- 2일 전
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:02Now, hide this talisman during the retreat.
00:00:06This is a talisman that changes the pregnant Queen's prince into a princess.
00:00:22be careful!
00:00:25What is this?
00:00:28Why did you enter the Teseonggan disobeying my command?
00:00:34Why can't you speak?
00:00:36I clearly saw Geum-yeong placing something on top of the stone and leaving.
00:00:43Did you do it?
00:00:44No, I didn't do it.
00:00:48You did it.
00:01:05Now, if I leave this path, I will go straight to the Uigeumbu.
00:01:16Now, I will really ask one last time.
00:01:20Anyone, answer me.
00:01:23What did you do in Toeseong?
00:01:38I'm a bit disliked about my work. Please check this out.
00:01:38Please leave a comment.
00:01:54você podecro ی아
00:01:56Jeong Sang-woong, follow me for a moment.
00:02:03Even though they told me to follow.
00:02:14Madam, those children heard everything.
00:02:17This is something the Uigeumbu needs to find out.
00:02:19There's nothing much to say.
00:02:21When the Queen Mother's daughter was few and far away
00:02:23Do you not realize how big of a deal this is going to get?
00:02:26I know.
00:02:27I know that this is something that needs to be revealed out of hunger.
00:02:30There are things that are good to discover, and things that are not.
00:02:34Judging that is also a way for us to serve Your Highness well.
00:02:39The judgment rests solely with Your Majesty.
00:02:42Are you truly trying to stir up trouble in the entire court and military treasury?
00:02:47Due to unfiltered chronic illnesses and slanders in the early days of Your Majesty's reign
00:02:51He never had a day of peace.
00:02:54Now that the framework is finally set, they are breathing a sigh of relief.
00:02:57Do you intend to cause another stir?
00:03:00This work is hot.
00:03:03That cannot be done.
00:03:06To think that's impossible.
00:03:08The denunciation case does not discriminate based on status or rank.
00:03:11Even though Your Majesty is my superior.
00:03:14Hey.
00:03:15You will earn merit from the denunciation through this matter.
00:03:17I am sitting there not knowing how things are going with the things below.
00:03:20While making the scarecrow reunion
00:03:22Are you saying you will launch a full-scale reunion?
00:03:25This is not a matter of who deserves credit or who failed to do the job properly.
00:03:30This is a matter concerning Your Highness's well-being.
00:03:32Am I daring to talk back to myself right now?
00:03:36Who put you in that position? How dare you show such insubordination?
00:03:41That is not the case.
00:03:43Surely I would be less concerned about Your Highness's well-being than you are.
00:03:47Because I am worried about Ani, I am also worried about the situation that follows.
00:03:53You might be fine just cooking at Surakgwan, but
00:03:56I am in a position where I must consider all of Jeon Jeong-hak's meetings and even his relationship with the Minister of State Affairs.
00:04:02For whom? For what?
00:04:05Are you saying that you are considering the relationship with the Ministers of State?
00:04:08What? For whom?
00:04:11Am I now mocking and doubting myself?
00:04:15Are you really a gay man who doubts me?
00:04:20Good. Just wait one day.
00:04:24No matter how much you have insulted me, I have my duty.
00:04:28After assessing the situation, we will do our utmost to minimize damage to the inner court.
00:04:36great.
00:04:37So, that's the day.
00:05:0410,000 won
00:05:07singer
00:05:19Mama Jeong Sang-guk
00:05:21I will make a strong request to my mother in the country of manufacture.
00:05:24How can you believe only the trainee's words?
00:05:26Are you saying you’re going to lock you up in the storeroom when you’re completely innocent?
00:05:30There is a child with clear circumstances.
00:05:32How can you take the blame?
00:05:34Rise up
00:05:59You must never talk about it, no matter what happens.
00:06:04I will take care of the rest, so you just need to steel yourself.
00:06:08And I will speak to my mother in my country of origin.
00:06:13Make sure you stay in the Inspection Office of the Inspection Bureau.
00:06:16I will contact you from time to time, so stay alert.
00:06:20yes
00:06:25You've made a mess of things like this.
00:06:28Why didn't you tell me sooner?
00:06:30At first, thinking it would be an easy matter to handle because Jang Geum got involved...
00:06:36In any case, Jang Geum came to Taeseonggan on a day that was not even a rare occasion.
00:06:40Even though my best friend Yeonsaeng said she found something
00:06:43It is advantageous for us that Jang Geum does not speak.
00:06:48That is not the case. Jeong Sang-guk is not doing this out of a desire for fame.
00:06:52It is clear that you and I are suspicious.
00:06:57I only had a day's grace period.
00:06:59But I don't know if I'll even wait for that one day.
00:07:03My older brother is already meeting with the Grand Master of Manufacturing Ogyomo to talk.
00:07:09What on earth does that mean?
00:07:12I went to the hospital and came back after doing this thoroughly.
00:07:14How did you let that bird's situation get this bad?
00:07:17There is nothing to hear.
00:07:18Moreover, entrusting such a task to a child who has just turned nine is
00:07:22Does that make sense?
00:07:24I apologize
00:07:25Obeying discipline is just...
00:07:27Lord
00:07:29Getting scolded seems to be a matter for later.
00:07:31Whether holding a meeting or making threats
00:07:34Right now, that amounts to revealing that we are sinners.
00:07:39I have no choice but to act more strongly
00:07:43What do you mean by saying I acted aggressively?
00:07:44You already told Yoo Dong-ho of the Righteous Sword Bureau, didn't you?
00:07:47First, let's take care of the Righteous Sword Department.
00:07:50Tell Choi Sang-guk to make all the circumstances work against the child named Jang Geum.
00:07:56It is best to just help, but
00:07:58Even if I end up going to the Righteous Sword Bureau
00:08:00So that the child takes the blame unconditionally
00:08:02I mean, set everything up.
00:08:04Also instructed in that first half-book without a talisman
00:08:15Jang Geum wasn't hiding anything; she was looking for something.
00:08:24Madam
00:08:28Actually
00:08:34I have to find it
00:08:36I have to find what you found at the Toeseonggwan.
00:08:39You never know what will happen to you
00:08:45Okay, okay, look here.
00:08:46Do you see this?
00:08:49This is dried daylily flowers.
00:08:51It is called sulfur or sulfide.
00:08:54I'll turn it around for you.
00:08:55Try taking charge of the line.
00:08:56you also
00:09:02Where on earth have all the court ladies gone?
00:09:04Don't spill it there
00:09:05I know, right?
00:09:06Where did Jang Geum and Geum-yeong go again?
00:09:08If you make japchae by adding this hwahwa
00:09:11It's tangy yet very delicious.
00:09:12And also whets the appetite
00:09:14And what else is it good for?
00:09:18hmm...
00:09:19Relax the internal organs to make the body feel light
00:09:22It especially brightens the eyes.
00:09:24I also cook rice with daylily flowers.
00:09:27I also make soup.
00:09:29The important thing is that you must remove the flowers before doing this.
00:09:32My lady
00:09:34Jang Geum and Geum-yeong are going
00:09:36For several days
00:09:37It feels like an errand.
00:09:39And tomorrow is the first day of the year.
00:09:41The sand is made of dried acacia and oyster.
00:09:43I will make food.
00:09:45For the time being, I will be dealing with food made from flowers.
00:09:48Everyone, make sure to prepare in advance.
00:09:51Yeonsaeng, let's come out for a moment and meet Seongsang Eungi.
00:09:54yes
00:10:02Is this the place where Jang Geum practiced cooking alone?
00:10:05Yes, Your Majesty
00:10:06Understood, go ahead.
00:10:08Should I look for it with you?
00:10:10no
00:10:10yes
00:10:33Did you call me?
00:10:34Since you frequent the Crossroads, you'll have to become a new witness.
00:10:39Yes, Your Majesty
00:11:01For whom and for what purpose are you saying that you are considering your relationship with the court ministers?
00:11:06What?
00:11:08For whom?
00:11:10Am I now mocking and doubting myself?
00:11:13Are you really doubting me?
00:11:18Jeong Sang-gong has bad knees.
00:11:20I often leave Surak-gwan these days.
00:11:23Foot traffic to Daejeon has also sparse.
00:11:27Let's take this opportunity to change it so that only the Queen is married.
00:11:31The scarecrow mentality lasted too long.
00:11:33Moreover, I'm not even a scarecrow anymore.
00:11:40Madam
00:11:41Lady Jeongsang
00:11:43Madam Choi Sang-gong is calling to say she is having dinner in Daejeon today.
00:11:59Mr. Jeonhwa said his eyes are blurry from reading books late into the night these days, so I prepared some Hwanghwachae and we are fighting.
00:12:06Please give it a try.
00:12:07okay
00:12:14What is going on?
00:12:16Everyone looks pale.
00:12:22What's wrong? Is something bothering you?
00:12:26no
00:12:27Children these days have become so lazy that I inflicted a heavy burden upon them, and now they dare to show such a look in the royal court, leading to a fight.
00:12:35Please forgive me
00:12:38The way I see it, you've become lazier.
00:12:42These days, they don't even come every day when serving the royal meal.
00:12:46Not to mention your food
00:12:48I also want to hear about your erudition and stories related to food.
00:12:52The people enjoy hearing what and how to cook with the ingredients I eat.
00:12:56I forgot about the hard work of the day.
00:12:58Why have you been so quiet lately?
00:13:01I forget
00:13:04Don't miss out, stop by often.
00:13:05If you tell me that, won't I always think of the people?
00:13:10Yes, Your Majesty, I shall do so.
00:13:29Madam
00:13:33I cannot wait much longer for this matter while seeing Your Majesty's face every day.
00:13:37Do you know my orders right now?
00:13:40I am making a request, not an order.
00:13:56Is this work going well?
00:13:57It will be done by tonight.
00:13:58By tonight.
00:14:23but
00:14:40Speak.
00:14:44Madam.
00:14:46Even though I told you to speak.
00:14:49No.
00:14:53My dear mother, I cannot do it.
00:14:56You could die.
00:14:58you.
00:15:02I experienced something like this a long time ago.
00:15:11I've experienced it.
00:15:14You die.
00:15:17I know.
00:15:21I do this kind of work
00:15:22I never want to go through this again.
00:15:27How much I've been doing all this time
00:15:30Whether I spent the time blaming myself and feeling heartbroken.
00:15:33You don't know.
00:15:37wait for a sec.
00:15:39please.
00:15:44Madam.
00:15:46I...
00:15:49It is not that I cannot show it to My Lady.
00:15:54I will tell my mother someday.
00:15:58I will show you.
00:16:02However.
00:16:05If I show that now.
00:16:07Isn't it going to be presented to everyone?
00:16:11I believe in you.
00:16:15That something you found.
00:16:17Believe that it is not blasphemy.
00:16:20But why is it not allowed?
00:16:26Me too.
00:16:27Me too.
00:16:29I wonder why it's so intense.
00:16:33I cannot do it.
00:16:41no.
00:16:45I know the truth.
00:16:50When I was young.
00:16:53My mother and father.
00:16:56There was something I was told not to talk about.
00:17:01However, I disobeyed those words.
00:17:06Because of that.
00:17:10Father and Mother.
00:17:16He passed away.
00:17:22Next to my deceased mother.
00:17:26for a long time.
00:17:29I sat for a very long time.
00:17:36What to do.
00:17:42I don't know what to do.
00:17:46You two ended up like this because of me.
00:17:52I wonder if I'm even allowed to be alive and breathing.
00:17:57I wonder if I should walk.
00:18:01I wonder if it's okay to eat.
00:18:04I wonder if I should be sitting down.
00:18:08I might have to stand.
00:18:12I sat still.
00:18:17Very quietly.
00:18:25at that time.
00:18:26What I heard was.
00:18:30It was nothing but my mother's words.
00:18:34Oh, Mother's last will.
00:18:42Oh, Mother's last will.
00:18:45You gave me a good one.
00:18:48I don't know what the content is either.
00:18:53Curious
00:18:54I haven't opened it either.
00:18:59Because I was told not to open it.
00:19:00I haven't opened it.
00:19:01And to no one else.
00:19:05Talking about my parents.
00:19:07Because they told me not to speak.
00:19:09It is not speaking.
00:19:14It is because my mother told me to do so.
00:19:20jeon.
00:19:22Mother's words.
00:19:25You will hear.
00:19:26Mother.
00:19:27wait for a sec.
00:19:29You die.
00:19:37jeon.
00:19:40With my parents.
00:19:42It was a body that should have died together.
00:19:50Madam.
00:19:52wait for a sec.
00:19:53good.
00:19:55Madam.
00:19:59Madam.
00:20:24wait for a sec.
00:20:27why.
00:20:28me.
00:20:30I told you.
00:20:31To whom?
00:20:33To Mr. Choi Seon-gwon?
00:20:34To Mr. Kim Hee-sang-guk.
00:20:36Well done.
00:20:37Talking about Choi Nain.
00:20:38I felt a bit bad doing that to Choi Seon-gwon.
00:20:40What did they say?
00:20:41He said he would look into it and handle it.
00:20:45Unless they can communicate with each other.
00:20:47How can you explain this?
00:20:49Madam.
00:20:50That is not the case.
00:20:51It is not really like that.
00:20:53Park Cheol-ah.
00:20:55Tell me what you saw four days ago.
00:21:01Four days ago, I saw Park In-ra and some man entering the country.
00:21:07You shall pay for your sins with death.
00:21:09No.
00:21:16no.
00:21:19yes.
00:21:21no.
00:21:24no.
00:21:36I know that it is fitting to hold them accountable for that sin with my death just as it is.
00:21:41Why are you delaying the execution?
00:21:45Cheongnyeong, are you trying to stir up trouble in the entire court and the palace?
00:21:50Work in the heat
00:22:03It has become a day.
00:22:07store
00:22:11Go to the Uigeumbu
00:22:30Giving it a day was a mistake. Giving it a day was wrong.
00:22:36Lord Naman, are you planning to tell me to cover this up too?
00:22:41There was only one reason why I accepted the position of Chief Court Lady, even though I didn't really want it.
00:22:47Under no circumstances, for any reason
00:22:50Even at Daejeon Surakgwan, there are those who covet power using food under the guise of authority.
00:22:55I don't like it
00:22:58Even the court lady of Surakgwan who brought pork to Munjeong University to seize power during the reign of King Sejo cannot be forgiven.
00:23:05I cannot forgive even the head court lady who put sleeping medicine in the soldiers' food during the coup.
00:23:11If such a thing happens while I am here, I will risk my life to uncover it.
00:23:16I made up my mind to make a hundred worker bees.
00:23:21This is one of those times. I'll be the same as you.
00:23:24How can what goes into a person's mouth become a plaything of dirty power?
00:23:29How can a food maker covet wealth and power and do other things?
00:23:33I know
00:23:34So no matter what, I have to go.
00:23:37You have to reveal to the world what has never been revealed before.
00:23:41I know that, too.
00:23:42How could I not know Your Majesty's will and convictions, having witnessed them since the age of five?
00:23:48But how do you know to break it?
00:23:50Lady Hauna
00:23:51Then only Jang Geum will die.
00:23:54Having known Jang Geum for many years, I know better than anyone that she is not that kind of child.
00:23:58Also, Your Majesty will know.
00:24:00So, it must be revealed
00:24:01Madam
00:24:04This happened a long time ago as well.
00:24:09A comrade who was clearly innocent died in front of me.
00:24:16I am afraid
00:24:19I am afraid that Jang Geum, the first person to open her heart to me, will end up like my friend who died.
00:24:27I am afraid that I might just stand there staring blankly at such things again.
00:24:33That is why I cannot yield my resolve.
00:24:35I felt pathetic for spending ten years staring blankly, lost in deep contemplation.
00:24:39Your Majesty, please save Jang Geum.
00:24:42It won't work
00:24:42It won't work, I can't draw it.
00:24:44Madam, please, next time, next time
00:24:48There is no next for me. There is no next.
00:24:59Lady Hauna
00:25:00My Lady, if that happens, Jang Geum will die.
00:25:03Having known Jang Geum for many years, I know better than anyone that she is not that kind of child.
00:25:08Also, Your Majesty will know.
00:25:10Also, Your Majesty will know.
00:25:11I am afraid that Jang Geum, the first person to open her heart to me, will end up like my friend who died.
00:25:18I am afraid that I might just stand there staring blankly at such things again.
00:25:24That is why I cannot yield my resolve.
00:25:27I felt pathetic for spending ten years staring blankly, lost in deep contemplation.
00:25:50I will follow Your Majesty's wishes.
00:25:52When was it that you scolded me, saying you would go outside because you doubted me?
00:25:57I made a mistake.
00:26:03What should I do?
00:26:05Make it hot, and kick Jang Geum out of the valley
00:26:11That won't work.
00:26:13I can't believe it didn't work
00:26:14Jang Geum is guilty of not speaking, but
00:26:17There is a child who saw Geum-yeong hiding something.
00:26:20If you have to send them out, you have to send both of them out.
00:26:24However, the child who saw it said that Jang Geum was best friends.
00:26:29This is the child I had under my care during my time as a court lady.
00:26:32I can know all of that.
00:26:34I can't lie
00:26:37Then you take care of those two children.
00:26:48Release Jang Geum and Geum Yeong and take them to Cheoseo.
00:26:52Heo-myeon
00:26:54Cover this up completely.
00:26:56Madam
00:26:59The children have been starving for a long time, so go and take care of them.
00:27:03hurry
00:27:19This won't happen
00:27:22This won't happen
00:27:22This won't happen
00:27:35Actually, that's why I like it.
00:27:37I like that there is nothing else in your head.
00:27:43I wonder how much harder that will make things for you in the future
00:27:47So, I don't know how anxious I will be, but
00:27:54Do that.
00:27:56Let's live like that
00:28:02Jang Geum-ah
00:28:03Jang Geum-ah
00:28:08Jang Geum-ah
00:28:09Jang Geum-ah
00:28:13Jang Geum-ah
00:28:14Jang Geum-ah
00:28:15Jang Geum-ah
00:28:16Madam, is Jang Geum alright?
00:28:19Why can't you open your eyes?
00:28:21Eunhyuk
00:28:23Eunhyuk, I stopped by.
00:28:23It looks like the direct burner in the storeroom chewed on some greens.
00:28:27It looks like it is spoiling.
00:28:29Please take good care of him.
00:28:31yes
00:28:34When they wake up, give them water first.
00:28:36Next is hatred
00:28:37You have to feed them like that—one penny porridge, two penny porridge.
00:28:39Yes, I know.
00:28:56You must have realized what kind of work we do.
00:29:00I can never tolerate such a mistake again.
00:29:11Madam
00:29:13Please forgive me, Mother.
00:29:14Madam
00:29:15Madam
00:29:16Madam
00:29:32Madam
00:29:33Madam
00:29:34Madam
00:29:36Madam
00:29:38seat kr
00:29:38fly
00:29:45Madam
00:29:47amen
00:30:17amen
00:30:52It's because of you.
00:30:53Let's save you
00:30:56You have compromised Your Majesty's convictions.
00:31:00If you think you have received a favor, it is over.
00:31:03To My Lady
00:31:05I caused you regret and wounds that will last a lifetime.
00:31:09Moreover, perhaps because of that
00:31:11It seems like your leg pain is getting worse.
00:31:14There is no need to feel guilty
00:31:19anyway
00:31:20You, who have caused so much trouble for so many people
00:31:23I really don't understand.
00:31:24Why do you not know so many things?
00:31:33Sit down.
00:31:36Madam
00:31:37How can I ever atone for this sin?
00:31:41Please punish me.
00:31:44It counts as starving.
00:31:45What does a scar matter when you're old?
00:31:48Young people need to live.
00:31:49How can you arrest an innocent person and resolve my remorse?
00:31:52Madam
00:31:53Isn't this the Surak Hall where you guys are supposed to be anyway?
00:31:57I won't be hurt even if I leave like this
00:32:00I entered the palace, enjoyed the finer things in life, and even won the top prize money, so what is there to be envious of?
00:32:09What are you doing?
00:32:10Don't you even offer water when guests come over here?
00:32:18You've worked hard.
00:32:21Since we said we should cover it up anyway, let's cover it up cleanly.
00:32:24Don't leave any unnecessary emotions behind; try to forget them all.
00:32:28yes
00:32:30yes
00:32:42Did you bring it?
00:32:44What did you say your name was?
00:32:51This is it.
00:32:53This is the tonic called Chenxin Sungihwan that only His Majesty keeps.
00:32:58It contains all twelve of the best medicines in the world, from the first to the ninth.
00:33:03Are you saying this is really the one that isn't offered to His Majesty the King?
00:33:05Has this person been living a life of being deceived?
00:33:08Dong-sik also had a son for the first time in 10 years after eating this.
00:33:12It can't be helped.
00:33:16As for this,
00:33:18The carp's gallbladder that the dragon leaping up with a ten-foot-wide brush added
00:33:25false words
00:33:26The heart of unbending vitality
00:33:30viper
00:33:32viper
00:33:33Breaking through good hasty
00:33:35The camellia flower said to give birth to a single-flower blossom
00:33:40Siboya
00:33:40Moonlit Jurijangcha
00:33:42The year of the seal that must be bred
00:33:46Red ginseng powder, a mysterious miracle medicine passed down through the Joseon Dynasty
00:33:50All these famous things
00:33:53Combined with Okbungja, Buugijja, Cheonsinja, and Goji berries
00:33:57When applying to the door to form a lump
00:34:00This is not a common medicine.
00:34:02As the medicine of the gods and the medicine of the spirit
00:34:04Is it really made of such precious materials?
00:34:07really?
00:34:08Wait, does that mean I've been talking nonsense all this time?
00:34:12Now it's a knife.
00:34:13Oh my oh my oh my
00:34:15Ah, so there isn't much more, right?
00:34:17How much is this? How much is this?
00:34:19how much?
00:34:20Oh, my uncle is not a manipulative man.
00:34:25You probably prefer money to this miracle cure.
00:34:28So, just release the unit amount.
00:34:30Me, unit amount!
00:34:32Ugh, what's so expensive about this person?
00:34:35Huh? Is it expensive?
00:34:38This is the first time I've heard something like this.
00:34:40If you don't like it, quit.
00:34:41No, that's not it.
00:34:42Wait, who said they disliked people?
00:34:46I'm saying I want a small discount.
00:34:49Come to think of it, I'm not some merchant.
00:34:51Then, hand out only matches one by one.
00:34:55Match?
00:34:56huh.
00:34:59Alright, let's go.
00:35:02Here, here.
00:35:10I couldn't believe it, but it was you.
00:35:14Brother Sangwon.
00:35:16I have committed a sin against the housewife.
00:35:18Take this guy away immediately.
00:35:20yes.
00:35:22Brother Sangwon.
00:35:23What should we do with these guys?
00:35:25I will take care of those guys separately, so just take this guy away.
00:35:29yes.
00:35:30No, brother.
00:35:31Please save me.
00:35:34Oh my, brother.
00:35:36daughter.
00:35:37older brother.
00:35:39You revealed my sin.
00:35:42I had no such intention.
00:35:44You bastard.
00:35:45Are you saying that you do not know my sin, match?
00:35:47Committing such an act within the palace is a crime punishable by death.
00:35:52However, I have not taken a single thing from the adulterous Queen Mother's sin.
00:35:56This guy.
00:35:57Do you need to taste the heat to understand?
00:35:59It is a great sin to have sold the adulterous queen's elixir to Michye and her son.
00:36:05Are they also filial sons caring for their parents?
00:36:08Yeah, you rascal.
00:36:09How did you know the eunuchs' laws and sell such medicine to a young eunuch?
00:36:15yes.
00:36:15yes.
00:36:16If you do not intend to exploit the eunuch, how can you sell such a thing to him?
00:36:21And that was one year since he became my adopted son.
00:36:24You are the one who has been a eunuch for a young girl in her twenties, nothing more than a daughter.
00:36:28Th-that's her.
00:36:30Do you know how much that child is suffering right now?
00:36:35Whenever night came, I didn't know what to do and ran off to the gisaeng house.
00:36:38How will that solution be resolved?
00:36:40What is the real problem with the emptiness he himself feels?
00:36:43Seeing as it is such a miraculous medicine.
00:36:45I guess that's the case again.
00:36:46There is nothing more to say.
00:36:48The sin of insulting and disturbing my heart.
00:36:50I will take it.
00:36:52Cut off that guy's hand.
00:36:55No, Senator.
00:36:56No, the hand staff.
00:36:58No, please spare me.
00:36:59No, Senator.
00:37:00Please save me.
00:37:02inspiration.
00:37:06That can't be true.
00:37:08That medicine is absolutely not that kind of topic.
00:37:11There is absolutely no way you would be in distress.
00:37:15Wait, what on earth are you talking about?
00:37:16inspiration.
00:37:17I will show you.
00:37:19I made it myself
00:37:20I will prove to you that it is not that kind of medicine.
00:37:34Jumping over a ten-foot waterfall.
00:37:37There is no lie in the saying that kindness is like a dragon.
00:37:41just.
00:37:43This is it.
00:37:45Oh, the clock, on a moonlit night.
00:37:46Seals mating furiously.
00:37:49Where in this world could that guy be?
00:37:52That's just.
00:37:54This frog's.
00:37:57It is that the lower body has been dried.
00:38:00What is called salmosu and powder.
00:38:02Actually, it is bean flour.
00:38:06In addition to that, I added licorice, dried tangerine peel, and schisandra.
00:38:11Avoid the water a bit.
00:38:15If you knead and mold it into a ball.
00:38:17It is precisely this yellow that is entering.
00:38:22Here, please have a taste.
00:38:30It is tough.
00:38:31I see
00:38:33This is not only completely harmless to the human body, but also.
00:38:36Moreover, it has no effect on hearing.
00:38:40Even if there is someone who fears rice after eating that.
00:38:43That person is the kind of person who would just fall to his death even after eating junk liquor while walking down the street.
00:38:47Isn't that right?
00:38:48Indeed, having heard my words, it is so.
00:38:52Hey there.
00:38:53yes.
00:38:54Drag this guy out.
00:38:55Cut off both hands.
00:38:57yes.
00:38:57No, with Sangwon.
00:38:59Hasn't the quilting already come off by now?
00:39:01Drag this guy out right now.
00:39:03yes.
00:39:04Please save me quickly.
00:39:06Please spare my life.
00:39:07With Sangwon.
00:39:09What brings me here?
00:39:10It is a royal order to bring the cook Kang Deok-gu here immediately.
00:39:18It seems that he will likely bestow a reward upon His Royal Highness for successfully preparing nourishing chicken porridge.
00:39:24No, that probably isn't it.
00:39:25I think Yeonggwang needs to go right away.
00:39:29Madam.
00:39:30Madam.
00:39:33Madam.
00:39:34My dear mother, something terrible has happened.
00:39:35Why is that?
00:39:36what's the matter?
00:39:37Colonel Kang Deok-gu, the head cook, was taken away.
00:39:41what?
00:39:44why?
00:39:45When Her Majesty heard that the Crown Prince was physically weak these days, she said, "How can I be the only one eating good things?" and ordered Byeolsangwon to prepare Chungjo Jeonpatang for him.
00:39:54However.
00:39:55However, it is said that after the Crown Prince ate that, he became paralyzed in his arms and legs.
00:40:02No, paralysis? You took Chungjo Jeonbatang; how did paralysis occur?
00:40:07It comes as what.
00:40:08Is there anything strange like this?
00:40:10But, Madam.
00:40:11What is Chungjo Jeonbatang?
00:40:14That is duck stew with cordyceps.
00:40:18Cordyceps?
00:40:20Yeah, so.
00:40:21Did you hear that Gang Deok-gu was taken to the Uigeumpyo?
00:40:24no.
00:40:40Are you saying that nothing was put in it except for what was written on the packaging?
00:40:45My uncle said that it is a lot of nagging on top of the work.
00:40:53I absolutely did not put anything else in.
00:40:57It would be different if I secretly took a little bit out of the work you give me.
00:41:03How could I put something else in?
00:41:05I'll pay for it.
00:41:11Jang Geum-ah.
00:41:14Madam.
00:41:16You bastard.
00:41:18Can't he sit down?
00:41:21Lock the Colonel in the Inspector's Office of the Eunuch Department so that he cannot go anywhere.
00:41:25He will come from the inner circle as a scoundrel.
00:41:27yes.
00:41:37Uncle, what happened?
00:41:41This is a conspiracy.
00:41:44What do you mean by conspiracy?
00:41:45There are plenty of colonels' quarters besides mine.
00:41:49At that time, knowing that I was receiving the adulterous lady's paper
00:41:52You put something vulgar into my food.
00:41:55Were there other accommodations as well?
00:41:59no.
00:42:00Does a guy like that show up in a situation like this?
00:42:04Madam.
00:42:05I'm in this state because I've lost my mind.
00:42:08Didn't Your Majesty also clearly taste the food?
00:42:11There were no problems.
00:42:13I simply took the middle part from my clinic and used it exactly as it was.
00:42:18After preparing the tableware, there is nothing but duck and whole chili peppers.
00:42:21Why do you collapse after holding onto that? May you collapse.
00:42:27if
00:42:30Could it be that you tripped and fell?
00:42:37Is it true that the food is the problem?
00:42:39Well, that's not exactly right.
00:42:41The way I see it, it seems like the royal physicians are delaying it because they haven't been able to figure out the cause.
00:42:47I have known Kang Sook-soo for nearly 20 years.
00:42:50Even though I don't have any thread, I am not the type of person to put anything in food.
00:42:53There is no reason for that, either.
00:42:54That is not an ordinary matter, even for me and my wife.
00:42:58It's about the Queen Mother.
00:43:01Even if you were unlucky enough to develop the condition unrelated to food
00:43:06Isn't the palace a place that even the unlucky avoid?
00:43:11If you don't find the cause quickly, you will face serious trouble.
00:43:17Anyway, I have to go to the Crown Prince's Palace.
00:43:20You probably heard it with amazement.
00:43:23You should investigate whether there was any problem with the food.
00:43:27Surely you would know that better than anyone?
00:43:31and
00:43:45What is it?
00:43:46Why is the atom unable to move its body?
00:43:54It seems that Uijeong is right.
00:43:58then
00:44:00Are you saying it's poison, not a disease?
00:44:02So it is, Your Majesty.
00:44:06However
00:44:07Didn't I say that the only thing the Prince ate was the Chungjo Jeonhatang that I had ordered for him to eat?
00:44:12All the medicinal herbs were prepared at my clinic.
00:44:15It was said that the hermit did not change even when he kept it a secret.
00:44:19yes.
00:44:21I have heard as well.
00:44:22In my opinion, during the process of being handed over to the accommodation
00:44:25I suspect that poisonous plants may have been included.
00:44:29I have heard that there is a poisonous plant that cannot be caught by the silverfish.
00:44:33what?
00:44:34Is there a poisonous plant that cannot be caught even in secret?
00:44:37yes.
00:44:38When I went to the Ming Dynasty last time
00:44:40I have heard what the renowned physician said.
00:44:42If so, is there a cure?
00:44:47Why are you silent?
00:44:49Is there a cure?
00:44:52I apologize, but
00:44:53In a situation where it is impossible to know what kind of herb it is
00:44:56Since rashly taking samples could lead to a major disaster,
00:45:00Then
00:45:01Are you saying you can't take a sample?
00:45:04I will look into it quickly, Your Highness.
00:45:06Please grant me strength.
00:45:23The medicinal herbs and spices used in the food are all this.
00:45:26Check them one by one.
00:45:28yes.
00:45:29Ginger, pepper, salt, cloves, beef tendrils, cardamom, and ginseng—that is all.
00:45:35Isn't this merely an ingredient for Chungjoseonaptang, with nothing added or omitted?
00:45:41That's exactly what I'm saying.
00:45:43What on earth is going on?
00:45:52Mr. Sangha
00:45:55why?
00:45:57Hey, someone wants to see you for a moment.
00:45:59who?
00:46:01Wait a minute, wait a minute
00:46:03What am I supposed to do about the work?
00:46:05What am I supposed to do about the work?
00:46:06Please calm down. It certainly isn't your fault.
00:46:09No, no.
00:46:10I must have made a mistake.
00:46:12You must have made a mistake.
00:46:13Why? Is there something you're trying to light?
00:46:17Actually, yesterday that guy picked this one mushroom from somewhere, so I didn't eat it because I hadn't seen it before.
00:46:23But what if you took this to the wrong place and definitely put it there? Huh?
00:46:29Jang Geum, I can't live without that person.
00:46:32He is my only male soldier, no matter what.
00:46:35I can't live without that person, Jang Geum.
00:46:48Madam
00:46:49Madam
00:46:50Madam, is this a poisonous mushroom by any chance?
00:46:53okay
00:46:53It's a horse dung mushroom.
00:46:55Then, will I get paralyzed even after eating this?
00:46:58no
00:46:59Although it is toxic, the symptoms do not involve paralysis, but rather giggling or hallucinations.
00:47:05Doesn't it cause paralysis?
00:47:08You would probably have to eat dozens of them for such symptoms to appear.
00:47:11Oh no, this is a big problem. Where are you going?
00:47:13I'm telling you. If you drive him to the brink like that, isn't Uncle Deok-gu completely helpless?
00:47:19I know
00:47:21What do you mean by that?
00:47:22The doctor took my pulse and said it was definitely German.
00:47:25I think it's something that was put in.
00:47:27He said there was nothing wrong with his skin.
00:47:28Hey, I heard you said there is a poison that doesn't show up in any signs.
00:47:32what?
00:47:34I heard from Eun-hye that the royal physicians are making a huge fuss right now trying to find that kind of poison.
00:47:39That is the only way to heal the Atomic Princess.
00:47:41If they can't uncover the truth, Uncle Deok-gu is just going to be framed.
00:47:47Madam Han Sang-guk
00:47:48Why are you acting like this?
00:47:50The royal physicians tell me to add these poisonous herbs to the Chungjo Jeonpyotang.
00:47:56Even if poisonous herbs are added, the food does not spoil,
00:47:58I'm trying to find something that didn't show up on the melasma.
00:48:01We need to find her quickly to heal Atomic Mama's body.
00:48:03He told me to do it with all my heart and devotion.
00:48:06okay
00:48:10My Lady, I will do it.
00:48:12It won't work
00:48:14Aren't you too close with Kang Sook-soo?
00:48:16If you unnecessarily get involved, it could lead to a misunderstanding.
00:48:19I understand you are worried, but
00:48:20Let's leave this task to the other children.
00:48:22You all boil Chungjo Jeonbatang and
00:48:25Make sure to include these bad elements in each one.
00:48:27yes
00:48:49This is clearly a plot orchestrated by those who wish to harm the Crown Prince.
00:48:53I know I need to be careful about the roots.
00:48:55As for now, the Queen Mother said that the Crown Prince's recovery is urgent,
00:48:58He told us to postpone the harvest at the lodging.
00:49:01That is not the case.
00:49:02If the cause cannot be identified
00:49:04It is not because I used something that even the physicians do not know.
00:49:08We must obtain a confession.
00:49:09All right
00:49:10I will go to Uijeongbu and make a request to the Video Rental Center again.
00:49:33Did I come?
00:49:36No, the color of all of them changed or stained the spots.
00:49:40How on earth did Chef Kang do with the food for such a thing to happen?
00:49:48Madam
00:49:49I have tried everything sent from my clinic, but there is nothing like that.
00:49:52It looks like the funeral of Kang Suk-su will eventually take place.
00:49:56I hear that His Majesty has just performed the decree after a petition was submitted from Uijeongbu.
00:50:00yes?
00:50:07mister
00:50:09mister
00:50:10mister
00:50:11mister
00:50:11mister
00:50:12Jang Geum-ah
00:50:13Jang Geum-ah
00:50:14What shall I do?
00:50:16Please run to me
00:50:17My spirit is Murani
00:50:18What shall I do?
00:50:20Please run to me
00:50:21Jang Geum-ah
00:50:22Jang Geum-ah
00:50:23You know this, I know it, heaven knows it, and earth knows it.
00:50:26Am I someone who becomes that size?
00:50:29huh
00:50:29I'm the kind of person who gets a nerve even after cheating my wife out of money.
00:50:33Is this even possible?
00:50:38It is coming
00:50:40That's Min-hee
00:50:42Yeni isn't here
00:50:43Jang Geum-ah
00:50:44What shall I do?
00:50:46What do I have to say to boss you around?
00:50:48When I get hit, I just blurt out anything and everything.
00:50:50Jang Geum-ah
00:50:51You tell me what I should order you around.
00:50:54This is going to hurt like hell.
00:50:56What shall I do?
00:50:57Jang Geum-ah
00:50:57I am absolutely not
00:50:59Don't you know that too?
00:51:03mister
00:51:04You absolutely must not think that way.
00:51:06If not, you have to keep saying no until the end.
00:51:09No matter what I do, I will find the reason.
00:51:12I'll find it no matter what.
00:51:13You must never ask falsely.
00:51:15You understood, right?
00:51:17I don't know
00:51:18Say it again.
00:51:19Jang Geum-ah
00:51:20oh my
00:51:21oh my
00:51:22oh my
00:51:24Let's take him along
00:51:25oh my
00:51:27Jang Geum-ah
00:51:28Hurry up and get out of here.
00:51:30oh my
00:51:30Let's talk here.
00:51:32yes
00:51:32I really
00:51:33Because the caregiver doesn't give the medicine properly
00:51:35Please give me just pure gold.
00:51:38oh my
00:51:38oh my
00:51:40oh my
00:51:40Stop it.
00:51:41uh
00:51:41uh
00:51:42Duck, Cordyceps, ginger, pepper, salt, Jeongyang, Yukgae, Chodugu, ginseng
00:51:50Ah, Mass
00:51:54mass
00:51:56What happened? Were they taken away?
00:51:59uh
00:52:00No matter how much I think about it, it's not Uncle Deok-gu.
00:52:04I know, right.
00:52:05You know, you can tell a person at a glance.
00:52:07That man is someone similar to me.
00:52:09He is absolutely not the kind of person who would do such a thing just to receive an apology from someone.
00:52:12How can you know what's going on inside someone's head?
00:52:14Yeah, I don't know what's going on inside your head.
00:52:16We know everything inside our heads.
00:52:17Is this picking a fight again?
00:52:19It's time to learn, so why are you goofing off?
00:52:31Today, I will write and upload a story about a pheasant.
00:52:35Is everyone ready?
00:52:37yes
00:52:38Pheasant meat purifies the blood and regulates blood pressure.
00:52:41It also makes you eat dysentery and diarrhea.
00:52:44Then, with what must a pheasant not be eaten?
00:52:47If you eat it with walnuts, wood ear mushrooms, buckwheat onions, or soybeans
00:52:51It was bad for the brain and heart.
00:52:53okay
00:52:54Because a single ingredient has various properties
00:52:57Depending on what materials it pairs with
00:52:59It can appear in the body in very beneficial or very bad ways.
00:53:02This is called food compatibility.
00:53:05As you all know
00:53:06Although medicinal herbs are added to remove the smell of pork
00:53:09Also, if you eat it together with the herbal medicine you cried and believed in
00:53:11He has diarrhea and vomits.
00:53:13Jeong Yak, crying?
00:53:15also
00:53:18Jang Geum-ah
00:53:20What is something that should not be eaten with a crucian carp?
00:53:27When eaten with garlic, it generates a slight heat.
00:53:29If you eat the fruit, boils will form.
00:53:31If you eat pork liver, chicken, pheasant, or venison, you will get boils.
00:53:34It harms people if eaten with Mengmendong.
00:53:36Your Majesty, I will be right back in a moment.
00:53:38what?
00:53:40Um, perhaps
00:53:42I suspect that might be the reason for Chungjo Jeonnaptang.
00:53:45We need to find out
00:53:46Uncle Deok-gu is like a father to me.
00:53:49I'll be right back.
00:53:52Go ahead.
00:54:02Excuse me, let me ask you something for a moment.
00:54:06It is said that His Royal Highness the Crown Prince took Chungjo Jeonpyotang because he was in poor health.
00:54:11Since you are feeling weak, what medicine did you take?
00:54:14He is frail, and unable to sleep at night, his mind is uneasy
00:54:18I added a little nutmeg oil.
00:54:21nutmeg
00:54:22I don't know what kind of medicine that is
00:54:25I don't know much about it because it was brought by envoys who were like honor.
00:54:29if
00:54:31I wonder if the matter of the Crown Prince is related to him.
00:54:35That can't be true.
00:54:36He ate a man, but there were no particular problems.
00:54:40yes
00:54:45yes
00:54:47nutmeg
00:54:49nutmeg
00:54:53What is nutmeg?
00:55:13What did you know?
00:55:17Madam, have you ever heard of nutmeg?
00:55:21I heard that it is a spice used in honor.
00:55:25Spices?
00:55:26It is not commonly used in Joseon.
00:55:29So, are you saying there is no problem even if I put it in food?
00:55:32Well...
00:55:34We have never used it, but
00:55:36For some reason, the book of honor
00:55:38I heard they drain the oil before using it.
00:55:40Drain the oil?
00:55:41Eun-yeo said that he drank the oil because it was said to soothe his mind.
00:55:46I guess they use it as a medicinal ingredient.
00:55:50for a moment
00:55:52for a moment
00:56:05for a moment
00:56:07It's been a long time.
00:56:07Why haven't you been seen all this time?
00:56:11There was an incident.
00:56:12I am sorry for not being able to keep my promise.
00:56:16no
00:56:17Me and
00:56:21I apologize for asking, but could I borrow one more book?
00:56:24yes
00:56:25So be it.
00:56:26What this time?
00:56:28This is the Hyangyak briefing room.
00:56:30If it is a simple herbal medicine room
00:56:33Isn't it a medical book?
00:56:36yes
00:56:37Do you read medical books now?
00:56:40Because that happened
00:56:43Please follow me.
00:56:44yes
00:56:49nutmeg
00:56:50As a medicinal herb that is effective for the stomach and intestines
00:56:53It is used for diarrhea caused by cold and for bloating.
00:56:56In addition, essential oils and oils are used to treat chronic rheumatic pain, but
00:57:01Oil contains strong components, so using too much can cause the body to stiffen.
00:57:04Can the body stiffen?
00:57:07Can the body stiffen?
00:57:10He said he brought in a little because he couldn't sleep.
00:57:13yes
00:57:15Besides, do you think the physicians would have written it without even knowing that much?
00:57:18yes
00:57:20I know you are worried because of Uncle Deok-gu, but
00:57:24What can you do when even the physician couldn't identify it?
00:57:27It will be revealed.
00:57:29What if we can't uncover it?
00:57:34You have to give it a try
00:57:36If this matter is not revealed, it is a crime worthy of suffering misfortune, meeting a tragic end, or receiving the death penalty.
00:57:45Poison
00:57:46Poison
00:57:47Poison
00:57:49greeting
00:57:51greeting
00:58:08greeting
00:58:09Madam, Madam, please come out.
00:58:11Come out here
00:58:17Who is this making such a fuss?
00:58:19Madam, Jang Geum, Jang Geum
00:58:27Where are you going?
00:58:29I found out, Madam.
00:58:31I found out
00:58:33I found out
00:58:40How about we have the two of them compete against each other before I step down?
00:58:45That sounds very interesting.
00:58:47I mean that I'm just sitting here lending my voice while appointing talented people.
00:58:52I believe that food entering a person's mouth should not become a means for anything else, for whatever reason.
00:59:02As I leave this palace, I wanted to set that one thing right.
00:59:06This is my only moment before I die.
00:59:08I intend to win.
00:59:10I must uphold your will.
00:59:13Don't worry
00:59:15Because I can win
00:59:17No, we will definitely win.
00:59:20The one who wins through fair competition will rise to the top prize spot.
00:59:28We will be featured in the diab magazine.
00:59:30that's right
00:59:30In the Script that will be posted below us
00:59:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:00:16Korean subtitles by Han Hyo-jeong
댓글