- 2일 전
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:01Isn't this just a ledger based on actual measurements?
00:06Even things from decades ago.
00:41mother...
00:45Find it in your mother.
01:06This isn't right.
01:08Looking at the contents, it is a diary written by Lady Han when she was a court lady.
01:13But how did Jang Geum do that?
01:15Since it contains information about food, he must have been trying to teach his own way.
01:23Also, the ledger recorded the volume of goods coming in and going out.
01:27It is not written about what the court ladies wrote and how they wrote it.
01:32Put it back in its place.
01:34yes.
01:36Are you sure?
01:38I do not know why they are rummaging through such old ledgers, but
01:41This ledger contains only facts that have already been revealed.
01:47If such a thing existed, it would not be used so carelessly.
01:51Let's look into the theory in more detail.
01:52Geum-yeong, keep a close eye on Lady Han.
01:56yes.
02:03Trainee, have you by any chance seen my ledger?
02:05cog?
02:06I mean the Chulnakbu.
02:07I put it under the older one, but it disappeared.
02:09really?
02:10Did you look into it carefully?
02:12Did you perhaps put it somewhere else?
02:14no.
02:15If you forget that, Lady Han Sang-gung will scold you.
02:18Wouldn't it be better to just tell you in advance?
02:23Could it be that Yeong-ro hid it?
02:26Why, Yeongro?
02:27When did he ever have a reason?
02:29The reason is that you and I are being tormented.
02:32How do I do it?
02:35What's going on?
02:38Why are you all acting like this?
02:39Madam.
02:41Actually
02:43I lost my attendance record.
02:45Madam.
02:46It wasn't lost, it disappeared.
02:48out?
02:49yes.
02:50Jang Geum kept it in her quarters, but when she went to use it, it was gone.
02:54I am being deceived.
02:57Done.
02:58I will come back.
03:01Since they set up a strict exit line and organized everything meticulously, anxious people must have taken them.
03:06But isn't it just a ledger that records simple facts?
03:09I will put it back.
03:37Did you take it?
03:39what?
03:40this.
03:41Why would I take that?
03:43What are you using it for?
03:45Yeongro.
03:46Why the leniency?
03:48I was dumbfounded.
03:49What's this Seo-cheolbun again?
03:51Yeongro.
03:52Give it back.
03:53It's really important to me.
03:54There is a limit to how much you can wrongly accuse an innocent person.
03:57If you want to watch it since you share the same room every day, just watch it.
03:59Why would I take yours?
04:01and
04:01What is Seo Cheobun again?
04:04and.
04:05You said that Lady Han Sang-gong has now become the Supreme Minister.
04:07It seems ridiculous, and if you want to catch me, it's me.
04:10That's not it.
04:12it's okay.
04:12I have to get out of here right now.
04:15You're scary.
04:19It seems like even the number phim przedstaw I came to isn't allowed.
04:36I think my current achievements were fun.
04:38So, a little.
05:08See you in the next video.
05:28Whew.
05:29So, Jang Geum grew up because of this.
05:34So you're saying Lady Han Sang-guk gave this kind of thing only to Jang Geum and told me to just fetch water?
05:41What are you doing?
05:42Give it to me.
05:43I can't give it to you.
05:43Is it yours?
05:44Then is it yours?
05:45It's mine, give it back.
05:46Let's see, it's right in front of you.
05:48Seriously, what's wrong with this?
05:48Argh.
05:49Is it true?
05:55What is it?
05:57Whose letter is this?
05:59I don't know.
06:00Since Yeongro was watching alone.
06:03By taking it away.
06:15Where did it come from?
06:22It fell under a tree on the way from Ilgahak to Surakgwan.
06:26I was reading it to find the owner, but guess what? Yeon-saeng.
06:32It seemed like something from a very long time ago.
06:34Is it by any chance that it belongs to Your Majesty?
06:42Just this.
06:51Myeong-hee didn't tell me where she was either, so where on earth did she come from when I couldn't find her despite searching so hard?
07:41It's probably Yeongro.
08:02Okay, I'll be back.
08:05yes?
08:06Since they were meticulously organizing the exit line, anxious people must have taken them.
08:12Mother's writing scroll is something that must not be shown to anyone.
08:21As for dying, it must have been stolen.
08:24Is this for real?
08:27You took Jang Geum's ledger too, didn't you?
08:31They're making a fuss as if they've made a big fuss.
08:33Why would I take that? What would I use it for?
08:36uh?
08:37No, not that.
08:48While putting the ledger over there.
08:52why?
08:54Did you get caught?
08:56No, I put the ledger back perfectly fine.
08:59Jang Geum's writing scroll.
09:01Didn't you put them together?
09:03I heard Hanseong belongs to the Lady, so I was curious and intended to take a quick look.
09:08Because of that, Mama took Hanseong away.
09:12So you're saying they knew you took it out?
09:14That's not right.
09:16I kept making up that I picked it up until the end.
09:18Lady Hanseong didn't say much either.
09:21Geum-yeong, what should we say to Lady Choi?
09:26I should tell you first.
09:32so?
09:33I heard that the booklet contained detailed information about food, so I intended to take a quick look, but...
09:38I do what I'm told.
09:40How did you make it like that?
09:42Since Hanseong gave her the letter himself, he will ask Jang Geum about the holiday.
09:47Then doesn't the answer be that you stole it just by having it?
09:50Your Majesty, however, Hanseong is not something you gave to Jang Geum.
09:54What do you mean, not?
09:55Hanseong asked the Queen Mother, who didn't know whose it was, where it was taken.
10:02So, you don't know that it was in Jang Geum's room.
10:08Also, it seems like this is very important to Jang Geum; she talked about losing the ledger, but it seemed like she didn't tell anyone about losing the booklet.
10:18So it won't be exposed.
10:22If Hanseong does not belong to Your Highness, how is it that Jang Geum has that old thing?
10:27I know, right. Then whose is it?
10:31Could it be that this belongs to the Court Lady who entered the palace at the same time as you?
10:42That's it. Young-ro, if they ask you again, just say you gave it to them no matter what.
10:47You must deny it at all costs.
10:48And also keep an eye on whether Jang Geum is connected to another court lady.
10:53yes.
11:17Even Lady Han Sang-gung did not know whose it was, and she did not know where I got it from.
11:22Could it be that this belongs to the Court Lady who entered the palace at the same time as you?
11:30A court lady who entered at the same time as me.
11:32Then, back then, before the debut, Lady Kang.
11:35Jinsangung before the Crown Prince's palace.
11:37However, before her debut, Lady Kang had already left the palace.
11:40Jinsangung entered the Eastern Palace secretly.
11:43They are people who can't even meet Jang Geum.
11:46If not for Lady Han
11:48who?
11:49who?
11:51number of people.
11:54number of people.
12:00Lady Choi is urgently coming to Janggo.
12:04uh.
12:04okay.
12:18How far does the writing in that scroll go?
12:21yes?
12:21Didn't you say you read that book?
12:24At what time was the end of that booklet?
12:26I haven't been able to see all the details, but
12:28The last thing I saw was
12:31It was the birthday of Queen Dowager Insu during the reign of the deposed King Yeonsangung.
12:54How and where did that come from? How did Jang Geum get her hands on a famous doctor's stuff?
13:05What is this?
13:10I do not know.
13:11Are you planning to deny knowing what it is, even though you hid it?
13:15That is utterly preposterous.
13:18This is truly the first time I have seen this.
13:20If so.
13:20Why did Taesang-ga come in, disobeying my order to leave?
13:26My dear, do you know what kind of situation this is right now, and yet you seek falsehood?
13:30The lie is not a lie.
13:32Then what did you find?
13:35Like a small book
13:38I couldn't see it clearly.
13:40really
13:41Pildu was saying something strange.
13:44Ssuk-ssuk Kang Deok-gu's adopted daughter
13:46I went into the thinking room.
13:48That child looks like Park Line's child.
13:50yes?
13:51Park Line's child?
13:53okay.
13:54Didn't you say he was a boy?
13:56That's right.
13:57It was definitely a boy.
13:59How can a boy become a royal woman?
14:03I think so too, but
14:06It is unbelievable that Pildu, who saw it up close, is saying such things.
14:09How this will turn out.
14:10Is it because of the local lords?
14:11Even the water became muddy.
14:13Boil water and wash the dishes
14:14Because you have to cool the water to wash the ingredients
14:20Who told you to do that?
14:23That wasn't it.
14:25So, are you saying you figured it out on your own and did it that way?
14:27When my mother was a local magnate
14:29The water turned into muddy water
14:31I tasted dirt in the food
14:32It smells and
14:33They say they'll rest soon.
14:34He always did this.
14:39I am
14:39Jang Geum
14:42Jang Geum
14:43It was a name.
14:46Does that mean it was a name?
14:57Do you know anything else about Jang Geum?
14:59So far.
15:00No other recognition?
15:01huh.
15:03Lady Han Sang-guk and Jang Geum
15:04There hasn't been any word since then.
15:06It's obvious they don't know each other.
15:08okay?
15:10Keep watching.
15:12okay.
15:23It certainly doesn't look right.
15:27I went to the Royal Household Department, and it looks like there is some activity.
15:32If it is a problem with the Royal Household Department, isn't the issue of white powder also related?
15:40Madam.
15:45Madam.
15:56Geum-yeong.
15:57Why are you doing this?
16:01Jang Geum.
16:03Jang Geum.
16:05yes.
16:06Jang Geum.
16:08What is the matter?
16:10Please speak.
16:21That book belongs to the famous person.
16:28Who is the registered owner?
16:31The doctor was a close friend of Han Sang-guk.
16:39Anyway, I killed that child.
16:47In order to harm Queen Dowager Insu, who joined hands with the faction that did not harm our family during the reign of King Yeonsan, [something] that must not be put into the Queen Dowager's royal meal, born of my aunt's order
16:57I put it in, and the name saw it.
17:03Therefore.
17:05They found a pretext that the royal physician and the royal guard were colluding and forced them to drink poison.
17:15However.
17:17One day, a famous doctor appeared on the streets of Hanyang again.
17:26So I urgently asked my brother to remove the name, even though he clearly said he had been hit by an arrow.
17:41However, the daughter of the person in question appeared.
17:48Is the name of Sainka an excuse?
18:00Wonha ень High Prosecutor.
18:06Anyway, the four of them are my Bogً and Yagi.
18:08TON
18:23It's not certain yet.
18:24It's certain, it's certain.
18:31I don't know why or how Jang-geom got into Seulakgwan, but if he does that work—no, if he tells Lady Han about it.
18:41Lady Han Sang-gung and Jang Geom do not know each other yet.
18:48If they knew each other, they would have immediately realized when Yeong-ro had his secret scroll taken away and interrogated him.
18:55However, such a thing did not happen.
18:58Jang-geom also had no inner strength.
19:05I am certain.
19:07So, first, you just need to understand each other's intentions correctly and cut each other off before you get to know one another.
19:15Please focus only on future work and inform Baekbun of this fact for now.
19:24I will have Yeongro inspect the entire tracking of the long sword's daily count, and report it if anything even slightly suspicious is observed.
19:34okay.
19:36okay.
19:42okay.
20:05Now that the diary is gone, what if my mother's identity is revealed? Should I tell Lady Han Sang-gung? Will she help?
20:18The friend who was closest to that friend's mother
20:23thank you
20:24grandfather
20:27Immediately
20:30kimchi
20:31kimchi
20:31water
20:34kimchi
20:43kimchi
20:44kimchi
20:44kimchi
20:45kimchi
21:12I hope you see it soon.
21:14There were definitely traces last time.
21:17You need to come.
21:19You need to come quickly.
21:28Yes, apple cider vinegar
21:30Let's find
21:32I'll find
21:38wait for a sec
21:39Oh no, it's not.
21:40This is like that.
21:41amen
22:11Uh, vinegar water.
22:13Ah, yes.
22:28Inspections have already begun in the Employee Department, so not only the employees but also
22:31Naesibu Naesusa and the Hojo's Naejasi, Naeseomsi, Sadosi, Sajaegam, etc.
22:37On-site inspections by high-ranking officials took place at all government offices.
22:40How on earth did this happen?
22:42The exact origin was, in any case, while establishing the cashier line for the Surak Hall.
22:45Are you saying this whole thing escalated this much just because of a single cashier line?
22:49After neglecting management for a while, I thoroughly recorded the receipts and disbursements.
22:53Because each location got scared and only accepted the standard amount of supplies,
22:58The empty amount in the delivery is decreasing locally.
23:00In the end, the situation escalated like this.
23:02this?
23:06Lord, Lord, what on earth has happened?
23:10We are also being inspected by the employee department.
23:13Lord, it seems we will be extensively questioning the management office that has been in operation until now.
23:22Did you know, too?
23:25Han Sang-gung must have just intended to take advantage of the court ladies to get her hands on them.
23:30Suddenly, it has now spread upwards.
23:32You should have stopped it in advance, in advance.
23:36Currently, under the protection of the Queen Mother, Lady Han’s authority is absolute.
23:40I can't do anything about it.
23:42It is unbelievable that something like this is happening already just because the Head Court Lady has been replaced.
23:46How on earth do you plan to handle things going forward?
23:50Items have been brought into the palace, and all government offices are currently under inspection.
23:54We need to take care of this quickly.
24:02This is a big problem.
24:03Why is the Senate so noisy?
24:05The Temple Department is currently inspecting every government office.
24:08Is there a problem?
24:10It's not a normal problem.
24:12As the Chulnamdain was given to Surakgwan, the reality of the quantity was revealed.
24:16It seems the Department of Eunuchs found out and reported it to the Department of Employees.
24:18The amount used at Surakgwan suddenly decreased significantly.
24:21If we do that, wouldn't the amount of goods we have been bringing in so far decrease even further?
24:25That's not the problem.
24:26There may also be evidence that management has been neglected.
24:29I mean Nana, Oh Gyo-mo, the Grand Minister of Manufacturing, and all the officials and magistrates involved.
24:34So, Lord Oh Gyo-mo said he wanted to see Gin at the gisaeng house tonight.
24:45Act as you said. Each government office is currently conducting inspections.
24:49Thank you for your effort
24:50I didn't know that having just one young maid would reveal this much.
24:55It is all thanks to Lady Han Sang-gung and Lady Seo for doing it exactly right.
25:00This is your master's clever plan.
25:01Thanks to you, Your Majesty, one of your worries has been lifted.
25:05However, we are not going to end it here.
25:08The first petition in the name of the Office of Employees has already been submitted.
25:18How is it that all the major items of the Gungye Group have become those of the Choi Pansul Trading Company?
25:23Although I have exerted the efforts of every department to reduce the treasury since the reign of the deposed King Yeonsan, I have gained little, and nearly half of the problem was that very issue.
25:33How can so much falsehood and falsehood arise?
25:39That is impossible.
25:41Increase the top of the supply line for the Honey Palace.
25:46Yes, Your Highness.
25:50The volume of goods will decrease, and the officials who were filled with the Lord's support will be drastically replaced. Furthermore, Your Majesty has ordered the trading companies to operate in various locations, so the losses are enormous.
26:02Isn't that the problem?
26:04Yes, Lord.
26:06As for the officials, I can just replace them with my own people.
26:09You can also solve the problem by distinguishing between the decreasing amount and the issue at the top.
26:13However, the problem is that there are those who intentionally shake the system we are establishing.
26:17That is correct, Lord.
26:19Of course, the first thing to get heated is the newcomer's worries.
26:22The problem is, if Old Man Sang-won had known, he should have reported it to me, the temple manufacturer, first.
26:28But why is the Employee Department stepping forward first?
26:37There is definitely something going on; there is someone in the middle targeting us.
26:47I think that comes first.
26:49First, figure out who intends to handle the work.
26:52Yes, Lord.
26:54Please discuss it again at such a banquet.
26:57yes.
27:07what's this?
27:08I brought this because Jang Geum took something out from under a shin and looked at it.
27:13yes.
27:14yes.
27:14yes.
27:23yes.
27:25yes.
27:25yes.
27:28yes.
27:29yes.
27:34yes.
27:37yes.
27:38yes.
27:38yes.
27:39yes.
27:40yes.
27:41yes.
27:41yes.
27:41yes.
27:57what?
27:59You're here
28:01Since I am Mama, I will save you.
28:15Where did you find this?
28:18The place where Jang Geum-hee hid under the hourly duel
28:22This is the place Yeongro possesses.
28:36Then, not only Sa Hong-won
28:39Naejasi, Naeseomsi, Sadosi, Sajaegam, Saposeo, Uiyonggu
28:43Are you saying that he investigated everything?
28:46That is correct.
28:47That person is clearly Min Gyeong-ho, the Inspector of the Employee Department.
28:52It is truly a mystery.
28:54The old man of the Great Monastery does not know
28:56How can you say that difficulties stand alone?
28:59However, the memorial submitted by the Office of the Teachers and Staff to the former school this time
29:01It is said that he caught the candle.
29:03But to do such a thing
29:06Too much backing
29:09However, in the employee department, no matter how low the position,
29:11This is not a place where you can file a direct complaint regarding the transfer of education.
29:19Then I’ll be going now.
29:20Yeah, yeah
29:22Jang Geum, take care of yourself.
29:26Look at me, man.
29:27Oh yes, my lord
29:29Oh my, the price of rice has gone up so much already.
29:32I was hoping you could have added a little more to the bill.
29:35I'm not talking about you, but about Byeolsaok.
29:37Yes, my lord
29:40Still, still, still
29:42Go and show me a good look.
29:43At this rate, we're really going to go crazy.
29:45No, well, how can you see it clearly?
29:47Oh man, try to make a good impression somehow.
29:49Got it? Huh? You have to do well?
29:51Yeah, just stay still, just stay still.
29:58Did you call me, sir?
30:00How old are you, Surakgwan?
30:02Wait, who? Ah, Jang Geum.
30:05My Lord, she is practically a daughter born of my womb.
30:08She is the one who has lived with me all this time and is returning to the palace.
30:11okay?
30:13But last time I saw him, he was exchanging greetings with Min Jeong-ho.
30:16Do you know each other?
30:18Lord Min Jeong-ho, are you aware?
30:19Oh my, I knew it!
30:21How do you know?
30:23Oh dear, my lord, you must be busy.
30:24I would like to briefly explain.
30:26Or, I would like to offer my sincere words in a gentle manner.
30:29Speak, Sosang.
30:30Yes, then I will give you my brief explanation.
30:33Not long ago, I think.
30:34Lord Min Jeong-ho once visited our house.
30:37But then, only Aepy's wife appeared dead.
30:40Oh my lord
30:42Speaking of my wife...
30:44Rice prices have risen too much these days.
30:46So, the price of the drinks
30:48Hey! Can't you save it quickly?
30:50yes!
30:51Before that Uramsa
30:52The Middle-aged Lady's attendant was crawling.
30:54At that time, she went out with the attendants and Jang Geum.
30:57then
30:58Do Min Jeong-ho and Jang Geum know each other?
31:01That is correct.
31:02Anyway, Lord Min Jeong-ho is such a kind person.
31:05That was when we went out to the seaside for the first time.
31:07At that time, he caught the dog himself like this.
31:10I made all of this my little brat
31:11weight!
31:14Does Min Jeong-ho know Han Sang-gung as well?
31:16That is correct.
31:17Not long ago, Lady Han Sang-gung
31:19Didn't you become the Head Court Lady?
31:21At that time, with me
31:22Lord Min Jeong-ho and I, just the two of us
31:24We are providing you with tremendous help.
31:26Once
31:28In Songpanaro, if you say Mapanaro now, I have to give you a boat ride.
31:31I burned the distribution for you.
31:32I wonder how this ship went to turn...
31:34This is going up toward Yeoju Naro right now.
31:35The stomach is bent
31:37This stifling world
31:38to?
31:44It would be fun.
31:48Get out of here.
31:50hmm
31:50hmm
31:58Clearly
32:00The Grand Monastery has nothing to do with this.
32:02Yes, greatsword
32:03From what I've found out, Min Jeong-ho doesn't have such backing.
32:06Speaking of Min Jeong-ho
32:08Isn't he the son of Minister Min Ik-su?
32:11Min Ik-su, the Minister of the Board of Punishments
32:12Didn't you settle and step down a long time ago?
32:15That's true.
32:17As a civil official during the Sampohoe
32:19I followed Kim Jik-in using sign language.
32:20By contributing to the parliament
32:22The commander of the Royal Guard
32:23I am the one who was entrusted with the special title of the Royal Guard Officer.
32:26The Commander of the Royal Guard?
32:28The Royal Guard Commander
32:29In order to expand influence
32:30He isn't the kind of person to do something like that, is he?
32:32He is running around stirring things up on his own out of a desire for fame.
32:36Aren't there people like that?
32:39Honey, kick me out.
32:43Errors are things that will appear if you look for them.
32:45If you handle this matter haphazardly
32:48Such people will appear again.
32:50I got it.
32:51Let's look for mistakes
32:53Whether to exile him or dismiss him from office
32:56I will ensure that he never sets foot in the royal court again.
33:00Yes, Lord
33:01You
33:02I'll discuss the Han Sang-gung issue with Choi Sang-gung.
33:06yes
33:11Heo-myeon
33:12During the time of Minister Min Ik-su, his eldest son
33:15How can you plan such a thing as to what to do with Lady Han?
33:18Anyway, I messed with the wrong thing.
33:21Of all people, it had to be Oh Gyeom-ho, the Grand Minister of Manufacturing
33:27Then what happens?
33:29Oh Gyeom-ho is the Grand Master of Manufacturing.
33:31As an example, for office purposes
33:33He said that he would ensure they would never set foot in the royal court again.
33:38He's such a waste of talent.
33:40If they voluntarily kneel at this point
33:42I hope you can avoid the trouble.
33:47What a coincidence
33:49Together
33:49What does Gin have to say?
33:52As I mentioned earlier
33:54Park Line's daughter appeared.
33:59Park Line
34:00what
34:01Park Line's daughter
34:03yes
34:04Whether it is located somewhere or somewhere
34:06I am in the palace.
34:07palace
34:09A palace?
34:10The child named Jang Geum whom Lady Han was raising was
34:13competition
34:15Are you talking about the age when food was offered?
34:17yes
34:19underneath
34:20So Pildu was right back then.
34:43Jang Geum had that iron.
34:53Now is not the time for you to be preparing items for the palace, Brother.
34:59If, by any chance, the contents of this Seocheol become known to Lady Han...
35:03Our family, spanning five generations, will face the calamity of complete annihilation.
35:07example
35:09Fortunately, Lady Han does not yet know that Jang Geum is my daughter from the Park line.
35:19Lady Han does not know the fact yet.
35:23yes
35:25How do you do that?
35:27That is certain.
35:29To think it's certain, to think it's certain
35:31Nothing in the world is certain. Nothing.
35:38We must act quickly.
35:40What will Lady Han do?
35:43There's nothing we can do about it.
35:47then
35:55That is why leaving a half-hearted "don't bite" behind leads to even greater trouble.
36:17Oh Gyeom-ho, the Grand Minister of Manufacturing, as an example for the office
36:20He said that he would ensure they would never set foot in the royal court again.
36:26He's such a waste of talent.
36:29If they voluntarily kneel at this point
36:31You might be able to avoid the disaster
36:46No, it is a crime for which you should be staying in the palace, so how can you at this hour
36:50My lord
36:51I apologize for being so rude because there is something I absolutely must say to you right now.
36:57My lord
36:58My lord, you are getting hurt.
37:00honey
37:01Please kneel before Lord Oh Gyeom-ho.
37:06If that is what you are going to say...
37:08Go back
37:10Although I have been stripped of my official position
37:12Even if it means being unable to set foot in the court
37:15I can't draw.
37:18My lord
37:19My lord
37:20If it is an insurmountable mountain
37:22Going back is also an option.
37:27I'm Choi Nain
37:28Even though he is a member of Choi Pansul's merchant guild
37:31I thought you would be different from Choi Pansul or Choi Sangung.
37:38no way
37:40To become the head court lady of the Territory
37:43He did the deed of sending someone to Lady Han.
37:46attached to Oh Gyeom-ho, the manufacturing chief.
37:48With someone who takes advantage of you
37:50I thought it would be different
37:53I was in pain too.
37:54But how
37:56In that moment of pain
38:00No one was nearby.
38:02How can that be an excuse?
38:04Did you just say that is an excuse?
38:07In a moment when you don't know what will happen
38:10The feeling of having no one by your side
38:12Do you know, sir?
38:17In the end, the place where I belong is
38:20It was only my family.
38:30girl
38:31In that moment of pain
38:35I went to Unamsa Temple to see you, sir.
38:40It was a path I shouldn't have taken, but I went.
38:48From the author
38:50I saw you as a gentleman rejoicing while buying a brush.
38:56And the one using that brush
38:58I saw it as Jang Geum.
39:03that
39:04With just one word from me
39:06Not only has your lord's bodily fluids withered away, but
39:09Jang Geum too
39:11According to the court etiquette
39:13You must pay the price with your life.
39:19Even so, will you not yield to your will?
39:48With the hope that you are safe, my lord
39:50Even though they went so far as to make such threats
39:53if
39:54If you yield your will, my lord
39:57That must be because of Jang Geum.
40:00Then I
40:01What should I do?
40:22With just one word from me
40:24Not only has your lord's bodily fluids withered away, but
40:27Jang Geum too
40:29According to the laws of the public
40:31You must pay the price with your life.
40:52What on earth does that mean?
40:55He went back to Naegeum.
40:56According to the words of the Saeunbu Jangnyeong
40:57The reason Min Jeong-ho was temporarily appointed as a royal aide
41:01It was to monitor the movements of Joseon spies abroad.
41:04It was detected again
41:06I made a special request to the inner goldsmith.
41:10Only Min Jeong-ho knows about that matter.
41:12Moreover
41:13This time, I have to go to the countryside for that matter.
41:16Are you sure?
41:17Yes, Lord
41:19For now, it seems we should just leave it alone.
41:21Since you say you are going to the countryside, I don't think you need to worry.
41:25Trying to do something to someone entrusted with such a mission right now is a bit
41:30Right now, the top priority is to bring the situation under control.
41:34You can deal with that person after this matter is finished.
41:40If you hadn't put your heart into it, I was going to do that myself.
41:42However, as for a matter of that magnitude right now
41:45You cannot impeach O Gi-yeong and the Lord of Jeju.
41:48It just makes a pointless face
41:52If you have to decide, gather more concrete evidence.
41:55Yes, please add numbers and days instead of inspiration.
41:59It is not something that needs to be done on the inner wall, but
42:02If you only use the days that aren't the times
42:04I don't know anything about that.
42:07Thank you, inspiration
42:07I will keep a low profile until I have confirmation.
42:11Yeah, that's how it should be.
42:18I heard that you are going to the provinces.
42:22It became a piece of writing.
42:24I should be faithful to my duties as an innkeeper, shouldn't I?
42:35yes
42:37My lord
42:39I hear you are going to the provinces. What happened?
42:42It became a piece of writing.
42:43Perhaps because of this matter
42:46No, don't worry.
42:49However, I suddenly had to go to the countryside
42:51You're saying it's a demotion?
42:53Rather than that,
42:56yes
43:00You deserve all the credit for this matter, sir, yet I hear you are being demoted.
43:04No, I am stepping down voluntarily.
43:06Don't worry
43:08yes
43:09yes
43:28Just sit down.
43:29Just sit down.
43:38Everyone knows very well what this is.
43:49This is the ledger for soju bread ingredients from various locations over the past month.
43:53so
43:55Everyone because of this matter
43:55You must be aware that a major crisis has occurred, with even the officials of each ministry being replaced.
44:01Of course, soju bread from various places can't be free from that either.
44:04We need to thoroughly investigate exactly where and how all the leftover ingredients were used.
44:09It is my job to report correctly only to the Queen.
44:14The excuse that you thought it was the custom won't work.
44:17This is because a custom is merely a custom, and a custom is not necessarily the right thing to do.
44:22Heon-ah
44:25It's going to be hot this time.
44:30The reason is
44:31It is because I want to believe once again.
44:37Believing that you will surely follow my will
44:40It is because I believe you will help me.
44:43I'll say it once again
44:44Please help me
44:47yes
44:49In addition
44:51Please also know that this is the last time I will cover it up.
45:03So, what happened?
45:06So, they say Lady Han Sang-guk covered it all up.
45:10Isn't Your Majesty being a bit too kind?
45:13You are kind
45:13Thank you, Mom.
45:16Such a thing will never happen again.
45:18Yes, Your Majesty, such a thing will absolutely never happen.
45:21okay
45:22So, it’s not like I’m covering it up either.
45:25Don't worry, go and take care of your work.
45:26yes
45:36I mean, how on earth did you do it?
45:37Have the ladies who wouldn't even look at Lady Han Sang-guk become so obedient?
45:42So, that is thanks to Lady Han Sang-guk.
45:45Virtue?
45:47No, it feels kind of scary to just call it a fan, too.
45:51Anyway, what should I say?
45:54authority
45:55Anyway, oh well, I don't know. Well, anyway, that's how it is.
45:57If I win the top prize later, I'm going to scold them and then say, "It must be hot."
46:05Do you know what that means?
46:07no?
46:21What's wrong? You look upset.
46:29Madam
46:30Madam
46:33Han Sang-guk Mamani's matter regarding the balance payment
46:35I will take charge of it.
46:41anyway
46:42It is something I have to do at least once.
46:47Moreover, Your Majesty finds it difficult even to go in and out of the Surakgan.
46:51I understand.
46:55Can you do it?
47:11really?
47:12Are you really going to do that?
47:16huh
47:19So you just do as I say.
47:29Madam
47:31Here are the organized janggu.
47:33Okay, good job.
47:35Now that everyone receives significantly less food ingredients from the Senate, almost no amount is being returned.
47:41okay
47:43That's good.
47:45I heard about it.
47:47what?
47:49You did a great job.
47:52Actually, I thought Your Majesty would banish all the other High Ministers.
47:58Did it look that way?
48:00yes
48:01why?
48:03Didn't you scold me severely for even the slightest mistake and even banish me to Wunamsa?
48:09So, were you disappointed?
48:12yes
48:17Honey, please grant me one request now.
48:23It has already been almost two months since I last touched the food.
48:28Huh? Can't you have someone else handle the 'Chulnam' age?
48:33It won't work
48:35You are being too much.
48:36Even so, it doesn't work.
48:39why?
48:41It takes three more days to make two months.
48:46I originally planned to have them do it for only two months.
48:50Really?
48:51Why? Do you want to do more?
48:54no
48:54I like cooking next to my mother the most.
49:09mother
49:10I cannot find my mother's animal.
49:14I searched through every single vinegar container, but I cannot find it.
49:18Can't I speak to Madam Han Sang-guk now?
49:22May I show you the body?
49:25Yes, Mother
49:27yes
49:41my
49:44aka
49:55From that side
49:57amen
50:34amen
50:59amen
51:00amen
51:06egg
51:07pepper
51:07garlic
51:10egg
51:11egg
51:13finely
51:13egg
51:13egg
51:14egg
51:23Is it yours, Madam?
51:25okay
51:27But it looks like they've run out.
51:29I see
51:39The seasoned japchae looks especially delicious today.
51:49Okay, upload it.
51:51Yes, Your Majesty
51:53It's late, let's go out.
51:55yes
52:14yes
52:15I've never seen this before.
52:16Whose is this?
52:32that's right
52:34Why didn't I think of Surakgwan?
52:37really
52:38Do you guys know whose first soldier this is?
52:40I'm not sure.
52:42We aren't allowed to touch things like that.
52:45Then where did all the people who used to cook here go?
52:47They probably went to Toeseonggwan to offer food.
52:51Toeseonggwan?
52:54really
53:26It looks like they used fermented vinegar that is several decades old for this too.
53:33The more you eat this vinegar, the more the aroma permeates, making the flavor very deep.
53:42That's really good.
53:49Yeongro.
53:50Huh? Why?
53:53Yeonsaeng-ah.
53:54Why? What's wrong?
53:56What about the ladies?
53:57They've already gone inside to bring the food.
53:59okay?
54:01Jeong-geum!
54:03Hey, but why are you so surprised?
54:07What did I do!
54:09You did something bad again, didn't you?
54:12Phew, I understand.
54:14Anyone watching would think I'm dying to eat Jang Geum.
54:18Jang Geum?
54:20Why Jang Geum out of the blue?
54:23Wasn't it the last gold?
54:37Good job.
54:38You're welcome.
54:39Even though Mom prepared all the food.
54:41The chain over there went really well today.
54:44Really?
54:45okay.
54:46It's better than what I did.
54:57It looks like they used fermented vinegar that is several decades old for this too.
55:02The more you eat this vinegar, the more the aroma permeates, making the flavor very deep.
55:17Wait, where did everyone go without even cleaning up?
55:21Madam.
55:25Haven't you seen the Sukchukbyeong here?
55:27Ah, the one Lady Han Sang-guk took?
55:34The Lady of the Fantasy Kingdom?
55:36okay.
55:38why?
55:39Hey, don't just stand there. Let's clean this up together.
55:44Uh, uh, uh? Jang Geum!
55:46No, why is everyone acting like this today?
55:51No, why is everyone acting like this today?
56:16No, why are you acting like this today?
56:24No, how are these...
56:55This was the world at this hour.
57:18This was the world at this hour.
57:28This was the world at this hour.
57:45This was the world at this hour.
58:23This was the world at this hour.
58:57This was the world at this hour.
59:02This was the world at this hour.
댓글