- 1天前
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
类别
📺
电视文字稿
00:01However, the reason I postponed your death for a while is
00:06Because I firmly believe that Your Highness's cheers are a misdiagnosis.
00:12So, hearing that they even took out Your Majesty's military records.
00:18Is that truly the case?
00:27this...
00:30Can you uncover it?
00:34No, you don't even need to hear my answer.
00:39Find out.
00:42If I figure it out, you will be able to live again.
00:47If you cannot do so, you will disappear forever.
00:55I will say it again.
00:58You must uncover the King's cheers to set foot in the palace again.
01:05Do you understand?
01:24What happened?
01:26It is a courageous decision by the Queen Mother.
01:29Moreover, he understood the Jeju court lady's intentions due to the previous incident at the Queen Dowager's residence.
01:32It seems you have also noticed the relationship between Court Lady Choi and Court Lady Han.
01:37Above all, she is enthusiastic about the matter of when Lady Han receives her punishment.
01:41I suppose he decided to find out the truth now that this incident has happened.
01:53But this road.
01:56Right, that's correct.
01:58If you go, the person who caused this situation will be waiting.
02:19Nahari.
02:21Soyoon's older brother.
02:23Nahari, how is this possible?
02:25I've already taken care of your business, that's enough.
02:27You dragged this kid into this again.
02:30I knew it would cause trouble, but anyway.
02:33What happened?
02:35It is all something the Absentee came up with.
02:38The Vice-Minister came to visit first before the Jeju Court Lady came.
02:42After dismissing your danger, he suggested that you try saying such a thing to the Queen.
02:48I came up with this idea because the Queen Mother does not view Lord Oh Gyu-mo favorably.
02:53Moreover, because His Majesty collapsed from a high fever that night.
02:58How could Your Majesty have collapsed?
03:00You didn't know yet. Your Majesty has collapsed again.
03:03My medical office is reportedly investigating the head court lady of Surakgwan again, framing her for a food issue.
03:09yes?
03:10This is not the time to be so surprised.
03:13Dajihyeon is out of sight of people, and the necessary medicinal herbs are easy to obtain.
03:17Above all, soldiers were stationed here because it would be easy to communicate with the military.
03:24Are you all ready?
03:26Yes, related to merchant ships.
03:27It is true that you escaped the crisis for a while, but.
03:30If you fail to find out as ordered by the Queen Mother.
03:34You must be dealt with again according to the rules of my investigation.
03:38You absolutely have to find out. And quickly.
03:52Merchant Line is right.
03:55If, by any chance, we fail to identify Your Highness's symptoms.
03:59Not only Jang Geum-in, but also the absentee Yeon Gwan-gwan will not be safe.
04:04The problem is not being safe.
04:06There will likely be no more opportunities to uncover their crimes.
04:10yes.
04:12It must be revealed.
04:16We must reveal the truth no matter what.
04:26First of all, we have reduced the number of patients who, like the King, have suffered from recurring colds over the past few years.
04:32They are patients who are still showing symptoms of illness.
04:35First of all, wouldn't we have no choice but to start from there?
04:38yes.
04:39There is no room or way to think otherwise.
04:43Just because you are anxious does not mean that things that cannot be done will become possible, nor does it mean that things that can be done will not work out.
04:48What can be done about a situation that has escalated to this point?
04:51We need to reveal it.
04:53He speaks very refreshingly and boldly.
04:54Fortunately, since we have Your Highness's military journal, we know the prescriptions used so far, so we should be able to match them up.
05:02According to the Ministry of War Diary at that time, the only two items presented to His Majesty were Bujajungtang and Sulfur Duck Soup.
05:08At that time, since the symptoms were in the center, a high fever could not occur in either of the two places.
05:13Right, I thought I should verify that first, so I brought about 10 patients who would benefit from using the Rich Double Soup.
05:21yes.
05:49Fortunately, I have to use it.
06:06What do you mean by that?
06:08I can't believe Jang Geum-hee went down to Jeju.
06:10That is how it turned out.
06:11How could you do that without saying a word?
06:13This is the matter of my council member, Eun-yeo.
06:15I also... without any notice.
06:17What are you doing?
06:19What's the problem with someone like Ilgyo Eunyeo right now?
06:23Given that I am in critical condition.
06:25What's the big deal about kicking out just one Eun-yeo?
06:30Since Eun-yeo and Jang Geum returned to Jeju, everyone assume that.
06:34Let's discuss Your Highness's soldiers.
06:36Has the fever gone down?
06:38yes.
06:39We are lowering the fever by applying acupuncture.
06:42Are you only performing acupuncture without administering herbal decoctions?
06:45yes.
06:46I don't know what kind of food problem caused this.
06:49This herbal medicine is not yet.
06:53coronation.
06:54My own opinion is that I do not know what problem caused the food to turn out that way.
06:57Furthermore, at Surakgwan, even the Lord of Jeju has stepped forward to protest strongly.
07:02so?
07:03Please have not only my Chief Physician but also Chief Magistrate Shin and Chief Magistrate Jeong take the pulse.
07:08The King's cheers and prescription were announced to all the physicians.
07:12It was a prescription reached after sifting through everyone's opinions.
07:15Honey, I suggest we check your pulse again.
07:18This is not because I do not trust my judgment.
07:21In a situation where it is still unknown what is causing the fever, Surak-gwan is strongly protesting.
07:26Therefore, the suggestion is that the other physicians also examine Your Majesty's pulse and handle the matter without complaint.
07:31However.
07:32If my diagnosis is not wrong, what difference would it make if another physician diagnosed it?
07:43You must do that to avoid any further complaints.
07:50I'll do that.
08:29Did you also check the posture?
08:31Lee Hyeriel.
08:32Do not think of shielding my minister just because we are fellow physicians.
08:36How could we humble men seek falsehood regarding Your Majesty's illness?
08:41How is it?
08:42I am no different from the physician's pulse diagnosis.
08:47you.
08:48I feel the same way.
08:52Then isn't the prescription wrong?
08:55How could the prescription be wrong?
08:57If a misdiagnosis has occurred, there may be an incorrect prescription, but
08:59Anyone can see that this is clearly syphilis.
09:02How could the prescription possibly be wrong?
09:04However, there is no problem with the food either.
09:08My doctor examined the other doctors as well and showed that there were no problems.
09:13But what about the Surakgwan?
09:14You can also see the Surakgwan.
09:16I will show you that there are no problems, even if it means feeding it to a hundred or a thousand people.
09:20I told my older brother
09:21I will reveal the truth about both the Honorable Head and the Flying Dragon, even if it means sacrificing my life.
09:27I was wondering if I might be able to feel something if I took the pulse.
09:31Couldn't the symptoms have been viewed differently?
09:34There was nothing special even when looking at the military diary.
09:38I'm not sure if Jang Geum-hye's thinking is wrong.
09:42At some point, I lost the habit of making assertions.
09:46And this is what I felt while looking at Your Majesty's Military Affairs Journal this time.
09:51Your Majesty had an unusually large number of patients, both big and small.
09:55If that is what is written in the Military Affairs Journal
09:56I think there will be more small bottles.
10:02I should ask at least the Eunhye brothers who were in charge of Daejeon.
10:05So, I guess I'll have to take a look at Surakgwan separately.
10:10I wonder if there were any ingredients that showed testimony regarding Yura.
10:13So be it.
10:17Then, hasn't Chairman Mae completely escaped?
10:20Yes, but the opponent is a court lady.
10:24In any case, we need to seek reconciliation.
10:26Then...
10:27The head court lady's food also helped clear her name.
10:30We should let this slide.
10:37The origin of the Hustol
10:37obtювер기는 알 마 incompet uda
11:05Someone else's refreshing
11:09It is clearly the work of that bastard Jeong Yeon-su.
11:12The other physicians were told to join in as well.
11:14He must be on my side, right?
11:15He's not that kind of person.
11:17a lot of sun
11:18I'm saying that's possible.
11:19Anyway, you, me, and Jung Yeon-soo are all
11:22I am not free from the past.
11:24Jeong Yeon-su will help you.
11:26Don't worry too much
11:28My Lady, My Lady
11:33What's going on? Why are you making such a fuss?
11:36Something big has happened.
11:37A big deal
11:39Now, Surak Hall
11:42Surakgwan, why is Surakgwan there?
11:45They say they are investigating Surakgwan.
11:48Wait, what kind of investigation did I do without even realizing it?
11:51The Department of Eunuchs conducts its own investigation
11:54what
11:55Things like these
11:57Me and
11:59That elder's house, too
12:01What is that...
12:03Lord
12:06Lord
12:07How could this happen?
12:08It must be a customary matter.
12:10Even if we set aside Surakgwan...
12:11How is my house
12:16The ingredients of the food posted in the evening
12:18They said it came from Elder Daebang's house.
12:20Don't worry too much
12:21Hawon
12:22Even if they investigate, what would they say?
12:24You guys are innocent
12:38Leave the ingredients to others.
12:40You, or the ledger containing the transaction records of the goods
12:43If you find anything suspicious, bring it here.
12:45yes
12:46You must carefully examine every nook and cranny of the house to see what is suspicious.
12:50yes
12:51It's a good opportunity to investigate Choi Pan-sul's merchant guild firsthand.
12:55Do you understand what I mean?
13:01yes
13:06Go die, you bastard
13:14Take whatever you want for now.
13:54Nowuri
14:03Explain these plants.
14:05This is not a squamous plant. And this is a madweed. Those are not all poisonous plants.
14:12In addition, there will likely be grass, celandine, Arisaema, Amur daisy, and Ilex crenata.
14:18How is such a poisonous plant found in Surakgwan?
14:20It is used for the training of the palace maids of Surakgwan. It is to show and teach the children which plants are poisonous and which are edible.
14:29Because you must not wake up to Your Highness's food.
14:32However, what does it mean to place such poisonous plants in Surakgwan?
14:34It was not placed in the Surak Hall, but was in the training room.
14:38That is correct. We have always done so at Surakgwan for discipline.
14:43What is that? Did that come from the Trial Order's upper section?
14:49What about this?
14:50This is the room rate.
14:52Is cottonseed toxic and therefore unusable in food?
14:54I know. However, if it is steamed and made into oil, the toxicity disappears.
14:58Can you guarantee that the toxicity has been completely legalized?
15:01My family uses cottonseed oil because it has no smell compared to other oils, but we did not bring it into the palace.
15:07Then what is that raised lid?
15:11That is a spice container that only I used.
15:14Only the best countries use it?
15:16Yes. That seasoning container has been passed down from generation to generation in our family, and it is used for seasoned dishes and stews.
15:24Let's take a look.
15:34Why are you acting like this?
15:36What is it made of?
15:38I can't reveal it.
15:39Didn't you say it's a secret recipe passed down through generations?
15:42It is being put into a phone format, so what do you mean by saying it cannot be disclosed?
15:46This is a secret method used only by us.
15:47It is absolutely not harmful.
15:49And it has been used continuously since the time of the late Her Majesty.
15:52If it were harmful, wouldn't it have already caused problems?
15:56How can you say that horse dung mushrooms are not harmful to the body?
15:59What do you mean, horse dung mushrooms?
16:00It is a pine mushroom.
16:02These are pine mushrooms harvested only from Mt. Geumgang.
16:04What is a horse dung mushroom?
16:07It is a mushroom that makes you feel good and laugh with its schedule of poisonous mushrooms.
16:12It does not kill, but it can cause paralysis, so it is not used for food.
16:16what?
16:17That is nonsense.
16:19This is something I have been writing since I was at Surakgwan.
16:22That can't be true.
16:33I have heard that Yanggibyeol is added to enhance the flavor of food, but
16:36Saying that he put horse dung mushrooms in the food on the phone
16:38This is impossible.
16:40No. It's not.
16:42I definitely never put in horse dung mushrooms, my lord.
16:49It's a conspiracy. It's a conspiracy.
16:52I will uncover the truth. It is absolutely a frame-up.
16:55To think there are horse dung mushrooms in that spice container instead of pine mushrooms.
16:58We cannot know.
17:12Suyun-yeo, something is strange.
17:15Ms. Suyun
17:17Why are you doing this?
17:18I performed acupuncture on three patients, but the acupuncture sites on the patients are unusual.
17:23What do you mean, strange?
17:24The acupuncture site has turned red and is festering in a very small area.
17:29This did not happen to patients discharged after being confirmed to have upper respiratory tract disease.
17:33I sent out all the patients confirmed to have Shanghanzheng and performed acupuncture on the remaining five.
17:38These symptoms are seen in two of the patients.
17:41There are occasionally cases where such symptoms are observed.
17:44no.
17:46You're saying it's not?
17:47Look here.
17:49On the small wound Your Majesty sustained from being pricked by a thorn bush
17:51He said that his skin had become red and festered.
17:54Look here as well.
17:56It was also said that there were symptoms of pus forming in the small wound.
18:00A normal person would recover quickly from an injury like this.
18:06It wasn't a serious condition, nor were the symptoms typical of a cold-related illness, so I intended to just let it slide, but
18:11Could it be related to this?
18:20Huh? Horse dung mushrooms?
18:22yes.
18:24That can't be true.
18:26It performs the highest flight.
18:27If there were some other purpose, I would put in something worse than poisonous mushrooms, but
18:31I am not the kind of person to offer such a thing to Your Majesty.
18:33Moreover, they do it so carelessly.
18:35I also find it strange.
18:37Did the Neiser do what the nobleman did?
18:39well.
18:40It is a bit strange because Neizer is not the type of person to pull off such a big stunt.
18:44Then what happens to the highest altitude?
18:47In addition to strong opposition from the manufacturing industry
18:49Since the relative scale of the five-scale district has not yet been decided,
18:52He is still confined in the eunuch department.
18:54He will be released one way or another.
18:57They are not the kind of people who would suffer like Lady Han Sang-guk.
19:00Those people.
19:01I think so too.
19:03Therefore, under the pretext of the food market, he focused even more on scouring Choi Pan-sul's trading company.
19:11This came from Choi Pan-sul's upper house.
19:18Isn't this pepper?
19:21yes.
19:21Large quantities of sulfur and pepper, which are not produced in large amounts in Joseon, were discovered.
19:25I brought this because I thought Seona would know more about pepper.
19:29This is foreign pepper.
19:32yes?
19:33It is not used in the palace, but I saw it when I was serving a reduced sentence in manufacturing.
19:37yes.
19:38Foreign pepper was occasionally imported for manufacturing.
19:41The price was higher than gold, so the common people could not use it, though.
19:47Why are you doing this?
19:49no.
19:51It was a really big help.
19:56I think I can finally release seven of them.
19:59Mr. Heo, I also need help.
20:02What kind of help?
20:03Just say the word.
20:05There is a grace called mystery in my doctor.
20:07This is Eun-hye, who joined my council along with me.
20:11I have something I need to find out through that mystery.
20:15Seona, regarding this matter, no one but us
20:18He is a trustworthy comrade.
20:20yes.
20:21Judging by the child's character, he is a trustworthy child.
20:35Is it really true?
20:38No one else must know.
20:40Do you understand?
20:41yes.
20:42No, it must be handled secretly without anyone knowing.
20:45Can you tell?
20:46Yes, I understand.
21:02Eunbi Eunhye.
21:04uh.
21:05Excuse me, by any chance...
21:08What is it?
21:09Eunbi and Eunhye, you carried the phone by my side a lot, didn't you?
21:13Before becoming the grace of Mama's pulse diagnosis on her debut
21:16It was always Daejeon Subareun Ya, right?
21:18So, that is why I am asking.
21:21If you have received acupuncture on the phone
21:23Have you ever experienced redness at the piercing site or felt a thimble?
21:28hmm...
21:29Is there none?
21:32But why?
21:33no.
21:34Everyone is just making a fuss because of the symptoms of the phone.
21:39That happens often.
21:41yes?
21:42You know how sometimes there are patients who get red when you perform acupuncture?
21:46The phone operator does that sometimes, too.
21:47Is such a thing recorded in the Military Affairs Diary?
21:51I don't know because I'm not the one recording it.
21:53Hey, would I really record something like that?
21:56Anyway, Mr. Phone has a lot of different skin diseases.
22:00Besides boils?
22:01Just large or small rashes or redness.
22:04You have acne, too.
22:06Then, if you leave it for a day or two, it disappears.
22:10yes.
22:18Are you saying I forgot how I put it?
22:21What do you mean?
22:22I put it this way
22:23Are you saying that now you are using the exact same method I was planning to use on us?
22:26What do you mean?
22:28There is something I don't know.
22:29I was finding it strange too.
22:37Are you saying Jung Yoon-soo is denying it?
22:39okay.
22:40He said he tried to help too.
22:42He asked why we would do that when it wouldn't benefit him in any way.
22:46But aren't even the types of mushrooms exactly the same?
22:49That's right.
22:51It is definitely my council.
22:53I am using the exact same method I used on Lady Han.
23:00Greatsword
23:01know.
23:02My head hurts too.
23:04Who would have known it would spread like this?
23:06Don't you know better than anyone, Supreme Prosecutors?
23:09This is a clear frame-up.
23:11However.
23:12Left Chanseong and Min Jeong-ho are glaring at each other.
23:14Even the Queen is keeping a close eye on the matter, more than the tools.
23:17I can't just step forward rashly, you know.
23:26It does not matter how much wealth you have.
23:29Please look for Left Minister Lee Gwang-hui.
23:37The transition is bedridden due to illness.
23:38Only the Queen Mother can surround the Queen.
23:44Only Left Minister Lee Gwang-hui can move Queen Mother Taebi.
23:48What happened to that mushroom that's either cow dung or horse dung?
24:04Chief Prosecutor?
24:38Undoubtedly, Your Majesty
24:40Your status will be restored.
24:45Me, who was starving to death and
24:47She is the Lady who took in all five of my younger siblings.
24:54Lady Choi, who made Lady Majesty like this
24:57I will never forgive you.
25:00Even when I took you in
25:02I didn't know I would be able to keep a promise like this.
25:05I'm sorry to you.
25:07No, Madam.
25:08Please say so.
25:11If you offer the Janggeumwi
25:12He will gain Lady Choi's trust
25:14Mama was correct.
25:18I suppose so.
25:20I was a thorn in my side
25:23I was able to get rid of Court Lady Choi with my efforts.
25:28Just like Court Lady Choi sent Court Lady Han.
25:32Lord Woo Sang ate Ogyeomo.
25:42No, you
25:44Have you been well?
25:50What is it that you, Lord, are lacking?
25:52Do you share profits with Choi Pan-sul?
25:56If you think about it
25:56Isn't it all in your interest, Lord?
25:59The work that the author Choi Pansul does is
26:01I am merely following the Lord's orders.
26:07Taking this opportunity, Choi Sang-gung and Choi Sang-gung
26:09If we drive out all of Choi Pan-sul
26:11Lord, you can take the upper house.
26:16Lord
26:17You just need to follow the situation you are currently in.
26:21You just have to sit back and watch.
26:24If you just do that
26:25Right now at the top of Choi Pansul
26:27The owner of the weaker party becomes the agent
26:29I will offer everything to the Lord.
26:33What is it that you want?
26:38doesn't exist.
26:40does not exist?
26:42yes.
26:45Back to the Jeju Sanggung position
26:47You just need to put it back.
26:50In the body of a sinner
26:51I do not want to end this life.
26:54If I expose the corruption of Court Lady Choi that I have...
26:57I will be proven innocent and
27:00Lord, you will take the property.
27:02There is nothing bad for either side.
27:15Lord
27:16Shall I escort you to the residence of Left Minister Lee Gwang-hui?
27:21Let's go home.
27:23Yes, Lord.
27:24Turn the kiln around.
27:26yes.
27:41What are you doing?
27:43Geum-yeong.
27:45Madam.
27:46You are innocent.
27:47You are innocent.
27:49Move aside.
27:49We are escorting the prisoner to the Righteous Sword Department.
27:51To think I'm a sinner.
27:52How dare you utter such nonsense.
27:55Let's go.
27:56yes.
27:56Don't worry.
27:58Don't worry.
27:59Madam.
28:00Drinking the Imperial Line
28:01The aftermath.
28:03I get it.
28:04I get it.
28:11Madam.
28:12now.
28:12What will happen to the Head Court Lady now?
28:15yes.
28:29I will definitely.
28:31I will definitely.
28:33yes.
28:56Are you saying the Head Court Lady really went to the Royal Guard Office?
28:58I'm telling you, that's the case.
29:01by the way.
29:03Do you recognize it?
29:04yes.
29:04I looked into it one by one with the people who had the phone.
29:07It is said that Your Majesty occasionally experiences such symptoms during acupuncture.
29:12Moreover, Your Majesty has frequently suffered from redness and rashes.
29:16Frequently?
29:17huh.
29:21However, it wasn't just a skin disease, and since it disappeared within a day or two, they didn't even record it in the Ministry of War.
29:35Excuse me, have you by any chance had frequent skin problems in the past?
29:41I'm not sure about skin disease, but I did occasionally have redness on my hands and feet.
29:48Did you happen to experience any redness on your skin?
29:51yes.
29:52The redness was unusually small, and it felt very rough.
29:57Ms. Suyun.
29:59okay.
30:00If we summarize Your Majesty and their symptoms, there is frequent stomatitis (mouth ulcers) and frequent red spots with lumps.
30:07Symptoms of skin sensitivity, abnormalities in the cervix, and in severe cases, perforation of the intestines and deterioration of vision.
30:31At that time, you were clearly sick of the thorns, but the wounds were not grim, but rather more stomatitis and spots.
30:54Is there any progress?
30:57I can't say for sure yet.
30:59Moreover, the country of manufacture suspects me.
31:02One that is within reach.
31:05I have no idea how this happened.
31:08I did that.
31:11what?
31:14I am a person of Mama Park Sang-guk, who was formerly the head of the manufacturing country.
31:21you?
31:23However, please do not worry.
31:26Lord Oh Gyo-mo has already changed his mind.
31:30No, my lord, please do not worry at all; you just need to devote your full efforts to recovering from His Majesty's illness.
31:46How is things going?
31:48Didn't things only work out because they swayed the Queen's heart before I could even get a hand?
31:55How did you end up losing the Queen's trust?
32:01What about that title?
32:03The longer you drag it out, the worse it is.
32:05Why wouldn't I know that?
32:07We are looking for other ways, so don't worry too much.
32:11I am anxious.
32:13Don't worry, I'll be released soon.
32:15yes.
32:17The only person I can trust is you, Lord.
32:38Don't worry, I'll be released soon.
32:42Ulgeoni.
32:43hello?
32:46Yeso, what are you doing right now?
32:48I brought alcohol.
32:52We're not a place where you pay for drinks, you know?
32:54That can't be true.
32:56I came here because I was told this was the place.
32:57Then you are saying this isn't Lord Lee's house?
33:00no.
33:02Wait, then what about Lord Daejiyak's house?
33:04I'm telling you, no.
33:05It’s not even Lord Hopan’s house.
33:07This person even asked about the Soongsil University plan, so what are you doing right now?
33:27Oh, I guess this wasn't the house.
33:30What?
33:32But Anora clearly said this is the house.
33:35I need to hurry.
33:36I need to hurry.
33:37I need to hurry.
33:38okay.
33:39But where did I drag this in?
33:43Pull it and look at it.
33:44Oh right.
33:45I need to hurry.
33:46I need to hurry.
33:46I need to hurry.
33:47I need to push forward.
33:50You and this place.
33:51yes.
33:52And you, this place and this place.
33:54yes.
33:55Since this is an urgent matter, bring the protest forward as much as possible and bring in the investigation.
33:58yes.
34:00Oh my, are you leaving?
34:02yes.
34:08What's wrong? What on earth is going on?
34:10No, this head court lady.
34:12Why, why did you come chasing me like a tiger?
34:14no.
34:15Then why did a ghost chase you?
34:16Ah, that's not it.
34:17Wait, so is your wife going to run away or something?
34:19Is it really worth running this hard for?
34:21Ah, but why did you break all the Suldeokwon and waste all that precious water?
34:26I saw with my own eyes Lord Usang meeting with the Chief Court Lady Jejo.
34:30We already knew each other.
34:32Ah, I mean, not the current Chief Court Lady, but from the past.
34:37yes?
34:37Former royal court lady?
34:39No, no, then is that Chief Court Lady who was kicked out by Lady Choi?
34:43Ah, I'm telling you, that's true.
34:45inspiration.
34:47I followed Lord Woosang and found out something this important.
34:51To do that, it seems like Jang Geum is coming from Jeju now, right?
34:53When will our Jang Geum come?
34:56I'm sorry, but that isn't good enough yet.
35:01You will be able to return only after finding out something decisive.
35:03So please keep a close eye on the five-scale idol.
35:07Also, since Choi Pan-su is at the top, please take charge of that area.
35:12yes.
35:13To do that, it seems like Jang Geum will be coming now, right?
35:16sure.
35:20My lord.
35:21Why didn't you guys go into manufacturing together this time?
35:28That's strange, really strange.
35:30Jang Geum is here.
35:31does not exist.
35:32Who is the head court lady in the meantime?
35:33I went home.
35:34And Lord Ogyeom Usang, the former Chief Court Lady of the Imperial Court?
35:37Meet.
35:38And what about Min Jeong-ho's absentee front door?
35:39Here it is.
35:40That's strange.
35:41Even this one smells.
35:44It smells.
35:46Isn't it suspicious that Vice-Minister Hyun-gyeon was born like that when Jang Geum isn't here?
35:50that's right.
35:51Lately, when Min Jeong-ho looks at Nara, his eyes have changed.
35:59That's it.
36:01what?
36:03You know how scary a girl's instinct is, right?
36:06I know.
36:06Was it back when I only went there once or twice?
36:08But what is it? What is it?
36:10Lord O-gyu Usang and Court Lady Yechejo, the two of them?
36:14We're just like that.
36:17Wait, but isn't this Jang Geum and a court lady?
36:19Oh my, this is why life is so hard.
36:22I know exactly what you're doing.
36:24Jang Geum sent her to Jeju because she knew that.
36:27Wait, how would Jang Geum know that?
36:29Is there anything Jang Geum doesn't know?
36:31Then what about the Head Court Lady?
36:32I see there is one head court lady too.
36:35So, since they couldn't send the Head Court Lady to serve as a concubine, they confined her to the Righteous Army Headquarters.
36:40yes.
36:41So later, at the moment when Old Man Min Jeong-ho and Bu Jae-ju went to the scene and said so.
36:46In an instant?
36:47So you're saying our Jang Geum can come back?
36:49So that's why I said we need to secure something solid.
36:51yes.
36:52Old Man Min Jeong-ho is such a persistent person.
36:55If Jang Geum went to Jeju, wouldn't she be the type to settle down there?
36:58then.
36:58Didn't you see him drop everything and leave last time too?
37:00I didn't even say anything.
37:02yes.
37:02So, we must unconditionally help the absentee inspiration to the very end.
37:06okay.
37:07okay.
37:08Oh my, then it feels like all this heavy weight has just dropped off and my chest has been completely cleared away, honey.
37:14me too.
37:15Honey, let's stop looking for each other now.
37:17okay.
37:17It's not wide.
37:20Oh my, I had a late-night snack.
37:21Try doing it like this.
37:22Oh my, move your leg. It's heavy and I'm tired.
37:51Oh my, I had a late-night snack.
37:54Oh my, I had a late-night snack.
38:13Oh my, I had a late-night snack.
38:39Speak up.
38:40Who is the person who ordered such food to be served?
38:43Who on earth ordered this?
38:47I feel wronged.
38:48I wish to offer good food to Your Majesty
38:50My only crime is sending an apology privately.
38:53It looks like you won't admit your guilt.
38:56Hurry up and let things be right.
38:59Will you not hurry up and become what is right?
39:04Hey there
39:05yes
39:06Rule them with the rod until they finish their business and leave.
39:10yes
39:33I have committed a grave sin. Handkerchief
39:36I hadn't intended to do that until now.
39:39I have committed a grave sin. Handkerchief
39:40Go back
39:42mama
39:43I just did it because my mom from the manufacturing country told me to.
39:47Bad things
39:49Please take pity on me and spare my life just this once.
39:53I will do whatever you tell me to do.
39:58I didn't particularly like the things Mama from the manufacturing country ordered me to do either.
40:05Still, isn't there that bond from spending childhood together?
40:10Correction
40:11Did you just say affection?
40:15I have affection
40:16Did you have Lady Han Sang-guk and Jang Geum banished as government slaves?
40:20That... that
40:22I have affection
40:23And to make Jang Geum, who had such a hard time getting in, do that again.
40:25No, Mama
40:27It really isn't this time.
40:29This time, it is not that we did that.
40:31Jang Geum stole Jeon Hwa's military logbook and
40:34At the internal affairs office
40:35What, internal investigation?
40:37What do you mean by "what happened at the Internal Affairs Office"?
40:39Then are you saying that they didn't go to Jeju?
40:41Uh... that...
40:45I just
40:46I only saw them being dragged out of the Sigmun by the eunuchs.
40:50Sigmun... Sigmun, I say.
40:54Mama... Mama...
40:57What kind of dog is it?
40:58What on earth did you do?
40:59nothing...
41:01As if making Mama do Byeongjin earlier wasn't enough,
41:04That's not it...
41:06You won't be able to escape death.
41:08Since even the Madam of the manufacturing country said so,
41:11You won't escape death.
41:15I'll go quickly and bring Shinbi back.
41:21Madam
41:27Shinbi
41:28Shinbi
41:36Why are you suddenly acting like this?
41:37Actually, when Subalsangguk came,
41:40Upon hearing the news that Jang Geum had been taken to the Royal Household Department and gone outside the Sigu Gate,
41:45Jang Geum-ah
41:47Jang Geum-ah
41:48Please go and fetch some cold and hot water.
41:52Uh... yeah...
41:52okay...
41:54uh...
42:01mama...
42:03Jang Geum is fine.
42:04what?
42:15Really?
42:33Suyunyeon...
42:34Suyunyeon...
42:36Hyo-eum is visible
42:38There is a road.
42:39Is that true?
42:40yes...
42:41That patient's condition has improved.
42:55It definitely got better.
42:58However...
42:59We still cannot know for sure what the diagnosis is.
43:03Wouldn't it be a completely unknown disease?
43:05Anyway, if this prescription works
43:07Sunhain
43:10Both Choi Sang-gung and Pan Bap-sul were imprisoned in the Uigeumbu.
43:13yes?
43:16Isn't that a good thing?
43:19How could that happen...
43:20Oh Gyeo-mok, the Chief Royal Guard, and the former Chief Royal Court Lady have joined hands.
43:24yes?
43:26Lady Choi, it seems you abandoned me when I was driven into a corner.
43:32Just like with the sulfur duck last time
43:33It is knowing that uncovering Mr. Oji is not easy.
43:36Also, even if I reveal it
43:39Ogyeomok Usangdaegam is also in danger.
43:41Even Court Lady Choi is hanging in double layers.
43:43It would be better to get rid of it.
43:44It must be good for Lord Woosang.
43:47Then Lady Jejo Sangung...
43:50Court Lady Choi must have done so based on the original plan to behead the former Head Court Lady.
44:01Actually, I couldn't figure out the name of the disease, but it seems I found out the medication.
44:06Huh? Did you do that?
44:11If it is revealed...
44:13The Chief Court Lady and the Head Court Lady will likely be released.
44:16If you just bury it, you can put an end to them.
44:27It was done based on the original plan of beheading Jesus.
44:27It was done based on the original plan of beheading Jesus.
44:39Korean subtitles by Han Hyo-jeong
45:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
45:29We need to finish this quickly.
45:40You're here
45:44how
45:45how
46:09It's embarrassing, Chang-geum, is that you?
46:18You probably never dreamed that the two of you would be in the place where Lady Han Sang-guk and I were.
46:27That too
46:28For the exact same reason as back then.
46:33You're the one who went on an adventure.
46:35You put in horse dung mushrooms, didn't you?
46:38Do you think I would have done it?
46:42jeon
46:43I do not use such tactics.
46:46I do not use such petty tactics.
46:52petty trick
46:54Are you speaking so carelessly just because we are here?
47:01But we are different from Han Sang-guk.
47:04I won't be defeated by anyone
47:08This is the last chance I am giving you.
47:11What opportunity?
47:14Wash away the sins of the past
47:16It is an opportunity to live as a human again.
47:19Cheorang cheorang cheorang
47:23Sincerely, I am grateful
47:25Please apologize to Mama Han Sang-guk.
47:30I am telling you to forgive, even if it means shedding tears.
47:33Have you ever seen such an audacious thing?
47:36I'm telling you to at least make an excuse.
47:46If you are a person
47:49If you are a human being, you should do that.
47:52no
47:53I don't do that
47:56If I have to go this way, I will.
47:57If it's not a person, then consider it not one.
48:01I won't make excuses to you
48:02I won't ask you for forgiveness
48:21May you never know us.
48:24Absolutely
48:34okay
48:35I'm not asking you for forgiveness
48:38if
48:39If I were the one to forgive
48:42that
48:43There's only one person
49:02I should meet you
49:04Didn't I tell you it would just hurt your feelings?
49:11Go away
49:14Go away
49:14I should meet you
49:39What are you going to do now?
49:41If you pretend not to know what you found out
49:43You can just let them go.
49:45It is not possible.
49:46I can't believe it's not working
49:47Then, does that mean you are giving up anger?
49:49no
49:50The point is that it is not allowed to release anger.
49:53If they just continue like that
49:56Ms. Han Sang-guk's injustice will be covered up forever.
49:59Oh Gyeom-ho ends up just staying above them as well.
50:02but
50:02Opportunities like this do not come often.
50:05If they are just released
50:07And we don't know what else they might do.
50:18This is the corruption of Court Lady Choi.
50:20okay?
50:22Then, it is completely over for them.
50:27You just need to save the Uigeumbu for this one thing.
50:32First, meet with the Chief Justice of the Board of Punishments and give them advance notice.
50:36Then, on the morning of the day the Chuguk is held
50:39I will send this by messenger.
50:41Please send a trustworthy person.
50:44I got it.
51:05The improvement in the illness is evident.
51:07Yes, I am certain.
51:09If you think that way
51:10Now, it would suffice if only the Queen could see the horse.
51:12Why don't you enter the palace?
51:18Oh, you're here?
51:20yes
51:20Sinbi, is something wrong?
51:22No, it's nothing special.
51:24Her Highness Yi Su-geon was so worried about you.
51:27I let you know I'm doing well here.
51:29good job
51:30It was something that was bothering me.
51:33Here, this
51:37It is a letter from Her Majesty Lee Su-geon.
52:04Is it okay?
52:06Since we are all here, we cannot figure out how to get back.
52:10Don't worry
52:13Lord Oh Gyeom-ho
52:14He must be plotting something for us.
52:17You are well aware of the benefits that will come to you if you help us this time.
52:31Are you alright?
52:32It's good.
52:33How is work going?
52:36I'm not sure.
52:38I can't believe you don't know.
52:40I've visited several times.
52:42You are not talking about insight.
52:45You must have been running around frantically for our business.
52:47Then I will write you a letter.
52:50Tell them it is urgent to convey it even to Ain.
53:20yes
53:21outline
53:22In the matter of employing subordinates
53:24Don't get too attached.
53:29I'm thinking that I've raised it too much anyway.
54:16ок
54:16Ugh!
54:29Who on earth is it?
54:31Who ordered you to do this?
54:35What do you mean by fortune telling?
54:36We have never been instigated by anyone, and
54:38I have never put anything like that in food.
54:41How did something I didn't put in come out?
54:45It is a frame-up.
54:45It is clear that someone framed me.
54:48Who on earth framed you?
54:50who?
54:52Lord Jeong Yeon-su clearly made a misdiagnosis and
54:56Trying to pin the blame on us
54:58What are you talking about?
54:59It has already been revealed that my congressman is innocent.
55:01It means that it was revealed not to be a misdiagnosis.
55:06This won't work.
55:07Hey there
55:08Turn on your attention again immediately.
55:11yes
55:14Stop
55:17Stop
55:18It is by the Queen's command.
55:27Please release them.
55:29What does that mean?
55:32There is no problem with the food.
55:33There is no problem with the food.
55:35then
55:37It is a misdiagnosis.
55:39Misdiagnosis?
55:46Is that true?
55:49That is correct.
56:12This is a forbidden telephone terminal.
56:15This is a forbidden telephone terminal.
56:17I get it
56:26Please clear the name of Lady An Sang-gong.
56:33phone call
56:39Please allow Your Majesty's will and heart to be revived through this ball.
56:51This is the taboo-style danja of Dyan.
56:53This is a forbidden telephone terminal.
57:07This is a forbidden telephone terminal.
57:11No, no, no, no, no.
57:17Ougi!
57:19A, A, no, no, rivja.
57:23Hey, come on, I'm sleeping, nah homosexual.
57:28Our department is endless.
57:32Harbor km!
57:40thank you
评论