- il y a 11 heures
Fin de l'arc Atlantide et malheureusement il s'agit de la fin du voyage pour la comédienne Julie Basecqz alias Tea et Makuba.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Sachez que l'histoire de mon passé a une incidence directe sur votre avenir.
00:08Grâce à l'oricalque, le peuple de l'Atlantide réalisa des progrès technologiques que personne n'aurait pu imaginer auparavant.
00:16Cependant, avec le progrès vinrent la cupidité et la violence.
00:20Je savais ce qu'il fallait faire, mais mon père, le roi cœur de fer, avait une opinion différente de
00:27la mienne.
00:27C'est alors que commença la guerre de l'Atlantide.
00:34À présent, l'histoire est amenée à se répéter.
00:37Pas une autre guerre ! Je ne te laisserai pas faire !
00:41Un incroyable phénomène sous-marin a déclenché une gigantesque tempête.
00:44Elle a un diamètre de mille kilomètres.
00:47D'immenses vagues se dirigent vers les côtes.
00:49Le Grand Léviathan a été créé par toute la haine et la colère des êtres humains.
00:54Ainsi, tant qu'ils existeront, ma puissante créature survivra !
00:59Ce monstre a été conçu de toute pièce par l'oricalque.
01:02Les humains ne sont pas des êtres maléfiques, contrairement à toi.
01:06Et si tu veux exterminer la race humaine, il va falloir me passer sur le corps !
01:10Je sens que les choses vont enfin devenir intéressantes.
01:16Adieu, Pharaon !
01:25À toi de jouer !
01:33You-Gi-Oh ! À nous deux !
01:56C'est l'heure du tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
01:59-tu-tuel !
02:23Et maintenant, grand Léviathan, serre-toi des ténèbres qui animent le Pharaon pour l'anéantir !
02:30Non, Pharaon !
02:31Non, ne reste pas là !
02:34Il s'agit de mon combat à présent. Je dois me débarrasser de mon côté obscur.
02:42Pharaon, non !
02:43Je dois le faire, Yugi. Tu ne pourras pas m'en empêcher.
02:47Et maintenant, j'active le sceau d'Oricalc.
02:57Non !
03:04En jouant cette carte, j'ai réveillé les ténèbres qui m'habitaient.
03:08Et depuis ce jour, je n'ai cessé de lutter contre cette rage enfouie en moi.
03:12Et maintenant, elle est en train de me détruire.
03:14Tu l'avais arrêtée, n'est-ce pas ?
03:17Non !
03:19Écoute-moi ! La première étape consistait à t'affronter en duel, mais c'est loin d'être suffisant !
03:26Les ténèbres ont un pouvoir infini !
03:30Sans ta lumière pour m'éclairer et me préserver, je sens les ténèbres s'emparer de moi.
03:35Je pense qu'il est temps que tu assumes la responsabilité de tes actes.
03:38Yugi, non !
03:39Chevalier de la Reine, attaque !
03:41J'active ma carte piège !
03:43Vend-y-va !
03:44Qu'est-ce que j'ai fait ?
03:47Tu as passé le test, Pharaon, en me battant.
03:50Tu as réussi à vaincre les ténèbres qui commençaient à envahir ton cœur.
03:54Tu as fait ce qu'il fallait pour me sauver et sauver l'humanité.
03:57Je suis toujours avec toi.
04:08Tu dois résister, Pharaon !
04:11Concentre-toi sur ce qu'il y a de meilleur en toi et pense à tes amis !
04:15Bien sûr !
04:17Tant que tous mes amis seront présents à mes côtés, Darth ne gagnera pas !
04:24Bravo ! Mais à quoi beau ?
04:26Regarde autour de toi. Tu es seul.
04:30Tes amis ne te viendront plus en aide.
04:33Et la partie est loin de tourner à ton avantage, n'est-ce pas ?
04:38Pourquoi prolonger ton calvaire alors que tu pourrais simplement abandonner ?
04:42Accepte ton destin et rejoins tes amis de l'autre côté.
04:47Peut-être a-t-il raison.
04:49Il a vingt mille points de vie et trois monstres invincibles.
04:53Peut-être serais-je plus utile à mes amis si j'abandonnais et si je laissais le sceau d'Oricalc
04:58prendre mon âme pour me conduire jusqu'à eux.
05:01Ne voudrais-tu pas être à leur côté ?
05:04Tes amis sont complètement perdus sur ta présence.
05:07Ne les abandonne pas.
05:08Tu n'as qu'à mettre la main au-dessus de ton disque de duel et dire que tu abandonnes.
05:13Déclare forfait et tu seras libre.
05:16Libre de voir tes amis une dernière fois avant l'avènement de ma créature.
05:20Il est temps que tu acceptes ton véritable destin.
05:24Tu es revenu sur Terre car tu dois payer pour le mal que tu as fait.
05:29Tu sais que c'est vrai.
05:31Tu as bien failli détruire la planète.
05:34Ainsi, pour compenser les conséquences de tes actions passées,
05:37tu dois te joindre à moi pour faire entrer le monde dans une ère nouvelle.
05:41Abandonne ton âme et je pourrai reconstruire le paradis.
05:46Qu'attends-tu ?
05:48Je dois abandonner mon âme. Tel est mon destin.
05:52Oui, Pharaon.
05:53Continue d'écouter la voix de la raison qui chuchote à ton oreille.
05:57Je dois renoncer.
06:00Oui, fais-le. Abandonne et rejoins tes amis.
06:15Le moment est venu.
06:18Adieu.
06:20Sondre et calque, prends l'âme du Pharaon !
06:30Détends-toi.
06:32Laisse les ténèbres t'engloutir.
06:34Regarde au plus profond de toi et libère ton esprit.
06:51C'est impossible !
06:57Personne ne peut réussir à maîtriser le pouvoir de l'oricalque.
07:05Tous mes amis sont avec moi, Darts.
07:07Et à présent, je possède assez de lumière pour vaincre les ténèbres.
07:11Grâce à l'énergie que mes amis me transmettent, je vais t'anéantir une fois pour toutes.
07:16C'est terminé !
07:30En Léviathan, Anihil a tout jamais l'esprit du Pharaon !
07:34Reviens avant qu'il ne soit trop tard !
07:36Tu dois me faire confiance !
07:48Non ! C'est impossible !
08:00La tempête, elle semble s'être arrêtée.
08:03Êtes-vous certain que le radar fonctionne ?
08:09Les ténèbres sont en train de se dissiper.
08:16Tu as réussi !
08:23Est-ce que ça va, Pharaon ?
08:25Je vais bien.
08:26Le Grand Léviathan est vaincu.
08:29Oui, merci.
08:31Tu as été formidable.
08:34Qu'est-il arrivé à Darts ?
08:49C'est son cœur de fer et...
08:50Eoria.
08:52C'est vous, père.
08:54Eoria ?
08:55Tu es de retour.
08:57Nous attendions cet instant depuis si longtemps.
08:59C'est le Grand Pharaon qui t'a sauvé, Darts.
09:01Il t'a libéré de l'emprise des forces maléfiques.
09:06Je le savais.
09:07Je savais qu'au fond de toi se cachait un noble souverain.
09:11Et aussi un très bon père.
09:13Tu m'as tellement manqué, papa.
09:16Vous avez fait preuve d'un grand courage.
09:18Votre tâche est accomplie.
09:20Vous pouvez rentrer chez vous.
09:21Nous vous serons à jamais reconnaissants.
09:23À présent, traversez le passage qui s'ouvre derrière vous.
09:27Qu'allez-vous devenir ?
09:29Est-ce que ça va aller ?
09:31Oui, pour la première fois depuis des siècles.
09:35Allez, viens, Yugi.
09:36On rentre chez nous.
09:59Dis, papa, on rentre à la maison.
10:01Je crois qu'après tout ce temps, on a beaucoup de choses à se raconter.
10:19Makuba ! Allume les moteurs !
10:22C'est temps !
10:23Allons-y, on n'a plus une minute à perdre.
10:25Et abandonnez Yugi, pas question.
10:28Hein ?
10:28Tu ignores donc où il est ?
10:32Ne me dis pas.
10:34Il est encore à l'intérieur.
10:36Le temps nous est compté.
10:38Makuba a raison, on ne peut plus attendre.
10:40Yugi !
10:41Tu as perdu la tête ou quoi ?
10:43Mais lâche-moi immédiatement, Tristan !
10:45Jamais je ne partirai sans Yugi, tu m'entends ?
10:47Il faut avoir confiance et espérer qu'il aura trouvé un autre moyen de sortir.
10:52Yugi !
11:04Bon débarras.
11:06J'espère seulement que Yugi a pu s'enfuir un temps.
11:09Moi aussi.
11:22Mais où suis-je, maman ?
11:24Quoi ? Qui a parlé ?
11:28Je peux savoir ce que tu fais dans ma chambre, hein ?
11:31Dans ta chambre ?
11:33On est dans un hôpital, espèce d'idiot !
11:35Qu'est-ce qu'on fait là ?
11:37Je sais qui est le responsable.
11:39C'est Joey.
11:40C'est Yugi.
11:41Tu peux me croire, je te le ferai payer cher !
11:44Fichons le camp de cet hôtel, Miteux.
11:47Je croyais que c'était un hôpital !
11:50Laisse tomber !
11:57Où suis-je ?
12:00Le gigaman de mon petit frère.
12:04Sébastien.
12:06Pourquoi as-tu gardé ce vieux jouet ?
12:08Ben, je sais que c'est un jouet, mais bientôt le vrai gigaman va venir nous sauver et planquer une
12:13raclée aux méchants.
12:15Ça serait bien, mais alors pourquoi il n'est pas là ? Il en met du temps, il s'est
12:18peut-être perdu.
12:19T'en fais pas, grand frère, je suis sûre qu'il va plus tarder.
12:22Viens, on n'est plus à l'abri ici. Allons-nous-en.
12:26Tu sais ce que tu fais ?
12:28Fais-moi confiance, Sébastien.
12:33Où est maman ?
12:35Elle est partie.
12:36Je sais, mais où elle est allée ?
12:38Elle a été capturée.
12:41Je te promets que je ne laisserai personne te faire du mal.
12:43Bientôt nous retrouverons maman.
12:46Mais en attendant...
12:48Ce sont les chats !
12:50Viens, suis-moi !
12:53Au secours !
12:55Sébastien ! Où es-tu ?
12:58Ils l'ont emmené ! Ils l'ont emmené, mon frère !
13:05Sébastien...
13:08Un jour, nous serons à nouveau réunis.
13:10Je t'en fais la promesse, Sébastien.
13:12Je te retrouverai.
13:27Où suis-je ?
13:30Est-ce que tout cela n'était qu'un rêve ?
13:37Je te félicite.
13:41Adieu, Mai.
13:43C'est ma faute !
13:44Tu n'as pas à t'en vouloir.
13:46Je suis le seul responsable de ma défaite.
13:48Je pensais qu'en remportant ce duel, je pourrais te faire oublier Joey Wheeler.
13:54Mais à présent, je comprends pourquoi il est si important à tes yeux.
13:57Car contrairement à moi, il a un cœur.
14:00Désormais, Wheeler, tu as toutes les cartes en main.
14:03Tu dois sauver Mai.
14:07Valade !
14:32Je ne t'oublierai jamais.
14:34Merci, Mai.
14:41Je suis heureuse que tout soit terminé.
14:44La vie peut désormais reprendre son cours.
14:47Cela fait longtemps que je t'attendais, Mai.
14:49N'as-tu pas l'étrange impression que cet endroit te ressemble ?
14:53Tu es ici, chez toi.
14:55Jamais plus la cruauté du monde extérieur ne viendra alimenter ta solitude, Mai.
14:59Je pense que tu as trop souvent été trahi.
15:02Tes soi-disant amis t'ont tourné le dos.
15:05Ils t'ont abandonné.
15:06Ces Vauriens t'ont laissé seul, livré à toi-même dans ce monde sans merci,
15:10tandis qu'ils allaient récolter les honneurs et la gloire.
15:13Tu mérites mieux que ça.
15:15Tu le fais pour devenir la plus grande dueliste que le monde ait jamais connue.
15:20C'est mon vœu le plus cher.
15:21Aie confiance en moi et le pouvoir ultime t'appartiendra.
15:25Je m'en remets à vous.
15:27Parfait.
15:28Le pouvoir dont tu rêvais t'appartient désormais.
15:42Je t'en prie, Mai, dis-moi que c'est une plaisanterie.
15:45Souviens-toi, nous sommes du même côté.
15:47Je n'ai jamais fait partie de votre petite bande ridicule.
15:50Et maintenant, je vais m'occuper de vous l'un après l'autre.
15:55C'est avec toi que je vais commencer, Joey.
15:58Toutes mes félicitations.
16:00Tu as gagné.
16:02Joey, non !
16:06Tu te trompes.
16:07Je n'ai pas attaqué.
16:08Tu n'as pas perdu le duel.
16:10Je déclare forfait.
16:11Il n'y a pas d'autre issue.
16:12Je refuse de voir le sceau d'orical te prendre ton âme.
16:15Il est trop tard, mais je suis content que tu aies gagné.
16:18Je n'aurais pas supporté de te perdre à nouveau.
16:20Ne dis pas ça.
16:27Joey !
16:31Je suis désolée pour tout le mal que je t'ai fait, Joey.
16:35C'est pour cette raison que je ne reviendrai que lorsque je serai en mesure de me faire pardonner.
16:39Un jour, je reviendrai.
16:58Yugi, réveille-toi.
17:09Est-ce que tu sais où nous sommes ?
17:11Non, je n'en ai pas la moindre idée.
17:14Je ne sais pas non plus comment nous y sommes arrivés.
17:19Regarde !
17:26C'est la magicienne des ténèbres ?
17:29Oui, et elle est accompagnée par les trois chevaliers légendaires.
17:32Nous vous serons à jamais reconnaissants.
17:34Car vous avez non seulement sauvé votre monde, mais vous avez également sauvé les créatures de notre monde.
17:40Grâce à votre courage et à votre incroyable ténacité, l'univers des monstres va de nouveau prospérer comme il l
17:45'a fait durant si longtemps.
17:46Et en brisant le sort qui emprisonnait les chevaliers légendaires, ils vont pouvoir protéger notre monde comme par le passé.
17:53Content d'avoir pu vous aider ?
17:55Merci à vous deux. Vous avez été valeureux. Adieu.
17:59Sachez que nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait. Nous vous sommes reconnaissants.
18:03Sans vous, jamais nous n'aurions réussi.
18:06Face aux ténèbres insondables, votre courage était la lumière qui nous a guidés jusqu'à la victoire.
18:11Une lumière qui brillera pour l'éternité.
18:15Merci. Nous nous reverrons.
18:23Nous aurons à nouveau besoin les uns des autres.
18:26Ce jour-là, tu sauras où me trouver dans ton jeu.
18:41Vous avez vu encore ces étranges lumières ?
18:43Ah ! Voilà l'explication.
18:50C'est la magicienne des ténèbres et les trois chevaliers légendaires.
18:53Ils rentrent chez eux, maintenant que leur monde est hors de danger.
19:04Adieu, Hermocrate.
19:13Tant pis, ce n'est pas bien grave.
19:16Mon jeu reste de toute façon imbattable.
19:19J'espère que Yugi va bien.
19:23Regardez !
19:26Hé ! Mais c'est Yugi !
19:30Pharaon, regarde, ils arrivent ! Ils sont sains et saufs !
19:33C'est exact.
19:43Yugi !
19:43Je suis si heureuse !
19:45Je savais qu'on se retrouverait.
19:47Cette fois, il est hors de question que je te perde une seule seconde !
19:51Toute cette histoire est vraiment terminée ?
19:53Il n'y a plus rien à craindre.
19:54Hé, Yugi !
19:56Allez, venez, ne restons pas là !
19:58Tous ces événements m'ont donné faim !
20:00Allons manger un morceau !
20:02Décidément, Joey n'a qu'une seule préoccupation dans la vie, son estomac.
20:10Yugi ? Quelque chose ne va pas ?
20:12Ça va, Théa, j'arrive tout de suite.
20:18Nous avons peut-être déjoué les plans de Darts, mais le Pharaon n'en a pas encore terminé.
20:23À présent, il doit poursuivre la quête de son passé.
20:26Notre plus grande aventure reste à venir.
20:29Et elle ne s'achèvera pas avant qu'il ait réussi à percer les secrets enfermés dans sa mémoire.
20:34Il doit découvrir qui il est réellement et la raison pour laquelle il est ici.
20:38Alors seulement son esprit pourra peut-être se reposer.
20:41En tout cas, une chose est certaine.
20:43Peu importe les dangers auxquels il sera confronté,
20:46il n'aura pas à les affronter seul, car nous serons toujours à ses côtés.
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires