- 2일 전
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:00Your Majesty, you must still cover it up.
00:00:04Then I should try eating this with soup and rice, just like my people.
00:00:52decided
00:00:58The best one is better.
00:01:11Then, are you going to fight back?
00:01:15You guys say it yourselves.
00:01:21I know that holiday.
00:01:37See? You started a useless stunt when the answer was obvious. Isn't that shooting yourself in the foot?
00:01:43What is food? Food is tradition.
00:01:46How dare those worthless things covet our family?
00:01:49But what happened?
00:01:52Since you tasted the soup and distinguished it, that is where the clear difference came from.
00:01:56How could anyone compare to the taste of our family's seolleongtang, made with taro?
00:02:01However, in reality, I did not let go of corruption.
00:02:05Really? Why?
00:02:08How could the people possibly put that precious corruption into themselves?
00:02:11Therefore, I did not put it in according to the branches.
00:02:16Excellent, excellent
00:02:18But are you saying it was possible to win without resorting to such measures?
00:02:40Why was it decided by the soup rather than the side dishes of the Lady Sangbuk?
00:02:45They said that it was impossible to determine who was superior based on the side dishes alone.
00:02:48Jang Geum clearly said that there was a strange one.
00:02:51There has never been a time when Jang Geum's magic failed to work.
00:02:55What is Myohan?
00:02:57why?
00:02:59Could it be that Jang Geum has lost her sense of taste again?
00:03:02Is that so?
00:03:03So is that why Lady Han said she knew the reason?
00:03:06That's it, that's the thing.
00:03:22You probably knew that Seolleongtang needs to be boiled for a long time.
00:03:26However
00:03:28Why are you so late?
00:03:31I want to get good bones and meat
00:03:35why?
00:03:37Geum-yeong will definitely choose something good, too.
00:03:41I really wanted to win.
00:03:44What was this assignment?
00:03:49Making new food that the people can eat
00:03:52Can the people make soup with good bones and meat?
00:03:57Can the people boil and eat the corruption you put in, claiming it is a secret recipe?
00:04:04The reason the common people eat Seolleongtang is
00:04:06Because I cannot eat good bones and meat
00:04:09Simmer the bones again and again.
00:04:10Take everything out of that bone
00:04:12It is to eat things that are good for both taste and health.
00:04:15However
00:04:16You are solely focused on winning
00:04:19Spitting out the basic attitude toward food
00:04:22Scurrying around here and there
00:04:24With a good head
00:04:25Isn't that just a workaround you came up with?
00:04:30You came up with the idea of exporting a long time ago
00:04:33I thought of mineral water and made cold noodles.
00:04:36Making Sungchae Mandu during the Eoseong competition
00:04:39Highly praise your comeback
00:04:40I made you realize that you have the ability to draw flavors.
00:04:44That comeback
00:04:45It ended up becoming poison to you instead.
00:04:51Abandoning all sincerity and heart
00:04:53Were you the kind of child who only wandered around searching for good ingredients and secret recipes?
00:04:58Madam
00:05:01The Queen Mother, whom the Queen relies on,
00:05:04He is currently ill and recuperating.
00:05:09It is said that a young man is needed to attend to him.
00:05:12You go
00:05:16Madam
00:05:19Madam
00:05:20I made a mistake.
00:05:22Please forgive me
00:05:24Go out and try.
00:05:26Madam
00:05:26Madam
00:05:27I won't do that again.
00:05:28I won't do that again.
00:05:31The competition is about to resume soon.
00:05:33The will of Lady Jeong Sang-guk
00:05:34Because you didn't say it had to be.
00:05:36That is why it shouldn't be done.
00:05:38Lady Hauna
00:05:40Get out.
00:05:41Madam
00:05:44Madam
00:05:45Madam
00:06:02Madam
00:06:31Madam
00:06:33Jeong Sang-guk
00:06:33Someone who suggests replacing the sincerity required for the basics with something like corruption
00:06:38Do you think it is okay to take on the role of the Abstract Asura?
00:06:43It doesn't seem to have much meaning, but we decided to go ahead with it anyway.
00:06:47I will finish this quickly, so be aware of this and strive even harder.
00:06:57I did something foolish and suffered heavy humiliation.
00:07:14Madam
00:07:15Madam
00:07:16Madam
00:07:17Her Majesty Han Sang-guk said to send Jang Geum to the Queen and Minister Bomu.
00:07:21Even though things turned out this way, it happened because I was trying to find slightly better materials in an effort to do a better job.
00:07:28How could you send it there?
00:07:31Moreover, it is said that the plums were Jang Geum's idea.
00:07:49I made a mistake because I was too enthusiastic. You didn't have to go that far.
00:07:53It won't work.
00:07:53Wasn't it a competitive situation?
00:07:56That is why it shouldn't be done.
00:07:59If your heart is to change according to the situation like that, wouldn't any time or situation also change?
00:08:04Aren't you overthinking it?
00:08:07It is not excessive.
00:08:08A situation of competition is the weakest situation in the palace.
00:08:11If the child is shaken to that extent, we don't need them.
00:08:17A palace is a place where power can be extended from various directions.
00:08:21In some places, you might face threats.
00:08:23In some places, appeasement might be possible.
00:08:25Also, in some places, they may say they will give you great wealth.
00:08:29If you cannot maintain the same mindset in any situation
00:08:33I would rather go with Janggo like Maman.
00:08:48My Lady, I was wrong.
00:08:51I will never do that again.
00:08:53So please
00:08:57I was mistaken for a moment.
00:09:01I will work hard without forgetting the basics, just as you instructed, Majesty.
00:09:06It's true.
00:09:08And if I leave, what are you going to do about the next competition?
00:09:12If you miss it, it's over.
00:09:14you
00:09:15Are you planning to disappoint me even more?
00:09:20Madam
00:09:23Leave
00:09:42Since you'll be attending to the Lady of the State Council, there won't be any hardships.
00:09:45Don't worry too much
00:09:47okay
00:09:49Madam Han Sang-guk will probably tell you to come back once she calms down.
00:09:53That's enough.
00:09:55like this
00:09:57это
00:09:57There are still many of her
00:09:58like this
00:09:59Trying to find out
00:10:00Catsy
00:10:00I know myself
00:10:00Set up
00:10:22We
00:10:31My Lady, I am leaving.
00:10:45My Majesty, I have made a mistake.
00:10:50My dear mother, I have made a mistake.
00:10:54I was wrong, Your Majesty.
00:11:23transport
00:11:38Lock.
00:11:40What's up?
00:11:42Wait, what's with that bundle?
00:11:46Wait, did he suddenly turn into a honey-eating bud?
00:11:49Hey, wait a minute.
00:11:55I am on my way to attend to the Queen Mother's nanny, Lady.
00:11:58Really? Oh my, that's great.
00:12:01I couldn't live in the palace for even a single day because it felt so stifling.
00:12:05Wandering, wandering.
00:12:07But why am I so weak?
00:12:08A wanderer?
00:12:10Auntie, did I really do something wrong?
00:12:14What? What did I do wrong?
00:12:17Madam Han Sang-guk lost the competition because of me.
00:12:21Did you lose?
00:12:22No, then I was wrong.
00:12:24Anyway, I am not someone who loses to others, or someone who can't make money or work.
00:12:28Just gulp it down and go to the Han River...
00:12:31No, right?
00:12:33Wait, I didn't think Your Majesty Han Sang-guk was like that. You're really going too far.
00:12:36I mean, things like that can happen in life.
00:12:39Are you telling me to go there for such a trivial matter?
00:12:42Should I go and confront them?
00:12:44huh?
00:12:46why?
00:12:48Are you leaving already?
00:12:52Hyeong-geum.
00:12:56Oh my, seeing it sagging like that again
00:12:59The long vowels aren't the same.
00:13:01Hey.
00:13:02okay.
00:13:03okay.
00:13:12amen
00:13:34amen
00:14:03amen
00:14:11amen
00:14:12amen
00:14:12amen
00:14:23amen
00:14:25What is the matter?
00:14:27I have come to see Sir Min Jeong-oh for a moment.
00:14:30The Royal Attendant is not here right now.
00:14:33He went to Unhamsa Temple by His Majesty's order.
00:14:36Unhamsa Temple?
00:14:37Then when are you coming back?
00:14:40Well, we don't really know when you will be back either.
00:14:54I'm talking about Lady Han Sang-guk.
00:14:57Won't they select a new assistant for Sangcheon Nain?
00:14:59Well, it would be a bit difficult to do without an assistant.
00:15:02Jang Geum will be back soon.
00:15:04That's difficult.
00:15:05Lady of the State Council, you will only return once you get better.
00:15:09I guess so.
00:15:10Anyway, since it is a competition to select the Head Court Lady, there has to be someone.
00:15:15If you take out Geum-yeong and Jang-geum, who would be left?
00:15:18Are you saying it's you?
00:15:19No.
00:15:20That makes no sense.
00:15:22Why doesn't that make sense?
00:15:24If you can do it, I can too.
00:15:26Anyway, you're sure to pick one of us.
00:15:29Isn't that right, Madam?
00:15:30Well...
00:15:31But we'll have to pick at least one person.
00:15:34If you get selected, anyone can rise to prominence together.
00:15:37Then, Jang Geum, the sky, me?
00:15:45What's going on?
00:15:48Madam.
00:15:49Since Jang Geum is gone, there must be a supporting line.
00:15:54Actually, although Your Majesty has used Jang Geum's room since her days as a court lady,
00:15:59However, there was a lot of talk that only Jang Geum joined and was selected for the assistant Sangchan line.
00:16:06So, you must have someone else, if only to show that that is not the case.
00:16:11Now that I hear you say it, I see.
00:16:14I will give it a try.
00:16:16I will work hard to help you, Madam.
00:16:18Are you really going to try?
00:16:20Yes, Your Majesty.
00:16:23Yes, Your Majesty.
00:16:25okay.
00:16:26Then, will you learn like Jang Geum according to my will?
00:16:29Yes, Your Majesty.
00:16:31Please give it a try.
00:16:33Go and fetch some water.
00:16:36yes?
00:16:38Fetch some water.
00:16:41yes.
00:16:45Rise again.
00:16:48huh?
00:16:50Bring it back.
00:16:52yes.
00:17:01Rise again tomorrow morning.
00:17:05yes?
00:17:10yes.
00:17:17Rise again.
00:17:21Didn't you tell me to bring the sacrificial water?
00:17:25Bring it back.
00:17:34What's going on?
00:17:36Madam.
00:17:37I will help you.
00:17:39okay?
00:17:40I can do it.
00:17:43Can you really do it?
00:17:45yes.
00:17:46I will do my best.
00:17:47Madam.
00:17:48Then find out 100 things to keep within three days.
00:17:53yes?
00:17:55100 kinds, right?
00:17:57Can you do it?
00:18:01yes.
00:18:01yes.
00:18:02You can do it.
00:18:09Isn't this enough?
00:18:11How many are there?
00:18:14There are 10 things.
00:18:17It's still a long way off.
00:18:20When will I find all 100?
00:18:42Are there really 100 kinds of namul in Joseon?
00:18:56If you're going to quit after a few days, just go.
00:18:59no.
00:19:00I can do it well.
00:19:03Is that true?
00:19:05yes.
00:19:06I will fill Jang Geum's place while she is away.
00:19:11I also learned a lot from Jang Geum, so I'm quite good at it.
00:19:16If so.
00:19:17Imagine the taste.
00:19:20yes?
00:19:21What, what are you drawing?
00:19:22Think of ingredients that pair well with the three types of seafood in Samhapjang and bring them by tomorrow morning.
00:19:32And Samhapjang?
00:19:34Why, do you not want to do it?
00:19:36Ah, no.
00:19:44Why bother saying you'll do it when you can just stay put?
00:19:47no.
00:19:48You can do it.
00:19:49If Jang Geum does it, I will too.
00:19:52Since Jang Geum couldn't do it before she left, I will do it for her.
00:19:56It makes me cry, really.
00:20:04Mussels, abalone, raw sashimi... then for the seasoning, so... salt? Both?
00:20:14What is it, what is it?
00:20:16Should I add garlic?
00:20:18Should I add ginger?
00:20:20Or both?
00:20:22Oh my, I really asked because Jang Geum isn't here.
00:20:34Phew, good luck.
00:20:39Ugh, this is really not working.
00:20:43Ugh, this is really not working.
00:20:48Ugh, this is really not working.
00:20:50So in the end, is there no one to do it?
00:20:55Isn't Jang Geum really a genius?
00:20:57How on earth did you do that?
00:20:59Genius? What genius? I had no intention of picking him in the first place.
00:21:03Seeing how you make me do such ridiculous things.
00:21:05that's right.
00:21:06It is true that you only like Jang Geum.
00:21:08Otherwise, there is no way he would do that.
00:21:10Jang Geum did it all.
00:21:12Did you come for water again?
00:21:13Baekhwaji namul too?
00:21:14Do you know how to draw flavors?
00:21:15okay.
00:21:24Why isn't everyone doing what they promised to do?
00:21:27I can't do it.
00:21:30me too.
00:21:31me too.
00:21:32Jang Geum is a child who has endured all of my extraordinary training since childhood.
00:21:37You may feel uncomfortable with me being so at ease, but didn't you each receive separate training in cooking from the court ladies you served during your days as young maids?
00:21:47I worked with Jang Geum because she was the child who understood my way best in that regard; I had no other intentions.
00:21:56But then, why did you send Jang Geum?
00:22:23Why do you keep trying to draw water?
00:22:26Neither warm water nor cold water will work, and floating leaves won't work either.
00:22:31You already know.
00:22:35ah!
00:22:37Would you fetch some water?
00:22:39Do you happen to have any lower abdominal pain?
00:22:42no.
00:22:43Did you happen to have a bowel movement today?
00:22:46I saw it.
00:22:47Does your throat hurt?
00:22:50I guess my neck hurts often.
00:22:58I added a very small amount of salt to the warm water.
00:23:02Please do not gulp it down all at once; drink it slowly like tea.
00:23:18I would like to take the work leave that was given to me as a reward during the Mother's review period.
00:23:25What's the matter?
00:23:26I just feel a bit frustrated.
00:23:28why?
00:23:30What's there to be frustrated about when you're looking cool?
00:23:32Is there a special holiday?
00:23:35That wasn't it.
00:23:36Then just stay put.
00:23:38Now is not the time to be leisurely going anywhere.
00:23:41We must prepare for the next competition.
00:23:45I'll make sure to get the job done quickly no matter what.
00:23:48I need to finish the next contested task.
00:23:52So I'm thinking of going.
00:23:55I have a few things to look into outside.
00:23:58When I went out for the last competition, I realized there were many things I didn't know, perhaps because I had stayed only in the palace.
00:24:06This is helpful to me.
00:24:09If that is what you feel, then do so.
00:24:37go!
00:24:39this!
00:24:41No, why does the car push the person away?
00:24:43Who told you to sleep in the wall?
00:24:46Wait, are you really pushing away someone just because they're drying some vegetables?
00:24:48What would have happened if this wife had passed by in a thousand-foot ravine?
00:24:51You almost got into big trouble, didn't you?
00:24:53Oh my, when the clouds spread, it is wide, and when the clouds pass, it walks.
00:24:56On top of that, if it's sharp, I spread it out more; if not, oh well.
00:24:59The story of the Deria exploding
00:25:01Oh my, wife, now I finally understand what's going on inside your head.
00:25:05Oh dear, I miss my wife
00:25:09Oh my, the man who looks exactly like Jang Geum is coming.
00:25:18mister
00:25:21Jang Geum, Jang Geum
00:25:23Jang Geum is here
00:25:24No, there is no reason for you to come to offer prayers.
00:25:27Did you come to attend to Her Majesty by any chance?
00:25:31Yeah, yeah, that's good.
00:25:33You know how I am. I was so bored because I didn't have anyone to play with you.
00:25:36I thought I would get a head shave and become a monk.
00:25:41There's nobody outside
00:25:43Anyone, come in.
00:25:44It looks like Her Majesty is fainting.
00:25:53Catch it quickly.
00:26:07Oh, it's so good to see you.
00:26:08It is very nice to see you.
00:26:08Ah Your Lord
00:26:29I don't think I'll be able to buy it this year.
00:26:31Since it turned out this way
00:26:34When my older brother was young
00:26:35That rice you used to put in my hand, and
00:26:37He's acting like that, asking me to get him the exact same rice.
00:26:41I lost my parents at an early age.
00:26:43It looks like she and her older brother lived by begging.
00:26:46My younger sibling is hungry again.
00:26:49Because you keep crying like that
00:26:50One day, that older brother
00:26:52Hold a handful of rice
00:26:55He said he put it in his younger sibling's hand like this.
00:26:57So I just frantically
00:26:59I was just eating and then I saw this
00:27:02My brother was sleeping inside like this.
00:27:08But it's not that it's sleeping.
00:27:11They say he was dead, looking like he was sleeping.
00:27:16It really is a regrettable story.
00:27:19Anyway, throughout my life
00:27:21I can't bear to chew on that.
00:27:23Now that it is time to return
00:27:25I miss my older brother too.
00:27:27Saying you want to try eating something exactly like that rice
00:27:30They are asking me to get that rice.
00:27:32Seriously, where in the world is there rice that chewy and nutty?
00:27:37It's not like it was made by cooking rice or anything.
00:27:39It's not like it was made by pounding with a rice cake.
00:27:41Among raw rice, where in the world is there such a genius?
00:27:45Is there really no such rice?
00:27:48then
00:27:48I gathered all kinds of rice
00:27:50I finished cooking the rice and put it up.
00:27:52You shook my head like this
00:27:54When I was young
00:27:55You ate it so deliciously back then because you were hungry.
00:27:57Where can you actually find such rice?
00:28:00okay
00:28:01Now that you've come like this
00:28:03I'm going to feel a bit more at ease.
00:28:04You should take good care of the Lady from now on.
00:28:09I'm sorry, sir.
00:28:10Can't you do it for me for the time being, sir?
00:28:14No, what do you mean?
00:28:16The kid who would jump out of bed even in his sleep at the mention of cooking
00:28:21It was just a bit lackluster.
00:28:25Is it because I've walked such a long way?
00:28:27Just a moment, hurry inside and rest.
00:28:31sorry
00:28:35How did it turn out?
00:28:37It is just as you said, sir.
00:28:38They say that ginseng hasn't been a hit even once in recent years.
00:28:41What should I do, my lord?
00:28:42If you move rashly, you might lose your tail.
00:28:45Honey, let go of your body as much as possible and wait together when the higher-ups appear.
00:28:49Yes, my lord
00:29:18rashly
00:29:37ah
00:29:42Did you bring that back?
00:29:49No, you put it in the arsenic store, and I asked you to get that for me.
00:29:54Even though I asked you to get me some alcohol, you are really heartless.
00:30:00I'm sorry, I forgot.
00:30:03By the way, have the ladies who attend to Seonain come?
00:30:08Huh? Did you see that?
00:30:10Yes, but it looked like something bad had happened. Is something wrong?
00:30:15Well, it doesn't look that great to me either.
00:30:19Ah, I mean that. It's not that either.
00:30:47Long ago, you thought of charcoal, thought of mineral water, and made cold noodles.
00:30:53Highly praise the talent shown in making sungchae dumplings during the Eoseong competition
00:30:57I made you realize that you have the ability to draw flavors.
00:31:01That comeback actually turned into poison for you.
00:31:05Through that bread, the flaw was fixed to Daanai trav cried
00:31:24With those eyes of mine, look at me
00:31:33However, thanks to that, I don't know.
00:31:54Well done
00:31:57It is a natural result.
00:31:58Then that's how it should be.
00:32:00Since things have turned out this way, please inform Director Oh Gyo-mo of the Gymnastics Department.
00:32:04Please hurry with the next competition.
00:32:06I will make a request to the Head Court Lady.
00:32:09Yeah, it's better to finish it as soon as possible.
00:32:13I actually have business with you today, so I will let you know.
00:32:16yes
00:32:16Dental clinic ends
00:32:18Oh, really? What is Lady Jeong doing?
00:32:27It seems that a self-impaired illness has occurred.
00:32:29I can't believe it's a self-impaired illness.
00:32:31Han Sang-gung dispatched the court lady who was assisting her
00:32:34Court Lady Jeong and Court Lady Han do not speak to each other, and so on.
00:32:37It must be because she suffered such humiliation in front of the Queen Mother.
00:32:42I will tell Mama-nim and Daebi-mom in front of you.
00:32:45The longer the competition drags on, the less likely the acceptance process will go smoothly.
00:32:48Please tell them to allow it to be implemented quickly.
00:32:50It seems like you were planning to do that anyway.
00:32:53Is that so?
00:32:54It seems like they are even considering scrapping it entirely and promoting you instead.
00:32:58No, Madam. Since it's already done, I'll press it completely.
00:33:03From now on, no matter which guard post's head court ladies
00:33:07Wouldn't they be unable to even think of opposing Her Majesty?
00:33:10That's right, now that things have come to this, I have to make sure they can never show their face again.
00:33:19The number of students who had been drastically decreasing in the Seonggyungwan Academy has risen.
00:33:25I can issue an order to find out the reason behind the local alias.
00:33:29Isn't the local inspector the Lord's tutor?
00:33:32Don't do that
00:33:34Originally, wild ginseng grown deep in the mountains is considered the best.
00:33:40It is difficult to find even wild ginseng seeds carried by birds.
00:33:43Most of these are funeral ginseng that have been sown and waited for over ten years.
00:33:49No, the Governor will have no trouble submitting the report either.
00:33:54Still, since you never know, you go meet the inspector.
00:33:58Yes, please convey a message to Queen Dowager Heo-gu to expedite the process.
00:34:07Don't do that
00:34:14Jang Geum-i
00:34:15Jang Geum-ah
00:34:18Hey, look here
00:34:22You've saved me all this time.
00:34:24Oh dear, I haven't been able to eat or drink alcohol for a while.
00:34:28It looks like fat is trying to grow on my body.
00:34:31Jang Geum-ah
00:34:32Do you want to go somewhere with me?
00:34:35Where?
00:34:36You've been acting strange lately.
00:34:38This is the blooming lotus in September and October.
00:34:40You, who were so bright
00:34:41This is Mal's households
00:34:44Jang Geum, you
00:34:45Follow me Euh
00:34:48Where is it?
00:34:49Come follow me here, let's go
00:34:51uh flick
00:34:54good
00:34:56eww
00:34:57Liverpool
00:35:20Ah, that one.
00:35:22Ah, that one.
00:35:23The sea...
00:35:24Ah, right.
00:35:57Is it disappearing?
00:36:04Learning the traditional method
00:36:10People who cannot finish
00:36:19The world of Cheongsan, too
00:36:26Even if I hate it, there is nothing
00:36:32A few dreams pass by
00:36:37I also said that I should live a noble life.
00:36:48Deep and wholeheartedly
00:36:54Sarah
00:37:01Only my property
00:37:06Stock price concerns
00:37:24Where did you go?
00:37:26I heard you have an upset stomach.
00:37:29I thought that was why he drinks so much.
00:37:31The man always steals alcohol to drink at home.
00:37:34So when you go out, please eat a lot like that.
00:37:37Do you steal alcohol to drink? At home?
00:37:39The lady is scary.
00:37:49jeon
00:37:51It's my first time at the sea.
00:37:54I haven't been here in a long time, either.
00:37:57It felt like I had gone back to my very early childhood.
00:38:00When I was young
00:38:03Even while being beaten by my mother
00:38:05I used to always go out to catch rabbits.
00:38:08It seems my mother was very upset.
00:38:20It seems my mother was very upset.
00:38:23however
00:38:27How did you end up alone?
00:38:35I heard from Byeolsaong.
00:38:51I heard from Byeolsaong.
00:38:52It was because of me.
00:38:55It was because of me.
00:39:00Father
00:39:04usually
00:39:06My inner gold was a space.
00:39:15It was because of me.
00:39:17The inner gold I belong to
00:39:21The inner gold I belong to
00:39:25however
00:39:26For some reason
00:39:31Father
00:39:33Father
00:39:38You who became an endorser
00:39:43You who became an endorser
00:39:44Queen Yun's
00:39:50Poison
00:39:51You took care of them, didn't you?
00:40:04You served the poison, didn't you?
00:40:07at that time
00:40:11at that time
00:40:12at that time
00:40:12at that time
00:40:13Even if I hadn't shouted
00:40:17To my father
00:40:18Nothing should happen.
00:40:29That wind
00:40:31Mothers
00:40:31That wind
00:40:48Mothers
00:40:58A shameful sight
00:40:59I showed you.
00:41:01sorry
00:41:04no
00:41:07I am actually the one who is more sorry.
00:41:11Someday
00:41:14When the time comes
00:41:15I will be able to tell you.
00:41:46i know
00:41:54here
00:41:55I put in the prescription
00:41:56You just need to show it as is.
00:41:58Even if there are some medicinal ingredients missing
00:42:01You must get it.
00:42:02If even one of them is missing
00:42:04It is not a weakening agent.
00:42:06Yes, I understand.
00:42:08then
00:42:10Take care on your trip.
00:42:11yes
00:42:13Are you going to the author?
00:42:15We ran out of medicine
00:42:17It ended up that way unavoidably.
00:42:18That went well.
00:42:20I also have business with the author.
00:42:26pharmacy
00:42:46The pharmacy is over there.
00:42:47yes
00:42:48Then, let's meet again here around Hansik.
00:42:51yes.
00:43:09Did you find out?
00:43:10yes.
00:43:11Where is the stolen ginseng going?
00:43:14It is said that he is going to Hanyang Yukjubijeondaebang, to Chief Choi Pansul.
00:43:18Choi Pan-sul's master?
00:43:19yes.
00:43:21What should I do?
00:43:23Done.
00:43:25Our mission is only to investigate up to that point, so you guys go back.
00:43:28yes.
00:43:39Who are these people?
00:43:40for a moment.
00:43:41You must accompany us.
00:43:53ита.
00:43:57yes.
00:44:02ruler.
00:44:10I came to the Navy.
00:44:11In this situation, passion begins from the released setting.
00:44:12A perfect Christmas begins.
00:44:26Are you okay?
00:44:28Now the cold colors are blocking everything.
00:44:32Let's go.
00:44:46Nauri, what's going on?
00:44:49I will hide for a moment, so please keep them out of the way.
00:44:53Herbie, come inside here.
00:45:02Even if you search the house, this place doesn't really stand out.
00:45:23Everyone, get ready!
00:45:26yes!
00:45:35What is the matter?
00:45:40Is there none?
00:45:40yes!
00:45:42yes!
00:45:42There are only the women gathered here, the two of us, and the monks offering prayers.
00:45:46I am a lay devotee of this temple—no, the monk's cousin—but if you ask me to speak, I will take care of everything.
00:45:53Here, a scholar and a woman are asking.
00:45:56Ah, if it were a scholar and a woman.
00:45:58No, wait, there is no one like that here.
00:46:00I am a lay leader at this temple.
00:46:01They say there are only two people at this temple: the person lying down for recuperation and me taking care of them.
00:46:06I wonder what brings you here.
00:46:08I'm looking for someone.
00:46:09I was here before, but I haven't seen you.
00:46:12It seems like it went to another place.
00:46:16let's go!
00:46:17yes!
00:46:18No, are you going to leave, bees?
00:46:21Oh my, go away, you bees.
00:46:27Wait, are you saying that those thugs were really in that spot?
00:46:31I was the one feeding it, so I'm going to be careful.
00:46:43What is the matter?
00:46:46I had the men look into something, and it looks like they have been following.
00:46:53Go.
00:46:54Still, just in case, you should at least get a meal before you leave.
00:46:58It's hard to eat alone.
00:47:20Oh my, oh my, please sit down, please sit down.
00:47:24yes.
00:47:25Please sit down.
00:47:27yes.
00:47:29Please sit down.
00:47:30yes.
00:47:31yes.
00:47:32I have a secure job, so I don't have a car.
00:47:34What do you mean there isn't?
00:47:36It's a feast.
00:47:37Oh my, they are all vegetable scraps.
00:47:39Oh my, please eat.
00:47:40Please eat.
00:47:49You should try the Sunhain as well.
00:47:51The taste is amazing.
00:47:52yes.
00:47:57IO.
00:48:06IO.
00:48:07Th...this is.
00:48:08It is a taste that even the royal palace cannot replicate.
00:48:11Ah, as for us.
00:48:12What happened?
00:48:13Oh my, how can you compare it to that gungwo?
00:48:17It's true.
00:48:19Please teach me the method.
00:48:21Oh my, without it?
00:48:29Please teach me. You surely have a secret method that only you know, right? I'm telling you, there isn't.
00:48:40Angel, please don't do that and teach me.
00:48:44I should ask the right person about this too.
00:48:46You wouldn't believe asking someone who's always just drying wood.
00:48:51Oh, seriously, why are you acting like this? You don't know anything.
00:48:55It is definitely different from what I used to eat in the palace.
00:48:58Ah, the King's food must taste better.
00:49:01No, the food the angel prepared yesterday was tastier. What?
00:49:06Oh, Angel, please teach me at least a way to stop it like that.
00:49:11Ah, the sun is drying it out, isn't it? He said he was the one talking.
00:49:21Then where do you get the greens from?
00:49:24Ah, since wild greens are recommended when going to the mountains, where do you pick them?
00:49:39If you bite too much, it spreads and bursts.
00:49:48I'll try riding it for a bit.
00:49:51Please teach me.
00:49:53yes?
00:49:56It is headquarters' order to hold a second competition after the first.
00:50:00He says he will issue a separate assignment, so get ready. Understand?
00:50:07Yes, Your Majesty
00:50:12Do you really think you can do it alone without a lock?
00:50:14yes
00:50:18Of all things, Geum-yeong left for work leave yesterday.
00:50:21Yes, Your Majesty
00:50:22On your way home, stop by your brother's house and give him a call telling him to just come back.
00:50:25yes
00:50:27yes
00:50:28yes
00:50:28yes
00:50:29yes
00:50:29yes
00:50:29yes
00:50:42yes
00:50:43ah
00:50:44ah
00:50:45ah
00:50:47ah
00:50:48ah
00:50:48ah
00:50:50ah
00:50:53okay
00:50:54Pa Chang-geum, what happened?
00:50:57Fortunately, they made it past the crisis.
00:50:59That's really a relief.
00:51:01Oh dear, anyway, you should drink some water for the medicine to work properly.
00:51:05Is there really no rice for Lady Jo to look for?
00:51:08Unless it is pickled or fermented rice, how can raw meat be savory and chewy?
00:51:13I'm telling you, there is no such rice in this world.
00:51:17Soolbap or ajji?
00:51:25Choose, choose.
00:51:27Choose, choose.
00:51:30Choose.
00:51:36Dry up a bit yet.
00:51:38If I dry this, will it become harder than white rice?
00:51:41That's right.
00:51:42If you chew this dried rice for a while, it has a chewy texture and a nutty flavor, doesn't it?
00:51:46You know that.
00:51:48I guess this is it.
00:51:50I think this is the rice that Lady-in-law is looking for.
00:51:53Is Lady Sangung looking for snail meat?
00:51:55What is olgaetsal?
00:51:57As for the snail meat.
00:51:58The harvest of the mountain ridge is delayed.
00:52:00So it is difficult to offer new rice to our ancestors during Chuseok.
00:52:04If you harvest the rice, steam it, and then dry it, the rice tastes bland.
00:52:08Did they say they found it?
00:52:09yes.
00:52:10Lady Sangung said that when she was young, her older brother gave her a handful of this rice and then passed away.
00:52:15They said it was so delicious that they have to take this rice with them to the afterlife.
00:52:19Oh my, that's a pity.
00:52:21Please give me some of this rice.
00:52:23Oh my, this won't do.
00:52:24Why? We don't know when he will pass away.
00:52:27I told you I have to let you taste this at least once before you leave.
00:52:30I wonder if they understand the situation, but it hasn't picked up flavor yet.
00:52:33Sir.
00:52:34You have to dry this thoroughly and steam it to eat it.
00:52:37I will dry this quickly.
00:52:38Actually, even with good sunlight, you need to dry it for at least four days for the flavor to develop.
00:52:43No, excuse me.
00:52:46It's not done yet.
00:52:49Oh my goodness, this is a big problem.
00:52:58I don't have time to dry it in the sun for three days.
00:53:01Please bring some firewood.
00:53:02yes.
00:53:04You just need to dry it like this.
00:53:06Oh my, that toad-like person stretched out in the sun, stretched out, and stretched out again.
00:53:12I told you to bring firewood, right?
00:53:13yes.
00:53:25Please try it.
00:53:26It must be the writing that Mama is looking for.
00:53:48Don't let your skin get better.
00:54:12OMG
00:54:16You did a great job.
00:54:18I tasted it too, and it was definitely the taste that Court Lady Jo had described.
00:54:23Right, Jang Geum.
00:54:24It is because Your Majesty is ill and cannot taste this.
00:54:30But I should resolve Your Majesty's deep-seated grievances.
00:54:58May I come in by any chance?
00:55:01Come in.
00:55:08Over there, it's all cooked.
00:55:13My dear lady.
00:55:16here.
00:55:24It's hard, so please chew thoroughly.
00:55:36This is it.
00:55:38This is it.
00:55:41I may now leave this world.
00:55:52It is when I will go.
00:55:57Please give this flesh to my liver.
00:56:04You may now leave this world.
00:56:16You may now leave this world.
00:56:22You may now leave this world.
00:56:31You may now leave this world.
00:56:36yes...
00:57:00There wasn't a separate secret.
00:57:08Master, there wasn't a separate secret method.
00:57:12Even those delicious vegetables, and the rice that Lady Manma used to resolve the sorrow
00:57:16Dry in good sunlight, harvest, dry, and harvest
00:57:19That sincerity and perspective were all there was to it.
00:57:23I'm telling you, that's exactly right. My mother said so.
00:57:25Since you can't eat your fill with food anyway
00:57:27You have to eat a lot, even if it's just with sincerity, to feel full.
00:57:31So no matter how busy you are, just roughly gloss over the undercooked stuff.
00:57:34I told you not to feed it to others.
00:57:37yes.
00:57:43Actually, I resented my master.
00:57:50Because the results were bad
00:57:52Our ritual vessel, which you always praised
00:57:55I thought you hadn't evaluated it.
00:57:59Anyway, I did put in the effort.
00:58:02But no.
00:58:06The effort I made back then was an effort to beat others.
00:58:12Even after coming here, my only effort was to ask others to teach me their secrets.
00:58:19However
00:58:21There was no secret.
00:58:26The only secret was the sweat and dedication that went into it.
00:58:32My rice, which I tried to offer by any means necessary using even a small trick in case she passed away, could not move Her Majesty's heart.
00:58:41Only the rice from the steadfast deed moved the Lady.
00:58:47That is why he said that my suggestion was poison to me.
00:58:52I'm afraid I'll end up being someone who only wins at kicking.
00:58:54I'm envious.
00:58:56You have a truly good teacher.
00:59:00Using the excuse of achieving a goal
00:59:01It seems you were afraid that Seonhain might live an unconventional life.
00:59:06But I believe.
00:59:09I might have made a mistake for a moment, but
00:59:11Seonhain does not merely abandon the humble wish of making food with the hope that a smile will appear on the face of the person eating it.
00:59:27The client hopes to receive that sound in 2003.
00:59:48He assigned the following task.
00:59:52He asks them to bring sashimi that can be eaten all year round.
00:59:55Is there a way?
00:59:57There isn't one yet.
00:59:58If so, does this competition mean the end of Han Sang-gu Mamani and Jang Geum?
01:00:04That's right, that's exactly right.
01:00:40See you next time.
01:00:41See you next time.
01:00:53See you next time.
01:00:56See you next time.
01:00:58See you next time.
01:00:59See you next time.
01:00:59See you next time.
댓글