- 10 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 74
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:43CastingWords
01:51As soon as well for大家.
01:54What?
01:54It all happened.
01:57Remember my dad really loved it.
01:58Avoid me on the other side.
01:59Beccin, don't know.
02:00We will find you for this.
02:02Hey, come to my son.
02:05Look, I got a fine film.
02:09Did you do it?
02:12Kimsen kal arkandan.
02:19We are not here.
02:26Kerim?
02:28Kerim, my father's mother.
02:31Kerim, my father's mother.
02:34Babam, here!
02:36Where?
02:37Here, come on!
02:38Mama!
02:39Get this.
02:39I'll open your place!
02:40Try to open your house.
02:43Come on that one.
02:44Get that one.
02:47Good.
02:48Hey, you stay safe.
02:49Who are you?
02:51What do you want?
02:53Who are you?
02:53I'm a member of your house.
03:00You'd be right!
03:09They are not a female, they are one of the fukaran kids.
03:13You are not a baby, you do not hear?
03:16I don't know. I'm a man, I'm a man.
03:25Can you hang on your hand, you have a ring in your arms?
03:30You have a ring in your arms, you have to put the ring in your arms.
03:38l
03:40the
03:40I'm not a lie.
03:42I'm not a lie.
03:42Come on, I'm not a lie.
03:44Are you doing an event with Dad?
03:47I'm not a lie.
03:51I'm not a lie.
03:57I'm not a lie.
04:11What you like.
04:13What you like!
04:15What's that?
04:16What you like.
04:17I'm sorry.
04:24What you like.
04:30I can't draw you out of my way.
04:32I have no idea what the hell is.
04:33And if you ask yourself, you're going to land the Lord.
04:37That's why you're going to hanged on the gate with a white cross.
04:42You're going to stay in the water with a little bit.
04:48You can always stop the water you have to keep the water.
04:55You are going to go out to the house.
05:05I'm sorry.
05:06I never came to break my soul.
05:07I don't know who I was with my soul.
05:12But I want to make my soul soul.
05:13I feel like I'm a woman.
05:14My soul is our turn.
05:16I want to kill him.
05:19I wanted to put him in my soul.
05:20But I can't tell him to kill him.
05:24If they want to kill him.
05:27They will be more than a day.
05:28I am ready to kill him.
05:30And I'm at a moment, I had a very rough finish for the summer of Kulübed.
05:35And I know that I have some roughness of the day.
05:44I was about to open it to the hotel.
05:46That's what I'm finding now.
05:53The house is a very tough thing.
05:56There was a weekend in my dream.
05:57Be a few years later, my dad came.
06:03You can't see any place as a child.
06:04He went to the hospital for a long day!
06:06He was down to the hospital.
06:09I'm not down here at all!
06:13I am not down here!
06:17Aferin evladım. Aslan gibi zaten.
06:23Bak nasıl da birbirlerini merak edip birbirlerine koşmuşlar. Evlilik böyle olmalı zaten.
06:30Ömür boyu mutlu olmak için insan sırtını dayayacağı biri olmalı.
06:37Bilirsin ki sırtını dayayacağın biri var.
06:51Hakan hadi dedim lütfen ya.
06:56Hakan bize yapma ne olur bize yapma.
06:59Kanala şu sezlenmeyi ne olursun Hakan. Birlikte olacağız.
07:03Söz veriyorum yanımda olacağım ne olur.
07:07Tamam tamam.
07:16Sakin.
07:18Sakin ol tamam mı?
07:20Tamam.
07:24Sözleneceğiz tamam mı?
07:27Sözleneceğiz.
07:29Tamam atlama.
07:33Sakin ol.
07:36Tamam.
07:38Tamam geçtim.
07:42Tamam geçtim.
08:04Bakıma muhtaç birini orada bırakmaya da gönlüm el vermedi.
08:09Muhteremi kaçırdım.
08:11Çok sağ olun.
08:13Teşekkür ederim.
08:14Aslında kalmak isterdim ama biliyorsunuz benim hanımın gözleri pek iyi görmez.
08:22İlaçlarını karıştırır.
08:24Ben içiririm.
08:26Bir ihtiyarlık işte.
08:27Senesin ihtiyar.
08:29Önce kendine bak.
08:30Geçen haftada kalp krizi geçirdin.
08:32Yüreğimi ağzıma getirdin.
08:36Çok geçmiş olsun.
08:37Sağ ol kızım.
08:40Geçmiş olsun çoban dede.
08:42Eski toprağım ben.
08:45Acı patlıcanı rahat çalmaz.
08:48Hele de bu ormanın havasını teneffüs edene kolay kolay bir şey olmaz.
08:54Laftan sözlerini anlamıyorsun.
08:56Hastanede bile bir gün kalmadın.
08:59Kaçar gibi eve geldik.
09:00Olur mu öyle şey amcacığım?
09:02Yani hastanede kalmanız gerekiyorsa kalmalısınız.
09:05Ne yapayım kızım?
09:07Afakanlar bastı beni orada.
09:11Doktor her an bir kriz daha geçirebilir dedi.
09:15Öfkelenmek yok, kızmak yok dedi.
09:18Ama sen bütün gün kurt peşindesin.
09:24İkide bir dadandılar diye sürekli celalleniyorsun.
09:28Ben mi celalleniyorum?
09:30Evet sen celalleniyorsun.
09:33İnatçısın, heyheylisin.
09:35Değilim efendim.
09:37Gölgenle bile kavga edersin.
09:42Tamam tamam.
09:43Celalleniyorum.
09:45Ha bilesin.
09:50Ama haksız yere de değil.
09:53Kimse de ahlak, mertlik kalmamış.
09:56Herkes yalancı olup çıkmış.
10:01En çok da yalana celallenir bu.
10:06Zaten uzak uzaklığından değil ama...
10:09...köy kahvesine bile gitmez.
10:12Kimseyle muhatap olmaz.
10:14Olmam tabii.
10:16Ahale toptan yalancı olmuş.
10:18Ceryem misali.
10:20Ceryem misali.
10:22Niye ki?
10:23Elektriğiniz mi yok sizin?
10:26Hastaneden döndük.
10:28Baktım ışıklar yok.
10:30Yıldırım düşmüş.
10:34Ustayı bile çağırmadı bu.
10:35Neden ki?
10:36O da yalancının tekiymiş.
10:40Yalancıysa yalancı.
10:41Bize onun ahlakı değil, zanaatı lazım.
10:46Olmaz öyle şey.
10:47Yalancıyla işim olmaz benim.
10:49Ceryensiz kalırım daha iyi.
10:51İyi o zaman.
10:52Oturursun böyle.
10:59Bu orman bana yetiyor evladım.
11:03Tabiatta yalan dolan olmaz.
11:11Bitkiler, kuşlar, böcekler yalan nedir bilmezler.
11:17O sizin karşılaştığınız kansız avcılar var ya...
11:22...onları da göndereceğim buradan.
11:24Allah'ın izniyle.
11:40Kerim ne yapacağız? Evli sandılar bizi.
11:43Vallahi bilmiyorum.
11:45Amca da pek yalanı sevmiyor.
11:47Eğer evli olmadığımızı öğrenirlerse...
11:50Allah'ım adam bizi topuğumuzdan vurur söyleyeyim.
11:55Bir çözüm bulmamız lazım.
12:08Allah'ım.
12:09İyi misin?
12:14Allah'ım ben şimdi ne yapacağım ya?
12:16Hayır çekip gitsem...
12:18...gidemem.
12:19Okul kalır.
12:19Kalsam?
12:23Kalsam?
12:24Yağlam?
12:25Koskoca mirası elveda mı diyeceğim?
12:32Sağ ol Hakan.
12:34Sağ ol Hakan.
12:34Önümden kurtardın beni.
12:37Tamam.
12:39Şimdi hepimiz sakinleştiğine göre...
12:41...oturup bir ne yapmamız gerektiğinin üstünden geçelim.
12:44Yeliz burada iş sana düşüyor zaten.
12:48Biz sizi güya birleştireceğiz.
12:51Sen de güya ayrılacaksın arkandan.
12:54Güya ayrılacağım.
12:56Güya dediysem gerçekten ayrılacaksın.
12:59Yani bir süre uzaklaşacaksın buradan konuştuğumuz gibi.
13:02Tabii canım.
13:05Ya Yeliz...
13:07...ben tamam dedim ama...
13:09...benim içim hiç el vermiyor yani.
13:12Hakan bak vazgeçmiyorsun değil mi?
13:14Ya hayır tamam dedim bir kere ama...
13:16...ama ne?
13:19Ya ne bileyim...
13:22...elimizi verip kolumuzu kurtaramayacakmışız gibi hissediyorum.
13:25Ya dayın dese ki bugün söz yarın nikah.
13:27Ne yapacağız?
13:28Ha başka şansımız yok ki.
13:31Ya ne bileyim...
13:33...ben hala konuşmaktan yanayım.
13:35Ya sonuçta insanlar konuşa konuşa değil mi?
13:39Dayın da insan olduğuna göre...
13:40...bir konuşmayı denemeliyiz bence.
13:42Ay değil işte.
13:43Ya daha az önce söz verdin.
13:44Şimdi de cayıyorsun.
13:45Erkeklere sığar mı bu Hakan?
13:47Ya caymıyorum.
13:48Tamam yapacağım dedim.
13:49Ben sadece başka bir çare arıyorum.
13:51Sen hayal kuruyorsun.
13:52Dayım hepimizi öldürecek.
13:54Ya o adam bir kere kolay kolay ikna olacak birine benzemiyor Hakan.
13:59Ya bu memleketin polisi var ya.
14:00Gider şikayet ederiz.
14:02Uzaklaştırma falan çıkartırız.
14:04Ya polisten korkacak biri gibi mi duruyor sence?
14:06Baksana yeğenini intihar işine getirmiş.
14:09Ya Hakan...
14:11...başka bir yol olsa ben denemez miyim sanıyorsun?
14:14Ama eğer cayacaksan...
14:16...başka bir çarem yoktur.
14:17Ya bir dur Allah Allah.
14:20Allah korusun ya yapmayacaksın öyle bir şey.
14:24Bana bak Hakan...
14:26...sen de böyle inat edeceksen...
14:27...hem mahallemizden hem de hayatımızdan çık git ya.
14:30Yok eğer burada kalmak istiyorsan...
14:34...sözleneceksin.
14:44Ne oldu?
14:48Kerim sanki ateşi çıkmış gibi.
14:50Hadi ya.
14:52Yok be kızım telaş edecek kadar yüksek değildir.
14:56Halsizliktir.
14:59Ne maceralar yaşadı bu halde.
15:03Hava değişikliği bile çarpmış olabilir.
15:05Bugün hiç yerinden kıpırdatmasak mı acaba?
15:08Ya iyi güzel doğru söylüyorsun da...
15:10...bizim artık gitmemiz lazım.
15:12Hani...
15:13...gidelim ki en azından şehirde...
15:15...bir doktora falan gösteririz Ejri.
15:16Değil mi?
15:17Yani gitmemiz gerekiyor.
15:26Hiçbir yere göndermem.
15:28Hastadam.
15:29İyice kendine gelmeden yollamam.
15:32Çoban dede sen de haklısın ama...
15:34...yani doktora göstermemiz lazım şehirde...
15:36...o yüzden dedim.
15:37Hiçbir yere göndermem.
15:44Ejri.
15:45Gel senle biz biraz hava alalım.
16:04Ejri.
16:06Sen sevdin mi burayı galiba?
16:08Sevdim.
16:09Kar var işte ne güzel.
16:11Gitmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?
16:13Neden bir şey söylemiyorsun?
16:16Yaşadıklarımızı şokuna atlatamadım ki Kerim.
16:19Özür dilerim.
16:21Olanlardan sonra tutuldum kaldım işte.
16:23Bir şey diyemedim içeride.
16:25Amcanın bizi evli sanması da cabası.
16:30Doğruyu söylemeyi deneseydin...
16:32Belki de sanmazdı.
16:34Sen söyleseydin.
16:35Sen neden süstün Kerim içeride?
16:38Ben şeyden...
16:40Ya sonuçta adam hasta.
16:41Bir de en çok sinirlendiği şey yalanmış.
16:43E şimdi yalancı gibi gözüküp adamı sinirlendirip...
16:47...hasta etmek istemedim değilim.
16:49Ben de o yüzden söyleyemedim işte.
16:53Şimdi evliyiz desek bir dert.
16:55Değiliz desek ayrı bir dert.
16:58Öyle kızınca da hasta oluyormuş.
17:01Allah korusun bizim yüzümüzden bir şey olur falan.
17:03Ondan çekindim.
17:05Evet bir de yeni kalp krizi geçirmiş.
17:07Yok yok yalan daha fena.
17:09Evet.
17:11Bence...
17:12...mabup edip biz doğruyu söyleyelim.
17:15Evet haklısın.
17:17İş sana düşüyor.
17:33Sen nasıl dağ havası iyi geldi mi çocuklar?
17:36Geldi çoban dede geldi de.
17:38Sen de maşallah elinden silahı eksik etmiyorsun.
17:44Eeeh...
17:45Bizim aslında zaman söylememiz gereken bir şey var.
17:48Dur orada.
17:49Asıl ben size bir şey söyleyeyim.
17:50She looks like her!
17:51Just because she looks XO, you've been done before!
17:58Well this is for a long time, our tank is very strange.
18:00I had it before today, I think she might have been, but always don't it?
18:02Dad.
18:04Wait, and I'll go look you!
18:08Can you tell me.
18:12He's gonna leave it alone.
18:16He's gonna leave it alone!
18:17You are very aware really.
18:20Okay.
18:23I don't have to leave it alone.
18:24I don't have to leave it alone, you feel it.
18:27But when he says, I'm out, you're going to leave it alone.
18:30I swear, I don't do this alone.
18:34I don't have to leave it alone for you.
18:46for you kidding me, cause you get in trouble,
19:13There we go.
19:37I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'll go back to the hospital.
19:45I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:50That's what I'm sorry, my wife.
19:54That's what I'm trying to do.
19:56I'm sorry, you're the one who doesn't care.
20:04I'll see you...
20:05I was like my daughter like that.
20:15What do you mean, nobody else can learn?
20:15No.
20:19I'm sorry.
20:20I want my daughter like that.
20:21What do you mean?
20:23I'm sick of having my daughter, now they'll be able to call me.
20:29What do you mean?
20:31If you don't have a phone call, then what do you do?
20:32I want to live and live and live and live.
20:39There was a phone call?
20:44I don't know.
20:46Is there a child?
20:49Yes.
20:51Is there a phone call?
20:54If they don't have a phone call, then what will happen?
21:08Don't care.
21:13I like it.
21:15That sounds like it.
21:20I don't feel free.
21:24You look out.
21:25I love you.
21:25You do not care.
21:26I'll give him a beautiful little girl.
21:27He's a human.
21:30He's a human.
21:34He's a human.
21:36He's a human.
21:50He's a human.
21:58Yes, we are at this.
22:03We are at this.
22:04We are at this place, what do we do to leave now?
22:08Okay, thank you very much, my son.
22:15You're not afraid of the love of your love.
22:23I'm going to put everything I have to put on my mind.
22:26I don't want to put it on my mind.
22:29We'll have to go and go.
22:34I'm going to thank you to Cansu.
22:35You can't stay alive, I'll be here with you.
22:36And I'm going to take your hand away with you.
22:39I'm going to take your hand, I'm going to take my hand.
22:42So he looks for you, he looks for me.
22:46I'm going to take my hand.
22:47You are not a human.
22:54Okay, keep hanging in the same way.
22:59It won't hurt your heart.
23:02Well, we have a lot of time.
23:04You are ready to be here.
23:04I'm ready to go.
23:09Okay, let's go.
23:09Come on, come on, come on, come on, come on.
23:14We are going to go now.
23:15Good, good, good.
23:22Why are you like a cenaze like this?
23:25Come on, come on, come on, come on, come on.
23:29Come on, come on, come on.
23:31I'm so sorry, look.
23:32Bak, şu işten bir burnunuz kanamadan sıyrılalım, şu sorumluluğun bir atayım, vallahi ondan sonra bana yeri rahat rahat uyuyacağım. Hadi!
23:58Çekmiyor değil mi? Olmuyor.
23:59Yok, çalışmıyor.
24:08Eee, evladım, hiç anlatmadınız. Buralarda ne yapıyorsunuz, ne arıyorsunuz?
24:15Ya, amcacığım, aslında biz babamı Sapanca'ya hastaneye götürmüştük.
24:20Yol dönüşünde de işte yolu şaşırdık.
24:23Daha doğrusu, ben Kerim'e yolu şaşırttım.
24:27Ya, amcacığım, arabada sorun çıktı. Telefonlarımız da çalışmadı, çekmedi.
24:32Eee, yardım da bulamayınca biz o bildiğiniz kulübeye sığınmış olduk yani.
24:37Geceyi orada geçirdik, sonrasında biliyorsunuz zaten.
24:41Ne zaman evlendiniz bakayım siz?
24:43Aa evet, anlatsanıza.
24:49Nasıl sevdalandınız birbirinize?
24:52Eee, biz sevdalandık nasıl?
24:55Ya, aslında biz şey anlatalım. Biz nasıl karşılaşmıştık, onu anlatalım değil mi?
25:01Evet, biz nasıl tanıştığımızı anlatalım size.
25:03Eee, biz nasıl tanıştık? Ben okuldan mezun olmuştum.
25:08Eee, babamla da arabayı bir otopark, yani otopark girişini fark etmiştik.
25:14Evet, evet, böyle aracı o kadar güzel bir yere park etmişlerdi ki, çok uygun bir yerdi yani ben...
25:19Hayır, gayet uygun bir yere park ettik amcacığım biz.
25:22Ama, eee, maalesef ki Kerim sabredemediği için iki dakika orada duramadı.
25:26Yok, ben sabredemedim değil, çok acelem vardı onu biliyorsun, onu öyle aktarmayalım şimdi.
25:31Hani haklıydım yani, anladın mı?
25:32Kerim hayır, sabırsızdın yani, iki dakika bekleyemedin orada.
25:35Sabırsız falan değildim, sadece acelem vardı. Olay bu yani.
25:38Acelen dediğin, acele değildi yani, oradaki dakika beklesem babam gelecekti zaten.
25:44Aynı bizim gibi her fırsatta didişiyor bunlar.
25:48Hı hı.
25:49Eee teyzeciğim, siz nasıl tanıştınız? Biraz da size anlatım.
25:55Biz Rukiye'mle ormanda tanıştık.
26:00Şifalı ot topluyordun, keklik gibi sekiyordun.
26:05İşte o an dedim ki benim.
26:08Allah'ın bana yazdığı kız bu dedim.
26:12Böyle tanıştık.
26:14Çok güzel bir hikayeymiş.
26:16Maşallah, Allah sizlere uzun ömürler versin.
26:19Amin.
26:21Amma anladın be kızım, profesyonel oyuncuymuşsun valla.
26:25Eee, işin sonunda Hakan var kızım.
26:27Tabii ağlarım.
26:28Ama bak, Hakan ikna oldu sonunda.
26:31Vallahi korkulur senden.
26:33Müthiş bir plandı.
26:34Nereden geliyor bunlar akla senin?
26:42Niye geldik buraya Yeliz?
26:44Ne işimiz var burada?
26:46Aşağı atlayacağım.
26:47Ne?
26:48Ne demek istiyorsun ya?
26:51Asıl oyunculuğumu burada sergileyeceğim.
26:54Hakan'ı bu işe razı etmenin tek yolu, canıma kıyacak kadar çaresiz olduğumu göstermekti.
26:59Sen şimdi koşa koşa gidip dükkanı, Hakan'la Cansu'yu getireceksin.
27:04Ama oyunculuğum benden aşağı kalmayacak.
27:07Böyle bol bol ağla, panik halinde ol tamam mı?
27:10Nefes nefese falan ol, git.
27:12Hakan'la anladım da, Cansu'nunla alaka?
27:15Üf, o salak çok mahometli.
27:17Hakan'ı ikna etmek için elinden geleni yapacaktır emin ol.
27:20Hadi hadi sen koşa koşa git, oyalanma tamam mı?
27:22Nefes nefes ol, panik halinde ol, koş lan.
27:27Asperin kız Yeliz.
27:28Çok zekilsin kızım sen, harikasın sen.
27:31Bu tutum sana az kaldı.
27:38En içten tebriklerimi sunuyorum tatlım.
27:41Planın kusursuz işledi.
27:43Şimdilik.
27:43İnşallah Hakan bugün anlamaz.
27:45Anlamayacak.
27:47Anlarsa da çoktan hançılık çocuğa karışmış oluruz.
27:50İstiyorum.
27:51Başka da bir şey demiyorum sana.
27:54Öyle ya da böyle.
27:57Ben amacıma ulaştım.
27:58Bu akşam hayatımın aşkıyla sözleniyorum.
28:05Beycin, bak bizim bir an evvel gitmemiz lazım.
28:08Hem daha fazla rahatsızlık vermeyelim,
28:09hem de adam soru falan sorunca
28:11usta olmasın, endişelenmesin diye ne diyeceğimi şaşırıyorum.
28:15Haklısın.
28:17Kibarca müsaade isteyip kalkalım o zaman.
28:20Şimdi ağzımızdan bir şey kaçar falan.
28:22Allah korusun adama bir şey olmasın bizim yüzümüzden.
28:24Aynen aynen.
28:34Teşekkür ederim teyzeciğim.
28:36Afiyet olsun.
28:43Biz artık müsaadenizi isteyeceğiz.
28:45Çünkü hem telefon çalışmadı, bizim yardım çağırmamız gerekiyor vesaire.
28:50Bir sürü halletmemiz gereken iş var.
28:52Ama her şey için çok teşekkür ederiz.
28:54Bir yere bırakmam.
28:55Tamir misafiri böyle bırakılır mı?
29:02Kızın babanı bu halde nasıl yola çıkaracaksın?
29:08Biz size tanrı misafiri dedik.
29:11Bir gece de olsa burada kalmalısınız.
29:14Yoksa Allah'a karşı aşımız eğik olur.
29:40Ecrin.
29:42Neysel amca?
29:52Lesaal.
29:59Là semen, senin ne işin var burada?
30:03Asıl bu soruyu benim sormam lazım.
30:05Gizli kapaklı ne işler çeviriyorsun sen?
30:08Bana neden haber vermiyorsun Kaan?
30:11Böyle anlaşmamıştık.
30:11I love you.
30:41I've never heard of all details.
30:45I've never heard of all details.
30:46Like this, I have no relationship with you.
30:50I'm not sure about it.
30:54I'm a kid.
30:55I'm a kid.
30:57I'm a kid.
31:10I don't know.
31:28If you find something else, I'll talk to you later, I'll talk to you later.
31:33Good.
31:35But if you have heard of it, I'll talk to you later.
31:44I'll talk to you later.
32:17I'll talk to you later.
32:24I'll talk to you later.
32:27I'll talk to you later.
32:30This is what I'll talk to you later.
32:36I'll talk to you later.
32:47How are you doing?
32:48Here you are.
32:50You have to talk to me.
32:52You can walk for me.
32:53You can talk to me.
32:53Don't talk to me.
33:00What do you think about it?
33:05Because you can't go away.
33:08No.
33:10No.
33:11No.
33:11No, no.
33:11No.
33:11No, no.
33:12No.
33:14No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:17No.
33:22No.
33:22If this is a difficult time for us...
33:26...it will be taken...
33:29...and will be taken.
33:31And will be taken.
33:34What do you think is this message...
33:37...of the hospital's door...
33:39...to open up the door?
33:56What do you love?
34:00What's up?
34:01What are you doing?
34:04What?
34:06What do you think?
34:12What, what do you think?
34:15I love you.
34:17I like to go back to you.
34:19I love you.
34:19I'm not going to put it here, why are you so boldly?
34:20I don't know if he has to be the evil, because I never forgot what is wrong.
34:20You don't know why she has to take that but you don't know what is wrong and what is wrong.
34:26What do you have to decide what I want to do to Mbak?
34:32No, he is the one who needs to be saved, and he is the one who wants to live.
34:40I want to make your friends plan for that kind of fight.
34:44I wanted to talk about the K'an.
34:46This is something in his life.
34:47What was it that took me to help you?
34:51I wanted to go.
34:53I want to talk about him.
34:58I don't know what to do.
35:28we đem
35:30and we have lost our head
35:30they will find us
35:35and looked at
35:37we are
35:40has to wait for the goodtrance
35:41you know
35:42you think
35:46you know
35:47you're
35:47we have
35:48I'm
35:49I'm
35:50I'm
35:50I'm
35:50I'm
35:50I'm
35:51I'm
35:53I'm
35:55I'm
35:56...sorunum bir parçasısındır.
35:59Sen bana oğlun mu şikayet ediyorsun?
36:01Hayır, hayır, yani...
36:04...tamam, hemen geleyim miyim?
36:06Ben bir şey demedim, yani...
36:09...tamam.
36:11Bakın anneciğim, şöyle anlatayım.
36:13Ben bayağı hesap kitap yaptım, bu işe çok kafa yordum.
36:17Şimdi bir kriz var ve kriz kapımızda, değil mi?
36:19Bize ne lazım?
36:21Müttefik.
36:22Hem de iyi bir müttefik.
36:27Mesela...
36:30Müjde Hanım gibi.
36:33Hı?
36:35Yasemin.
36:37Yasemin'i geliniz olarak...
36:39...görmeyi çok istiyorsunuz, bunu biliyorum.
36:42Bakın bu sizin ne kadar sağduyulu bir insan olduğunuzun kanıtı.
36:46Çünkü çok iyi bir fikir.
36:48Şirketimiz için de mükemmel.
36:51Değil mi?
36:51Yani anneciğim, demek istiyorum ki...
36:54...bizim o aileyle daha samimi, daha yakın olmamız lazım.
36:58Mesela...
37:00...bir kez daha ziyaretine gidin...
37:02...bu ziyaretleri arttırın diyorum.
37:05Nasıl?
37:07Nadiren de olsa...
37:09...haklı olabiliyorsun.
37:13Müjde Hanım'a sen de geleceksin.
37:15Müjde Hanım'a sen de geleceksin.
37:16Hani böyle siz kadın kadın olsanız...
37:17Geleceksin Tekin.
37:19Geleceksin.
37:22Geleceksin.
37:23Tamam.
37:34Misafirlerimiz gelmiş.
37:43Hoş geldiniz.
37:45Haber verseydiniz...
37:48...hazırlık yapardık Leman'cığım.
37:49Çok özür dilerim, lafınızı böldüm ama...
37:51...telefona bakıp hemen geleceğim.
37:53Buyurun.
37:54Tabii.
37:54Hoş bulduk Müjde'cığım.
37:56Nasılsınız?
37:58Böyle geçelim, orada konuşalım.
38:09İşte...
38:10...ne yapalım?
38:11Alışmaya çalışıyoruz biz de.
38:13Hayat bir şekilde...
38:14...devam ediyor.
38:18Yasemin yok mu?
38:20Yok maalesef.
38:22Sabahtan dışarı çıktı.
38:24Nereye gittiğini de söylemedi.
38:26Ne zaman gelir onu da bilmiyorum.
38:27Aa bu arada...
38:30...Leman'cığım...
38:32...başına gelen tatsızlığı duydum.
38:34Hay Allah yani...
38:36...göz altıda zor olmalı.
38:38Ay çok geçmiş olsun.
38:40Valla bir daha yaşatmaz inşallah.
38:43Sağ ol.
39:07İlla ki bir açını bulacağım seni Kaan.
39:10İlla ki bu...
39:14Allah kahretsin odaya bak, hiçbir şey yok.
39:16Bouh.
39:21Alo canım tamam, hadi görüşürüz.
39:23Evet, evet canım.
39:26Ya kusura bakmayın.
39:28Telefonla konuşa konuşa lavaboya gideceğim diye...
39:30...kalkıp ben buralara kadar...
39:32Koridorun sonunda.
39:33Lağgınlık işte.
39:34Oh, my God.
40:04Geldi bağlantı.
40:06Hemen İbrahim'i arayayım. Kaçtı numarası ya?
40:14Bunları da kullanmayalım bayağı.
40:27Alo İbrahim?
40:29Şükür sesini duyduk.
40:30Merak ettik ya.
40:32İyiyiz iyiyiz. Merak etme.
40:34Aslında sizi aramak için yola çıkmıştım ama araba bozuldu.
40:37Aksilikler üst üste geldi.
40:39Yeni çıktım tamirciden.
40:41Biz burada bir yerde bir tanrı misafiri olduk.
40:44Çok iyi bakıyorlar bize.
40:46Yani misafir ettiler bayağı sağ olsunlar.
40:48Kerim ne misafiri? Neredesiniz?
40:50Çok tatlı, çok güler yüzlü insanlar.
40:52Sağ olsunlar misafir ettiler bizi.
40:54Anneme de söyle yani.
40:55Endişelinecek bir şey yok.
40:57İyiyiz buradayız. Merak etme sen.
41:01Ne?
41:02Oğlum bana baksana.
41:04Karın ince yüzüstü, dışarı çıktı.
41:06Bir bakıver.
41:13Neler oluyor Kerim?
41:14Kim o?
41:16He, I don't know what to do.
41:19I don't know anything about him, I don't know anything about him.
41:21He is the only one thing you want to do.
41:22I have a mess with him.
41:24I'll tell you later.
41:26We can see you later.
41:35Kusura, this is important.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I've talked about it.
41:48I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:06You know, I'm sorry.
42:08Yes, yes.
42:10Yes, yes, yes.
42:10Yes, yes.
42:10Yes, yes.
42:12You're not me.
42:13It's a good question.
42:16We've got a problem.
42:17No, no, no.
42:24You have a good meal.
42:27Good meal.
42:27Good meal.
42:28I love you.
42:33Can you do your homework?
42:35Okay.
42:36Okay, okay.
42:38We're all ready before you.
42:40Did you do the homework?
42:44You love me?
42:46I love you.
42:48I love you, I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:54I love you.
42:55I love it.
42:57I love it.
43:00I love it.
43:01I really love it.
43:02I love it.
43:25It's a little bit
43:27It's a little bit
43:28Thank you
43:36Thank you
43:37Thank you
43:51We'll see you
43:53We'll see you
43:54You
44:16Galiba
44:18Yani bu havlulardır galiba
44:24Çıkardın mı havluları
44:26Evet teyzeciğim buldum
44:30Aferin
44:36Gençliğiniz mi bunlar?
44:40Evet
44:49Dedeniz askere gitmeden önce çekilmiştik buna
44:54Hiç ayrılmamışız gibi olsun dedi bana bıraktı
44:59Ne kadar güzel
45:06Yıllar geçmiş üzerinden ama
45:08Hala bu fotoğraftakiler gibisiniz yan yana
45:10Teşekkür ederim
45:17Mektuplar da mı yazardı çaban dedi bize?
45:20Hı hı
45:23Yok kızım be
45:25Gözlerim seçmiyor artık
45:27Ama
45:28Bu sizin için özel bir şey
45:30Özeliniz sonuçta okumam doğru olmaz
45:33Özelimi kaldı
45:35Yıllar geçmiş
45:36Hukuk
45:39Peki malem
45:46Sevgilim
45:48Gül yüzlüm
45:49Değlen bakışlım
45:53Yanındayken demek isteyip diyemediğim şeyleri bu mektuba yazıyorum
45:58Şimdi burada sana hasret duyuyorum ya
46:01Uzaktayım diye değil he
46:03Sen benim canımda
46:05Canımda
46:07Nefesimdesin
46:08Uzaktayken bile uzağımda değilsin
46:12Hem ben yan yanayken hissettim sana her şeyi
46:15Gizli gizli buluşuyorduk
46:17Ama ben açık açık demek istiyorum ki
46:21Sevdamı herkese söyleyebileyim
46:24Ailelerimiz husumetli diyorsun
46:26Ben döneyim hele
46:28Hepsine çözüm bulacağım
46:31Mutluluktan ağladığını görmek istiyorum
46:35Seni bir başkasına vermek istemişler
46:38Ona varmayacağını biliyorum
46:40Ama yine de kıskandım
46:42Yüreğim dağlandı
46:46Sabret ışıklı gecem
46:48Gün ışığım benim sabret
46:50Bütün engelleri aşacağım
46:55Dönünce tüm duvarları yıkıp alacağım seni
47:00Umudunu kaybetme gül yüzlüm
47:03Elbet bitecek sayılı günler
47:07Ben geleyim
47:09Evlatlarımız sen ben
47:11Hepimiz çok mutlu olacağız
47:14Özlem ve hasretle
47:17Ne güzel şeyler yazmış
47:20Ne çileler çektik
47:22Ne uğraştık
47:23Ama pes etmedik
47:27Birbirimiz sevmekten hiç vazgeçmedik
47:47Sizinle üzdüysem kusura bakmayın
47:49Olur mu öyle şey olur mu?
47:52Ben çok mutlu oldum, çok da duygulandım açıkçası
47:59Ne kadar güzel şeyler yazmış sizin için
48:02Ne kadar güzel şeyler yazmış sizin için
48:06Ben bir babama bakayım
48:26Bu oyun ne kadar daha sürecek böyle çok merak ediyorum
48:30Bizim kalıcı bir çözüm bulmamız gerekiyordu
48:34Ama sözlenmek kalıcı bir çözüm değil ki ya
48:38Hayır yani
48:39Şimdi biz yarın öbür gün ayrıldık dedik Gölcüklü'ye
48:43Gölcüklü daha çok çıldırmayacak mı?
48:45Ya namus meselesi yapmayacak mı bu iş?
48:49Bakın biz bu kararı vererek hem benim hayatımı
48:52Hem gelizin hayatını ateşe attık
48:55Belki senin de Cansur
48:56Belki sizin de
48:57Hay Allah korusun
49:00Ağzından yel alsın çocuğum ne biçim konuşuyorsun sen ya
49:03Ya öyle mi diyorsun?
49:05Öyle diyorum valla
49:08Siz izin vermediniz ki ben onun gidip icabına bakacaktım
49:11Ama el birliğiyle hepiniz kalktınız benim karşıma geçtiniz
49:14Engellediniz beni ya
49:16Ah oğlum
49:17Aşağı tükürsen sakal
49:19Yukarı tükürsen bıyık
49:21Adam konuşulacak adam mı ya?
49:24Bir de icabına bakayım diyorsun
49:27İcabına bakılacak adam hiç değil
49:29Adamın iletişim aracı
49:31Bıçak
49:32Silah ya görmüyor musun?
49:35Zaten kafasına koymuş o
49:37Senin yeğeniyle ilişkin olduğunu düşünüyor
49:39Bu yüzden bu işin adını koymazsan
49:42Dünyada kurtaramazsın bu işten kendini
49:44Bir de icabına bakılacak adam değil ki o
49:47Duydun mu?
49:49Zaman kazanmamız lazım
49:52Ya şimdi halam da haklı ha
49:55Bak şunu kafana koy
49:57Artık bu yoldan dönüş yok
50:00Sana izin vereceğim
50:01Gideceksin
50:03Ama söz için tekrar geleceksin
50:07Bir de gelmezsen
50:08İşte o zaman
50:09Cansu ile ikimizin ölüm fermanını imzalamış olursun
50:14Bak artık zaten olan oldu
50:16Bu işten dönüş yok
50:18Sonra bakacağız tamam
50:20Allah'ım ne olur hepimizi bu durumdan kurtaracak bir yol göster
50:24Yalvarırım
50:51Araya kıydım, en afilisini aldım üzgünlerim
50:55Az gelecek yerden tavuk yesi gelmez kahraman
50:58Çaktın mı?
51:00Çaktım abi çaktım
51:02Çaktım tabi
51:04Anlamadın tabi
51:06Benim kompleks fikirlerim seni aşar oğlum
51:09Bak şimdi anlatıyorum
51:11Neyi dinle
51:14Bizim kız kedi olalı bir fare tuttu
51:18Tuttu abi tuttu
51:19Kedi tuttu
51:21Fare
51:22Kesme lan cümleni
51:24Rahat dur
51:32Kızımızı kime veriyoruz biliyor musun kahraman?
51:35Kim abi?
51:36Yaş tahtaya basar mıyım ben?
51:39Erkek tarafını araştırdım
51:41Dünür bizim sektörden
51:44Aaa
51:46Hakan inşaat sektörünün en çok kazanan iş adamlarından
51:50Musabbar Akay'ın oğlu
51:51Hadi ya
51:53Ya
51:55Cansu denen kız da aklı sıra beni yiyecek
51:58Kim bir kimsesi yok diyor
52:01Ama ben yer miyim?
52:15Müzik
52:17Müzik
52:20Müzik
52:21Müzik
52:21Müzik
52:31Müzik
52:33Müzik
52:33Müzik
52:34Eline sağlık gerçekten çok güzel olmuş
52:35Afiyet olsun
52:36Müzik
52:48Do you see, my son?
52:51He had to kill us again.
52:56I said, I didn't do it.
52:59If you had to kill a hundred meters,
53:01I would do it.
53:02They don't understand me. I'm doing the doctor, I'm doing the doctor.
53:07Doctor, what do you know? It is a kind, a kind.
53:11It is a kind, a kind.
53:12It is a kind, a kind.
53:13It is a kind, a kind.
53:15Let's eat.
53:23Let's eat.
53:32Not cheap it is that you have to do the便.
53:34Your making ends.
53:36I can't make my bathing.
53:38It won't too much.
53:45You did not do anything at me.
53:48Don't lie to you like, so you are eating.
53:49I do not stay here.
53:51I can't.
53:52But you are the one who's been through here.
53:54But you don't stand and sit and stay.
53:57I can't stay there, I am.
53:59I can stay, but you stay.
54:03Just meet your friends.
54:05You, you change your mind.
54:13You have to relax me.
54:16You have to catch me.
54:18You have to catch me.
54:19Cause you're a little girl.
54:25You can do it now.
54:28You have a good friend.
54:30You just sit down.
54:32You sit down.
54:32You sit down.
54:33You sit down.
54:34You sit down.
54:34No, no, no.
54:35We don't have a good friend.
54:36We are not talking about that.
54:39If you are talking about that,
54:44we will be talking about that.
54:45No, no we don't have a good friend.
54:46We'll be here for you, too.
54:51I can't believe it.
55:07In Jesus'Nayi...
55:20I've got something with my friend.
55:22I'm not a kid.
55:24You're not a kid or something, but you're a kid.
55:27You're a kid you're a kid.
55:28I'm a kid.
55:29I'm a kid.
55:30And what do you do?
55:32I'm a kid.
55:37I'm a kid.
55:38I'm a kid.
55:40I'm a kid.
55:41I'm a kid.
55:44Yes, I was not able to go to town.
55:45Let's see what's going on.
55:46whim of...
55:55Thank you very much.
Comments