- 10 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 80
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:42CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:14I've been reading books.
02:16I've been reading books.
02:29So, what do you love about the most?
02:33I mean, I have a book for my mind.
02:38There's a book for you?
02:48Ecrin.
02:53Ecrin, you did not sleep?
03:01No, no.
03:04Ecrin.
03:08How will it be?
03:13Ama böyle belini ağrıyacak.
03:16Ecrin.
03:25Söyle.
03:28Hay Allah ya, ne yapacağız?
03:30Hay Allah ya, ne yapacağız?
03:46Yatağa mı taşısam seni?
03:49Ben nerede yatacağım?
03:53Neyse bakarız, sonrasın artık ben.
03:56Ecrin.
04:00Nihana daldım o kadar derin.
04:03Şükresini alayım ben.
04:07Ecrin, uyuyakalmışsın.
04:13Ney?
04:18Ney?
04:21Ney?
04:25Ney?
04:28Ney?
04:30Ney?
04:31Ney?
04:33Yatıg.
05:03Ece?
05:08Ece?
05:12Ece?
05:18Ece?
05:21Kerim?
05:26Kerim ben uyumuşum.
05:30Uyudun mu?
05:31Burada mı uyudun?
05:34Evet.
05:36Buraya kaldın.
05:37Ben sonra seni kaldırmaya çalışınca da...
05:40...olum...
05:41...başının altında kaldı.
05:49Peki...
05:50...Leman Hanım...
05:51...Leman Hanım gelmedi değil mi?
05:52Yok yok kimse gelmedi merak etme.
06:02İyisin değil mi?
06:04Şömini yaktık ki herhalde o gıcık yapmış olabilir.
06:07Ben sana bir su indireyim.
06:09Kerim?
06:13Ben de...
06:14Ben de...
06:15Yok.
06:16Gitme.
06:18Gitme yani.
06:19İyiyim.
06:20Bir gören olur.
06:23Peki.
06:26Gitmem.
06:29Çıkarken biri görürse...
06:31...olmaz.
06:33Kimse anlamasın.
06:34Burada uyuyakaldım.
06:35Çok utanıyorum.
06:36Zaten uyuyakaldığım için.
06:38Tamam.
06:39Buradayım.
06:41Ben...
06:42...çok özür dilerim.
06:43Çok özür dilerim.
06:44Ya nasıl uyuyakaldım burada?
06:47Yine başladı desene.
06:49Bizim özür mesaisi.
06:55Geçti galiba öksürü.
07:07Neyi susuyorsun?
07:10Özür dilememek için.
07:43Niye öyle bakıyor ki bana?
07:46Buharlar çok sıcak da davranıyor.
07:52Dur Ecrin.
07:54Kendine gel.
07:58Afu Ayça'm benim ya.
08:01Alo.
08:01Efendim Ayça'cığım.
08:03Neler oldu Ecrin?
08:04Aklım sende kaldı.
08:06Ayça ya.
08:08Nasıl oluyordu aramak için en allak bullak olduğum zamanları seçebiliyorsun?
08:12Öyle mi yapıyorum?
08:13Yok.
08:14Bence sen artık her an allak bullak durumdasın.
08:17Ondan öyle hissediyorsun.
08:19Aşktan hep.
08:20Aşktan.
08:21Ne olur yine başlama Ayça.
08:23Canım sıkkın zaten.
08:25Utançtan yerine girmişim ben.
08:27Neler oldu Ecrin?
08:29Ne oldu?
08:30Anlatsana.
08:33Yani yok.
08:35İsteyerek değil tabii ki.
08:37Nihal'e yardım etmek için uydum.
08:39Bir dakika ya.
08:40Doğru düzgün anlatsana şunu.
08:43Ya şöyle oldu aslında.
08:45Nihal Kerim'in odasına bir ceket bırakmamı istedi.
08:48Ben de o ceketi odaya bırakmak için girdiğimde bir anda Kerim girdi.
08:53Sonra da kapıya Leman Hanım gelince ben odadan çıkamadım.
08:58Saklanınca da yatağın yanında işte yerde uyuyakalmışım.
09:02Böyle kimsesiz çocuklar gibi.
09:04Çok garip, çok utanç verici bir anda Ayça.
09:07Ya kimsesiz değilsin de çocuk gibi olduğun kısım doğru.
09:11Ya utandığım yetmezmiş gibi bir de Kerim üstüme geldi benim.
09:16Bir de uğraştı benimle biraz.
09:20Zaten biliyordum da şimdi emin oldum.
09:23Kerim Bey de sana karşı boş değil.
09:27Ayça.
09:28Yok öyle bir şey diyorum sana.
09:30Kanıtlar ortada.
09:32Bu ateş ikinizin de kalbine düşmüş kızım.
09:34Yok yok diyorum Ayça.
09:37Ya ne ateşi falan Ayça yok diyorum.
09:40Ya yok Ayça sana hiçbir şey anlatmaya gelmiyor.
09:42Gerçekten hep bir şey buluyorsun.
09:45Tamam benim babamla ilgilenmem gerekiyor şu anda.
09:48Hadi görüşürüz.
09:53Ayça ya olur olmadık zamanlarda neler soruyor.
10:17Altyazı.
10:18Altyazı.
10:21Altyazı.
10:22Let's go.
10:53Ateşin yok.
10:56Daha iyisin galiba.
10:58Evet, evet.
11:00Sanırım biraz dinlenmek iyi geldi.
11:03Hem ben...
11:04...Sekiz Özbir'in oğluyum, unuttun mu?
11:08İyi bari.
11:10Çok korkuttun beni.
11:12Anne, aslında ben...
11:15...bu anlamlı hediye için...
11:18...yeterince sevincimi dile getiremediğimi düşündüm.
11:21O yüzden gelip...
11:24...sana ayrıca bir teşekkür etmek istedim.
11:29Babam...
11:30...Zeki Sözbir olana kadar çok meşakkatli, çok yorucu yollardan geçti.
11:37Zırf bize iyi bir gelecek sunmak için gecesini gündüzüne kattı.
11:42Yoruldu, örselendi, hırpalandı.
11:47Ama ailesine adanmış bir yaşam sürdü.
11:52Bu ceket...
11:56...bu ceketin üstünde tanıştığımız günü Uğur'u olduğunu düşünüyordum.
12:02Onca yıldan sonra şirketi kurduğumda, ilk yönetim toplantısında üstünde bu ceket vardı.
12:11Dediğim gibi bu hediyenin anlamı çok büyük benim için.
12:15Yani...
12:17...manevi olarak da anlamı büyük.
12:20Ve...
12:22...buna layık olmaya çalışacağım.
12:24İyisene.
12:26Senin üzerinde görmek istiyorum.
12:31İyisene.
12:32Son zamanlarda aldığın kilolara bakma.
12:34Baban gençliğinde tıpkı senin gibiydi.
12:37Üstüne tam otunacağına eminim.
12:47Yes.
12:48I think I'm going to give it a little bit.
12:51For the sake of my head, I'll give it an additional day.
12:53I'll give it a little bit.
12:59That is why I'm not going to give it a little bit.
12:59I'll give it a little bit.
13:00I'm not going to give it a little bit.
13:08What about you?
13:27Let's go.
13:38Haklısın oğlum. Bir an evvel toparlanalım.
13:43Hakan.
13:45Hep birlikte bir restorana yemek yemeye gidelim mi?
13:49Sizi böyle aç göndermek istemiyorum da.
13:54Ben çok yorgunum ya. Deniz havası çarptı zaten.
13:59Başka zamana inşallah.
14:01Peki. Sen ne dersin?
14:07Hadi toplanalım artık.
14:08Hadi gidelim artık toparlayıp o zaman bunları.
14:11Mesina'yı da böyle bırakmışsın Allah aşkına Cansu ya.
14:20Yememiş içmemiş. Bana orta takımı almış ya.
14:22Altyazı M.K.
14:23Altyazı M.K.
14:43Altyazı M.K.
14:46Altyazı M.K.
14:47Hayır görmedim. Ne oldu ki?
14:50Tam bir facia.
14:52Bugün tam 23 tane balık ölü bulmuş ya.
14:56Ne? Ciddi misin sen ya?
14:58Evet. Evet.
15:00Bizimle ilgili sandım ama Allah'tan olayın faali olan balıkçılar yakalamışlar.
15:05Ay Hakan ya öf.
15:07Ben de bir şey oldu sandım. Ödüm koptu.
15:10Ne dalga geçiyorsun ya?
15:11Ne demek bir şey olduğunu sandım ya?
15:13Olmuş diyorum ne işte.
15:1523 tane balık bugün ölmüş.
15:17Of Hakan ya.
15:18Bir de dalga geçiyorsun benimle.
15:20Of.
15:20Kapa hadi kapa.
15:26Komik çocuk ya.
15:57Sesi de çok kötü ya.
16:07İbrahim.
16:09Bak.
16:10Tekin'in bugüne kadar bağlantılı olduğu, şirkette imza attığı, ne kadar şey varsa bilmek istiyorum.
16:17Seni huzursuz eden bir şey mi var?
16:19Huzursuzluk değil de bir his diyelim sadece.
16:23Bugünden sonra artık şirketle ilgili tüm kararları beraber alacağız.
16:28Birlikte yürüteceğiz.
16:30Bu konuda biraz hassas olalım ve zaman zaman da Tekin'e zarf atacağız.
16:36Bir şeyler sakladığını düşünüyorsun.
16:38Tamam.
16:40Bir hususuzluk varsa ben onu ortaya çıkarırım mutlaka.
16:44Aynen.
16:44Da senin de benden bir şeyler sakladığını düşünüyorum.
16:49Ne?
16:51Ecin diyorum Ecin.
16:54Ona karşı olan hislerini saklıyorsun.
16:56Neden gizleniyorsun hala?
16:59Sana söylediklerimi düşündün mü sen hiç?
17:02Düşündüm.
17:05Eee sonuç?
17:08Acaba diyorum ki ben avukatımı mı değiştirsem?
17:14Baksana sen işi gücü falan bıraktın.
17:17Benim özel hayatımla ilgilenmeye başladın.
17:20Bak bu derin bir konu.
17:22Öyle laf kalabalığına gelmez.
17:25Benim merak ettiğim şey şu.
17:27Hislerinden emin sen.
17:30Neden saklıyorsun?
17:31Neden konuşmuyorsun için ne?
17:34Yoksa onun sana karşı olan hislerinden emin olmadığın için ben.
17:42Böyle bekleyerek bir yere varamazsın.
17:45Bir şey öğrenemezsin.
17:47Belki de öğrenmek istemiyorum da İbrahim.
17:49Neden peki?
17:54Ecin bana karşı hissettiği tek duygu minnet.
18:00Ya da...
18:03Belki de ben öyle hissediyorumdur.
18:07Bu konu daha derin.
18:10Daha detaylı konuşacağız.
18:14Şimdi ben birazdan gideceğim ama...
18:17Bu sorgu devam edecek.
18:21Eğer...
18:22İtiraf etmek istersen...
18:24Bu gece biraz düşün.
18:26Sonra bana haber verirsin.
18:28Sonuç olarak gerçekleştirebilirsem...
18:31Avukatın olarak...
18:32Seni daha iyi savunabilirim.
18:35Bence şöyle yapalım.
18:38Ben...
18:38Komple avukatımı değiştirmeden...
18:41Sen konuyu değiştir.
18:43Ben bilmem haber bekleyeceğim.
18:46Peki.
18:47Dediğini yapalım.
18:47Konuyu değiştirelim.
18:49Çoban dedi.
18:51Bir ihtiyacı var mı?
18:52Bir sordun mu?
18:56Vır vır vır vır vır.
18:58Boş muhabbet ya.
19:00Ben de bir şey konuşuyorlar zannediyorum.
19:04Bana ne ya itirinde.
19:09İbrahim'le Kerim'i mi dinliyorsun sen?
19:13Ne?
19:14Ne alakası var ya?
19:15İçin kar etme.
19:16Gördüm.
19:18Kerim'e anlatsam çok ilgisini çeker bence.
19:26Bence sen de dinlesen iyi olur.
19:28Neden biliyor musun?
19:30Çünkü ben eskiden...
19:32Bu konakta hep senin ismini rüyaydım ama...
19:35Şimdi bu Ezrin denen kızdan bahsediliyor.
19:38Aa!
19:39Üstelik eskisi gibi böyle nefretle değil.
19:41Ne haberin olsun?
19:44Ha bu arada...
19:44...Leman Hanım'ın hastalığını böyle bahane edip...
19:47...burada kalıyorsun falan ama...
19:48...bence Leman Hanım'a duyduğun sevgiden değil.
19:51Sanki başkasına duyduğun sevgi gibi ha?
19:54Kapiş.
19:55Sana bakınca ne görüyorum biliyor musun Tekin?
19:58Hımm.
20:00Hazımsızlığın vücut bulmuş hali gibisin.
20:03Bağzını her açtığında bu kadar saçmalamayı nasıl beceriyorsun?
20:06Hımm.
20:08Bir ara aynaya bak.
20:09Ve hiçbir yeteneği olmayan...
20:12...vasıfsız...
20:13...bomboş...
20:14...bir adam olarak burada ne arıyorsun?
20:16Kendine bir sor.
20:18Olur mu?
20:21Dedi dünkü çocuk.
20:24Hımm.
20:30Bu çok yakında değişecek Tekin kuklası.
20:35Bu evde sadece benim adım anılacak.
20:51Ya buluşmak için harika bir yer.
20:53Ne işimiz var bizim böyle saçma bir yerde?
20:56Özellikle böyle bir yer seçtim.
20:59Ya eve gelsem annem bir yolunu bulup hapsedecek beni.
21:05Hadi söyle ne söyleyeceksin?
21:10Uzun zamandır kuşkulandım ama artık emin olduğum bir durum var.
21:16Neymiş o?
21:19Kerim'in Ecrin'e karşı hisleri var.
21:24Ya varsa var.
21:26Bunun içi mi çağırdın beni ayağına?
21:28Sen hiç şaşırmadın.
21:32Kaan sen biliyor muydun yoksa?
21:34Ya bana niye söylemiyorsun?
21:37Ya sana hesap vermek gibi bir mecburiyetin mi var?
21:40Yasemin.
21:41Sordun söyledim işte.
21:43Ya bu kadar önemli bir şey benimle nasıl paylaşmasın Kaan?
21:47Bak.
21:49Sen çok akıllı bir kadınsın ya.
21:51Benden daha önce fark etmişsindir diye düşündüm.
21:54Ben yoksa uzun zamandır farkındayım.
21:58Benim elimi çabuk tutup o kızla arkadaş olmam lazım.
22:03Ne?
22:04Arkadaş mı?
22:06Ecrin ve sen?
22:08Evet.
22:09Nesini anlamıyorsun?
22:11Ya bak.
22:13Onunla arkadaş olup açıklarını bulmam lazım Kaan.
22:16Elimizi çabuk tutmazsak Kerim kendini Ecrin'e iyice kaptıracak.
22:22Benim iyi yalanıma çok girmiyor.
22:25Benim tek amacım söz bir ailesini mahvetmek.
22:29Ve ellerindeki her şeyi ele geçirmek.
22:32Öyle mi?
22:35Ama ben Kerim'i elde edemezsem sen de onları rüyanda görürsün.
22:42Şimdi bana tek bir sebep söyle.
22:44Onlar için planladığın her şeye gidip Kerim'e anlatmamam için.
22:50Peki Yasemin.
22:52Fikrin ne?
22:53Planın ne?
22:54Söyle.
22:55Dinliyorum.
23:12İlla ki çöpleri atacaksın.
23:34Hadi.
23:38At artık şu çöpleri ya.
23:56Bu da ne ki böyle?
24:03Bugün birinci yılımız da oldu.
24:06Birlikte çok mu düz ve hiç ayrılmayacağız?
24:15Kiminki bu acaba ya?
24:20Hayır bu.
24:22Bir de gelip buraya bırakmış.
24:24Ecrin.
24:28Efendim Nihal.
24:36Ecrin.
24:59Ne yapıyorum ben böyle ya?
25:01Ecrin.
25:02Ecrin.
25:18Ecrin.
32:30I'm sorry.
32:32Canlarım iyi misiniz? İyi ki bu telefonu aldınız.
32:36Bu aksi ihtiyara kalsa istemiyordun.
32:40Özleyince gelin bir zahmet.
32:42Ay benim de içime dert olmuştu.
32:45Sizi de çok sıkıştırdık bu ihtiyaç hobanın yüzünden.
32:49Evli sanmıştık sizi.
32:50Kusura bakmayın hakkınızı helal edin çocuklar.
32:57Önemli değil Rukiye teyzeciğim.
32:59Asıl bizim özür dilememiz gerekiyordu sizden.
33:01Ya Rukiye teyze kusura bakma biz de bir yolunu bulup anlatmalıydık size.
33:06Yeter artık Rukiye boşboğazlık yapma.
33:09Utandırdın çocukları yahu.
33:13Niye utansın lan?
33:15Utanacak ne var?
33:19Çocuklar telefonu kapatır kapatmaz ikiniz yan yana can cana güzel fotoğraf çekin bize gönderin tamam mı?
33:27Ben özledikçe size bakacağım.
33:30Karşıma koyacağım.
33:31Tabii tabii çektireceğiz hemen.
33:34Ay yüzünü gösterecek sizlere çocuklar.
33:37Ay yüz karşımda.
33:43Hadi artık yahu tutma çocukları.
33:46Hadi çocuklar sağlıcakla kalın.
33:48Kendinize iyi bakın.
33:49Hadi Allah'a emanet olun.
33:51Görüşürüz Rukiye teyzeciğim.
33:54Görüşmek üzere kendinize iyi bakın.
33:56Çok tatlılar ya.
33:59Gel bakalım bir fotoğraf çekelim.
34:02Yaklaş.
34:07İyi mi sence böyle?
34:08Çok güzel.
34:11Bir de şöyle çekelim.
34:12Bu daha iyi oldu.
34:19Çok güzel çıktı ya.
34:20Dur sana da göndereyim.
34:25Telefonda ne oldu?
34:28Ya düşürdüm.
34:29Ekranı çatladı.
34:36Yine neredesin acaba?
34:38Neredesin?
34:43Ay müzafferem de çantası mı?
34:46Allah'a emanet olunmuş.
34:46İnşallah lazım durumdur ya.
34:49Allah Allah Allah.
34:51Adına belgelerine dalgın ya.
35:02Meraket sözleşmesi mi?
35:05Nasıl ya?
35:08Çünkü babam.
35:11Hayatta sadece kendini düştür.
35:13Çıkarı dışında hiçbir şey önemli değil de olmuşsun.
35:16Pek derdim vardır.
35:18Anam.
35:19Yani bugüne kadar bana bir kere bile babalık yaptığımı hatırlamıyorum.
35:25Yani.
35:27Hakan haklı olabilir mi?
35:31Baba soyundan geçecek tüm mühtemel miras hakkından.
35:36Karşılıksız ve tamamen feragat ettiğimi.
35:46Nasıl ya?
35:47Hakan neyden feragat edecek ki?
35:54Ama görmüyor şu anda seni telefonu.
35:56Nasıl ya?
36:01Bir daha eteceğim bir bak.
36:03Evet bağlantı kuramıyor.
36:08Olsun.
36:10Sen de kalsın fotoğraf bir şey olmaz.
36:15Neyse.
36:16Hava şimdi birazdan soğur.
36:18Ben babamın içeriye götüreyim üşümesin.
36:20Evet evet geçin siz.
36:22Görüşürüz.
36:23Görüşürüz.
36:24Yardım edeyim mi?
36:26Yok götürürüm.
36:27Biliyorum götürürsün.
36:40Yanlış anlar mı acaba?
36:43Merak ettiğim şu.
36:46Hislerinden emin sen.
36:49Neden gizleniyorsun?
36:50Neden saklanıyorsun?
36:52Onun hislerini kestiremediğin için mi?
36:55Böyle bekleyerek bir yere varamazsın.
36:57Bir şey öğrenemezsin.
37:14Alo İbrahim.
37:16Senden bir ricam olacak benim.
37:19Yani Demir'ciğim.
37:21Hani babamla aramızı düzeltmek için canını dişine taktı ya Cansu.
37:26İşte o yüzden ona küçük bir hediye aldım.
37:30Yani babamla aramızı düzeleceğinden değil de maksat Cansu'yla aramız ısınsın yani.
37:35Hediyeyi de biliyorsun.
37:37Tava getirme adımı anlarsın.
37:39Hadi öpüyorum görüşürüz.
37:44Beğenir inşallah.
37:56Selam Cansu.
37:58Naber?
37:59İyiyim.
38:11Organik mi bunlar?
38:13Organik.
38:19Sen iyi misin?
38:20İyiyim ya.
38:21Yok bir şey.
38:22Öyle misin?
38:23Bak benden kaçmaz he.
38:25Hemen yakalarım.
38:27Ya sabah alanıma tartıştım.
38:29Allah'a emanet.
38:40Bak.
38:41İnsan lafın üstüne geldi.
38:43Kız burada müşteri başıboş duruyor sizi işaret ediyor.
38:46Siz ne yapıyorsunuz hep?
38:48Ne katlatıyorsunuz burada?
38:50Geldim onun efendim geldim.
38:52İşte halalık zor zanaat valla.
38:55Gençlik.
38:56Ne yapacaksın?
38:57Buyurun Emine.
38:59Organik değil mi bunlar?
39:00Tabii tabii buyurun.
39:02Cansu.
39:04Bak ben bu yüz ifadesinden anladım.
39:06Bir şey olmuş anlatmak ister misin?
39:09Babamla mı alakasın?
39:10Yok canım ne alakası var?
39:13Emin misin?
39:16Eminim.
39:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:03Yok.
40:05Böyle de yazılmaz yani.
40:06Meraklı gibi şimdi o ne öyle?
40:12Aklıma geldi.
40:15Neydi konuşmak istediğim mesele?
40:20Yok ya.
40:21Böyle de çok meraklı oldu.
40:24Dur şimdi.
40:28Önemli bir şey mi vardı?
40:31Yok ya.
40:33Hiçbir şey yazmayayım.
40:35Yani yüz yüze geliriz nasıl da olsa.
41:12En çok hangi şiiri sevdim?
41:35Ne yapıyorsun Ecrin ya?
41:37Kendi kendine gülümsemeler falan.
41:41Yani kibarlık etti.
41:43Hediye verdi işte.
41:46İlle de bir anlam aramamak gerekiyor.
41:53Şeffaf bir ipin üstünde yürüdüğümü hatırlıyorum.
41:57Düştüğüm yer sensin.
42:00Onsuz yaşayamayacağım bir yer seçiyorum.
42:04Sınırsız iplerden yaptığın haritanın üzerindeyiz.
42:09Bilgemiz soluğu kadar özgürüz.
42:12Rüzgar gibi kalbimizi sarsıyor.
42:16Benim bir dişten öte olduğumu söylüyorsun.
42:21Gözlerimi kapıyorum.
42:24Haybolduğum yer sağ olsun.
42:41Ben korkuyorum.
42:45Yoksa başka bir şeyden mi?
43:13Yoksa başka bir şeyden mi?
43:14Cansu.
43:20Sana ufak bir hediye.
43:25Ama benden değil.
43:28Kimden olsun lan?
43:30Açınca anlayacaksın.
43:34Vani geçen günkü canını kurtardığın balıklar var ya.
43:37Bunun minnetlerinin bir ifadesi olarak almışlar.
43:40Aç hadi aç.
43:52Açınca anlayacaksın.
44:11You can't do it again.
44:12You can't do it again.
44:13You can't do it again.
44:16Come on.
44:17You can't do it again.
44:17I can't do it again.
44:21I have a job that is very important to you.
44:31What is it?
44:35What is it?
44:36It's a surprise.
44:38I have a sip of my life, I'll give them a little bit.
44:42I'll give them a little bit.
44:54Hey, there's a little bit of work.
44:56I'll give them a little bit.
44:57See you later.
45:05I'll give them a little bit.
45:06Tamam canım.
45:07Bir saniye bekleteyim seni.
45:15Bir saniye.
45:17Edirin.
45:18Kuzenim, fizyoterapisttir.
45:21Babamdan bahsettin de biraz.
45:23Sen de bir tanış.
45:30Alo.
45:31Merhaba Ecin Hanım.
45:33Yardımcı olabilmem için öncelikle Epikviz'in tüm raporların ve tetkiklerin bana ulaşması gerekiyor.
45:40Sizi Yasemin'e verip o bana ulaştırır.
45:43En kısa zamanda kendimle gelip bakacağım.
45:47Sağ olun.
45:48Sağ olun, çok teşekkür ederim.
45:52Teşekkürler tekrardan.
46:00Aslında Kerim alanında uzman bir doktorla görüşmüştü ama sen de düşündüğün için çok teşekkür ederim Yasemin.
46:07Olsun.
46:08Yani insan her şeye aynı anda yetişemez.
46:10Bırakın da benim de bir yardımım olsun size.
46:14Çok düşüncelisin, sağ ol.
46:16Ben hemen babamın evraklarını getireyim.
46:19Destim edeyim sana.
46:20Tamam, süper.
46:20Bekliyorum burada ben.
46:21Tamam.
46:30Muzaffer amca, çantanızı unutmuşsunuz.
46:34Neredeyseniz getireyim hemen.
46:37Tamam.
46:39Şimdi geliyorum.
46:44Müzik
46:45Müzik
46:45Müzik
47:10Getirdim evsini.
47:15I mean...
47:16...I mean...
47:17I mean, I'm a new driver.
47:20Thank you for your giving.
47:26Good job, I'm your friend.
47:34Yasemin...
47:35...ons, you know...
47:38...and...
47:39I don't know. I don't know. I don't know. I'm not sure I can tell you.
47:45I'm not sure.
47:47I don't know.
47:48I'm not sure.
47:49I'm not sure.
47:50I'm not sure.
47:53What do you think?
47:56What do you think?
47:58It's my friend.
48:09hết.
48:24I don't know what happened but it is.
48:27Dead.
48:29Dead.
48:32Dead.
48:32Dead.
48:32Dead.
48:34Dead.
48:42That's it.
49:16Cool!
49:31tuvo olası herkes yakıştırmıştır bizi.
49:39Zeki amcam yaşasaydı biz çoktan evlenip çoluk çocuğa karışmıştık.
49:48Hatta biliyor musun...
49:51...bugün birinci yılımız da olacaktı.
49:54Bununla ilgili bir sürü hayalim vardı.
50:00Bugün birinci yılımız da oldu, birlikte çok mu düz ve hiç ayrılmayacağız?
50:09Who is it?
50:15Actually, we had our dreams.
50:20Because my love wasn't my love.
50:25My life never loved me.
50:29And my father.
50:34But then...
50:36...kara bulut çöktü our love.
50:40I've been watching his family to have him.
50:43I'm like I'm trying to live in the car of His name,
50:45I've been paying attention to him.
50:50I'm trying to get back to him.
50:51But I know him.
50:54His involvement, his work, business owner,
50:58all these things...
51:01...it's been my husband's arm.
51:10I think I'll keep going back.
51:14Now I don't know nothing about it.
51:27You can't talk about my own words.
51:42I think it's easier to see.
51:48I had to like the mind.
51:49And I was like, I have to say, I have to say.
51:54And I just like the time I said, I have to say, you know.
52:07No, I don't know if you want to say it.
52:09But...
52:12And what I want for you to live.
52:15I'm not sure why you are the fourth down.
52:26I've got a baby.
52:31I'm really sorry to have the rights.
52:33There's no one that was like a woman.
52:35You didn't have a little of me?
52:37You didn't have a little of me?
52:39You didn't have a little ?
52:41You didn't have a little too!
52:43You can be like a life.
52:46That's how we have been doing this.
52:48It doesn't have a way to get you.
52:53It doesn't see anything.
52:55It's not a girl, it's a girl.
52:57All he's a girl, and a girl.
52:59Yeah.
53:29Annesini kaybetmiş, babasını da silmiş de, yıllar sonra tekrar bulduğu sandığı babasını yine kaybediyor, yine bir hüsran yaşayacak.
53:37Bu sözleşmeden Hakan'a bahsetmeyeceksin.
53:40Tabii Hakan'ın yıkılmasını istemiyorsan.
53:43Zamanı gelince ben her şeyi anlatacağım.
53:45Onun güvenini kazandım.
53:47İmzalattığım zaman sizin hayatınızdan çıkıp gideceğim.
53:51İnanamıyorum ya, sen nasıl bir insansın ya?
53:54İnsan olamazsın sen, nesin ya nesi?
53:56Allah'ım ya, ne yaptım ben ya?
54:00Hakan sana ikinci şansı versin ya ben ne kadar uğraştım, senin haberin var mı?
54:04Sen olma sayıdan çok daha zor olurdu, aklını teslim ediyorum.
54:08Ama senin için de üzülüyorum.
54:11Hakan babasının oğlu.
54:16Zamanı gelince anlarsın.
54:18Asla!
54:20Asla o sizin gibi biri değil.
54:22Sen ona tırnağa bile olamazsın, anlıyor musun?
54:25Hakan çıkarları uğruna kimseyi satmaz.
54:28Zaten iyi bir insan olmasaydı sana bu ikinci şansı vermezdi.
54:32Sen öyle san.
54:33Hadi bana müsaade.
54:47Sanmıyorum ve öyle de olacak.
54:48Siz de bunu göreceksiniz Muzaffer Bey.
54:52Ben eski Kerim'in geri gelmesini istiyorum.
54:56Bana bir yabancı gibi değil, aşkla bak.
55:01Beni hırpalamayan, koruyup kollayan, beni seven adamın geri gelmesini her şeyden çok istiyorum.
55:14Hem, şimdi kış evine geçiyormuşuz.
55:18Söz bir geleneğidir bu.
55:21Zeki amcam da çok severdi.
55:25Hem orada, belki Kerim'le tekrar yakınlaşırız.
55:29Çünkü orada bir sürü anımız var.
55:37Neyse.
55:41Seninle konuşmak çok iyi geldi Ezrin.
55:43Gerçekten ferahladım.
55:45Yani, bilmeyen birini anlatmak çok rahatlatıyor insanı.
55:51Ezrin?
55:53E sen iyi misin peki?
55:55Ay, ben rahatladım.
55:58Sana yük oldu şimdi değil mi?
56:01Yok.
56:03Yok, yok Yasemin.
56:06Hasta mısın peki?
56:07Yani, titrediğine göre.
56:11Neyse ya, ben gideyim.
56:13Sen de geç dinlen istersen.
56:31Ben, kendimi bildiğim bileli, ona deliler gibi aşığım Ezrin.
56:39Çocukluğumdan beri.
56:49Çünkü aşkım karşılıksız değildi.
56:51Ben, hayatım boyunca hiç kimse beni onun gibi sevmedi.
56:59Annem, babam bile.
57:15Nereye gidiyorlar acaba?
57:28Ne oluyor bana böyle ya?
57:50Neyin var ki benim ya?
57:52Kendine geleceğin.
57:54Sen, sen neden bu kadar sarsındın ki şu an?
57:58Ne?
58:01Ne?
58:01Ne?
58:16Ne?
58:17Ne?
58:19Ne?
58:20Ne?
58:21Ne?
58:21Ne?
58:21Ne?
58:27Ne?
58:38Ne?
58:39Ne?
58:39Ne?
58:39Ne?
59:08Transcription by CastingWords
59:29CastingWords
Comments