29Προσέξτε τα έφτα
33:31Κρατηθείτε
33:39Καλώς ήρθατε στο σπίτι την δόκτωρα Φρανκεστάιν
33:42Έλα τώρα Χένρι μην κάνεις τέτοια αστεία
33:45Εδώ πρέπει να μένει ο Τζαντάλ
33:47Είπανε όχι τέτοια αστεία
33:49Πω πω δείτε μια φιάλη
33:51Αυτή λοιπόν πρέπει να είναι χιλιάδων ετών
33:53Δεν είναι ώρα τώρα για να αντίκες
33:55Είναι δική σου βίλμα
33:57Αν ποτέ βρούμε τρόπο να βγούμε από εδώ
34:02Ωχι είναι σαν κημητήριο
34:04Κι-κι-κι-κη κημητήριο
34:07Ελπίζω να μην δούμε πνεύματα
34:09Πνεύματα
34:10Πού πού Πού
34:13Τα που
34:24Τα που
34:25Ουσιάζουμε!
34:27Μήπως έφυγε?
34:29Εδώ!
34:31Εδώ πάνω!
34:32Τζίνι!
34:33Είναι η Τζίνι!
34:35Δεν είναι πνεύμα!
34:41Συγγνώμη!
34:42Ο Τεντάγι δημιούργησε μια όρατη ασπίδα!
34:45Δεν μπορείς να κάνεις κάτι!
34:47Δεν έχω φτάσει ακόμα στα ψώρια και τις μαγιανίες!
34:50Μήπως να τις πάσουμε!
34:51Όχι σάγι!
34:53Το μόνο που μπορεί να περάσει την ασπίδα είναι ο ήχος!
34:56Πόσο θα σε κρατήσει εκεί μέσα!
34:58Δέκα χιλιάδες χρόνια!
35:11Τζίνι!
35:12Α, Σκούμπι!
35:14Μέσες!
35:20Τώρα πρέπει να βρούμε τους φίλους μας και μετά!
35:23Μετά το τζαντάλι!
35:29Αδύνατον!
35:29Το παλάτι είναι εσκαλισμένο στο βράχο!
35:32Το Τζίνι πρέπει να περνά μέσα από τους τείχους λοιπόν!
35:35Ναι!
35:35Το κάνει και η Τζίνι!
35:36Εννοείς, Ναι!
35:37Περιμένουμε να μας πιάσει το Τζίνι!
35:39Έχεις καμιά καλύτερη ιδέα!
35:43Το παλάτι είναι τεράστιο Τζίνι!
35:45Πώς θα τους βρούμε!
35:46Αισθάνομαι την άδρα του αφέντη μου!
35:49Ειδικά όταν...
35:52Τι συμβαίνει?
35:53Είναι κοντά!
35:55Σταθείτε!
35:57Είναι εκεί!
35:58Μα είναι όλο πέτρα!
36:00Δεν είναι τίποτα για ένα Τζίνι!
36:05Τζίνι!
36:07Τι σας έλεγα παιδιά!
36:09Σε ευχαριστούμε που μας έσωσες Τζίνι!
36:11Τον Σκούμπι να ευχαριστείτε που έσωσε εμένα!
36:14Είσαι αληθινός ήρωας Σκούμπι!
36:18Δήλημα!
36:19Αυτή η ίδια άλλη μπορώ να τη δω!
36:21Ναι!
36:22Δεν είναι υπέροχη!
36:23Στοίχημα είναι χιλίων ετών!
36:25Δέκα χιλιάδων!
36:27Πρέπει να φύγουμε τώρα αμέσως!
36:29Πρωτού μας βρει ο Τζαντάλ!
36:30Πολύ αργά πρίγκιπα του Ζιντάτ!
36:32Σε προειδοποίησε αλλά με αψήφισες!
36:34Τώρα κανένας σας δεν θα βγει από το παλάτι!
36:37Ποτέ!
36:40Λάθος κακό Τζίνι!
36:42Θα φύγουμε και εμείς και εσύ!
36:44Πότε βρήκες τη Φιάλη!
36:46Δέκα χιλιάδες χρόνια φυλακή Τζαντάλ!
36:49Τίποτα δεν έμαθες!
36:51Ότι η εκδίκηση είναι γλυκιά!
36:53Και πάλι λάθος!
36:54Δεν θα υπάρξει εκδίκηση ποτέ πια!
36:57Δώσε μου τη Φιάλη!
36:59Πάρ την!
37:00Αν μπορείς!
37:01Λοιπόν μικρούλα!
37:02Προκαλεί στο μπανίσκυρο Τζαντάλ!
37:05Κορεντζάν Μοργιές!
37:09Αμυαλό Τζίνι!
37:11Θα στέλνε ποτέ ο τρανός Χατζής
37:12Μαντατοφόρο που δεν θα ήξερε κόλπα!
37:18Κορεντζάν Μοργιές!
37:22Τον θυμάσαι το Χατζή έτσι?
37:26Ο αφέντης όλων των Τζίνι!
37:28Τον θυμάμαι!
37:29Εσύ θα πληρώσεις το χρέος του!
37:34Ο Μέγας Χατζής δεν σου χρωστάει τίποτα!
37:37Θα πληρώσεις εσύ για την κακία σου!
37:39Στάσου! Δεν θάλεις λοιπόν!
37:41Μόνο αυτό Τζαντάλ!
37:43Εννοείς!
37:44Ακριβώς!
37:48Πό, πό, πό!
37:50Πάτζινι!
37:52Δόξα στον Αλλάχ όλα τελείωσαν!
37:54Είσαι σίγουρος!
37:55Σίγουρα τελείωσαν!
37:56Τι εννοείς!
37:57Έχεις δίκιο Φρέντι!
37:59Πες του τα εσύ!
38:00Τι να μου πει!
38:01Αμπεν!
38:01Το Τζαντάλ που είχε φυλακιστεί δέκα χιλιάδες χρόνια!
38:04Ποιος τον απελευθέρωσε!
38:06Ει!
38:07Ο ποιος τον απελευθέρωσε!
38:08Έκανε τον Τζαντάλ σκλάβο του ε!
38:10Σωστά, Βίλμα!
38:12Ε, τότε λοιπόν ο αφέντης του Τζαντάλ τα προκάλεσε όλα αυτά!
38:16Μα ποιος ήταν ο αφέντης του!
38:18Θα το κάνεις, Τζίνι!
38:19Φυσικά!
38:21Ώστε νίκησες τον σκλάβο μου!
38:24Θεία!
38:25Μα γιατί!
38:26Γιατί η εξουσία και ο πλούτος του Σουλτανάτου μου ανήκουν!
38:30Ο πατέρας σου ήταν ένας βλάκας που πίστευε στη δύναμη της αγάπης!
38:35Εγώ θα κυβερνούσα τον Σουλτανάτο με πυγμή!
38:39Τζίνι!
38:39Είναι εχθρός μου αλλά και θείος μου!
38:42Τι πρέπει να του κάνω τώρα!
38:43Δεν επιτρέπεται στα Τζίνι να κρίνουν θνητούς!
38:46Έχω μια ιδέα!
38:48Ο Μέγας Χατζής που λέτε πρέπει να είναι σοφός άνθρωπος!
38:53Ασφαλώς!
38:53Τότε ας αποφασίσει εκείνος!
38:56Έξοχη η ιδέα!
38:58Αναλαμβάνεις!
38:59Βέβαια!
38:59Και αφού είναι από το ίδιο συνάφη θα συνταξιδέψουν!
39:12Ο Μέγας Χατζής θα ξαφνιαστεί όταν ανοίξει το μπουκάλι!
39:18Όχι άλλο!
39:19Όχι Σκούμπι!
39:20Δεν είναι Τζίνι!
39:21Είναι απλώς φορεί!
39:25Άντε πάλι τα ίδια!
39:28Δεν θα βάλετε ποτέ μυαλό εσείς!
39:29Μην αναισυχείς!
39:30Είμαστε ξύπνοι!
39:32Ό,τι κι αν πεις!
39:34Ναι!
39:34Δηλαδή αυτό δεν είναι μπουγάδα!
39:37Όχι δεν είναι!
39:39Σαμπονάλα είναι!
39:41Στο βίντεο βίντεο!
39:53Ακούστηκαν με αλφαβητική σειρά οι ηθοποίοι
39:56Κατερίνα Γκύργης
39:57Χρήστος Θάνος
39:59Ηρώ Μιχαλακάκου
40:00Σταύρος Χιούλης
40:01Γιάννης Τεφόπουλος
40:02Χρήστος Υριώδης
40:04Μετάφραση προσαρμογή
40:06Μαρία Μουρκούση
40:07Σκηνοθεσία Αλέξανδρος Μασμανίδης
40:10Η μεταγλώτιση έγινε
40:12Στα στούντιο Sierra Post
40:14Και γίνεται που είσαι εσένα
40:16Σκούπι
40:18Σκούπι
40:19Σκούπι
40:36Σκούπι
40:37Σκούπι
40:39Σκούπι
40:41Σκούπι
40:41Υισε
40:42Εδάιμε
40:44Σκουπι
40:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments