- il y a 11 heures
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #animé #Atlantide
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Precédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:05Alimenté par la puissance de mon âme, la grande créature est de retour.
00:11C'est Dart !
00:12Oui, je suppose qu'après avoir perdu notre duel, il a trouvé le moyen de fusionner avec le Grand Léviathan.
00:18Maintenant, teammate !
00:19Avec à ses côtés le croc de Critias !
00:21Sans oublier la griffe d'Hermocrate !
00:24Apparaissez !
00:28Et voici les trois chevaliers légendaires de l'Atlantine.
00:36Accrochez-vous !
00:40Je reconnais ces lumières !
00:42Moi aussi !
00:43Mais oui !
00:44Ce sont les mêmes lumières que...
00:46celles qui sont apparues lorsque le passage s'est ouvert pour la première fois.
00:55YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! À toi de jouer !
01:06Yu-Gi-Oh ! À nous deux !
01:28C'est l'heure du duel !
01:32Bien sûr !
01:34Allo !
01:35Allo !
01:43Allo là !
01:49Allo là !
01:59Allo là !
02:01Tout dans l'ous-titrément!
02:03Nous devons unir nos forces à celles des humains.
02:06Et ensemble, nous devrions réussir à vaincre la grande créature.
02:10En avant !
02:26Là ! Quelqu'un essaie de nous aider.
02:29Vous comptez rester là, attendre que ça se passe, ou est-ce que vous allez vous comporter comme des hommes
02:34pour une fois ?
02:35Comment ça, pour une fois ? J'ai pu te montrer de quoi je suis capable.
02:40Geerfried ! Guerrier fusée ! Et Guilford l'éclair !
02:45Je joue le dragon canon XYZ ! Le chevalier en épée ! Et Kayser hippocamp !
02:53Quant à moi, j'ajoute ceci. Le soldat de l'éclat maléfique, l'exploseur de l'âme et Valkyrion.
03:05Son camp est bon. Sa bestiole ne survivra jamais à toutes ses attaques.
03:19Génial ! Ha ha ! Qu'est-ce que je vous avais dit, hein ?
03:21Ha ha ha !
03:22Et on peut savoir ce qui te fait rire ?
03:23Il va falloir faire mieux pour réussir à me battre.
03:32Je crois qu'on a un problème. Quelqu'un a pensé à un plan de secours ?
03:40Ce n'est pas vrai.
03:46Ce n'est pas encore terminé.
03:48Son monstre de foire va encore devoir se frotter à nos chevaliers.
04:00Ça y est, nous y sommes.
04:02Attachez vos ceintures !
04:03C'est notre dernière chance.
04:14Quel dommage. Vous êtes désormais sans défense.
04:17Tu n'es qu'un lâche. Tu ne me fais pas peur, espèce de mutant.
04:20Je ne suis pas sûr que ce soit le meilleur moment pour l'insulter.
04:26Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
04:31Saraon, non !
04:34Soyez sans crainte, messieurs. Vous n'allez plus tarder à rejoindre vos amis.
04:39C'est-à-dire qu'ils vous attendent dans les entrailles de la grande créature.
04:54J'ai bien peur que votre résistance ne soit vaine.
04:58D'ici quelques instants, toute votre énergie aura été absorbée par le Grand Léviathan.
05:03Mais ne vous sentez pas obligé de me croire.
05:06Croyez-les plutôt eux.
05:08Mais enfin, de qui est-ce que tu parles ?
05:10Écoute.
05:12Darts ! Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:14Para où ?
05:16Raphaël, est-ce que c'est bien toi ?
05:19Kaiba, aide-moi !
05:21Alistair.
05:23Je t'en prie, sauve-nous !
05:25Oh non ! Alors Darts nous a dit la vérité.
05:28On arrive trop tard.
05:30Tous ceux qui l'a capturé gisent à présent dans les entrailles de ce monstre.
05:34Une chose est sûre, je ne le laisserai pas me faire ça sans me battre jusqu'au bout.
05:39Je suis navré de devoir vous énoncer une évidence.
05:42Mais vous vous enfoncez dans les entrailles même du Grand Léviathan.
05:46Et vous serez bien vite engloutis.
05:48Vous n'êtes pas en mesure de vous battre ou de vous défendre.
05:54Oh non ! Si on ne trouve pas rapidement une solution, on est fichus !
05:59Nous allons nous battre, Darts !
06:01Tu entends ? On ne renoncera pas !
06:03T'as-tué !
06:06Yugi ! On ne peut pas les abandonner !
06:09Il faut penser à tous ces gens qui comptent sur nous pour vaincre Darts !
06:12Et il existe forcément une solution !
06:15Eh bien, trouve-la ! Au lieu de...
06:17Ah ! Ah ! Non ! Je m'enfonce !
06:20Quel sens de l'observation ! Laissez-vous aller.
06:23Croyez-moi, l'expérience n'en sera que plus intéressante.
06:28Pharaon, aide-moi !
06:30Accroche-toi, je vais te sortir de là.
06:34Il est trop tard !
06:39Darts ! Non !
06:42Pharaon !
06:48Moi, je dois tenir bon !
06:56Pharaon, il doit y avoir un moyen de répliquer.
06:59Oui, mais lequel ?
07:00Eh bien, je pensais que si l'on pouvait entendre tous ces gens, peut-être parviendraient-ils eux aussi à
07:06nous entendre.
07:07Ah, oui, bien sûr.
07:10Écoutez-moi tous.
07:12Chacun d'entre nous représente une faible lueur dans cet océan de ténèbres.
07:16Seuls, nous sommes insignifiants.
07:18Mais ensemble, nous produisons suffisamment d'énergie et de lumière pour vaincre l'obscurité.
07:26Je vous en prie, si vous m'entendez, rassemblez la lumière présente au fond de vos cœurs.
07:31C'est le seul moyen de nous en sortir.
07:36Pensez à tous ceux qui vous sont chefs.
07:44Notre rencontre n'est pas due au hasard.
07:47Toi et moi sommes identiques, seuls et incompris.
07:51Je continuerai à me battre jusqu'à ce que tu reprennes tes esprits, Maï.
07:59Souvenez-vous de ceux qui vous ont aidés.
08:07On y est presque, Raphaël.
08:09Allez, accroche-toi.
08:10J'essaie.
08:13Tiens bon, je ne partirai pas sans toi.
08:18Souvenez-vous des véritables raisons de votre combat.
08:22Où est maman ?
08:23Partie.
08:24Je sais, mais où est elle allée ?
08:26Elle a été enlevée.
08:28Je te promets que je ne laisserai personne s'en prendre à toi.
08:32Et souvenez-vous pourquoi vous n'avez jamais abandonné.
08:38Je n'ai jamais livré un tel duel de toute ma vie.
08:41Tu m'obliges à donner le meilleur de moi-même.
08:48J'ai réussi.
08:50J'ai rassemblé suffisamment d'âmes pour conquérir la Terre.
09:04Qu'est-ce que c'est ?
09:09Mais bien sûr, c'est la lumière qui émane de toutes les âmes.
09:13Allons-y !
09:14Nous devons nous aussi apporter notre lumière au Pharaon.
09:23Mon énergie !
09:25Prends-la !
09:26Avant qu'elle ne m'échappe pour de bon !
09:29Prends la mienne aussi !
09:30Je compte sur toi pour en faire bon usage !
09:42Que se passe-t-il ?
09:44Je perds le contrôle !
09:46Non !
09:50Ça marche !
09:52C'est comme si toutes les âmes que Darts a capturées m'avaient insufflé leur énergie vitale.
10:07J'invoque la puissance du Pharaon !
10:09Sortez de votre sommeil ancestral !
10:14C'est impossible !
10:16Et maintenant, je fais appel aux trois puissants dieux égyptiens !
10:32Non ! Ils ont été libérés !
10:41Mais comment t'as réussi à nous faire sortir de là, Yugi ?
10:45En invoquant ces monstres.
10:52Ce sont Obélisque le tourmenteur, Slipher le dragon du ciel, et le dragon et les deux rats, les monstres de
10:58dieux égyptiens.
11:00Ça va, Wheeler, on sait qui c'est.
11:02Comment est-ce possible ?
11:04Comment a-t-il pu faire renaître les dieux égyptiens ?
11:22Les dieux vont avoir besoin de mon aide.
11:31Je te souhaite bonne chance, Pharaon.
11:48À ton tour !
11:49Tu oses défier le grand Léviathan ?
11:52Tu as encore beaucoup à prendre, Pharaon.
12:03Dieu !
12:04Dieux égyptiens, contre-attaquez !
12:11Deux puissants !
12:13Leur puissance est insuffisante !
12:22Deux puissants !
12:26Sa stupide créature ne fait pas le poids.
12:28À trois contre un, il n'a aucune chance.
12:31Quelle logique implacable.
12:32Mais sache que la supériorité numérique ne suffit pas.
12:35Tu peux y arriver, Pharaon ?
12:39Mon grand Léviathan existe depuis plus longtemps que tes misérables dieux égyptiens.
12:45Et il règnera sur le monde longtemps après qu'ils aient été anéantis.
12:50À présent, ma créature...
12:53Attaque !
12:53Attaque !
13:02Obélisque, point du destin !
13:10Slipher, attaque tonnerre !
13:17Phara !
13:19Déclenche ton feu divin !
13:25Attaque !
13:27Attaque !
13:33Attaque !
13:43Attaque !
13:45Attaque !
13:52Ma créature est emplie des ténèbres, présents dans le cœur de mes prisonniers.
13:57C'est faux !
13:58Car j'ai réussi à transformer en lumière les ténèbres qui les hantaient.
14:02Une lumière qui alimente à présent mes puissants dragons.
14:16Non !
14:17Qu'as-tu fait, Pharaon ?
14:38Regardez, il semble que les dieux aient été plus forts.
14:40Je te l'avais dit, ça signifie que tous les prisonniers de Dart sont libres.
15:00Maï, réveille-toi, c'est terminé.
15:05Oh, c'est toi, Valade, que s'est-il passé ?
15:08Tout est fini, Dart s'a été vaincu.
15:10À présent, nous sommes libres, et tout ça grâce à tes amis.
15:15Kaiba, Yugi et Joé, ils ont réussi ?
15:18J'avoue qu'ils m'ont impressionné.
15:22Allez, viens, Amai, il faut partir.
15:25Où allons-nous ?
15:26On rentre.
15:35Alistair !
15:36Raphaël !
15:37Allez, réveille-toi !
15:41Sébastien !
15:42Salut, grand frère !
15:44Sonia, Julien, ça alors !
15:46Maman, papa, c'est bien vous.
15:49Oui, évidemment !
15:51En réalité, nous sommes toujours restés à vos côtés.
15:54Oui, il a raison.
15:55Et on sera toujours avec vous.
15:57Merci, merci pour tout.
16:00Salut, frérot.
16:02À bientôt.
16:07Ah, Sébastien.
16:27Maman et papa, Julien et Sonia, je sais que vous serez toujours avec moi.
16:48C'est terminé.
16:50Est-ce que ça va, Raphaël ? Tu n'as rien ?
16:53Tout va bien.
16:54Je suis libre, grâce aux trois duelistes qui ont été choisis.
16:59Tu veux dire qu'ils ont battu Darts ?
17:01Ça expliquerait la présence de toutes ces lumières dans le ciel.
17:15Mais qu'est-ce qu'il se passe encore ?
17:19Enfin, tu as réussi, Pharaon.
17:20Il faut y aller.
17:25Ça va s'écrouler.
17:27Alors, qu'est-ce qu'on attend pour ficher le camp ?
17:38Regardez ! C'est le passage qui nous a conduits ici.
17:41Je crois que je n'ai jamais été aussi heureux de rentrer chez moi.
17:47Yugi, attends.
17:50Mais qu'est-ce qu'il y a, Pharaon ?
17:52Tu ne le sens pas.
17:54Nous ne pouvons pas partir.
18:08On ne se débarrasse pas de moi si facilement.
18:19Oh non !
18:20Très bien.
18:21Il ne nous reste plus qu'une seule chose à faire.
18:24Timmy !
18:26Attaque !
18:27Attaque !
18:36Timmy !
18:37Non !
18:37Retourne immédiatement dans mon jeu.
18:41Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:43On va se battre jusqu'au bout.
18:45Mais on a déjà tout essayé.
18:47Même nos meilleures cartes n'ont aucun effet sur lui.
18:50Allez-vous enfin retrouver la raison et abandonner ?
18:52Ça, jamais !
18:54Vous n'avez donc toujours pas compris.
18:56Tous les monstres de la Terre Réunie ne parviendraient pas à venir à bout du Grand Léviathan.
19:01Et pourquoi ?
19:02Dis-le nous !
19:03Car cette toute puissante créature ne ressemblant rien à vos monstres de duel.
19:08Elle est née dans le côté le plus obscur de l'âme humaine.
19:12Qu'est-ce que ça signifie ?
19:13Réponds, Dart !
19:15Vous pourriez faire preuve d'un peu d'intelligence pour une fois.
19:18C'est vraiment très simple.
19:20Cela signifie que le Grand Léviathan a été créé par toute la haine et la colère des êtres humains.
19:25Et tant qu'ils existeront, la grande créature survivra.
19:29Ne reste pas là, Yugi.
19:31Ne t'en fais pas, je vais m'occuper d'eux.
19:33Pas question, je reste avec toi.
19:37Tu te trompes sur toute la ligne d'Arts.
19:40Cette créature a été conçue de toute pièce par l'oricalque.
19:43Tu as toi aussi été abusé.
19:45Tu as subi un lavage de cerveau qui t'a fait croire qu'il fallait détruire l'humanité.
19:49Mais les humains ne sont pas des êtres maléfiques.
19:52Contrairement à toi.
19:55Souviens-toi, à l'époque où tu régnais sur l'Atlantide, ton peuple était pacifique et généreux.
20:01C'est alors que sont arrivées les pierres d'oricalque.
20:03C'est à ce moment que tout a changé, car ces fragments transportaient une force maléfique.
20:08C'est l'oricalque qui vous a fait basculer dans le chaos.
20:11Regarde les choses en face.
20:13L'oricalque s'est servi de toi pour accomplir le sale travail.
20:17Mais tu es bien trop orné pour l'admettre.
20:19Alors si tu veux exterminer la race humaine, il va falloir me passer sur le corps.
20:32Pharaon, non !
20:36Je sens que les choses vont enfin prendre une tournure intéressante.
20:47Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:54Adieu, Pharaon !
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires