- 2天前
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
类别
📺
电视文字稿
00:06Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:01Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:03I have to leave
01:06Please get up. You must leave.
01:08I can't go out.
01:12I am with the people left behind here and
01:15We are in the same situation.
01:27It was abandoned by people.
01:33Even from my two-year colleague
01:35It was abandoned.
02:04It was abandoned.
02:08I just went my own way.
02:11I've come this far again.
02:16Always take note
02:18Also, please refer to
02:21Endure
02:22And endure again
02:28Now
02:30I can't stand it anymore
02:33I can't even bear it.
02:40By people
02:43That too, working together
02:45By people
02:46Being abandoned
02:47I couldn't bear it.
02:51I couldn't bear it.
02:52I feel like I've disappeared.
02:57It feels like it isn't touching the rocky ground.
03:06What is my fault?
03:11What is my fault?
03:12Replacement
03:14What did I do wrong?
03:20There is no fault.
03:24only
03:25The wall to overcome
03:27It's just that another one has appeared.
03:32It is a wall of people.
03:37perhaps
03:38The more achievements you make
03:40The more excellent the medical skills become, the more
03:43That wall might get even higher.
03:47You must make your way through.
03:48You must make your way through.
03:50No matter how much achievement you make
03:52If you cannot make it through
03:53With that heart, we lose.
04:01I lack confidence
04:03no
04:06I lost my confidence.
04:09It is okay if you are not confident.
04:11Seon-ai is
04:12I will do it with my heart.
04:18Shake it off and get up.
04:20I don't like weak Seon-ai.
04:29You must leave.
04:29You must leave.
04:29You must leave.
04:30Thank you
04:34Thank you
04:39Thank you
04:40Thank you
04:58Thank you
05:06What could have happened?
05:08Well, let's go.
05:09Thank you
05:20Thank you
05:30Thank you
05:31Thank you
05:33You bastards who abandoned the village and even blockaded us when we were perfectly fine.
05:37Seeing that you're running away even with this, it looks like you intend to kill us all.
05:40No. That is not the case. We are an unavoidable... ordered by royal decree
05:44Royal decree? Inevitable? Look straight at this point.
05:47Here, there are healthy people who remain to care for the sick children who are not sick.
05:52What kind of royal command is it that they have to kill us?
05:54What on earth is that kind of royal decree?
05:57No need for words. Let's kill that bastard.
05:59Don't do it.
06:03Everyone! Just, listen to me for a moment.
06:06Listen to me, everyone!
06:09Just because you say you are right, and just because you are right, must other people die as well?
06:15Just because you are in pain, must others suffer as well?
06:18What are you talking about?
06:19What kind of bullshit is that? So you're saying we're the only ones who have to die?
06:21Everyone! You will not die. You will not die. Absolutely not. Absolutely not!
06:27They won't die. The number of sick people is increasing, but there are no doctors or medicine, so how can we live like a cow after being cured?
06:32I am a female physician. I said I am a female physician.
06:35I am a female physician at the Royal Medical Office.
06:37I will fix you.
06:40I'll fix it for you.
06:43We bought it to save you all.
06:46We will fix it for you. Please trust us.
06:49Everyone! We will not abandon you.
06:53We will never abandon the sick.
06:55So everyone, please return to being soldiers.
06:59We, we do not abandon you.
07:02Believe in us. Believe, everyone.
07:06I have some medicine that I brought from the polishing shop.
07:10Yes, so please move the children and the elderly to the soldiers' quarters first.
07:17Come on over.
07:17Now, everyone. Please follow our instructions. Hurry up.
07:22Now, let's go as soldiers.
07:24Now, let's go as soldiers.
07:25Now, let's go as soldiers.
07:26Words, words, words, words, words.
07:29Alright, let's go.
07:41I was short-sighted, too.
07:45Although it was an unavoidable measure, the people inside are also subjects.
07:51They should have distinguished between the sick and the non-sick with a little more caution and established at least minimal effective measures.
08:00I will help as well.
08:01However, my lord, you are the one who descended to the Earth of Gamjinbuheosa.
08:06If you do this here...
08:08The task of educating the people is a matter of profound wisdom.
08:14Then, please check around the village or the storehouses of large houses to see if there are any remaining medicinal herbs.
08:21yes.
08:35I brought it here.
08:37yes.
08:42Excuse me, these aren't medicinal herbs used for plagues.
08:47I thought so too.
08:51Excuse me, how much of the medicinal herbs did you bring?
08:55It is barely enough to treat a few critically ill patients.
08:58If so.
08:59yes.
09:01ruler.
09:09Why, why won't you give me the medicine?
09:15Give me medicine too, me too, me too.
09:18Give it to me first.
09:20Give it to me first.
09:25What are you doing?
09:28What are you doing?
09:30Is that all? Just four?
09:32Please give it to me quickly.
09:32This is a pill to be given to an urgent patient.
09:34Is this all the medicine?
09:36Is there anything more?
09:36Don't you have any more?!
09:37That is all there is.
09:40Please give it to me quickly.
09:42yes.
09:42hurry.
09:43hurry.
09:44hurry.
09:44hurry.
09:45hurry.
09:46hurry.
09:47hurry.
09:48hurry.
09:49hurry.
09:49hurry.
09:51hurry.
09:51Come on, sections.
09:55This guy is tricking us, isn't he?
09:57I can't trust this guy.
09:58no.
09:59Sir, that is absolutely not all.
10:02What makes these villains all the same?
10:04You treated the people like dogs and deceived us, qualul?
10:07Please give me medicine.
10:07Medicine.
10:08I can't trust this person. They said they had medicinal herbs, but there is no medicine.
10:11That this person deceived us. That he deceived us by promising to give us medicinal herbs.
10:15Then! Then!
10:17Would everyone have died like this, fighting over the scarce medicinal herbs?
10:21yes?
10:24You must trust me and Nari. That is the only way to survive.
10:28I can't believe it. I can't believe it.
10:29I can't believe it. This person said they would give us medicinal herbs, but they tricked us.
10:33We can't trust this person.
10:34I'm asking for medicine. Please give me medicine. Please give me medicine.
10:40Can't you quit?
10:44If you do this, I cannot give medicine to anyone.
10:48There are only a few months' worth of medicinal herbs left.
10:52And we don't have anything to eat either.
10:58If we are to live, we must send the gentleman to get medicine.
11:02That is the only way we can live.
11:03That is the only way to have hope.
11:05Think carefully.
11:07Who is the person who can go out right now and easily get medicine?
11:11Who is it?
11:13It is right here, sir. Do you understand?
11:17What are you going to do?
11:19Are you going to keep fighting like this and see this through to the end?
11:22Or would you like to send the Master to pin your hopes on it?
11:25great.
11:27One day.
11:28day.
11:28If you don't bring the medicine by tomorrow, Eun-hye will die.
11:34Then please leave.
11:45I'll be right back.
11:51If you cross Seondaljae, you will reach Yongjaegol.
11:56It is a large pharmacy, so you should be able to find it easily.
12:00In this turmoil, would all the medicinal herbs you are looking for be available?
12:03I know because I went there recently.
12:06They said the medicinal herbs would arrive soon.
12:09All right.
12:11screen.
12:11My lord.
12:14My lord.
12:14yes.
12:15Is there anything else you need?
12:21no.
12:23Please go.
12:25yes.
12:27screen.
12:35My lord.
12:36Mom has someone next to her
12:44My lord.
12:47Difficulty.
12:53Difficulty.
12:55Difficulty.
12:56Difficulty.
13:03I'm sorry. If you come for a moment, he will wake up.
13:29Goodbye. I am overwhelmed just by the fact that you came here to find me. That joy is all I need.
13:47Is that gentleman really coming?
13:55sure.
13:57In any case, if you do not come, it is the end for you, Lady Eun-yeo, so please be careful.
14:02Please don't worry about that. Just go with the people inside the castle and clear away some moss.
14:10Why the moss?
14:13The filial piety is great on the day of the Goyo Day. Also, everyone, please go and boil water to disinfect the dishes, whether it is your own house or someone else's.
14:26We all have to live together, right?
14:31Understood.
14:45Understood.
14:46Understood.
14:50Understood.
14:53Understood.
14:55Understood.
15:14Understood.
15:30Mother, older sister, please look at me. Please look at me.
15:35If I feel like I'm going to die, I think I'll just stop.
15:46Will Naheul really bring the medicine?
15:52They won't come, will they?
15:54No. They will come.
15:56I agreed to send them, worried that four days might be wasted, but will they actually come?
16:05Yes, it will come.
16:06Who in the world would return to a plague village they had escaped from?
16:14Moreover, you gentleman, I am in the midst of human nature.
16:20Are we going to die now?
16:24You're going to die.
16:31Aminidi
16:54Aminidi
16:56Look here, look here.
16:59When did you empty the pharmacy here?
17:01yes?
17:01When did you empty this pharmacy?
17:03I left this place a long time ago due to adversity.
17:28If you cross Seondaljae, you will reach Yongjaegol.
17:33It is a large pharmacy, so you should be able to find it easily.
17:37In this turmoil, would all the medicinal herbs you are looking for be available?
17:40I know because I went there recently.
17:43They said the medicinal herbs would arrive soon.
17:46Good.
17:47One day.
17:48day.
17:48If you don't bring the medicine by tomorrow, Eunyeon will die.
17:57I can't believe you, who went down to the inspection office, don't know.
17:59What on earth does that mean?
18:01After Song Gwa-ona and Bususa Min Jeong-ho disappeared, their whereabouts remain unknown.
18:05To think his whereabouts are unknown.
18:07While we were traveling in three separate groups, we received orders to enter the palace, but Min Jeong-ho was nowhere to be seen.
18:13Hummel.
18:14Are you saying that Bususa ran away somewhere because he was afraid of the plague?
18:18I am not that kind of person, Lord.
18:21Why isn't Hummel coming back?
18:25How on earth can an official acting on royal orders abandon the people and then irresponsibly disappear like this?
18:31There must be a story behind it.
18:32I will be back.
18:34Even if you return, is this considered unauthorized absence?
18:36There must be an unavoidable reason.
18:38What on earth is this unavoidable reason that prevents you from saying a single word?
18:45What do you mean Jang Geum-wi didn't return?
18:48After receiving the Queen's order, wasn't it true that he eventually disregarded the physicians' control and fled out of fear of the plague?
18:57Occasionally, when visiting such regions, there were children who ran away out of fear of the plague.
19:01He is not that kind of child.
19:03How could you disappear without a trace when all the other female doctors are caring for the sick?
19:09Perhaps meeting a pack of tigers...
19:12Is there a time for a tiger?
19:21What do you mean by that?
19:23Everyone gathered on time, but only Jang Geum-wi did not appear at the spot.
19:27Even though I clearly told you the time and place?
19:30I even ran into you on my way.
19:34Yes, I definitely saw it.
19:36How could this happen...
19:37It must have happened to you.
19:39No matter how big the problem, this is ridiculous. How many days have passed already?
19:43That's exactly what I'm saying.
19:45Anyway, his behavior in the palace was certainly unreliable, and he ended up causing trouble even outside.
19:58Yes, something is definitely strange.
20:02Jang Geum-wi is the child who wanted to join my medical staff more than anyone else.
20:06I know that too.
20:08But what do you mean by running away?
20:10That doesn't make sense.
20:12There must be another story.
20:14If that is the case, he will return soon.
20:17Don't worry too much, and be faithful to your duties.
20:26Is it clear?
20:28yes.
20:30Then, what is it that you want?
20:35Speak up.
20:40Do you want to become a girl?
20:43no.
20:44I can reach a position like that on my own.
20:51Please provide the medicinal herb injection at the top of the trial room.
21:00It is believed that the Janggeumwi alone is worth that much to Your Majesty and Your Majesty of the State Council.
21:07You are at the age where you are going to accomplish great things.
21:13However, if the work gets done properly?
21:16There will be no doubts.
21:22Because when Master Gamjin returned to the palace, he issued an even stronger order to prevent it from spreading further.
21:47Please do so.
21:49Inhyeon, why are you deceiving us when you were also suffering from the plague?
21:53Since when have you been like this?
21:54Since when?
21:55I'm telling you, it was strange from the moment they dragged us here.
21:57You already had the plague?
21:59no.
22:00no.
22:01What do you mean it's not?
22:03A day has already passed.
22:05Then, what about the official who went to get the medicinal herbs?
22:07What do you mean, sir? It's just an obvious trick.
22:10I wonder if that official is deceiving us.
22:11Oh no, then we're all dead now.
22:16He's dead.
22:18Drag Inhyeon and lock Gwanghae up.
22:19So, how far that guy keeps Gwanghae imprisoned.
22:22That's right, that's right.
22:23no.
22:24That is not it.
22:33Dalssang!
22:36Our Dalssang, our Dalssang is a defensive player.
22:40I, I must save up my share of the house.
22:44I must save up my share of the house.
22:46Our country!
22:49Our country!
22:50Our country!
22:51Our country!
22:51Then you mean leaving the village?
22:53You have to pass through the village and issue an order.
22:55Come out, savings!
22:56Move the sick people.
22:57Let's move the sick quickly without killing the villagers.
23:00I need to save up my share of the house.
23:02Mandol's father!
23:03Mandol's father!
23:04Mandol's father!
23:04Hurry up!
23:05My age!
23:05My wife starts first!
23:06My butler!
23:11My butler!
23:12My butler!
23:14My butler!
23:15My butler!
23:17Please save me!
23:18Come quickly, you come quickly.
23:23Don't do anything, the belly is coming!
23:25It's my bone!
23:32Please save me!
23:36Please save me!
23:39Please save me!
23:41Please save me!
23:51Please save me!
23:54Please save me!
23:56Please save me!
24:02Please save me!
24:08Please save me!
24:11Please save me!
24:15Please save me!
24:23Please save me!
24:39Please save me!
24:43Please save me!
25:08Please save me!
25:10Please save me!
25:10Then I'll chew it for you!
25:14My mother did the same for me when I was sick!
25:22Mother, please eat.
25:24You need to eat to regain your energy!
25:32Na na
25:54Na na
25:56Na na
25:59Madam, you must not sleep now.
26:04You have your eyes open right now, right?
26:10Please don't call me that.
26:13Please don't call me that like when my mother passed away.
26:18Madam.
26:21Madam.
26:23I'll go to the palace first.
26:31I'll apologize when you come back.
26:41repeatedly.
26:44Madam.
26:46Please don't sleep.
26:50We're almost there.
27:02Don't tease me.
27:07Why are you doing this to me?
27:11Why is everyone acting like this?
27:14What did I do wrong?
27:17What did I do?
27:18What do you mean?
27:21What am I supposed to do now?
27:23I won't start over.
27:26Now it's my day to rest too.
27:28Never again.
27:39Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian
28:08Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian
28:09Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian Guardian
28:09Fire!
28:15Fire! Fire!
28:18Fire! Fire!
28:42Fire! Fire!
28:44Fire!
28:44Get a grip!
28:45Fire!
28:47Paian!
28:50Fire!
28:51Fire!
28:51You must not go this way!
28:53You can't go this way!
28:55Fire!
28:56Fire!
28:56Get a grip!
28:57Fire!
28:58Fire!
29:02Fire!
29:05Fire!
29:07Are you coming to your senses?
29:09Boss, it's me.
29:11Are you coming to your senses?
29:14president.
29:28I wonder if he will come back.
29:31I was afraid you might not come back.
29:44How could I not come back?
29:52I realized how much Seonhain cares for me.
29:58I understood Seonhain's intention to get me out of danger, but
30:03How could I not come back?
30:09Thank you for coming back.
30:15Thank you for coming back.
30:20Thank you.
30:32Thank you.
30:37Thank you.
30:49Thank you.
31:00Thank you.
31:02Thank you.
31:03Thank you.
31:06Thank you.
31:07Thank you.
31:08Thank you.
31:08father.
31:10How can you leave like this?
31:14You couldn't get a proper meal
31:17sorry.
31:17Star alone, we are all over Hellolin's.
31:24We all terminate the nel.
31:35Our unwelcome urun.
31:37I can tell.
31:37My father?
31:37Honey, looking at this, Charly you're not supposed to be okay.
31:39The children aren't seriously ill, so let them go somehow.
31:44We have to save the children, at least.
31:48As long as I'm alive, I'll manage to survive somehow.
31:52I'm not going. I'm staying here.
31:55I'm telling you, it won't work. Everyone will just die here.
31:59no.
32:02Honey, let's not stay here. Let's go out.
32:06You shouldn't stay here.
32:07The officials who said they would come did not come, and the righteous people did not come either.
32:10Just a little more.
32:11Let's wait just a little longer, honey.
32:13Someone is coming. Gwanwon and Eunhye are coming. Gwanwon and Eunhye are coming.
32:24No, because of how it turned out.
32:27Didn't I say I was coming, everyone?
32:31I brought the medicine.
32:33One member of the assembly will also come.
32:35So please cheer up.
32:37What do you mean, a member of parliament?
32:38Who would come to a place like this?
32:40grow.
32:43Soyoon's older brother.
32:44How did you get in here?
32:47What's so hard about that?
32:48When I said I was sick, they let me in right away.
32:51Still, here.
32:52Does a lawmaker really nitpick about that?
32:54Whether I teach you that way.
32:55you?
32:57There is no time to be doing this.
32:59Let's quickly find a suitable civilian house and assemble a army.
33:01Ah yes.
33:03everyone.
33:05Those who are not sick, please escort the sick one by one out.
33:08Seoshiba.
33:37ruler.
33:40Please take care of my child first.
33:42Oh dear, they will process it in order, so please wait.
33:45It's a newborn baby.
33:46Everyone here is sick.
33:49I breastfed my child with my sick body.
33:52You're saying you breastfed while suffering from an upset stomach?
33:56Thinking I was going to die anyway
33:57It means they will fill your stomach, even if you've only eaten a little at the end.
34:00Since when have you been feeding it?
34:02Actually, I've run out of food
34:04It takes a month or more.
34:06It's so hard.
34:26Would that be okay?
34:28Well, right now
34:30There are far more sick people than me.
34:34But that's a bit strange.
34:36What?
34:38I have seen many other epidemics in Jeju as well.
34:42Unlike other diseases, this does not seem to be contagious.
34:45How can you say it isn't contagious?
34:47Even that newborn baby from earlier, for instance.
34:50If she had breastfed, she should have surely been infected.
34:53There are no symptoms of the plague
34:56Even so, if it isn't contagious
34:59Could that many people get sick at the same time?
35:02The same goes for Seon Ah-in.
35:03I know, right.
35:04I also have something a bit strange.
35:09What do you mean by strange?
35:11Usually, plagues tend to infect and wipe out an entire household, but
35:16It wasn't like that here.
35:19There were also plague victims throughout the village, but
35:23There were almost no cases where everyone in the family got infected.
35:26And the people at the liver hospital were not infected either.
35:31I have no idea what on earth happened.
35:33I wonder when that gentleman started doing that.
35:39Also, please ask whether or not all family members have contracted the disease.
35:45yes
35:46I’m going to take a walk around the village.
35:50No, where are you going with a sick body?
35:52We must find out the cause so that I can live and the sick can live as well.
36:13I will study it.
36:14I will stop by myself and cause harm to the sick.
36:16Couldn't you think of throwing it away in the sermon vehicle?
36:17Painful Marie lifting
36:24puppy
36:261 cleaning
36:26Daecheonmo trabajo
36:2611 cleanings
36:2812 cleanings
36:282 cleaning
36:56Tell me in more detail.
36:57I asked what on earth happened there that I haven't heard a word from Jang Geum-hee.
37:01I only did palace gatherings, so I don't know.
37:04Other than the fact that the time to assemble hasn't come.
37:07My council believes that Jang Geum-hee has abandoned her position.
37:10That can't be true.
37:11There is absolutely no way that could be true, considering how Jang Geum-hee returned to the palace.
37:15How could this happen?
37:18It has already been fifteen days.
37:20If it is dead, then it can't be helped, though.
37:23If not, I cannot forgive them just for not having returned until now.
37:28That is correct.
37:30It is truly baffling.
37:33Her Majesty the Middle Court is in high demand; if you are coming, you should be coming to the palace earlier than others. Why aren't you coming?
37:39Now I need to ask my daughter, Lee Jung-na, to make a decision.
37:41Eoin-unnie, please wait just a few more days.
37:44He will return.
37:49Don't worry.
37:51It is all over.
37:54Even if they come, there cannot be any palace maids.
38:12It is that child.
38:15It is called heat.
38:17okay.
38:20What you want will be handed over the moment Jang Geum-hee's position is abolished.
38:31What are you going to do about Jang Geum-hee's driving?
38:33I actually heard about that.
38:35Haven't we waited long enough?
38:37Just because it didn't come means it won't come.
38:40It is clearly a deviation.
38:44I will make a decision soon, so please wait.
38:48yes.
38:50There must be a story behind it.
38:53How can there be a reason that prevents even a message from being sent for over fifteen days?
38:59You guys shouldn't even think about getting involved in this matter; you should just go to Kaesong and Eumseong this way.
39:05What is the matter?
39:07It seems there was a warning from the authorities that there was a disease similar to this plague there as well.
39:12yes?
39:13Isn't that a place far from the source?
39:16Actually, it seems there were a few more places like that besides that.
39:21There has never been an epidemic that broke out in such waves.
39:24So, I'm telling you to go out and investigate.
39:27It may seem like I am acting this way because of baseless rumors, but Your Majesty is deeply worried.
39:40Oh dear, you're not feeling well, so why are you here?
39:43Why is it like this here?
39:44It's a vegetable garden.
39:45I burned everything down.
39:46Starting today, the vegetables began to turn mushy one by one, and as the disease spread, everything else got diseased too!
39:52So, fearing it might spread to other fields, he burned it all down completely.
39:55Then, did it disappear after that?
39:58Oh my, not at all.
39:59Later I found out that it wasn't just my field that was like that.
40:02I drew not only other people's fields but also all the wild herbs in the mountains and fields.
40:05yes?
40:07Sigh, I wonder if even the grass is turning into a plague.
40:10Anyway, this year's field farming is dead.
40:13Then, did you throw everything away?
40:15Throw it away? Not at all.
40:16If we throw everything away, there won't be anything left to eat.
40:18Th-then?
40:19I'll sell the ones that are still in good condition.
40:22We ate the rest.
40:24Are you saying that you ate those diseased things?
40:26I don't know if he has the disease or not, but he has to eat to survive.
40:30Why would a man who has nothing be picky?
40:38Neither the mother and child nursing the baby nor the couple living under the same blanket were moved.
40:44Then, over there, it looks like a plant's spinning bottle.
40:48A plant's Dolly disease?
40:50There was a major outbreak of stone disease in the mountains, fields, and vegetable gardens here.
40:55However, plant diseases do not spread to humans.
40:58Yes, it wasn't that the disease was transmitted, but that it developed because of eating it.
41:06Vegetables are not poisonous in their natural state, but they can contain toxins in diseased or sprouted parts.
41:12Also, wouldn't eating that cause food poisoning?
41:15Have the vegetables, radishes, mung beans, apples, and shepherd's purse offered by Sanya fallen ill?
41:20Yes, it is soft rot.
41:23Then isn't that the same as eating a poisonous plant?
41:30What if it is a disease caused by plants?
41:32Plants have a disease called stone disease, too.
41:35If a disease occurs in one area, plants in the surrounding area will also become diseased.
41:38If a person ate that, would they get sick?
41:41It is not transmitted between people.
41:42Many people contracted it at the same time because they ate it at the same time.
41:46Didn't it break out sporadically here and there?
41:49right.
41:50It's definitely a vegetable disease.
41:52It's food poisoning, not a plague.
41:56People didn't know that and continued to eat culture vegetables even after getting sick, so the disease got progressively worse.
42:03In particular, this area was surviving mostly on winter vegetables because last year's floods ruined the grain crops.
42:12I also came here and drank water.
42:14Right, I see.
42:17Then I will try a different prescription.
42:20I will feed it ginger decoction or a decoction of dental sapjuk root.
42:25My lord, my lord...
42:28Ginger removes toxins from the body, so that would be good.
42:48Please give it to me.
42:49I will do it.
42:51no.
42:52Sir, please just let the villagers know.
42:55no.
42:56I will handle both that and this as well.
42:59Please take a rest.
43:01Um, I just...
43:03I will do it.
43:09Try to think.
43:10Please eat.
43:15Please eat.
43:29Seonai didn't drink a single sip.
43:36First, I should try prescribing this illusion.
43:57Everyone has improved a lot.
43:59What about Seon-ai?
44:01I've gotten better too.
44:03Everyone is much better.
44:06First of all, the diarrhea has stopped for all the patients, and the fevers of those who had high fevers are gradually subsiding.
44:12It seems like food poisoning.
44:15Yeah, it seems so.
44:17I almost killed everyone who asked for that.
44:20I need to look into this further.
44:22Is the epidemic occurring only here, or is it present in other regions as well?
44:26yes.
44:27If that is correct, you must immediately inform the palace and make it known to the people.
44:32yes.
44:32Understood.
44:33Leave this to me and go find out for yourself.
44:37yes.
44:39then...
44:42This place is also sick.
44:53Hey, look here.
44:55Is there a plague spreading here, too?
44:57yes.
44:58How do you do it?
44:59Has the plague still spread to a few households, forcing everyone to flee or starve?
45:04Still, there is nowhere to escape. Plague is spreading everywhere, causing chaos.
45:08Damn it, the country is doomed.
45:23Sir, something terrible has happened.
45:28I understand immediately. The vegetables from here are going into the palace.
45:42This is a document stating that the herbal medicine shop will be handed over to my older brother's merchant guild.
45:52I will give it to you as promised.
45:55thank you
45:58My Lady!
46:00What's going on?
46:03Jang Geum has returned.
46:06what?
46:18Where on earth has the person in charge of the Gamjin Buhosa been and what has he been doing all this time before showing up now?
46:23You are the same. How could Eun-yeo, who went with a duty?
46:27You're already done for.
46:29Eunyeo Jang Geum will also be stripped of her position. Since you have been dismissed from the position of Eunyeo, go back to Jeju.
46:42I will gladly accept the punishment for failing to fulfill my responsibilities, but there is a more important matter at this moment.
46:49We found out the cause of the plague.
46:51That is correct.
46:56The cause of the plague? What is that?
46:58Yes, this is not a plague.
47:01No, it's not a plague?
47:04You found the cause of the plague, but it's not a plague?
47:07Yes, this is food poisoning.
47:10It was mistaken for an epidemic because symptoms such as fever, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain were similar to those of the plague.
47:18It is due to minimal illness.
47:21People fell ill with the minimum amount of disease. All those people?
47:24yes.
47:25That makes no sense.
47:26It is the smallest epidemic.
47:28Therefore, only those who ate a lot of it showed symptoms.
47:31That is why there is no transmission between people, and it appeared sporadically.
47:36It happened because the people of Gongju ate whatever they could find, even sick ones, just to make ends meet.
47:41It is urgent. On the way, I saw such matters around the palace, and even the place carrying vegetables inside the palace has become like that.
47:47We must inform the public immediately to prevent the deaths of the people.
47:50In addition, I hope that items already entered the palace will also be thoroughly inspected.
47:53outline!
47:56Then isn't this a serious problem? Your Majesty had already ordered us to find out the cause, and so that was it!
48:02yes.
48:21Could that be the case?
48:24well?
48:29What? Plant disease?
48:32yes.
48:33They said there was a problem with the vegetables.
48:35It is said to be food poisoning in the people who ate it.
48:37That's nonsense
48:38I've never had that happen after eating vegetables.
48:41Since when have I been living in Surak?
48:43To think that so many people got sick from eating vegetables
48:46Furthermore, there are such things among the things that have entered the palace.
48:52Moreover, didn't Min Jeong-ho appear together with the rat?
48:58The two of them came back after doing something
49:02This won't work.
49:03I guess I have to step in myself.
49:13Did you find out?
49:14yes
49:14The exact cause has not been found, but it does not appear to be an epidemic.
49:18you
49:19The symptoms were similar to an epidemic, but it was not contagious.
49:24Then isn't Jang Geum right?
49:28Wait, has Jang Geum returned?
49:30Yes, but I said something strange.
49:35What do you mean by a strange thing?
49:36Are you saying it's a vegetable epidemic?
49:38Therefore, it was said that the people who ate this contracted food poisoning.
49:42Food poisoning?
49:43That could be the case.
49:44What are you talking about?
49:45I've never had that happen to me after eating vegetables.
49:48Even vegetables that were not poisonous can become poisonous if they get diseased.
50:01Madam
50:04Has the Senate reviewed it?
50:06yes
50:07How is it?
50:08Entering Surakgwan or Daebijeon does not involve such things.
50:12There were some among the quarters of the royal women or the things left behind as waste.
50:20Isn't it the case that the cause of an epidemic that is difficult to identify is attributed to food poisoning just because the symptoms are similar?
50:25I feel the same way, and Mrs. Shin, who has been to other places, shares the same opinion.
50:27This is clearly not a plague.
50:30Attributing the plague to food poisoning could endanger the lives of even more people.
50:35This goes without saying that it is not the people's fault.
50:37This is a matter concerning Your Highness's animosity.
50:39Trying something just in case is a reckless thing to do.
50:42However, unlike previous plagues
50:45Isn't it true that it spread from the low point to the high point?
50:49I was at Surakgwan before becoming a Chief Court Lady.
50:51I have never seen anyone get sick from eating vegetables that are not poisonous plants.
50:55In the palace, we only ate the best.
50:57However, the common people are not like that.
51:00The people are the same way, aren't they?
51:01You must have eaten everything, so why is it that only the intestines get caught?
51:05There may also be differences in the amount of food eaten, whether a lot or a little.
51:08Even if you ate something that was diseased
51:09People who consume a lot of ginger or green tea
51:12It might not work.
51:13Even so, I cannot believe it.
51:16It seems like work is being put on the back burner
51:18It looks like an excuse made up because they showed up late and had nothing to say.
51:21Then what?
51:25The Head Court Lady of the Royal Household will verify this herself.
51:27You mean to check?
51:29Since you are so convinced
51:31Why don't you try eating the diseased vegetables yourself?
51:36Oh, yeah.
51:38You can check it.
51:40It looks like I need to check.
51:42Hura
51:42Even the need for Court Lady Choi to step forward personally.
51:45no
51:46I will do it.
51:51I'll do it.
51:53what?
52:22So...
52:35Listen carefully. Don't shake it too much.
52:38Yes, be careful.
52:41No, then are you saying that Her Majesty Choi Sang-guk would watch it herself?
52:46yes.
52:47I just hope you eat it and get sick.
52:50fizzle!
52:51Ah, you should be saying things like that from under the covers.
52:55Why? Do you dislike Lady Choi Sang-guk?
52:59Oh, rather than saying I dislike it!
53:02You're my enemy, my sworn enemy!
53:22Also, doesn't Sommuincast kiss?
53:32Okay, ot
53:33Wan-i
53:49den
54:00Madam, are you alright?
54:13Madam, are you alright?
54:17Madam, are you alright?
54:21Even though the two of them said to bleed!
54:29My Lady, My Lady!
54:32My Lady!
54:34My Lady!
54:35My Lady!
54:38My Lady!
54:40Work!
54:44He/She showed symptoms of illness.
54:51My Lady!
54:53You should inform the previous school as well as soon as possible.
54:55We must inform everyone and look after the safety of the people.
54:58I will save the entire school with the people of Daejeon.
55:00My committee also urgently issued a prescription.
55:02So that each government office and maritime affairs office may be notified
55:04Please take action.
55:05yes!
55:06yes!
55:08yes!
55:11My Lady!
55:11My Lady!
55:11I'm trying the zodiac.
55:12Considering my parents
55:19My Lady!
55:35I'm quitting smoking.
55:44Why, why are you making me visit for medicine?
55:48I will make it effective.
56:04She has become a fourth rank in the inner court, the Handkerchief Mama.
56:09I offer my respects, Your Majesty.
56:16I am sorry, Court Lady Choi.
56:18I can't eat this.
56:21Will the sun be given again?
56:25Court Lady Choi's food seems to be missing something.
56:29Don't you think so?
56:31Yeorin, take charge of the palace of Mama Lee Su-geon, who has newly received the title of maidservant.
56:36Have you thought about what you will do just now?
56:40My heart is racing.
56:41My head hurts.
56:43My eyes feel dry.
56:44My eyes and head are not clear.
56:47Why is it strange?
56:50Intentionally achieve a victory for the elderly.
56:52yes.
56:53If this continues, one day you may experience difficulty breathing, and it could even lead to developmental problems or paralysis.
56:59The body cannot survive.
57:04We have to stop it.
57:05Somehow.
57:15паль지 아니로로ossen.
57:19Nagasa rein.
57:32GIVEHONEília
57:34This is a different region
58:02See you in the next video.
评论