- 11 minutes ago
Bir Yemin Ettim - Episode 87
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:56Transcription by CastingWords
05:08Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:25Don't speak and speak.
05:27I was thinking too.
05:28I can't wait for you.
05:29I don't want to be careful of you.
05:31I got your hands and hands.
05:33I'm not a good guy.
05:38You're not a good guy.
05:39No matter of fact, you haven't done yet.
05:44You are a good guy.
05:46You're the only duty to come to keep him at all.
05:47Look at him.
05:49Look at him.
05:51Hello!
05:54How are you?
05:56How are you?
05:57I'm fine.
06:01I'm sure you have a question.
06:04All right.
06:04We have a lot of time.
06:08We have to take a break.
06:12We have to take a break.
06:13We have to come back to Cansu.
06:15We have to come back.
06:17You have to come back.
06:18I can't just come back.
06:19I'm sure you guys can watch it again.
06:24We have to come back.
06:25I have to come back.
06:28Let's go back and get to the club.
06:29You have to come back.
06:31You have to come back to school.
06:33We need to come back now.
06:34We have to come back.
06:35We are listening to them.
06:36I…
06:38I just didn't care.
06:41You are very sure you are.
06:42You are really going to keep watching me.
06:45You have to go to Istanbul.
06:47There are a lot of people, there are a lot of people, there are a lot of people.
06:50But this is what you say, maybe it's a little bit, maybe it's a little bit, maybe it's a little
06:55bit.
06:56You have to trust me.
07:03You have to trust me.
07:05You have to go to school, you have to go to school.
07:13You can go to school.
07:14You have to trust me and apply this to school with others.
07:16You have to trust me.
07:17You are the best, don't you?
07:19That's a great deal of peace with us.
07:20Let me uh...
07:20I'm happy to have a big deal of peace with you.
07:32You are the best.
07:38That is pretty good.
07:40Don't forget, I'll give you a question.
07:40You know the motive, I'm Sorry I'll give you an entire life.
07:42But you know what I mean, there's no others.
07:43What are you looking for then?
07:48It's not that you are looking for that, that's not what they want, that's not your fault.
07:51It's okay.
07:52What is it?
07:56What is it that idea of everybody else?
07:57It's everything that's okay.
08:01What is the goal of God's future?
08:03It's okay.
08:04It's okay.
08:10Let's go.
08:12In the next step,
08:14in the situation,
08:16you'll be able to go to your knees.
08:40Let's go.
08:52Ece?
08:53What?
08:59Hey, sorry to look at ya.
09:01Hey, afghanlar bastı gene.
09:03Gidin biraz hava alayım.
09:24Güzel sever Kerim.
09:27Beni çok güzel sevdi.
09:31Ve ben eminim yakında yine her şey eskisi gibi olacak.
09:35Hatta eskisinden bile güzel olacak.
09:39Ben senden bir dostun olarak bir şey rica edeceğim.
09:45En iyicinin, Kerim'i o eski günlerimizi hatırlatabilmem için bana yardımcı olur musun?
10:15Müzik
10:42I don't know what to do with her husband.
10:43I don't want to say anything like that.
10:47Please.
10:57Yes.
11:17Kerim Bey kargonuz geldi.
11:30Ecrin için sipariş ettiğin kolyeyi gönderdim. Sakın geri adım atma.
12:12Gözlerin ışıklısı gibi.
12:14Gözlerin ışıklısı gibi.
12:20Bana bakınca ne gördüğümü çok iyi biliyorum Ecrin.
12:25Yanılıyorlar.
12:26Gözlerin ışıklısı gibi.
12:57Sevdiğim, güvendiğim kim varsa önüne kadın.
13:00Sürükleyecek uzaklara.
13:03Oysa ben güvenmek istiyorum.
13:06Sadece güvenmek.
13:08Babamın bana öğrettiği gibi.
13:10Tertemiz durgularla güvenmek.
13:13Gözlerin ışıklısı gibi.
13:24Çok iyi.
13:27İyi misin Kerim.
13:33I'll understand.
13:34I understand.
13:35I know you're like a kid.
13:37I know you were like a kid.
13:38And you know what I get, I'm like a kid.
13:42I know you're like a kid.
13:44I know it's like a kid.
13:49I can't get you.
13:53I can't get you.
13:57I think it's really important.
13:58I think it's a good thing.
14:01But I was not able to do that to myself.
14:05I am not able to make it.
14:06I am not able to think about it.
14:10I am your help.
14:12I am able to see you that I am very happy.
14:16But I am not sure if you are happy.
14:18Peace, peace, everything is important.
14:26My brother, everything comes from my brother.
14:36Kerim, let's eat some chocolate like that?
14:40Let's do something like that.
14:43Let's do something.
14:45Let's do something.
14:46Let's do something.
14:48It's okay.
14:49It's okay.
14:50All right.
15:18What are you doing here?
15:20What are you doing here?
15:21We are talking about two brothers.
15:22We are talking about it.
15:25Okay, you can go ahead.
15:28I'll be back then.
15:30I'm a joke.
15:33What can you do with your family?
15:35We are talking about it.
15:38We are talking about it.
15:39I'm a joke.
15:47I'm a joke.
15:47Geçmişi anmak, hatırlamak...
15:49...bunlar çok güzel.
15:52Ama o günlerde takılıp kalmamak lazım.
15:57Anıda yaşamak önemli.
16:00Hele ki sonunda senin böyle keyifli, mutlu olduğun bu günlerin...
16:04...tadını çıkarmalıyız bence.
16:08all right
16:10like
16:10we're going to shoot
16:12me
16:13hey
16:16in
16:16well
16:19we're going to shoot
16:21we're going to see you
16:29okay
16:29i it's a
16:33Then I'll get to the doctor.
16:38I'll get to the doctor here.
16:40I'll get to the doctor.
16:41I'll get to the doctor before him.
16:43You know, she did not get to the doctor.
16:45You did not get to the doctor.
16:49You told me.
16:52He said, it was a mystery.
16:54He spoke with a message for me.
16:57And he came out with the doctor.
17:03So...
17:04How was this,...
17:06So...
17:07...
17:08That's...
17:08She...
17:08Missi...
17:09You're going over, Lilouch...
17:09You're going over there puede be a lot of documents.
17:14Say...
17:23Get that car sized, get that broad� way!
17:25Get that bigwalk into the car and what's happened right now?
17:27That's what happened right now, really?
17:31Arabada kaldı diyorum işte.
17:34Hem çalışanlar çoktan Kerim Bey'in odasına taşımışlardır.
17:37Ben de lak diye adamın odasına giremem.
17:40Kızım nesine bakacaksın ne demek ya?
17:42Ben cahil miyim?
17:43Bakacağım tabii.
17:44Kocamın eski raporlarıyla yeni raporlarını karşılaştıracağım.
17:47Bir durumunu öğreneceğim değil mi?
17:48Kötüye mi gidiyor?
17:49İyiye mi gidiyor?
17:50Hadi kızım kalk.
17:51Hadi kalk git Getir.
17:53Hadi.
17:53Hadi kızım kalk.
17:54Kalksana kız.
17:57Hadi hadi.
17:59Tamam anne tamam.
18:03Git kızım aferin aferin sana.
18:05Git git.
18:06Oradan da hiç ayrılma emi.
18:08Ne de olsa hepimizin kurtuluşu orada.
18:11Bana ne babanın sonuçlarından?
18:14Esas bize lazım olan bu işin sonucu.
18:17İyi gidi Getir.
18:17Hadi hadi.
18:18Hadi kızım.
18:35Hadi.
18:39Hadi.
18:43Hadi.
18:45Hadi.
18:47Hadi.
18:49Hadi.
18:56Hadi.
18:58Hadi.
18:59Hadi.
19:01I was Sixth sgs ...
19:23Nothing fun is...
19:25What kind ofulean camarader dogs you earned?
19:28Do what kind of animal was next?
19:29Something...
19:30Pardon.
19:36You're welcome.
19:41You're welcome.
19:43You're welcome.
19:44What happened to Ecrin?
19:55I don't know.
19:57Do you have to go home?
19:58Whatever.
20:00I don't know.
20:00I'm going to ask you for a report.
20:07I'm asking you for a report.
20:08I asked him the news.
20:10I asked him the news.
20:13He said, I'll take it away.
20:16I asked him the news.
20:17I asked him.
20:19I'm sorry, he said.
20:40Now I have a handful of friends who are coming in the house at the house.
20:45Before we talked about how much we talked about it, I'll tell you.
21:00Hello, Kerim.
21:02Your friend is coming through.
21:03I'm coming through the message of the brother.
21:05He's coming through the iding room.
21:06I've got to get to the same thing.
21:08But I've got to get to the same.
21:10What do you think?
21:12That's the one I think.
21:15Look, I'm not a guy.
21:16But I'm not a guy.
21:16I'm not a guy.
21:24Me too, you are the one that's not a guy.
21:29If he's if he's not a guy, he's a guy who's a guy who's a guy.
21:39I hope you will see covering the world...
21:41...that you do not give into a terrible thing?
21:45He will be there in the end of the world, he will be alive.
21:58He got the best of his brother.
23:06Ne güzellik be kadın ya.
23:08Şuraya bak.
23:19Hayatım.
23:23Sen...
23:26...çok iyi görünüyorsun ya.
23:30Yanılmıyorum değil mi?
23:40Evet, kocacığım.
23:43Kendimi çok iyi hissediyorum.
23:47Hele bu ev...
23:50...çocukluğumdan beri ben bu evi çok seviyorum.
23:53Bana huzur veriyor.
23:56O kadar iyiyim ki.
23:59Çok sağ ol Tekin.
24:03Daha iyi olacaksın hayatım.
24:06Sen hiç merak etme.
24:08Her şey konuştuğumuz gibi olacak.
24:11Bundan sonra...
24:12...ailemize kötü gelen her ne varsa...
24:15...her şeyden ama her şeyden uzak tutacağım seni.
24:18Sen sadece...
24:22...hobilerine...
24:23...kızına...
24:25...bana...
24:26...yani ailene odaklan yeter.
24:28Böyle...
24:29...hirketmiş, imzalarmış...
24:32...gıcı toplantılarmış falan.
24:34Bunların hepsini bana devredeceksin.
24:38İmza alacağın belgeleri hazırlattım bize biliyor musun?
24:42Hayatım...
24:43...bak sadece hisseleri değil...
24:45...hisselerine birlikte...
24:47...senin bütün sıkıntılarını da ben devralacağım.
24:50Artık her şey...
24:53...tek bir imzaya kaldı.
25:07Tabii kocacığım...
25:09...tabii ki imzalarım.
25:12Ama önce ben bir duş alayım olur mu?
25:14Çok yorgunum.
25:16Olur tabii asıl.
25:17Olur nasıl istersen.
25:27Canım karım benim ya.
25:30Hastayım senin bu hallerine.
25:31Olur...
25:32...böyle...
25:35Tabii yani hisseleri devrettikten sonra...
25:39...terkedilmek, boşanılmak falan...
25:42...bunlar bayağı ağır gelecek sana ama...
25:45...halledersin sen.
25:48Müşrik adınsın.
25:51I love you.
26:19Ayy ne güzel ya Ecrin inşallah senin hayatın da böyle benimki gibi çok iyiye gider.
26:26Ben şu anda mutlulukla ucuyorum.
26:30Ya sormayacak mısın neden diye?
26:34Neden?
26:36Ay ya iyi ki böyle senin gibi her şeyi hesapsız kitapsız anlatabileceğim bir dostum oldu.
26:46Söylüyorum sıkı dur.
26:49Hazır mısın?
26:52Birim bana inanılmaz güzel bir hediye almış.
27:10Bu ne ki acaba?
27:14Saçmalama Ecrin insanların özel eşyalarını kurcalamak da nedir?
27:20Güle güle kullan.
27:22Çok yakışmış.
27:23Teşekkür ederim.
27:26Hani sana bahsetmiştim ya yıldönümümüz yaklaşıyor diye.
27:30Ama niçin almış.
27:32Yani görünce ben şok oldum tabii.
27:35Ya bir yandan da bekliyordum aslında.
27:37Ama ne bileyim bu kadar karmaşanın içinde hatırlaması aşırı mutlu etti beni.
27:44Ya Ecrin ya inşallah bir gün biri de seni Kerim'in beni sevdiği kimse ver.
27:50Size bilmek çok güzel bir duygu.
27:56Ama senin tabii bundan önce halletmen gereken bir sürü derdin var değil mi?
28:02Şey ne oldu mesela koruma kararı çıktı mı?
28:06Henüz bir haber yok oradan.
28:09Hı.
28:10Anladım.
28:12Yasemin benim babamın ilaç saati geldi.
28:14Ben gideyim.
28:15Ay ya senin başında bu kadar dert, kaos, keder, sıkıntı var.
28:21Ben gelmiş sana aşktan bahsediyorum.
28:26İnşallah talihini döner de öyle bütün dertlerinden kurtulursun.
28:32Teşekkür ederim.
28:35Görüşürüz.
28:43İnşallah talihini döner de epe taklak olursun.
28:48Şu koruma kararı çıkmadı gitti ya.
28:51Çıksa da defolup gitti hayatımızdan.
28:54Bir zaman görüşürüz yarın.
29:04Görüşürüz.
29:05Görüşürüz.
29:06Ortağım görüşürüz.
29:07Görüşürüz Arpa.
29:08Siz hep böyle koşturuyor musunuz çocukları?
29:11Önce işletmeciyle görüşme, sonra okul.
29:14Ardından bir de dükkana gidip çalışıyorsunuz ha.
29:18Gençlere haksızlık mı ediyoruz diye düşünmeden edemedim valla.
29:24Gelmişken hocanızla tanıştığımda iyi oldu.
29:27Hocanızın dediklerini duydum.
29:29İşletmeciyle görüşme fikrinizi çok beğenmiş.
29:32Aferin çocuklara hep böyle çalışkan olalım.
29:36Babalar bazen çocuklarını yanlış anlayabilir.
29:39Ama yeri gelince onlarla gurur duymaydımdır.
29:50Tamam.
29:52Tam vaktinde orada olacağım Allah'ın izniyle.
29:56Benim atalık tohumları hazırlamışlar.
29:59Akşama gelip alabilirsiniz dedi.
30:01Tabi bakacağım ilk önce.
30:03O kadar yol tepip geldiğimi değer inşallah.
30:06Şey Necip Bey amcacığım ben de geleyim isterseniz yardım ederim size.
30:09Gerek yok ben hallederim.
30:11Sen evine geç kalma ya.
30:13Tamam.
30:14Ben de o zaman kafaya geçeyim.
30:16Şu bizim ödev var ya onun kapaklarını falan hazırlayayım.
30:19Benim işim yok.
30:20Ben de gelirim şimdi çocuk.
30:21Beraber gideriz sonra beraber çıkarız.
30:25Tamam.
30:26Hadi.
30:28Hadi.
31:11Bana bir daha böyle şeyler söylemeni istemiyorum.
31:17Lütfen.
31:46Altyazı M.K.
31:49Efendim.
32:19Altyazı M.K.
32:22Hissediyorum.
32:27Kafanın ne kadar karışık olduğunu hissediyorum.
32:35Ya benim ne kadar net biri olduğumu bilecek kadar beni iyi tanıyor olman lazım Ecrin.
32:41Kesin benden bir şey saklıyorsun.
32:44Ya hayır bu davranışlarının bir sebebi olmalı.
32:58Altyazı M.K.
33:02Altyazı M.K.
33:12Altyazı M.K.
33:18Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:46Altyazı M.K.
33:49Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:55There's nothing to do with you, don't you?
33:57I don't know.
33:59Okay.
34:29I don't know.
34:55I don't know.
35:19Nasıl bu kadar iki yüzlü olabilir?
35:22Aklım almıyor bir türlü.
35:26Başkasının sevdiği halde nasıl bana ilgi duyabiliyor?
35:31Yalancı.
35:33Yalancısın sen.
35:35Kız.
35:36Ne diyorsun sen yalancı?
35:40Nankör.
35:41Bana diyorsun değil mi?
35:42Vallahi alırım ayağımın altına.
35:44Yok dur anne kimseye demiyorum.
35:46Sana demiyorum ben.
35:48Demiyorum yani sana bir şey.
35:50Ey ya Rabbi.
35:53Tabii ya.
35:54Sen var ya psikoloji falan böyle deli bölümlerinde okuyor okuyor.
35:57O kafa gitti zar.
35:58Kız benden başkası var mı?
36:00Kız benden başkası var mı burada?
36:00Gerçi babanın sayılmaz.
36:04Eşim bak aklıma ne geldi.
36:05Konaklı mahrane gibi biliyorsun.
36:08İçinde de deli çok.
36:10Gel sen bunlarla bir anlaşma yap.
36:12Git diplomanı al.
36:14Onları gözün içine sok.
36:16De ki ben sizin hepinizi iyi edeceğim de.
36:18Kız düşünsene.
36:20Paraya para demeyiz valla.
36:23Ne güzel olur değil mi anne?
36:25Oturur oturur sayarız paraları.
36:28He sayarız tabii.
36:30Anne.
36:31Kendine gel.
36:33Kime laf ediyorum ki bana?
36:34Aynı babana çekmişsin.
36:36Babanın burnunda kokuyor paralar ama adamın hiç haberi bile yok.
36:40Neyse boş ver.
36:41Hadi sofraya yardım et bana.
36:44Kız.
36:45Bu ara Kerim'le pek sık sık böyle buluşur oldunuz.
36:49Bir durum mu var?
36:50Nereden çıktı şimdi yine bu konu?
36:52Ha konu.
36:53Tamam.
36:54Bak konu işte.
36:55Demek ki bir konu var değil mi?
36:56Anne.
36:57Bir şey olduğu yok.
37:01Aa Kerim Bey oğlum gelmiş.
37:04Tamam.
37:05Kusura bakma.
37:05Hiç rahatsız ediyorum da.
37:08Ecrin.
37:09Veysel amcanın raporu düşüyor kusura.
37:11Onu getirdim ben.
37:14Rapormuş.
37:15Sen onu benim küllamanla hizmetçiliğe gönderemedin mi?
37:20Biz de birazdan sofraya oturacaktık.
37:23Vallahi kaynanan seviyorum seni Kerim Bey oğlum.
37:26Hadi.
37:27Gel otur da soframıza.
37:29Bak işte soframızı bir şenlendir.
37:31Gerçi ağzına layık çok bir şey yoktur ama olsun.
37:34Yine de bizi mutlu edersin.
37:36Yok ben rahatsızlık vermeyeyim size.
37:38Siz iyiyin afiyet olsun.
37:40Evet evet anne.
37:42Kerim Bey ailesiyle birlikte yemek yemek ister.
37:45Ne için doğrusu belli.
37:46Yok canım nereden çıktı?
37:48Burası da ailen sayılır çocuğum gel gel.
37:51Ben şimdi hemen hazırlar getiririm hadi.
37:52Geç içersen çocuğum geç geç.
38:04Sağolun.
38:12Sağolun.
38:14Kızım.
38:16Efendim babacım.
38:18Bak ben sana güveniyorum.
38:20Güvenmesem buraya kadar göndermez.
38:22Bana da karşı çıkardın.
38:25Ama bana hiç inanmıyorsun.
38:29Ya ben senin başını yere yiyecek bir şey yapar mıyım hiç?
38:30İnsanlara güvenmiyorum ben.
38:33Efendim beyimiz önce tedbir sonra tedbir diye boşuna mı demiş?
38:37Her ihtimali gözün önünde bulup durup her türlü tedbir alması lazım insanı.
38:43Ama beni sen yetiştirmedin mi babacım?
38:46Her türlü ihtimale karşı eğitip hazırlamadın mı?
38:49Ya ben senin başını yere yiyecek bir şey yapar mıyım hiç?
38:52Ben yine de bir kere daha söylüyorum Cansu.
38:56İnsanlara karşı dikkatli olun.
38:58Herkesi kendin gibi sanma.
39:01Büyükşehir'in insanlarla çabuk kaynaşıp samimi olur.
39:06Ne olduğunu kim olduğunu anlamadan hayatında yer edinmeye çalışır.
39:14Cansu.
39:16Ben kapak için birkaç tane şablon çıkarttım.
39:19Ama yarın bakarsın istersen.
39:21Ben de yavaştan çıkayım o zaman.
39:23Ben de çıkayım şu tohum işini halledeyim saat gece.
39:26Sen de geç kalma kızım.
39:29Tamam babacım.
39:30Ben de işte kasaydı Z raporuydu falan halledeyim.
39:33Hemen çıkarım geç kalma merak etme.
39:35Hadi bakalım Hakan.
39:37Bu sefer ölmek var Cansu'yu kafalamadan dönmek yok.
39:40En azından bugünkü zeki hamlem sayesinde yelkenleri suya indirmek zorundasın.
39:45Ne de olsa babanın elinden benim sayemde kurtulduk bugün.
39:49Hadi delikanlı.
39:51Hadi hadi hadi çıkalım işimizi halledelim hadi.
39:54Tamam.
39:54Cansu bilgisayarı bıraktım oraya bakarsın yani.
39:57Tamam.
39:57İyi akşamlar.
39:58Görüşürüz.
40:14Hakan ne arıyorsun burada ya?
40:16Babam şimdi dönerse yanlış anlayacak git sana ne yapıyorsun?
40:19Ya anahtarımı kaybetmişim.
40:21Burada düşürdüm herhalde bakalım ona ya.
40:23Yani.
40:26Nerede acaba?
40:38Hadi bul bakalım kolaysa.
40:40Öyle bir yere sakladım ki istihbaratçılar gelse bulamaz.
40:50Ya yok hiçbir yerde sen burada unuttuğuna falan emin misin?
40:55Evet evet emin.
40:57Şu altında mı acaba?
41:04Hakan gece vakti ya burada gerçekten yanlış anlaşılacak.
41:08Ben ne yapayım şimdi Cansu?
41:10Anahtarı bulamazsam eve giremeyeceğim ki.
41:11İyi tamam hadi bul bir an önce git ya.
41:14Şansına fazla zorlıyorsun sen de.
41:17Hazır babanda yokken aramızdaki konuyu halledene kadar hiçbir yere gitmiyorum Cansu hanım.
41:28Sofra hazır.
41:30Kerim'e haber verdin mi?
41:32Geliyor mu o da?
41:33Verdim Leman Hanım.
41:35İsterseniz şimdi bakayım yine.
41:37Ben Kerim'i müştemilata giderken gördüm.
41:40Belki orada yiyecektir yemeğini.
41:42Allah Allah.
41:43Ne işi varmış Kerim'in orada?
41:45Oturup Ecrime o şuursuz kadınla mı yiyecek yemeğini?
41:49Kendi bile Ceyşenli.
41:50Paşa gönlü nerede isterse orada yer yemeğini.
41:57Yalnız Leman Hanım tatlıyı yetiştiremedik maalesef.
42:02Bir şey de becerin artık.
42:04Bıktım valla.
42:07Sakin ol anne.
42:10Olur böyle şeyler.
42:13Nihal güzelim siz de yetiştirseydiniz tatlıları ya.
42:17Neyse önemi yok.
42:19Bugün de tatlıyı mı yiyebiliriz?
42:21İyi bakalım.
42:27Teşekkür ederim.
42:38Ne?
42:39Burada da yok.
42:40Hiçbir yerde yok.
42:41Ya nereye girdi bu anahtar?
42:42Of Hakan iyi düşün ya.
42:44Bak babam eve geç kalma dedi.
42:45Lütfen ya.
42:47Ya tamam biliyorum da.
42:49Anahtarı bulamazsam ben eve giremem.
42:51Buralarda olduğundan eminim ya.
42:54Üstelik stresten.
42:56Akıl kalmadı ki.
43:02Bu aralar seni zor durumlara soktum diye.
43:07İçim gitti biraz.
43:13Yani telafi edecek yalanı da sen buldun Hakan.
43:16Yalan makinesi gibi.
43:18Yok be.
43:19Ne yalan makinesi?
43:19Ayıp ediyorsun Cansu.
43:21Orada babam bir anda görünce ödüm koptu.
43:24Hemen bir şey bulmak istedim.
43:28Bu arada.
43:31Çok iyi bir baban varmış.
43:33Böyle sizi görünce.
43:36Burnunun direği böyle bir sızladı sanki.
43:40Sen şu anahtarı bulamazsan ben senin burnunun direğini sızlatacağım.
43:43Tövbe tövbe ya.
43:45Tamam vur.
43:46Sen de vur.
43:48Haydi vur.
43:50Hakan.
43:51Of.
43:53Ama beni affet Abdur ya.
43:57Sen ne kadar inatçı çıktın böyle ya.
44:00Köyde keçilerle falan fazla zaman geçirdin herhalde.
44:03Huyları sana geçmiş.
44:04Hakan.
44:05Anahtar.
44:06He.
44:09Yok artık cebinde miymiş?
44:17Anahtar değil.
44:19Ama bu cebimdeymiş.
44:24Ne?
44:28Tövbe.
44:28Hit orha...
44:46Terim Bey oğlum ye ye.
44:47Evet yeгу.
44:48Bakma Eccide.
44:49O yemez sevmez böyle yemekleri.
44:51Al şu kıymaları çocuğum al.
44:52Yok hiç gerek yok!
44:54Oh, oh, oh.
44:55We're like a boss, a boss, a anticole.
44:58But our power to be a good.
45:04Nahbar, you are...
45:06What was that? What was that, was it?
45:08What was that, what was it.
45:10They will never catch up.
45:18Did they get this, do you want to catch up?
45:25Ay Kerim Bey oğlum, benim kızımın böyle ay gibi yüzü, altın gibi kalbi var valla maşallah.
45:32Hiç kötülük, hiçbir şey düşünmez.
45:34Geçenlerde var ya kumşunu döktürdüm ona ben.
45:37Hii var ya bir çatladı böyle ince ince ince ince böyle sivri sivri böyle patlayıverdi valla.
45:44E tabi, bir sürü göz değiyor benim kızıma.
45:47Benim kızım tabi buna hiç böyle kondurmaz yani kimsenin azarı değmiyor anne bana der.
45:51Sap çünkü bilmez ki etrafta kem gözlü çok farkında değil.
46:01Eğer benim yüzümden baban seni okuldan alsaydı o okula bir daha adım mı atmayacaktım biliyor musun?
46:10Tamam mı? Belki biz çoğu şeyde ortak noktadan bakmıyoruz.
46:15Belki anlaşamadığımız konular var ama ikimizin bir de ortak noktası var.
46:21Babalarımız.
46:22Orada dur bakalım Hakan Bey.
46:24Benim babamın senin babanla hiç mi alakası olamaz?
46:27Yok yok yanlış anladın ya.
46:29Tabi ki yani.
46:30Senin babanla benim babam bir araya gelemeyecek kadar.
46:34İki farklı dünyanın insanı.
46:39Ben sadece ortak noktamızdan bahsediyorum.
46:44Yani sen de ben de babalarımızın gözündeki o küçücük güveni, bir sevgiyi hissedebilmek için resmen çırpınıyoruz.
46:52Gerçi benimki boşa bir çaba da.
46:57Senin baban gibi babaya sahip olabilmek için var ya her şeyimi feda ederdim.
47:09Gitti bizim balık ziyafeti.
47:20Efendim, oğlumla balığa geldim.
47:26Genemeyeceğimi söyleyin.
47:29Başlarım ihalesine falan ha.
47:31Kapat!
47:43Bunu senin babanla ilişkini riske attığım için özür olarak kabul etmesin.
47:53Çok hevesli göründüm.
47:55İnşallah yüksek bir fiyat çekmez bu adam.
47:58Bizim oralara benzemez ki burası.
48:00İnşallah yeter üstümdeki para.
48:04Hay aksi.
48:06Dükkanda unuttum cüzdanı.
48:09Tabii ya.
48:11Para bozdum ya Cansu'ya.
48:14İnşallah kapatıp çıkmamıştır.
48:25Hayatım, yemekte seni bekliyorum gelmiyor musun?
48:28Artık yediklerime dikkat ediyorum Tekin.
48:31Rejimdeyim.
48:35Ne oldu?
48:35Ne oldu?
48:35Niye öyle baktın ona?
48:36Hı?
48:39Çok özlemişim sıcacık bir yuva olmayı tekrardan.
48:46Keşke annem de hemen öyle celallenmeseydi.
48:52Hayatım.
48:54Hayatım.
48:55Canım.
48:57Sen hiç takılma onlara.
48:59Annen işte.
49:01O çocukların iyiliğini istiyor.
49:02Hepsi bu.
49:03Ama bizim için önemli olan sensin.
49:06Senin iyi olan.
49:10Çok üzdüm değil mi seni?
49:14Özür dilerim.
49:20Olur mu hiç öyle şey?
49:22Hı?
49:23Olur mu ya?
49:25Eşinim ben senin eşin.
49:27Hem...
49:29...biz böyle kötü günler içinde yemin etmedik mi?
49:32Hı?
49:34Bak benim ilk işim...
49:36...seni rahatsız eden...
49:38...üzen...
49:39...meşgul eden ne varsa etrafından teker teker temizlemek.
49:44Bir de şu...
49:45...devir teslim sözleşmesi var ya...
49:47...onu da hallettik mi zaten gözün arkada kalmasın hayatım.
49:51Sen böyle rahat rahat otururken...
49:53...ben senin için...
49:57...ailemiz için...
49:58...her şeyi yaparım.
49:59Hiç merak etme.
50:05Odaya çıkınca hatırlatırsın olur mu?
50:25Israr etme Hakk'a.
50:28Almayacağım ben bu kolyeyi.
50:30Ya Cansu...
50:32...o balığa gittiğimiz gün...
50:33...benim hayatımdaki en güzel gündü.
50:36Babamla yaptığım tek aktivite.
50:38Tamam yalandan da olsa yaptık sonuçta.
50:40Ve bu senin sayende oldu.
50:42Yani o...
50:43...en güzel günümün hatırına...
50:45...bu kolyeyi lütfen kabul et.
50:51Ya hadi ama niye inat ediyorsun ya?
50:53Ya...
50:54...hem bugünle alakalı da...
50:56...eğer bu kolyeyi alırsan...
50:59...kendime...
51:00...bir tık da olsa iyi hissedeceğim.
51:04Hayır...
51:05...kabul edemem Hakan.
51:08Ya neden böyle yapıyorsun Cansu ya?
51:10Kaç gündür insanlık namına...
51:12...yapmadığım şeyler kalmadı.
51:13Ama sen...
51:14...bir türlü...
51:15...bu inadından vazgeçmiyorsun ya.
51:17Daha ne yapmamı bekliyorsun ki?
51:19Ya...
51:20...ne alakası var bununla?
51:21Nasıl ne alakası var ya?
51:23Lütfen biraz empati kur.
51:26Birazcık empati kurarsan...
51:29Ne alakası var şimdi bununla?
51:34Doğru tabii.
51:36Sen de haklısın.
51:37Kendi babası tarafından...
51:39...bile sevilmeyen...
51:40...kendi babası tarafından...
51:41...istenmeyen bir adam işte...
51:42...niye empati kurasın ki değil mi?
51:48Tamam var.
51:49Aldım.
51:50Oldu mu?
51:51Başı göğerdin mi?
51:54Kolyedeki Kadir'e bak ya.
51:56Cepten çıktı...
51:57...cebe girdi.
51:59Ya kolye saklanmak için mi?
52:00Takılmak için mi?
52:03Tamam.
52:04Peki.
52:08Şimdi ben bunu takacağım...
52:10...sen de bir an önce anahtarını...
52:11...but gireceksin.
52:12Tamam?
52:13Tamam.
52:13Ama sadece bir kere eline takacağım.
52:15Sonra çıkaracağım.
52:24Takabilirsem.
52:28Taktım.
52:29Nasıl oldu?
52:30Güzel oldu mu?
52:31Oldu mu?
52:32Çok güzel oldu be.
52:34Bakalım.
52:38Hadi çıkarıyorum artık.
52:42Ay.
52:43Ay saçıma takıldı galiba.
52:45Yardım et.
52:46Ay kaza...
52:46Ay yardım et be.
52:48Dur, dur, dur.
52:49Ay ya!
52:50Bir dursana dur.
52:52Bak kolye bile çıkmak istemiyor.
52:54Bu Allah'tan bir işaret bence.
52:56Hakan sabrımı zorlama artık.
52:57Çıkar şunu!
52:58Cansu!
52:59Ne oluyor burada?
53:01Baba!
53:10Yoğurt değil çocuğum.
53:12Sağ olun.
53:21Çok.
53:23Çok.
53:24Çok.
53:27Çok.
53:27Aslında problem...
53:32...değil.
53:32Teşekkür ederim.
53:48Çok affedersin...
53:50...sakarlığım üzerimde.
53:53Kerim Bey oğlum...
53:54...bizi kırmayıp...
53:55...fakir soframıza oturduğunuz için...
53:57...gerçekten size çok teşekkür ederim.
54:00Bizim durumumuz belli işte.
54:02Böyle hani çok güzel şeyler hazırlayamadık.
54:04Beyimin durumu belli.
54:05Kız çalışmıyor.
54:07Kusura bakmayın.
54:08Aslında size çok şeye ikram etmek isterdik ama...
54:11...işte ne yapalım?
54:13Fakir soframız hepsi bu.
54:18Anne...
54:18...mehbari annem.
54:21Yok yok.
54:22Hiç öyle demeyin.
54:23Her şey çok güzeldi gerçekten.
54:25Ben...
54:25...elinize sağlık demek istiyorum.
54:27Bu arada öyle...
54:28...ufak tefek şeylere de takırmayın.
54:30Gerçekten ben...
54:31...elimden ne geliyorsa...
54:33...maddi manevi...
54:34...her türlü desteğe hazırım size.
54:44Kim kız?
54:46Bilmiyorum ben de.
54:47Bilmiyorum.
54:50Alo?
54:51Evet, evet benim.
54:56Anladım.
54:58Anladım.
54:59Çok teşekkür ederim.
55:02Çok sağ olun.
55:07Kim kızım? Ne diyor?
55:10Emniyetten aradılar.
55:12Koruma kararı için talepte bulunmuştum.
55:16Onaylanmış çıkmış koruma kararı.
55:19Nasıl yani?
55:21Ne koruması bu?
55:24Şöyle...
55:25...babam artık burada güvende olduğu gibi...
55:27...mahallemizde de güvende olacak.
55:31Böylelikle...
55:32...Kerim Bey'lere de daha fazla rahatsızlık vermeyeceğiz.
55:35Yarın sabah buradan çıkıp...
55:37...evimize gidebiliriz.
55:43Müzik
55:45Müzik
56:13Transcription by CastingWords
56:42CastingWords
56:49CastingWords
56:50CastingWords
56:51CastingWords
56:52CastingWords
56:54CastingWords
56:54CastingWords
56:56CastingWords
56:58CastingWords
56:59CastingWords
57:00CastingWords
Comments