Σκούμπι Ντού Επεισόδιο 94 μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:26Σκούβι
00:30Σκούβι
00:35Σβου agreeing
00:39Ώπότιτλοι AUTHORWAVE將
00:40ήρθουν Σκούβι
00:46σκούβι
00:50σκούβιamar
00:52Lizzie Ευχاؤρισ
01:01Σήμερα ο Σκούμπι συναντάται, φίλοι Στήλερ
01:13Νομίζω ότι θα δω αυτό το απέσιο φάντασμα στον ύπνο μου
01:16Και εγώ
01:17Εγώ φοβάμαι και εδώ όπως την ταινία
01:20Με τόσες σκιές
01:21Φοβάσαι τις σκιές λοιπόν
01:23Δε φοβάμαι τίποτα
01:24Εκτός από όσα με φοβίζουν
01:26Εγώ δεν βλέπω τίποτα
01:28Ένα σκοτεινό στενό είναι
01:39Ελάτε κάτω, ένα κανείς είναι
01:42Αχ, τι γλύκα
01:47Πω πω, άπεχτο περιλέμιο
01:49Ει, είναι αληθινά διαμάντια
01:52Αξίζει μια περιουσία
01:54Ας βρούμε τον ιδιοκτήτη
01:56Ποιος όμως μπορεί να έχασε ένα σκυλί με τόσα διαμάντια στο λαιμό του
02:00Κάποιος με πολλά διαμάντια
02:01Ει, κάτι γράφει το περιλέμιο
02:04Μοιάζει με διεύθυνση
02:05Εκεί θα πρέπει να μένει
02:07Ελάτε πάμε
02:15Εδώ είναι το σπίτι
02:16Απίστευτα μεγάλο για να τόσο μικρό σκυλί
02:19Με ανατριχιάζει
02:20Λοιπόν, πως θα μπούμε μέσα
02:23Ποιος είναι
02:24Ποιος είναι
02:31Ποιος είναι
02:32Βρήκαμε το σκύλο σας
02:38Μοιάζει με παλιό κάστρο
02:43Βρήκαμε ένα σκύλο στο κέντρο
02:44Είναι δικό σας
02:45Ανήκει στην ιδιοκτήτρια αυτού του σπιτιού
02:49Περάστε
02:53Θα φωνάξω την κυρία
02:57Ανυπομονώ να μάθω ποιος μένει εδώ
02:59Ελπίζω να μην είναι καν ένας συγγενής του
03:01Ναι
03:02Για χαρά παιδιά
03:04Η φίλης Δίλε
03:07Η γνωστή Σταρ
03:09Πω πω τι έκπληξη
03:11Καλώς ήρθατε παιδιά στο φτωχικό μου
03:16Πολύ φτωχικό
03:17Τον βρήκαμε έξω από το σινεμά
03:21Πολύ ευγενικό που μας τον φέρατε
03:24Ναι, άμα έχεις μιονιό βρίσκεις κοινιά ένα σωρό
03:27Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ
03:30Θα φροντίσω να λάβετε γενναία αμύβη
03:33Λούκας
03:34Με καλέσατε
03:35Καείσαι τον Λούκας
03:37Κι επειδή ήταν ατακτούλης και το έσκασε
03:40Δεν έχει κρεμούλα μπανάνα
03:43Κρεμούλα μπανάνα, ωραία
03:45Μούρλια
03:48Λοιπόν, να σας ξαναλύσω
03:53Αυτός ο διάδρομος ανήκε στο στοιχειωμένο κάστρο της νεράιδας Γκλοκαμόρα
03:59Το άκουσες, νεράιδες πνεύματα
04:02Πώς
04:10Η νεράιδα ήταν, δεν είναι υπάροχη
04:13Από πού ήρθε αυτό το ουρλιαχτό
04:15Μάλλον από πάνω θα ήρθε
04:17Πρέπει να ήταν ο άνεμος
04:18Ο δεύτερος άντρας μου τρελαινόταν για αντίκες
04:23Με λάτρευε
04:24Ε, ο τύπος με τις λαμαρίνες
04:32Μας παρακολουθεί
04:34Σοβαρά
04:35Σοβαρά
04:36Ο Βίλβερ, ο πρώτος μου ήταν φανατικός κυνηγός
04:40Πάντα έλεγε ότι μου το μοναδικό τρόπεό του που τον δήληξε
04:49Ο τάρανδος, κοίτα τον τάρανδο
04:52Ε, και λοιπόν
04:54Άμα πια με αυτό το μέρος
04:56Φεύγουμε
04:57Κάποιος μας κοιτάζει εξεταστικά
04:59Μας παρακολουθούν
05:00Εσύ και η φαντασία σου
05:02Πώς γίνεται να μας παρακολουθούν
05:04Εκεί πέρα, τα μάτια του ελέφαντα
05:06Ποιο ελέφαντα
05:07Αυτού του ελέφαντα
05:09Πού πήγε όμως
05:15Να προλάβουμε την κυρία Ντίλερ
05:17Θα νομίζω ότι χαθήκαμε
05:18Εγώ δεν χάνομαι εδώ μέσα
05:20Κανένας δεν χάνεται επίτηδες
05:23Συνήθως χάνεσαι όταν δεν είσαι προσεκτικός
05:25Ε, κοιτάξτε εκεί πέρα
05:31Σκέψω ότι κλείδωνα τον κόσμο σ' αυτό
05:33Να μου λείπει
05:34Εμένα δεν με κλειδώνει ποτέ κανείς και πουθενά σου λέω
05:38Πάμε να βρούμε την κυρία Ντίλερ
05:40Θα ψάχνει να μας βρει
05:41Άλλο και τούτο
05:48Να μια σιδηρά κυρία
05:50Μάλιστα
05:50Να κρατάμε αποστάσεις
05:54Πάμε να φύγουμε από αυτό το φρικτό μέρος
05:58Μία μόνο έξοδος υπάρχει
06:00Από κει που μπήκαμε
06:01Μα παιδιά πρέπει να βρούμε την κυρία Ντίλερ
06:04Δεν υπάρχει λόγος να φοβόμαστε
06:06Ναι αλλά δεν ξέρουμε που πάμε
06:09Μήπως ξέρουμε και που μπλέξαμε
06:24Εδώ είναι το σαλόνι μου
06:25Περιέργος το λένε χώρο διαβίωσης
06:28Μόνο που κανείς από αυτούς εκεί πάνω δεν ζει πια
06:30Είναι όλοι τους πνεύματα
06:33Αυτά είναι τα πορτρέτα των πέντε συζύγων μου
06:36Έχουν όλοι αέρα μεγιστάν
06:38Ακτός από το Χένρι τον τρίτο μου άντρα
06:40Αυτός ήταν σαν τον Θεό πάνω
06:42Όλοι είναι πολύ συμπαθητικοί
06:45Να και ήταν και πλούσι
06:50Φυσικά εγώ δεν τους παντρεύτηκα για τα λεφτά τους
06:53Φυσικά με το που με είδαν
06:54Με ερωτεύτηκαν και ρεβινοβόλα
06:58Αστιεύομαι
07:01Σκουμιτού
07:02Πού είσαι
07:03Εδώ είμαι
07:05Ποιος έσβησε τα φώτα
07:06Εν πού τα πνεύματα
07:08Θα φέρω κερί
07:10Ορίστε
07:12Μα πού πήγαν οι άλλοι
07:13Εξαφανίστηκαν
07:14Κανείς δεν εξαφανίζεται εδώ μέσα
07:17Δεν το επιτρέπω
07:18Φαντάλα
07:20Μας κινηγάνε
07:24Συγγνώμη κυρία Ντίλερ
07:25Προσπαθούσαμε να βρούμε τον διακόπτη
07:27Αλλά μπερδευτήκαμε στα καλύματα των επίπλων
07:30Δεν με τρομάξα
07:31Δεν ξέρω τα πάντα για τα πνεύματα
07:33Ποιος κατέβασε τον διακόπτη
07:35Πρέπει να ήταν ο Μάρβιν
07:37Ο δεύτερος άντρες μου
07:39Του άρεσαν τα φτηνάστια
07:41Λυπάνε Μάρβιν
07:42Άσε τις εννοησίες και άναψε τα φώτα
07:44Εγώ πάντως αν ήμουν φάντας
07:46Μα δεν θα στήχιωνα το σπίτι της
07:48Όχι
07:48Μάρβιν
08:03Κυρία Ντίλερ
08:05Πρέπει να έρθετε στη βιβλιοθήκη
08:07Τι είναι Λούκας
08:09Θα σας δείξω
08:10Ως την εύχη όλο κάτι τρέχει
08:16Κοίτα όλο
08:18Μοιάζει με την κουζίνα μου τις καλές μέρες
08:20Μα τι έγινε
08:22Κάποιος σας ανακάτεψε
08:23Μήπως ήταν κάποιος ληστής
08:27Νομίζω πως είναι ακόμα εδώ
08:29Και εγώ νομίζω
08:30Θα το πιάσω
08:32Πρόσεχε Φρέντι
08:34Μπορεί να είναι επικίνδυνος
08:35Τον βρήκα
08:39Καλή προσπάθεια Φρέντι
08:41Κάποιοι μπήκαν εδώ μέσα
08:43Ξέρετε τι ήθελαν κυρία Ντίλερ
08:45Την πολύτιμη συλλογή κοσμημάτων μου
08:48Ευτυχώς δεν την βρήκαν
08:50Έχω μια μυστική κρυψώνα
08:53Άρα για ποιος να ήταν
08:54Θα σας δείξω ποιος ήταν
08:58Να από πού μπήκε ο διαρρήκτης
09:01Ναι
09:02Να και η τσάντα που ξέχασε
09:04Πού το ξέρεις
09:05Μπορεί να ανήκει στην κυρία Ντίλερ
09:07Κοίτα τα αρχικά
09:09Μίμι
09:10Ποιος είναι αυτός ο Μίμι
09:12Ίσως είναι στοιχείο
09:13Δεν νομίζω Βίλμα
09:14Ποιος κλέφτης αφήνει πίσω του τσάντα με τα αρχικά του
09:19Δεν ήταν στοιχείο ε
09:21Ο κλέφτης ήταν
09:22Πιάστε τον
09:23Από εκεί πήγε
09:30Κι άμα τον βρούμε
09:32Θα τον κανονίσω εγώ
09:33Να πάρει
09:34Κοιτάξτε
09:35Οι πατημασίες χάνονται
09:36Κάπου εδώ μέσα θα βρίσκεται
09:39Εμένα δεν μ' αρέσει εδώ
09:41Να γυρίσουμε στο σπίτι
09:42Μα πρέπει να βρούμε τον κλέφτη που θέλει να πάρει τα κοσμήματα
09:46Μη φοβάστε τίποτα
09:48Αγάλματα βλέπω μόνο
10:06Μην κοιτάξετε
10:08Αλλά κάποιος είναι πίσω μας
10:20Εδώ μέσα, τι είναι εδώ μέσα
10:22Σχασίλα μας, αφού μας κυνηγάνε
10:25Ελάτε
10:31Πω πω, είναι σαν αρχαίος αγυπτιακός στάθος
10:35Ε, ξέρεις τι λένε
10:36Αν μπεις στο χορό πρέπει να χορεύσεις
11:03Έχει τρεις μούμιες μέσα σ' αυτό
11:05Έχει και στα άλλα
11:13Δεν είναι κανείς εδώ
11:15Θα πήγαν καμιά βόλτα
11:24Από εδώ
11:25Όχι, από κει
11:32Τρόμο
11:39Πρέπει να βρούμε την κυρία Ντίλερ
11:41Ναι, ο Σάγκη και η Σκουμπή θα ανησυχούν
11:47Και τώρα θα σας πω ποιος θέλει τα πετράδια μου
11:51Αυτός, το φάντασμα του τέταρτου άντρα μου
11:54Του Ρούντολφ
11:55Ρούντολφ
11:56Πουλούσε συστήματα ψεκασμού
11:58Τον φώναζαν Ρούντολφ ο κοκκινομίτης βροχοποιός
12:03Μόνο τα λεφτά μου ήθελε
12:06Έτσι Λούκας
12:07Έτσι κυρία
12:08Καλός άνθρωπος η Ντίλερ
12:11Αλλά έχει τα μυαλά της πάνω από το κεφάλι
12:13Λοιπόν, κάποιος με τα αρχικά μίμι
12:15Θέλει τα κοσμήματά της
12:19Λούκας κάποιος χτυπάει την πόρτα
12:23Καλησπέρα
12:24Είμαι από το μαγικό μέγαρο
12:25Είμαι μάγος
12:29Η κάρτα μου
12:30Ο μέγας μίστο
12:33Έχω ένα σημαντικό μήνυμα για την κυρία Ντίλερ
12:36Από τα πνεύματα
12:39Εγώ είμαι η φίλη Ντίλερ
12:41Δεν είναι κούκλος
12:49Τι έπαθες πρώτη φορά
12:51Βλέπεις ένα εκατομμύριο δολάρια σε διαμάντια
12:53Ένα εκατομμύριο
12:55Πω πω
12:57Έρχομαι από το μαγικό μέγαρο
13:00Σας φέρνω ένα μήνυμα από τη Μαντάν Ζωκάρ
13:02Που μιλάει με όλα τα πνεύματα
13:05Ναι
13:06Την έχω ακουστά τη Μαντάν Ζωκάρ
13:09Επικοινωνεί με τον άλλο κόσμο
13:11Α ναι
13:12Η Μαντάν Ζωκάρ είναι σε επαφή με το πνεύμα του πρώτου σας άντρα
13:15Του Ήλμπερν
13:16Επιθυμεί να μεταβείτε στο μαγικό μέγαρο αμέσως
13:20Ω τι μου λες
13:21Ε λοιπόν
13:22Να της πεις να πεις το Ήλμπερν να περιμένει
13:25Έρχομαι σε λίγο
13:26Θα σας αναμένουμε κυρία μου
13:29Τι έγινε ποιος ήταν αυτός ο τίπος
13:32Πάω στο μαγικό μέγαρο να μιλήσω με το πνεύμα του πρώτου μου άντρα
13:36Θέλω να έρθετε μαζί μου
13:37Επιμένω
13:39Πνεύμα
13:42Τώρα το θυμήθηκα
13:43Έχω ραντεβού στο καφέ Πάγκο Πάγκο
13:45Τι λες με ποιον
13:47Με μένα
13:48Πρέπει να έρθετε μαζί μου
13:49Θα τον λατρέψετε το Ήλμπερν encontλός από ο κοσμός
13:57Αν υπομονώ να μιλήσω με τον καλό μου το Ήλμπερν
14:01Άντρος μετά όλα του
14:03Λούκας
14:03Αυτός μου χάρισε όλα μου τα πετράδια
14:06Τον φώναζα πετράτη
14:09Έι
14:09Μαγικό μέγαρο
14:11Μίμι
14:12Τι σημαίνει μίμι
14:13Η τσάντα του διαρρύφη στην βιοθήκη και αυτά τα αρχικά επάνω
14:17Μπορεί να έχει κάποια σφέση
14:19Σωστά, τα μάτια μας δεκατέσσερα
14:26Ως εαυτό είναι το μαγικό μέγαρο
14:28Ανατριχιαστικό μέρος
14:30Ε άμα έχεις πάει σένα είναι σαν να τα έχεις δει όλα
14:35Πάω στα μάξη
14:36Ναι πάμε
14:42Πάκρι σκούμπι
14:43Άκρι παλιό φιλε
14:57Τα φόλακα
14:59Υπόχει ο Πάρκινγκ
15:03Λοιπόν, ελάτε
15:04Δεν κάνει να περιμένει Μαντάμ Ζοκάρ
15:06Ελπίζω να έχει τα κέφια της
15:08Εντάξει το χαρανό
15:13Πού πήγε, πού πήγε
15:15Το γνωστό τρίκ με τον καπνό
15:22Φιλιστήλερ αγάπη, άκουξε
15:28Όχι, όχι, όχι, δεν παίρνω μέσα, όχι
15:31Έλα θα σε αρέσει
15:34Έχει φαντάσματα
15:35Ναι, πολλά
15:38Και άλλα πράγματα
15:43Φαγητό
15:44Ναι
15:57Είμαι η Φίλης Ντίλερ, μέσα μερική του 1953
16:03Καλησπέρα κυρία Ντίλερ
16:05Η Μαντάμ Ζοκάρ το μέδιου είναι εδώ
16:08Ναι, πράγματι
16:10Η Μαντάμ Ζοκάρ είναι στο μισήτό μπουντρούμι
16:13Ακριβώς κάτω από τον εξώστη της εξορίας
16:16Μισήτό μπουντρούμι
16:18Εξώστης της εξορίας
16:20Πηγαίνετε, θα σας αρέσει
16:22Είναι η πιο άθλια αίθουσά μας
16:27Ακολουθήστε το φάντασμα
16:34Ελάτε παιδιά, τι έχουμε να φοβηθούμε
16:36Είναι αληθινό
16:38Σάγκη, ξέρεις ότι δεν υπάρχουν φαντάσματα
16:41Εγώ το ξέρω, αυτό όμως το ξέρει
16:48Ας πόμε στην Μαντάμ Ζοκάρ
16:50Παληθήστε το στα φαντάσματα
16:52Και να με πλήρωνες εγώ δεν θα είμαι εδώ
16:54Ούτε εγώ, πάμε
16:55Κυρίες και κύριοι
16:58Το πιο ξακουστό μέδιουμ του κόσμου
17:02Η Μαντάμ Ζοκάρ
17:08Είμαι στο μισήτω μπουντρούμι
17:10Εδώ έπρεπε να έρθω
17:12Δηλαδή έτσι νομίζω
17:13Μισήτω κάτι ή μήπως κρυφό
17:16Πάντως κάτι σε μπουντρούμι
17:17Περάστε Μαντάμ Ζοκάρ
17:20Ούχρισέ μου, δεν ήμουν σίγουι
17:22Ότι ήχθα στο σωστό μου δρούμι
17:24Εγώ δεν χάνομαι ποτέ, ποτέ, ποτέ
17:25Όχι, ποτέ
17:28Ευχαριστώ παιδί μου
17:32Λοιπόν, πού είχα μείνει
17:34Α, ναι, τα πνεύματα
17:38Θα κοιτάξω στην κρυστάλλινη σφαίρα
17:47Τι μύθηκε
17:49Είναι σε έκσταση
17:50Μαντάμ Ζοκάρ
17:52Ω, ανε τι, ανε τα πνεύματα
17:56Ε, σκώνουμε την άνδρα που έρχεται από τον κόσμο των πνευματών
18:02Τα πνεύματα σηκώνονται, σηκώνονται
18:07Αλλό το πνεύμα του τρίπου άνδρα της κυρίες δίλερ
18:11Εμβρός τρίτε άνδροξ
18:14Λάθος νούμερο, μαντάμ
18:20Είμαι ο τρίτος άνδρας σου
18:23Εγώ σ' το είπα, κρυσό μου, λάθος άνδρας
18:26Το μήνυμα ήταν από το Βίμπερ
18:28Το νούμερο ένα
18:29Πρέπει, συγγνώμη
18:31Ήρνε πίσω νούμερο 3 απίσω
18:36Λοιπόν, τώρα κάνω τον πρώτο άνδρα του Βίμπερ
18:38Εμβρός σου, Βίμπερ
18:40Είμαι ο Βίμπερ, ο πρώτος σου άνδρας
18:46Θες να σ' ακούσουν
18:53Αλήθεια, εσύ είσαι Βίμπερ μου
18:55Ναι, εγώ είμαι ο Βίμπερ σου, ο πρώτος σου άνδρας
18:59Αυτός είναι σίγουρα, δεν είναι χάρμα
19:02Κάποιο λάκκο έχει φάβα
19:04Πώς θα πας, Βίμπερ
19:07Ανησυχώ για τα πετράδια που σου χάρισα
19:11Σοβαρά
19:12Ναι, είναι σίγουρα σε ασφαλές μέρος
19:16Α, βέβαια, σε αυτήν την κρυψόνα δεν θα τα βρει ποτέ κανείς
19:19Ωραία, που τα έχεις βάλει, δεν θα τον παρτυρήσω
19:23Είναι στο χρηματοκιβώτιο πίσω από το πορτρέτο σου στο σαλόνι
19:28Και ανοίγει όταν χτυπήσουν μεσάνυχτα
19:32Έξω χακαλύνει
19:36Πρόσεχε, Φρέντι
19:38Τα αρχικά στην τσάντα σήμεναν μαγικό μέγαρο
19:41Και τώρα αυτό
19:42Ποιο αυτό
19:44Όλοι σε αυτό το δωμάτιο ξέρουν που είναι τα κοσμήματα
19:47Έχεις δίκιο, πρέπει να πάρουμε την κυρία Ντίλερ από εδώ γρήγορα
19:54Κυρία Ντίλερ, κυρία Ντίλερ
19:56Φώτα, φώτα
19:57Σκομενού, που είσαι
20:06Παιδιά, παιδιά σταθείτε
20:08Γιατί τρέχουμε
20:09Για να φύγουμε από εδώ όσο πιο γρήγορα γίνεται
20:12Γιατί όλα αυτά ήταν πλεκτάνοι για να μάθουν που έχετε τα πετράδια
20:16Τα πετράδια, μα, μα
20:17Είναι περασμένες έντεκα
20:19Είπατε ότι το χρηματοκιβώτιο ανοίγει στις δώδεκα
20:22Αχ ναι, γιατί άνοιξα το στόμα μου
20:24Πώς θα βγούμε από εδώ
20:25Δεν ξέρω
20:26Πρέπει να υπάρχει μια εξωτερική πόρτα εδώ γύρω
20:29Ελάτε
20:35Δεν βγαίνει κανείς
20:37Κλειδώστε τα όλα
20:50Ε, αυτή η πόρτα γραφεί έξοδος
20:53Σημαίνει έξω
20:54Είσαι διάνοια
20:55Οι κλειδωμένοι είναι ή κόλλησε
20:57Σπρώξτε όλοι
20:59Εμπρος
21:03Μακάρι να ήμουν πιο δυνατοί κι εσύμουν κι άσχημοι
21:09Αδύνατον, είναι κλειδωμένοι
21:17Ας δούμε κι αυτή
21:20Βάλτε ένα χεράκι
21:21Τραβήξτε όλοι
21:23Ένα, δύο, τρία
21:31Καλά παιδιά, δεν έχει πάρα πολύ πλάκα
21:35Α, δεν την μπορώ με τίποτα την άρση βαρών
21:39Τραβήξτε με
21:41Αυτό δεν είναι μέρος για όμορφες γυναίκες
21:49Πρέπει να βρούμε τρόπο να φύγουμε
21:50Έχω ραντεβού με την αισθητικό μου το πρωί
21:53Κι εγώ με την ιστορία
21:54Ναι, κι εγώ
21:56Κάποιος δεν θέλει κυρία Ντίλερ να φτάσει σπίτι της πριν τα μεσάνυχτα, σίγουρα
22:00Θα ανοίξουν το χρηματοκιβώτιο
22:02Λοιπόν, χρησιμοποιώντας το κεφάλι μας θα βρούμε την άκρη
22:08Ναι, μήπως εννοείς
22:11Όχι χαζέ, εννοούσε το μυαλό μας
22:15Αυτό είναι άλλο
22:16Ναι
22:17Ει, ξέρω πως θα φύγουμε
22:19Σακούμπε, Φρέντι, εγώ είμαι μέσα και με τα χίλια
22:23Σαγκή, εσύ και ο Σκούμπι κρυφτείτε στο κουτί
22:26Εμείς θα φορέσουμε αυτές τις σωλές μεταφορέων και θα σας βγάλουμε έξω
22:29Ωραία ιδέα, θα σας περάσουν για κουτιά με σαβούρες
22:32Τέλεια, εμείς θα τσουλάμε Σκούμπι και αυτοί θα κουβαλάνε
22:38Ελάτε παιδιά, πείτε στο κουτί
22:40Έχουν τρύπες τα πλαϊνά
22:42Ναι, θα βγάλω το κεφάλι και τα πόδια έξω
22:47Δεν θα τα καταφέρουν ποτέ
22:49Με το κεφάλι και τα πόδια σου έξω θα μας καταλάβουν
22:52Βάλ τα μέσα, Σάγκη
22:55Εντάξει, μα θα στριμοχτούμε με το Σκούμπι εδώ μέσα
23:02Έχω να διασκεδάσω έτσι από τον τελευταίο μου γάμο
23:14Να πάρει, ο Σάγκη και ο Σκούμπι θα γίνουν νούμερο
23:17Δεν υπάρχει καλύτερο κράγμα από τη show business
23:20Νομίζω ότι ο Σάγκη και ο Σκούμπι έπλεξαν
23:23Και τώρα κυρίες και κύριοι θα σας παρουσιάσω το περίφημο κόλπο μου με το πριόνι
23:31Ένας εθελοντής από το κοινό παρακαλώ
23:34Ένα λεπτό
23:35Αχα, έχουμε ήδη έναν εθελοντή
23:38Τώρα θα κόψω τον κύριο στη μέση
23:41Στάσου, δεν είμαι κρέας
23:47Σάγκη, θα μας διαιρέσουν
23:49Πάρε εσύ αυτή την άκρη να πάρω εγώ αυτή
23:54Πριονίζει το Σάγκη και το Σκούμπι
23:56Με υποβάσαι δάφνη, η Κρικίνε κύκτον
24:01Θα τοποθετήσω αυτές τις ανίδες μέσα στο κουτί
24:07Τώρα, μπορεί ο κύριος στο κουτί να βγάλει το κεφάλι και τα πόδια έξω ώστε να τα δει το κοινό
24:24Ωφθαλμαπάτη κύριοι
24:25Λοιπόν, μήπως μπορεί ο κύριος στο κουτί να βγάλει το κεφάλι και τα πόδια έξω
24:49Παιδιά, είσαστε τέλοι, τέλοι
24:52Πάρτε μας από εδώ
24:55Μαζέψτε τα κεφάλια και τα πόδια
24:57Θα σας βάλουμε πάνω στα καρότσια
25:03Σκούμπιτο
25:03Λοιπόν, αν θέλετε να φύγουμε πρέπει να καθίσετε φρόνημα και να μην μιλάτε
25:09Εντάξει, εντάξει, αλλά μην με στιμάζετε ανάποδα
25:12Τι έχουν τα κουτιά
25:15Τον εξοπλισμά του Μάβου, αλλά και εγώ δεν είμαι σκέτη μαγεία, ναι σπα
25:23Εντάξει, παρακαλώ
25:35Αντάξει, Λούκας, μένουν δεκαπέντε λεπτά πριν τη στάμετα
25:41Όχ, αυτή απογεώφθηκε
25:43Κίτα, μην τις χάσεις, Τρέγκ
25:44Το βάν δεν πάει πιο γρήγορα
25:46Θα μπορέσεις να βρεις τον δρόμο για το κάστρο
25:48Βεβαίως, δεν υπάρχει άλλος δρόμος
25:51Τίποτα δεν μας θα ματάει
26:00Ει, ο δρόμος έκλεισε
26:02Μα πώς βρήθηκε εκεί το δέντρο
26:04Μήπως είναι στοιχείο
26:06Κάποιος το έβαλε εκεί
26:08Ναι, αλλά ποιος
26:09Αυτός που προσπάθησε να μας κλειδώσει στο μαγικό μέγαρο
26:13Μάλλον δεν θα φτάσουμε στο κάστρο της κυρίας Ντίλερ έγκαιρα
26:17Ε, όλα καλά
26:19Έχει σήμα για παράκαμψη
26:21Ακολούθα το βέλος
26:22Δεν ήταν εκεί πριν
26:23Μάλλον είναι παγίδα
26:25Να ακολουθήσουμε την ταμπόλα
26:27Ίσως, μας ξαναβγάλει στον δρόμο
26:33Δεν μ' αρέσει αυτό το απέσιο δάσος
26:36Γύρνα πίσω
26:37Ναι, ναι
26:38Από ποιο δρόμο
26:40Νομίζω ότι κάνουμε κύκλους
26:44Νομίζω ότι κάποιος έβαλε επίκλειες σε αυτό το σημαίνο εκεί για να χαθούμε
26:48Χαμένεις στο δάσος
26:49Δεν χαθήκαμε
26:50Δεν ξέρουμε πού είμαστε
26:55Πρέπει να ξαναβγούμε στον δρόμο
26:57Πούς όμως, Φρέντι
26:58Το βρήκα
26:59Θα ρωτήσω στο βενζινάδικο
27:01Ποιο βενζινάδικο
27:03Πρέπει να προσανατολιστούμε
27:05Σάγκη, βγες έξω και βρες ένα δέντρο
27:08Τα βρεία φυτρώνουν πάντα προς τη βόρεια πλευρά
27:11Όχι, είμαι τίποτα
27:12Δεν βγαίνω ποτέ μόνο στο δάσος
27:15Βγες, Άγκη
27:16Ο Σκούμπι και εγώ θα έρθουμε μαζί
27:19Είσαι κότα
27:24Ωραία
27:24Βγαίνω να κοιτάξω αν έχει κάπου βρία
27:27Πρόσοχε, Φρέντι
27:33Έχει βρει εδώ
27:35Ο Βοράς είναι από εκεί
27:37Τώρα ξέρουμε πως θα βγούμε στον δρόμο
27:45Σίγουρα είναι η σωστή κατεύθυνση
27:47Πρέπει να είναι
27:49Κανόνησε
27:49Αλλιώς δεν θα φτάσουμε στο σπίτι της Δίλερ πριν τα μεσάνυφτα
27:56Είμαστε πάνω σε νερό
27:57Πού είμαστε
27:59Επιπλέον
28:00Φρέντι, ανέβω στις το μάξι σε σχεδία
28:03Δεν έβλεπα στις κοτάδι
28:05Θα κάνω πίστε
28:07Μην κάνεις
28:09Γιατί, γιατί είμαστε μέσα στο ποτάμι
28:12Κάποιος έλυσε τη σχεδία
28:14Και τώρα τι κάνουμε
28:16Μάνον τσάμπα βαρκάδα
28:18Και πού πάμε
28:20Πρέπει να περάσουμε απέναντι
28:22Μια κινητή γέφυρα, Φρέντ
28:24Είναι χαμηλή
28:25Δεν χωράμε με τίποτα
28:26Ει, σηκώστε τη γέφυρα
28:29Περνάμε
28:32Εντάξει, εντάξει
28:34Αφτάσα, ανοίγω
28:35Τώρα ποιος μοχλός θα είναι
28:37Ένας από αυτούς
28:39Άνοιξέ τη
28:39Προσπαθώ, μη μου προκαλείς άγχος
28:42Όχι
28:44Το νερό του ποταμού ανεβαίνει
28:47Ωπα, λάθος μοχλός
28:49Τι τι ήθελα αυτή τη βουλιά
28:51Με αυτόν δεν θα περάσουμε ποτέ
28:53Θα βουλιάξουμε
28:55Και δεν φοράω και μάγιο
28:57Ούτε κλειώ
28:59Σταμάτα τη γέφυρα
29:04Αχ, μόστιμα τάκανα
29:13Γρήγορα, Φρέτ
29:14Προχώρα, προχώρα
29:16Ναι, είναι σαν ράμπα
29:18Ει, ξαναπλήκαμε στον τρόμο
29:20Είχε βουνό
29:22Καλά λες
29:23Ίσως τώρα προλάβουμε να φτάσουμε
29:26Στης κυρίας Δίλερ έγκαιρα
29:29Γρήγορα, Φρέτ
29:30Έχω μια ιδέα
29:32Τι είναι, Σάγκη
29:33Πάμε να φάμε χάμπουργκερ
29:34Ναι
29:37Μα πώς θα κυνηγήσω τους κλέφτες
29:39Με άδειο στο μάχι
29:40Φαντάζω ότι τρως ένα χάμπουργκερ
29:42Και θα σου περάσει
29:48Όχι
29:50Τι έγινε
29:51Ξέχασαν την κέτσαπ
30:10Δεν είναι κανείς
30:12Πρέπει να είναι
30:13Η λιμουζίνα είναι στον καράζ
30:15Η ώρα είναι 12 παρά 10
30:17Κάτι πρέπει να έπαθαν η κυρία Δίλερ και ο Λούκας
30:20Πρέπει να μπούμε μέσα
30:22Πώς
30:23Απ' το παράθυρο
30:26Σσσσ λε Segheia
30:32Κέστερ, πάρε την αστυνομία
30:34Μπήκαν κλέφτες της κυρίας Δίλερ
30:41Εδώ είναι χειρότερα από το μαγικό μέγαρο
30:43Σάγκη, είπα με ησυχία
30:52Α, πολύ σκοτεινά είναι
30:54Δεν βλέπω ούτε τη μύτη μου
30:56Ούτε κι εγώ
30:57Σε ποιο δωμάτιο είμαστε
30:59Δεν ξέρω
30:59Για ένα λεπτό, είμαστε πέντε σωστά
31:01Ο Φρέντι, εσύ, εγώ, ο Σκούμπι και ο Σάγκη
31:05Πέντε, γιατί
31:06Βλέπω δώδεκα μάτια
31:08Κάποιος μας παρακολουθεί
31:10Ε, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, Σκούμπι
31:12Είσαι εδώ
31:13Ναι
31:14Μην κουνηθεί κανείς, θα ανάψει ένα σπίρτο
31:20Τι κάνεις εσύ εδώ
31:21Περιμένω να πέσει η αυλέ
31:26Να ποιος ήταν στο σπίτι
31:28Ελάτε, να βρούμε την κυρία Ντίλερ
31:32Κυρία Ντίλερ, κυρία Ντίλερ
31:34Κυρία Ντίλερ, κυρία Ντίλερ
31:38Κυρία Ντίλερ
31:40Τι γλυκούλης
31:43Σάγκη, πάνε
31:47Και τώρα που πήγαν
32:00Από εδώ
32:08Συγγνώμη, μήπως είδατε ένα...
32:14Εσύ πιάσε τον ξανθό με τις δύο μικρές
32:17Εγώ θα πιάσω τους άλλους
32:25Ψάξε για κρυψώνα
32:27Σάγκη, κυρία Ντίλερ
32:31Ως αέξι...
32:33Ως…
32:40Ως αυτό
32:46Ωραία!
33:13Να η ευκαιρία!
33:14Άντε!
33:23Ο τύπος με τη μάσκα είναι πίσω μας!
33:25Ναι, πρήγορα!
33:28Ένα σχημί! Ανέβας, κούμι!
33:38Του τη φέραμε του μασκαρά! Δεν θα μας βρει ποτέ εδώ!
33:57Είσαι καλά, Σκούμι!
33:58Σκούμι του!
34:02Πάμε, Σκούμι!
34:08Μπήτε σε καλάφια!
34:22Έλα, Σκούμι! Κάνε το άπλυτο ρούχο!
34:28Θες να σε πιάσει ο μασκοφόρος!
34:30Όχι!
34:39Ποιος είναι! Ποιος είπε ποιος είναι!
34:42Εσύ είσαι Σάκι!
34:43Ναι, εσύ είσαι Φρεντ!
34:45Σσshhhhhck! Έρχονται!
34:49Δεν γίνεται να βάσω μερά με eater άλλο εαυτός που την έκρυψε στη ንιλερ
34:59Αν τους ακολουθήσουμε θα βρούμε την κυρία Ντίλερ
35:02Τυλιχτείτε όλοι με σεντόνια
35:04Άντε φύγαμε
35:28Φαντάσματα
35:29Κατεύω ας Σκούμπι
35:31Ω, ξέχνω του
35:32Γίνανε αυτό
35:35Άκου
35:38Λύριο Σκούμπι
35:40Παίξε
35:40Παίξτε κάτι παιδιά, γρήγορα
35:46Τα ψευτοφαντάσματα της Ντίλερ κάνουν ότι παίζουν μουσική
35:50Α, απέσιο
35:52Πάμε
35:56Ελάτε, πρέπει να τους ακολουθήσουμε
36:01Τους φάσαμε, Φρέντ
36:03Δυστυχώς
36:06Τι χειρότερα
36:08Στοίχιωσε το ρολόι
36:11Βρόμου
36:14Α, η κυρία Ντίλερ
36:22Κι όταν μπήκα μέσα με άρπαξε ένας θρασίπετος
36:26Κι εγώ λιποθύνης, άλλα σαν κυρία
36:28Μεταξύπνησα όταν χτύπησε το ρολόι
36:31Κατακέφαλα
36:34Και ο Λούκας πού είναι
36:35Ποιος ξέρει πού είναι αυτός ο Μούχλας
36:38Λοιπόν, η παράσταση όπου να είναι τελειώνει
36:40Ένα λεπτό πριν τα μεσάνυχτα
36:42Μεσάνυχτα, ώρα βαγική
36:43Και για μένα η ώρα η καλή
36:46Σιωπή, σβήσε το κερί
36:48Να σας πω μια ιστορία με πνεύματα
36:52Έλεος κυρία Ντίλερ
36:54Θέλετε να πούμε ένα τραγουδάκι
36:56Να χορέψουμε βάζ
36:57Συχία
37:04Ακίνητοι όλοι
37:05Συγγνώμη για τη διακοπή κύριοι
37:07Λοιπόν, ας δούμε ποιοι είστε
37:12Αλβέρτο, ατακτούλη
37:13Σκασιαρχείο από το μαγικό μέγαρο
37:16Ναι
37:17Και θα είχα ξεμπερδέψει μαζί σου
37:19Αν δεν είχαν ανακατευτεί αυτοί οι νεαροί
37:22Μα, μα, ποιος σας κάλεσε εσάς
37:25Η κυρία απέναντι
37:26Είπε ότι είδε κάτι παιδιά να μπαίνουν στο σπίτι
37:28Α, αυτή η πελόγκρια όλο μετά τα σκοπεύει
37:32Σκάει από τη ζήλια της
37:34Λούκας, τι έπαθες εσύ
37:36Με κλείδωσαν στην τουλάπα
37:38Με έβγαλαν έξω οι αστυνομικοί
37:41Ανησυχούσα πολύ
37:42Για τη γυναίκα μου
37:44Τη Μαντάμ Ζοκάρ
37:45Λοιπόν, α, επιτέλους λύθηκε το μυστήριο
37:48Κάτι λείπει όμως
37:51Θέλω να σας δώσω αμοιβή
37:52Ευχαριστούμε κυρία Ντίλερ
37:54Δεν χρειάζεται
37:55Ήταν απόλαυση από ψην η βραδιά μαζί σας
37:58Ναι, το διασκεδάζαμε
38:02Λοιπόν, Σκούμπι
38:04Τι μπορώ να κάνω για σένα
38:05Ο καημένος εξαντλήθηκε
38:07Ω, ο Λούκας, τον κτινίατρο αμέσως
38:10Δεν προλαβαίνουμε, δείξτε μας την κουζίνα
38:14Άνοιξε το στόμα φίλε
38:15Για μένα
38:16Έλα, έλα
38:23Σκούμι Λοβοβοβοβοβοβοβοπ
38:26Νομίζω πως τον προλάβαμε, τον σώσαμε
38:30Oh, merci, bon dieu
38:53Ακούστικα είναι αλφαβητική σειρά ειδωτή
38:55Κατερίνα Γκύργης, Χρήστος Θάνος, Ηρώ Μιχαλακάτου, Σταύρος Σιούλης, Γιάννης Τεφόπουλος, Χρήστος Ιριώτης
39:03Μετάφραση προσαρμογή, Μαρία Μουρπούση
39:06Σκηνοθεσία, Αλέξανδρος Μασμανίδης
39:09Η μεταγλώτιση έγινε στα στούντιο Sierra Post
39:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments