- 14 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 86
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:31Now let's do not forget it!
02:34It's the best thing to do in the world!
02:34You talk about a lot.
02:38But once you leave me, you will be tired of your life at your heart!
02:53You take your attention!
02:58I don't think you'll lose my heart!
02:59...and you'll return to your own story again.
03:14There is a story that has been...
03:18...that you are.
03:45What happened?
03:47What happened?
03:51Abla?
03:53Abla, what's your job?
03:55You came here?
03:58What happened?
03:59Orada mıydın hep? Hoş geldin de...
04:13Yoksa sen...
04:21Lütfen bırak artık kolumu.
04:22Bak bu konu fazla uzadı artık.
04:27Herkes kendi hayatına dönmeli.
04:32Sen de tekrar kendi hikayene dönmelisin.
04:39Benim...
04:40...tek bir hikayem var için.
04:44O da sensin.
04:48Allah kahretsin.
04:51Allah kahretsin.
04:52İçini göndermeye bu kadar yaklaşmışken kendimi açık edemeyim.
05:05Esteme o.
05:14Esteme o.
05:24Esteme.
05:25...bizci bir araya getirmeyeceğim.
05:27Artık yeter.
05:29Bugüne kadar sabredip yapmadıklarımı yapacağım.
05:33Sizi daha bir araya getirmeden ayıracağım.
05:38Gözümünün önünde cilveleşemezsiniz.
05:46Gözümünün önünde cilveleşemezsiniz.
05:48Nasıl yapacağımı biliyorum ben.
05:50Esteme.
06:07Esteme.
06:08Esteme.
06:10Ben ayrı kalmak istemiyorum da ne demekmiş.
06:12Ne oluyor burada?
06:17Gerçekten ben kefilim.
06:18Yanlış anladın.
06:19Esteme.
06:19Sen bir sus genç.
06:20Ben kızımla konuşuyorum.
06:22Ne oluyor burada Cansu?
06:24Baba gerçekten düşündüğü gibi bir şey yok.
06:27Sen bana yalan mı söyledin?
06:30Hayır baba ben sana neden yalan söyleyeyim?
06:34Senden hiç beklemezdim.
06:37Sen benim güvendiğim dağlara kar yağdırdın.
06:45Baba ben sana hayatım boyunca yalan söylemedim.
06:48O zaman bu işittiklerin ne?
06:51Gecenin bu saatinde bu oğlan sana niye bunları söylüyor?
06:58Abla bir şey sordu mu?
07:00Yeni mi geldin?
07:01Orada mıydın?
07:04Merak etme Kerim.
07:06Hastaneden kaçmadım.
07:08İyileştim ve tedavimi gördüm.
07:10Ve kendim geldim.
07:17İyi ki de gelmişim.
07:19Tam zamanda gelmişim.
07:21Çok özledim kış evimi.
07:23Burnumda tutuyordu.
07:27Seni de çok özledim kardeşim.
07:30Biz de abla.
07:31Biz de özledik seni.
07:32Hoş geldin.
07:32O zaman sen...
07:33Evet zaten çok yorgunum.
07:35Sonra konuşuruz olur mu?
07:37Aynen aynen ben de onu diyecektim.
07:38Sen yerleştir eşyalarını konuşuruz yine.
07:41Hoş geldin.
07:56Konuşmamız yerim kaldı.
08:01Ablan geldi.
08:03Sen ablanla ilgilen istersen.
08:05Ben de gidip bir babama bakayım.
08:08Malum tek kalmasın.
08:22Başka kalma.
08:26Başka kalma...
08:36Başka kalma.
08:39Başka kalma,
08:43I have a story.
08:47I have a story.
08:47And that's it.
08:57Look at you, I have a story.
08:59I have a story.
09:01I have a story.
09:05I have a story.
09:06come on, go.
09:08Go here, go.
09:10Come on, come on.
09:15Come on, come on.
09:17I'm sure you are going to be a friend.
09:19Come on, come on.
09:20Come on, come on.
09:23Come on.
09:30You can't think about me.
09:33See you let us know what you're doing in mind.
09:36There is a little there.
09:39I think I'm feeling a little bit.
09:41Come on.
09:41I mean, I think I think about you.
09:42I don't know why you're saying it.
09:45I just don't know if I could touch you.
09:46Look, you're being in the house.
09:48Did you saw it?
09:52Canım babam, uyandırdık mı seni?
09:57Sana diyorum ki bu adam söylenenleri duyuyor, anlıyor.
10:06Kız ne demek aslı astarı yok ha?
10:09Birazcık aklın varsa yakınlaşırsın o adamla.
10:12Ama nerede o akıl sende?
10:14Safsın, saf.
10:15Anne, bak hala devam ediyorsun.
10:18Hala susmuyorsun.
10:21Susmuyorum sana azıcık ya.
10:25Babam, hadi rahat rahat uyuyun sen.
10:29Uyandırdık da seni.
10:33İyi geceler canım babam.
10:40Sen de azıcık sessiz ol.
10:55Kızım, gecenin bir yarısı nasıl olup da çıkıp geldin?
10:59Hayır niye bize haber vermedin?
11:01Haber verseydin gelip alırdık seni.
11:04Ta Londuralardan.
11:06Tek başına bu halde.
11:08Kendim geldim anne.
11:09Zahmet vermek istemedim.
11:11Hem ne fark eder ki?
11:14İnanamıyorum ya.
11:16Ben de çok şaşkınım açıkçası.
11:18Seni görmeyi hiç beklemiyordum.
11:21Peki ne derdi?
11:22Onu göremedim.
11:22İşim uzadı.
11:28Tamamdır, anladım.
11:29Teşekkür ettim.
11:31Kolay gelsin.
11:34Ablacığım konuşamadık.
11:36Hoş geldin.
11:37Hoş bulduk kardeşim.
11:38E sen yorgunsun dur ya.
11:40Geç yat dinlen.
11:41Evet.
11:41Yol yordu beni.
11:43Uyumam lazım.
11:44Hadi size iyi geceler.
11:45Hadi Allah rahatlık versin.
11:56Hıslahaneyi aradım.
11:58Hiçbir sorun yok.
12:00Gerçekten taburcu etmişler.
12:05Sence normal mi Yasemin?
12:08Ne?
12:10Şey efendim Laman Teyzeciğim.
12:12Besteği diyorum.
12:14Çok garip göründü bana.
12:15Çok durgundu.
12:18O pek iyi işaret değil.
12:22Evet aslında.
12:24Böyle daha farklı biri gibiydi.
12:27Kilo vermiş.
12:29Yüzüne bir gülümseme yerleşmiş.
12:31Güzelliği ortaya çıkmış.
12:34Beste.
12:35Beste bu mu yani?
12:37Ben...
12:38...kızımı bu yüzden mi görmedim?
12:40Uyuşturup göndersinler diye mi?
13:03Baba her şeyi yanlış anladın.
13:04Gerçekten zannettiğin gibi bir şey yok.
13:08Evet gerçekten.
13:09Bir şey yok yani.
13:11Sen hala konuşuyor musun?
13:13Hem bu saatte senin ne işin var burada ha?
13:15İzin verseydiniz bir izah et.
13:17Hadi.
13:18Buradan git sen.
13:20Evli evine, köylü köyüne.
13:21Bunu kızımla baş başa konuşacağım.
13:24Ama bir izah etseydim.
13:26Gerekmez.
13:27Hadi dedim.
13:38Baba, bak gerçekten her şeyi yanlış anladın.
13:41Hakan benim sadece okuldan arkadaşım.
13:44Ya bir konudan dolayı tartışmıştık işte.
13:46O yüzden o cümleleri kullandı.
13:48Yani küsmüştüm barıştırmak için işte baba gerçekten.
13:52Arkadaşıyla insan vakit nice görüşür.
13:54Bu saat ne kızım?
13:56Baba, gerçekten ben sana doğruyu söylüyorum.
14:00Bakalım göreceğiz.
14:01Ne doğru ne yanlış.
14:34Kim bilir kaç tane uyku yılıcı aldın hemen uyuyup iyi.
14:46Biliyor musun anneciğim?
14:48Hiç içmedim.
14:49O kadar iyiyim ki.
14:51Hele bu ev oldum olazı çok sevmişimdir.
14:55Çok iyi geldi bana.
14:59Hatırlıyor musun?
15:04Küçükken de sana böyle ballı tit yapardım.
15:08Hatırlamaz mıyım anneciğim?
15:10İçince mışıl mışıl uyurdum.
15:13Ben de senin böyle sırtını sıvazlayıp uyuturdum seni.
15:23Ne güzel günlerdi anne.
15:26Ne güzel günlerdi anne.
15:33Sonra ben senin böyle...
15:35...yizine yatardım.
15:38Sen de kafamı kaşırdın.
15:39Tıpkı çocukluğundaki gibi.
15:55Acaba gerçekten iyileşti mi artık?
16:08Teşekkür ederim anne.
16:12İyi geceler kızım.
16:15Sen iyice bir dinle.
16:19İyi geceler anne.
16:21İyi geceler anne.
16:21İyi geceler anne.
16:53Sessiz ol Tekin.
16:56Kızım uyuyor.
16:59Nasıl ya?
17:01Ne zaman?
17:02Gecenin bir yarısı geleceğine daha saatlice gelseydin...
17:05...eşini karşılayabilirdin.
17:08Beste odasında uyuyor.
17:18Beste odasında uyuyor.
17:24Senin de zamanın gelecek.
17:27Rahmetli kocan gibi.
17:30Şuraya bak ya.
17:32Apar topar buraya taşındıkları yetmedi.
17:34Bir de gitmiş deli kızını getirmiş ya.
17:37Ya bir de kalkıp şimdi Beste ile uğraşacağım ya.
18:07Bu bir veda konuşması.
18:12Ne demek bu?
18:15Yakında buradan gidiyoruz.
18:43Ecrin ne demek gidiyoruz?
18:46Sen ne gitmesinden bahsediyorsun ya?
18:48Sen ne gitmesinden bahsediyorsun ya?
18:53Çok mutlu olur.
18:55Böyle bir şey olmamalı.
18:56Yasemin'in anlattıkları...
18:59geçmişleri...
19:01...olmaz.
19:03Çok yanlış.
19:05I have a great story.
19:09It's a great story.
19:20Let's leave your heart.
19:25Look, it's a big deal.
19:29Everyone will return to their own life.
19:34You're the same story.
19:40There's a one thing I can do.
19:46You're the one thing you can do.
20:04?
20:04?
20:05?
20:05?
20:05?
20:05?
20:05?
20:06?
20:10?
20:10?
20:12?
20:20Why is he not here?
20:21I know how I know.
20:23I know you have to know.
20:24But I know not.
20:31There is a story and a story.
20:35And your love is here.
20:39I'm coming to my brother.
20:42I'm coming to my brother.
20:45I'm coming back to my brother.
20:47I need to say what I'm saying.
20:57I'm coming into my brother.
21:11Oh, that's what I'm doing.
21:14I'm a guy who's a guy.
21:17Here we have two boats, chateau like this.
21:21But we're going to get the water from the house.
21:25We're going to get the water from the house.
21:27We're going to get the water from the house.
21:28I'm not going to get the water, but I don't want to get it.
21:32I don't want to get the water from the house.
21:34I'm a good man...
21:35...but I'm a good friend.
21:39What happened to you?
21:41What happened to you?
21:43Mehpare took her past, she took her to the house and the sandalye.
21:46She took her to the house and she took her to the house.
21:50I can't believe it.
21:53You're here from the place.
21:55I don't know anything about you.
21:56I don't know you.
21:56But you're as a good as you can see.
21:58What happened to my daughter?
21:59You're my daughter's daughter.
22:01Are you okay?
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry, I'm sorry.
22:09I'm sorry, I'm sorry.
22:13But then I can go out of my daughter.
22:15What happened to her sister?
22:17I was like, I'm sorry, I'm sorry.
22:17I can't do that anymore, I can't do that anymore.
22:20I don't know, you're not too late anymore.
22:52Geçen gün geldi burada ortalığı birbirine kattı.
22:55Bana söylemediği laf kalmadı.
22:58Anne, sen sıkma canını böyle şeylere.
23:01Bak, sana üzülmek iyi gelmiyor.
23:04Hem ne zarar var kadının?
23:06Ne güzel kahvaltı yapıyorlar.
23:09Havalar soğuk biliyorum.
23:11Ama ısındığında biz de öyle hep birlikte kahvaltı yapalım mı?
23:14Hadi, üzülme sen. Gel ben seni götüreyim hadi.
23:16Gel anneciğim, hadi bir tanem. Hadi gel.
23:19Hadi anneciğim, gel götüreyim ben seni. Hadi.
23:22Ben.
23:28Sabır ya, sabır.
23:32Zaten deliydi, iyice delirmiş ya.
23:36Destek olacağına bir de çomak sokuyor.
23:39İş güzel.
24:00Mehper anne.
24:02Efendim?
24:03Ne yapıyorsun burada?
24:04Elinin körünü yapıyorum.
24:06Görmüyor musun?
24:07Kahvaltı hazırladım, kahvaltı yapacağım.
24:11Anne.
24:14Böyle burada kahvaltı mı olur?
24:17Konaktan birileri görecek, bir şey diyecekler.
24:19Zaten sürekli bir sorun çıkıyor.
24:22Ulu orta yerde kahvaltı mı yapılır anne?
24:23Onlardan mı korkacağım?
24:26Allah'ın doğası da mı yasak?
24:29Şurada güzel güzel havadar havadar kahvaltı edeceğim ya.
24:32Kimse karışmasın keyfime.
24:33Mehper anne.
24:35Lütfen bak, biz burada ev sahibi değiliz, misafiriz.
24:38Olmaz böyle.
24:39Gel gidelim içeride yapalım güzelce kahvaltımızı.
24:41Kahvaltımı etmeden şuradan şuraya gitmem.
24:44Hele dört duvar arasında hiç kahvaltı etmem.
24:46Duydun mu?
24:50İyi, tamam.
24:51Al istediğin simitleri de aldım.
24:53Ayy, kızım benim.
24:55Tamam, hadi.
24:56Kız, otur şöyle keyifle birlikte bir simit yapalım.
24:58Kahvaltı edelim, yiyelim şöyle ana kız değil mi?
25:00Hani baban simitleri alır gelirdi de kahvaltı ederdim.
25:03Bakayım, o da taze yiymiş vallahi.
25:06Hı hı, çok güzelmiş.
25:08Hadi kız, ye ye sen de ye.
25:09Tamam, ben de gidip babamın kahvaltısını yaptırayım.
25:13Tamam, ne yapma sen yap.
25:15De şey, öğleden sonra hastaneye götüreceğim babam eğer gelmek istersen.
25:28İstediğiniz her şey var.
25:30Zarızet buyur ama arkadaş te eve öğledi.growz
25:31kaçcılara artist yapalım. Uy
25:31hı, uyиз hı, biçim vallahi tam istediğim gibi. Ecrin,
25:36bu senin kitabın, çöpte
25:38görünce taşınırken yanlışlıkla mı atılmıştı acaba de, üroyum inflamad외
25:42bir etchiyeiversit... ...getireyim dedim.
25:48...b SUN DONİ ÇERİNİK
25:49Tamam, Nihal, sağ ol. Çok teşekkür
25:50ederim. F becoming a yiymiş為un,
25:51Afiyet olsun.
25:52Sağ ol kızım, sağ ol.
25:55Ay, what's that?
25:57Oh, what's that?
25:57Is that a special meal for breakfast?
26:01I ate two breakfast and I ate the chicken.
26:06You can even eat breakfast, I get rid of you guys.
26:09I can see people in the world if they can.
26:12That's a good idea, come on!
26:13Get out of here, come on!
26:15Allah, I'm going to dinner, come on!
26:18Yes, my God, my God!
27:44O artık bir son bulmalı.
28:11Babacım ben hallederdim işte sen niye geldin ki?
28:15Dün geceden beri düşünüyorum.
28:17Nedir bu iş?
28:19Kendi kendime kaç kez sordum.
28:22Benim kızım böyle yapmaz dedim.
28:25Baba gerçekten yanlış anlıyorum.
28:28Sen bana andenden kalan tek yadiversin.
28:31Benim tek varlığımysin.
28:34Senin için ben bu dünyayı karşıma alırım.
28:37Seni nasıl yetiştirdiğimi de bir ben bilirim.
28:41Seni herkesten iyi tanırım.
28:44Sen yalan söylemezsin.
28:46Ama benim bildiğim Cansu aklıma da şüphe düşürmezdi.
28:53Çok özür dilerim babacım.
28:56Ya ben senin kafanı karıştıracak hiçbir şeye mahal vermek istemezdim.
29:00Ya benim tek amacım okulumu bitirip sana layık bir evlat olmaktı.
29:04Ama sen böyle davranınca benim bir dayanağım kalmıyor.
29:08Bak bağır kız.
29:10Ne söylersen söyleme bana güvenmediğini söyleme lütfen.
29:17Evet bekliyorum cevabını.
29:20Cansu'nun dükkandan kovuluşuna seyirci mi kalacaksın?
29:24Yoksa Cansu'ya yardım edip onu rahatlatacak mısın?
29:32Hadi oğlum Hakan ya sen çocuk değilsin ki.
29:34Senin babaya ihtiyacın yok.
29:35Toparla kendini ya.
29:39Ah anne ya.
29:42Ye iç keyif yap.
29:44Bunları da böyle burada bırak.
29:46Görsünler de.
29:48İyice tepemize bilsinler.
29:55Ne diyeyim ki anne ben sana?
29:57Ne diyeyim ki?
30:10Bir şey dökülmedi değil mi?
30:13İyi misin?
30:15İyiyim iyiyim teşekkür ederim.
30:17Kusura bakma ya.
30:18Görüşürüz.
30:31İyiyim sağ ol.
30:32Sen?
30:32Ben de iyiyim de aklıma bir şey takıldı ya.
30:36Nedir bir sorun mu var?
30:37Beste'yi düşünüyordum.
30:39Yani iyiyim falan diyor ama biraz turgun değil mi sence de?
30:43Yaşadıkları kolay şeyler değil Yasemin.
30:46Biraz ona da hak ver.
30:47Bence biraz zaman ona ihtiyacı var.
30:49Doğru.
30:51Müsaade.
30:57Ecrin.
30:59Ay ben de tam sana gelecektim.
31:01Ecrin ya biraz konuşalım mı?
31:03Ama arka bahçede.
31:05Böyle ulu orta konuşmayalım.
31:07Tamam olur konuşalım.
31:08Ama benim babamı hastaneye götürmem lazım Yasemin.
31:11Yani çok vaktim yok.
31:12Tamam tamam olsun gel.
31:23Selam.
31:25Selam.
31:26Selam.
31:39Selam.
31:41Ya bu tek başımıza yapılacak bir ödev değil Cansu biliyorsun sen de.
31:45Bak bu ödevi veremezsek dönemin uzayacak sınıfta kalacaksın.
31:49Hoca mesaj atmış bize ya.
31:51Hakan tamam.
31:52Hakan tamam uzatma hadi git sen artık.
31:54Cansu nedir kızım meseleniz yine?
32:00Ya bizim ortak yaptığımız ödev vardı ya.
32:03Onun teslim süresi çok yaklaştı.
32:05O yüzden bir an önce bitirip vermemiz lazım.
32:07Hoca da mesaj atmış bakın isterseniz.
32:09Hakan tamam daha sonra yaparız.
32:11Olmaz.
32:12Ödevini bitir.
32:13Ben kızımı okusun diye gönderdim gurbete.
32:16Ama allık yapsın diye değil.
32:18Oturun yapın ödeviniz neyiniz varsa.
32:21Okulundan geri kalmayacaksın.
32:27Oturup yapın ödevinizi de aranızda ne var ne yok iyice bir anlayayım.
32:32Tamam babacığım.
32:33Sen nasıl uygun görürsem.
32:53Erişim biliyor musun?
32:56Bizim Kerim'le sevgililik yıldırmamız çok yaklaştı.
33:01O kadar heyecanlıyım ki.
33:04Bence hatırlayacak.
33:05Ve o günü tekrar aşkla yad edeceğiz.
33:10Yani.
33:11Öyle umuyorum.
33:14Ya.
33:16Öyle mi?
33:17Hı hı.
33:18Ne güzel.
33:21Ama açıldığı o ilgâhını hiç unutamıyorum.
33:25Bu kadar romantik bir gündü ki.
33:27Kalbim yerinden çıkacak gibi olmuştu.
33:39Nasıl mutluyduk anlatamam sana.
33:43Ya zaten biz ideal çiftlerin olması gerektiği gibiyiz.
33:47Yani tahsilimiz, dünya görüşümüz, yetiştiğimiz çevre ve en önemlisi ailelerimiz birbirine o kadar denk ki.
34:08Ama biliyor musun biz zaten sonradan öğrendik.
34:11Babalarımızla önceden arkadaşmış meğer.
34:16Ama deyzeyi zaten biliyorsun.
34:19Oldu odası yakıştırmıştır bizi birbirimize.
34:23Ama bunu bunu söylediği o ilgâhı o kadar utandım.
34:28Anlatamadım.
34:32Ay ben ne diyordum ya?
34:35Bana açıldığı ilk anı anlatıyordun değil mi?
34:39Etşin.
34:42Yerim geldi.
34:43Ellerimden tuttu.
34:46Beni kendine çekti ve...
34:49...hayatımda duyduğum en romantik cümleyi söyledi.
34:53Bana seninle bir hikaye yazmak istiyorum dedi.
35:03Benim tek bir hikayem var.
35:07O da sensin.
35:23Ben anlamadım tabii.
35:26Bakıyorum gözlerine öyle.
35:29Sonra...
35:32Sonra...
35:32Sonra...
35:33...daha da yaklaştı.
35:36Ve dedi ki...
35:37...seni yaşamak istiyorum.
35:40Bir hikaye yazar gibi.
35:42Ben utandım tabii böyle.
35:43Başım önde hiç bakamıyorum bile suratına.
35:59Ama sonra benim tek gerçek ve en büyük hikayem sen ol dediği anda...
36:07...artık benim de elim ayağım boşaldı.
36:14Ne dedi?
36:15Ne dedi?
36:16Ne dedi?
36:18İnanabiliyor musun?
36:21Tek gerçek ve en büyük hikayesinin ben olmamı istiyormuş.
36:31Ben...
36:33Tabii...
36:34...sonra da bir Buse kondurdu.
36:42Güzel sever Kerim.
36:45Beni çok güzel sevdi.
36:49Ve ben eminim yakında yine her şey eskisi gibi olacak.
36:53Hatta eskisinden bile güzel olacak.
36:58Çok güzel tabii bunlar.
37:01Sohbetine de doyum olmuyor Yasemin ama...
37:03...benim babamı hastaneye götürmem gerekiyor.
37:06Dur dur dur Ecrin dur.
37:08Ben seni buraya çağırmamın sebebini anlatmadım ki daha.
37:12Tabii lafa daldım.
37:14Ya Ecrin...
37:16Ya...
37:17...ben senden bir dostun olarak bir şey rica edeceğim.
37:24Ecrin...
37:24...Kerim'e o eski günlerimizi hatırlatabilmem için bana yardımcı olur musun?
37:30Ya ne bileyim siz...
37:31...babamdan ötürü çok fazla vakit geçiriyorsunuz ya bu ara.
37:34Bizi de daha fazla bir araya getirebilir misin?
37:42Yasemin...
37:43...ben buna karışmasam çok daha iyi olur.
37:46Hem zaten Kerim'le yani...
37:48...Kerim Bey'le de öyle çok zaman geçirmiyoruz biz.
37:51Ya Ecrin lütfen...
37:52...bak lütfen...
37:53...yardım et bana.
37:55Ben Kerim'in aşkını tekrardan yaşayabilmek istiyorum.
37:59Onsuz hayat çok anlamsız benim için.
38:03Ama söylediğim gibi...
38:05...yani ben buna karışmasam çok daha iyi olur.
38:07Sizin aranızdaki mesele sonuçta...
38:10...ben gideyim.
38:12İzninle.
38:20İznin.
38:21Böyle böyle...
38:22...yıkıla yıkıla...
38:23...hayatınızdan defolup gideceksin.
38:34Harbi bile yok.
38:44Cansu, her şey yolunda mı?
38:48Baban çok kızmadı değil mi?
38:51Yani, konuştum Hakan ama ben babamı biliyorum.
38:57Hala sorgulayan gözlerle bana bakıyor.
39:00Ya bu yaşına kadar durmadan çalıştı.
39:03Bana bir şeyin yokluğunu hissettirmemek için elinden geleni yaptı.
39:08Benim şimdi onun güvenini kaybettiğimi düşüncesi bile beni çok rahatsız ediyor.
39:15Yani, bir de...
39:18Bir de ne?
39:21Bir de ben hiç onu böyle görmemiştim.
39:23Çok fazla katı ve sert davranıyor.
39:26Yani eğer güvenini kazanamazsam okul falan dinlemez diye düşünüyorum.
39:31Miras için okul hayatının elinden alınmasına izin bölemem.
39:38Bu arada, babam gelince bizimle konuşmaması yer mi kalmıştı?
39:42O konuşma olmayacak Hakan.
39:44Hadi dön hadi, ödevini yap.
39:46Benim halletmem gereken işler var sonunda.
39:48Hadi.
39:49Babasıyla arasına girelim.
39:51İlişkiler çok güzel ama...
39:53...barışmam da lazım ya.
39:59Buldum.
40:03Bu...
40:04Şey...
40:05...soruda bir...
40:06...ee...
40:07...sorum vardı.
40:08Onu buldum.
40:09Uma
40:25Senden uzak durmakla ne kadar doğru yapmışım Kerim Söz bir.
40:31Meğer ne yalancı bir insanmışsın sen.
40:39sch
40:48nial
41:07,
41:08something
41:09,
41:09..but there is the office office.
41:11We go in now.
41:17Hello, sorry.
41:20Yes, yes.
41:21Nisles was at the last time?
41:24Yes, yes.
41:26We work with an interview.
41:28I really like that.
41:29We are all Ochol.
41:33Yes.
41:33Yes, thank you very much.
41:38Cansu, hoca okula çağırıyor.
41:41Yani ödevle alakalı görüşmek istiyormuş.
41:47Ben de nereden çıktığını anlamadım.
41:48Sen biliyor musun bir şey?
41:50Yok, ben bir şey bilmiyorum.
41:51Ama ben buraya bırakıp gidemem Hakan şu an.
41:58Helam.
41:59Geldik.
42:00Siz daha hazırlanmadınız mı?
42:02Arkadaşlar, oyalanmayın bakın.
42:04Hoca aramadın mı sizi yoksa?
42:05Bakın benim dersten kalma lüksüm yok, tamam mı?
42:08Merhaba.
42:09Ay panikten ben sizi göremedim amcudum, kusura bakmayın.
42:11Ben Cansu'nun okuldan arkadaşı Tuğba.
42:13Memnun oldum.
42:15Ay siz baba kızına kadar benziyorsunuz.
42:17Maşallah.
42:18Maşallah.
42:19Yani arkadaşım diye demiyorum.
42:21Pırlantı, pırlantı.
42:23Teşekkürler.
42:24Ben de Cansu'nun babasıyım kızım.
42:26Memnun oldum.
42:27E kızım...
42:29Burayı sen dert etme.
42:30Ben hallederim.
42:31Hocan çağırıyorsa git.
42:34Tamam o zaman biz bir gidip gelelim.
42:36Geç kalmayız ama babacığım.
42:38Sen bir şey olursa ararsın olur mu?
42:39Merak etme.
42:40Hallederim ben.
42:42Tamam hocam.
42:43Dur çabuk.
42:44Saat kaçalım.
42:52Görüşürüz.
42:53Görüşürüz.
43:09Oradan ben indireyim istersen Ece.
43:12Gerek yok ben hallederim.
43:13Emin misin?
43:14Telefonum da çalıyor.
43:22Efendim.
43:24Evet evet.
43:28Nasıl yani?
43:30Beyefendi ne demek trafik var?
43:32Geleceğinizi söylemiştiniz az önce.
43:38Anladım.
43:40Anladım beyefendi.
43:40Tamam.
43:41Sağ olun.
43:41Teşekkür ederim.
43:45Taksiye falan gerek yok.
43:47Hadi ben bırakacağım sizi.
43:48Hayır yeni bir taksi bulacağım ben.
43:51Gerçekten neden diretiyorsun anlamıyorum.
43:53Babanı zaten daha önceden muayene eden doktor.
43:55Adam yurt dışından geliyor bekletmeyelim hadi.
44:10Hadi.
44:10Tamam hadi.
44:11Geç kalacağız.
44:13Geliyoruz.
44:20Bırak bana bırak.
44:21Ben de yardım edeyim şimdi.
44:23O freni aç o zaman.
44:24Tamam.
44:27Ben de yardım etmesin.
44:31Tabii.
44:44Ben de yardım etmesin.
44:45Ben de hayalıyım.
44:48Ece.
44:48Kareci.
44:53We are now in the end.
44:56Kerim, I'm just a little bit of a relationship.
44:59I'm a little bit of a relationship.
45:00I'll be a little bit of a relationship, but I'll be fine.
45:14Kareci, I'm a little bit of a relationship?
45:18I was going to get a little bit.
45:20I was going to get a little bit.
45:22Okay, you're going to get a little bit.
45:24Okay, okay. I'll get a little bit.
45:27Okay, I'll get a little bit.
45:41Oh, there's a lot of people here.
45:44Babasını alıp götürdü de ben de şöyle bir keyif yapıyorum güneşleniyorum.
45:49Kemiklerim biraz D vitamini alsın be.
46:04Pardon.
46:07Edirin'i gördünüz mü acaba?
46:10Kerim'le beraber gittiler.
46:12Kerim'le beraber gittiler.
46:13Nasıl yani?
46:16Ne demek nasıl yani?
46:19Veysel'i hastaneye götürdüler. Ne var bunda şaşıracak?
46:23Kız, ne ki şuradan yalıkadığı gibi dikilme güneşimi kapatıyorsun ya?
46:27Şurada bir D vitamini alacağım.
46:32Şişt, sevimsiz kenafir gözlüm.
46:46Dost da aldılar sana. Herhalde şekerim düşmüş oluyor da bundan iyi gireceğiz.
46:53Kerim, bazı şeyleri ben halledebilirim.
47:01Kerim, bazı şeyleri ben halledebilirim.
47:01Merhaba, kolay gelsin.
47:03Ben bir simt alabilir miyim acaba?
47:06Ben bir simt alabilir miyim acaba?
47:06Demit iki olsun. Beraberiz.
47:08Ben bir simt alabilir miyim acaba?
47:23E bakma öyle, iyi işte. O suda yemedin.
47:37Ömürüz.
47:51Teşekkür ederim.
47:53Teşekkür ederim.
47:55Just,해주 İka.
48:00You can't talk about anything, you can't talk about anything, you can't talk about anything.
48:06No, it's not a thing.
48:13Kerim, his name is your father.
48:17Yes, you can't talk about it.
48:38I don't know, I don't know...
48:43...can break over.
48:44I think it can be honest.
48:46Please don't know anything.
48:48You're not going to let me go there.
48:49You're not going to let me go!
48:50You are not going to let me go, you're not going to let me go!
48:55Okay, okay.
48:57We're going to get to go!
48:59Come on!
49:05Okay, let's go.
49:13We'll get it for you.
49:14Okay, okay.
49:15Okay, okay.
49:18I'll have to ask you something.
49:19What?
49:20I don't know if you're a man.
49:23Cansu!
49:26Baba!
49:27What do you think about it?
49:48Ece?
49:51Ece?
49:57Ece?
50:01Ece?
50:02Ece?
50:02Kerim?
50:06Kerim?
50:07Kerim, ben...
50:08Ben uyumuşum, uyudun mu?
50:10Burada mı uyudun?
50:13Evet.
50:16Uyuyakaldın.
50:17Ben sonra seni kaldırmaya çalışınca da...
50:20Oğlum...
50:21Başının altında kaldı.
50:28Peki, Leman Hanım?
50:30Leman Hanım gelmedi değil mi?
50:32Yok, yok. Kimse gelmedi merak etme.
50:45Şeffaf bir ipin üzerinde yürüdüğümü hatırlıyorum.
50:49Düştüğüm yer sensin.
50:53Onsuz yaşamayı seçiyorum.
51:20Sınırsız iplerden yaptığın haritanın üzerindeyiz.
51:24Bilgimiz solu o kadar özgürüz.
51:27Rüzgar farbimizi sarsıyor.
51:29Benim düştüğün öte olduğumu söylüyorsun.
51:33Gözlerimi kapıyorum.
51:35Kaybolduğum yer sensin.
51:44Baba, ben...
51:45Bir de bana okula gideceğiz dedin.
51:47Sen kimi kandırıyorsun?
51:49Yazıklar olsun sana.
51:51Baba halkını çeker...
51:52Ben sana bir kere kendini anlatma şansı verdim.
51:56Onda da bana yalan söyledin.
51:58Ben gördüğüme inanırım bundan sonra.
52:00Yürü, gidiyoruz memlekete.
52:02Okul da yok, çalışma hakta.
52:04Yürü!
52:09Hiçbir cevap alamadım ki.
52:12Sanki benden kaçıyor.
52:13Gözlerini alamadın bir kadını.
52:15Senden gözlerini kaçıracak kadarını sıkırdın, Kerim Söz 1.
52:19Belli ki onun da sana karşı hisleri var.
52:21Belki de öyle hemen görmeni istemiyor.
52:24Yaşadıklarınızı düşününce anlaşılabilir bir durum bu çekinmesi.
52:27Anlattığın tüm durumların başka bir açıklaması yok.
52:31Yani...
52:32Bir cevabı var, öyle diyorsun.
52:37Bu cevabı hiçbir zaman duyamayacaksın.
52:40Benim olacaksın sen.
52:47İbrahim...
52:48...senden bir ricam al çok.
52:50Tabii.
52:51Ne istersen.
52:59Bir cevabı var.
53:28I want you to give it to me.
53:33I want you to give it to me.
53:34I said that I can tell you...
53:37...we can't you feel anything?
54:07Sidiyorum.
54:33Sidiyorum.
55:02Sidiyorum.
55:22Sidiyorum.
Comments