- 2 hours ago
مسلسل Mr. & Mrs. Smith مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:49Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
03:02John?
03:45John?
04:02John?
04:13John?
04:14John?
04:22John?
04:32John?
04:47See the pyramids of London night.
04:54Watch the sun rise on up our big eye.
04:59Just remember, darling, all the while
05:07You belong to me
05:13See the marketplace and old Algiers
05:19Send me photographs and souvenirs
05:25Just remember, till you're home again
05:33You belong to me
06:05Do I just look in the screen?
06:14Uh, I'm...
06:15I'm 5'4", if I'm standing straight
06:24It's half Japanese, half Scottish, white
06:34Yes, I'm willing to relocate
06:36I don't have a lot tying me down
06:49I'm...
06:49I'm organized
06:51I'm well prepared
06:53And, um, yeah
06:55I think some people might call it type A
06:57But I just...
06:58I think I'm efficient
07:02My master's degree
07:05CIA
07:08No, I got close, but I didn't make the cut
07:11I could have sworn I talked about this already
07:16They said I had anti-social tendencies
07:47Am I supposed to press something?
07:51Oh, I'm six foot
07:56I'm 5'11
07:58Uh, African-American?
08:03Oh, yeah, absolutely
08:05Yeah, without a doubt
08:06For the right opportunity
08:07Of course
08:09I've moved around a lot
08:14Uh, basic training
08:16Military combat
08:17Like hand-to-hand combat drones
08:21I wouldn't call it dishonorable, no
08:23But they can call it whatever they need to
08:27Um, one accidentally
08:32And 13 on purpose
08:39Um, I prefer not to say
08:42But, uh, 14,000
08:49Uh, I think I have 366 dollars
08:57And, like, something to change
09:03But I'm not desperate
09:06Oh, that's a hard one
09:08I love food
09:09Um, pasta
09:12And maybe just really good Korean barbecue
09:16I like them both
09:22Probably that I'm secretive
09:24I'm competitive
09:25Too competitive
09:30Um, if I'm remembering correctly
09:33She said I was emotionally unintelligent
09:39I believe it was numb and manipulative
09:44But that's good for this, right?
09:48I love you
09:50Out loud
09:53Yeah, I've said it to
09:55To, to women
09:56And, and my mom
09:59Does, does that, does that count?
10:03No, never
10:05I've definitely, I've, I've felt it
10:08A couple times
10:10Can I ask you a question?
10:11What's, what's this part for?
10:21Hi
10:22Hi
10:30Can I come in?
10:34Yeah
10:34Please
10:42I'm Jane
10:44I'm John
11:02Here's a note
11:05Good luck on your first day of marriage
11:07It's nice
11:14Cool
11:15Guns
11:17Hey
11:18Check this out
11:20An alien
11:21What?
11:24It's got that, um
11:26That counterbalance for that
11:28Yeah, to reduce recoil
11:29Yeah
11:30Yeah
11:32Yeah
11:39It needs a password
11:42I saw one over here
11:45Oh
11:46Yeah
11:48This one
11:52Thanks
12:06Okay
12:07Okay
12:09Hi, hi
12:10Follow woman
12:12Meet her at restaurant
12:13Marseille at 12pm
12:14Sit near bar
12:15Intercept package
12:16Hand off it
12:17Or next
12:18Have fun
12:20I wonder who she is
12:21Maybe a foreign spy
12:23Yeah, or US intelligence
12:24Yeah, I guess we'll find out tomorrow
12:26So what's next?
12:28Um
12:31Um
12:35Hmm
12:36Hmm
12:38These look like they're ours
12:39Um
12:40Hmm
12:42State license
12:42Banking card
12:43Carry permit
12:45Hmm
12:48A marriage certificate
12:49A marriage certificate
12:56Hmm
12:56Hmm
12:59Thanks
13:00No problem
13:05We're married
13:07Yeah, I guess we're married now
13:10Yeah
13:14It's weird
13:17It's pretty weird
13:18Yeah
13:21Do you, uh
13:22Do you want to take the main room?
13:25Oh, shit
13:27Unless you come with the house
13:31He likes you
13:32Hmm
13:35I can take the guest room if you want
13:38Oh, no, you should take them
13:39Okay
13:40You should take the master
13:40I'm just pretty tired
13:41So I was just gonna
13:42No, yeah, go ahead
13:43Yeah, go ahead
13:44I'll love it
13:45Yeah, well
13:45I gotta set up my stuff
13:46I just dropped it
13:47Okay
13:48So I'll see you
13:49I'll see you in the morning
13:50Yeah, I'll see you in the morning
13:51Okay
13:52It's nice to meet you
13:53Nice to meet you, too
13:54I'll see you in the morning
13:54Okay
13:55Go
13:55Go
13:56Go
13:56Go
13:57Go
13:59Go
15:02I think that I underestimate myself a lot, but I definitely feel like I am loving myself
15:08to myself.
15:09Come in.
15:13Hey.
15:14Hey.
15:16I didn't know if we were supposed to say goodnight or not.
15:20You lost your shirt?
15:24Yeah.
15:26You guys move fast?
15:28Yeah.
15:33You know you don't have to water those.
15:37Oh.
15:39They're on a timer.
15:42Well, I have trust issues, so...
15:48I got a nap that'll tell you if you're overwatering it or not, so I can pour it back.
15:58Okay.
16:04Alright.
16:06I'll just see you tomorrow.
16:08Okay.
16:08Goodnight.
16:09Goodnight.
16:10Goodnight.
16:24Thanks.
16:28Goodnight.
16:30Alright.
16:32Um...
16:33Goodnight.
16:33Alright.
16:33Alright.
16:43Bye.
17:02Bye.
17:02Bye.
17:04Bye.
17:05Bye.
17:07Bye.
17:16Bye.
17:33Bye.
17:42I have a table for two.
17:44Sure.
17:44Do you have a reservation?
17:46No.
17:46Not a problem.
17:47Just give me one second.
18:04I think that's her.
18:06Mm-hmm.
18:08Okay.
18:09That's just fine.
18:10It's going to be right this way.
18:11Okay, thank you.
18:19Here you are.
18:21Oh.
18:22I don't love this table.
18:25Yeah, can we actually...
18:26That table over there, it's our favorite.
18:30Of course.
18:42Thanks.
18:48Can I get you guys anything to start with?
18:51Can I just have coffee, please?
18:53And a croissant.
18:56Green tea.
18:58Thanks.
19:05She's short.
19:07In the picture, I thought she would be like a little taller.
19:09Mm-hmm.
19:11You see the package?
19:14Not yet.
19:17She's really into that sandwich.
19:20My God.
19:22You think the sandwich is the package?
19:26Oh, here we go.
19:28She's reaching inside her bag.
19:34It's just a tablet.
19:37Can you read it?
19:39What does it say?
19:47Ten places to travel alone.
19:52Oh, my God.
19:54I'm so sorry.
19:59Here we are.
20:02Oh, man.
20:03Hey.
20:07Oh, that's...
20:09Damn, thanks.
20:13Appreciate it.
20:14Enjoy.
20:16Yeah.
20:17Nothing calms the nerves like a bunch of caffeine.
20:20Am I right?
20:22Can I, um, can I ask you something?
20:25Mm-hmm.
20:30Did you, um, apply for a high risk?
20:34I did.
20:34Mm-hmm.
20:35Did you?
20:35Yeah.
20:40Strange.
20:41I just feel like I was expecting something different for a first mission.
20:47Like what?
20:49I don't know.
20:50Like, uh, glazers, you know?
20:55A little more, like, you know, something.
21:00I think they're just easing us in.
21:02Mm-hmm.
21:02You know, it's always like this at a stakeout at first.
21:06Yeah.
21:11So how'd they get you?
21:16Recruit.
21:16How'd they recruit you?
21:18Um, it was an email.
21:21An email?
21:21Mm-hmm.
21:22The email?
21:23Yeah.
21:24Mm.
21:25Hi, hi.
21:27Yeah.
21:28Hi, hi.
21:29Right.
21:31Yeah.
21:31I thought it was weird that they'd, uh, they didn't bring up that we'd be paired into the last interview.
21:36I know.
21:37I know.
21:39I think it's pretty smart, though.
21:41Why?
21:43You draw less attention as a couple.
21:46You know, you're less likely to defect if you're relying on a partner.
21:50It's an old KGB tactic.
21:52Mm.
21:53Cool.
21:57Very romantic.
22:07So, um, is this your first time in New York?
22:14No.
22:18Uh, what was your name before Jane?
22:23It wasn't Jane.
22:28Okay.
22:32Yeah, I'm just making conversation.
22:35I'm just trying to.
22:36Sorry.
22:39Have you ever killed anyone?
22:43Okay.
22:44Um.
22:48No, no, no.
22:49Not really.
22:50Really?
22:50No.
22:51Hmm.
22:53How about you?
22:55Do I look like I have?
22:57A little, yeah.
22:58No, I don't.
22:59Yeah, you do.
23:00I don't.
23:01You got killer eyes.
23:01What does killer eyes mean?
23:03You got predator eyes.
23:04Like, they're, like, a little closer together.
23:05What?
23:06Prey's, like, on the side.
23:07Predator, you know?
23:09What are you talking about?
23:10I don't have close eyes.
23:11You have close eyes.
23:19So?
23:20Yeah.
23:24You've been in New York before.
23:26What were you doing here?
23:27Like, what was it?
23:31It was for a school trip.
23:33Mm.
23:34Yeah, I, um, I ditched it so I could have pancakes with a pedophile.
23:40What?
23:41Oh, shit.
23:42Um, what are you saying?
23:44She's leaving.
23:45Come on.
23:46Gotta go.
23:47Do you have cash?
23:48Yeah, I got cash.
23:56Oh, shit.
23:57Oh, shit.
24:02Oh, shit.
24:03Okay.
24:06Oh, shit.
24:10Oh, shit.
24:11Oh, shit.
24:12I was, what?
24:14Oh, shit, Marilyn.
24:14Oh, shit.
24:14Oh, shit, so funny.
24:14She's so cute.
24:15She's so cute.
24:15Oh, shit.
24:18And here we go.
24:19I can't!
24:25We've got contacts.
24:29This could be the drop.
24:31Is he carrying anything?
24:35I don't see a package.
24:38Seems personal.
24:40Yeah, it could be your son.
24:42It could be your boyfriend.
24:47What?
24:50I thought you were joking.
24:52No.
24:53Oh.
24:57I don't see it.
25:06So what are you, like?
25:09Ex-FBI or CIA?
25:15Something like that.
25:20You get thrown out?
25:25Something like that.
25:29Okay, you gotta give me something.
25:32I don't know you.
25:33Yeah, but we're married.
25:36Do you want me to have a truce?
25:39Just, just, let me just go over the basics.
25:44Okay, yeah.
25:45Okay.
25:47Like what?
25:48Like, um...
25:50I'll take out the trash, but...
25:52I don't like ironing.
25:55Okay.
25:58I like to read to get to sleep.
26:02I do the dishes while I'm cooking.
26:04Ooh.
26:06Military boy.
26:07Mama's boy.
26:09Hey, what's your worst trait?
26:11I can't lose an argument.
26:14No.
26:15Yeah.
26:16No.
26:16I know, it sucks.
26:17I'm always right.
26:19Ugh.
26:19I know.
26:23This marriage is starting off on a great foot.
26:27It's great.
26:28Yeah.
26:29Yeah.
26:31What do you think happens if we fail?
26:34Our marriage?
26:35Our mission.
26:40We won't fail.
26:48I think that money might be the package.
26:52Maybe?
26:53I don't know.
26:54It's hard to say.
27:07All right.
27:09All right.
27:10Would you look at that.
27:11No, brother.
27:14What's up, dad?
27:14Well, well, well.
27:16I was wrong.
27:17Whoa.
27:17Were you?
27:18Yeah.
27:18I was wrong.
27:20But at least I'm okay with it.
27:21Okay.
27:21And I stand by the assumption.
27:23There's nothing wrong with the assumption, okay?
27:24No, obviously.
27:25Sure.
27:26Look, I'm not an asshole.
27:27No.
27:27It's just...
27:28I just wanted to get rid of you.
27:29to be happy.
27:30I've never seen a happier woman.
27:31Mmm.
27:32Mmm.
27:33Mmm.
27:34I'm not an asshole.
27:35No, you're not.
27:36At all.
27:36She's moving.
28:21I'm not an asshole.
28:57This must be the place.
28:58Yeah.
28:59I'll run interference and you find a way in.
29:02Okay, you want to distract them?
29:03Yeah.
29:04I'll text you.
29:06Okay.
29:08I don't have...
29:08You don't have my number.
29:13You want to give me...
29:14Her...
29:15Yeah, let's...
29:16Put it in.
29:17This is...
29:32Oh, whoa.
29:35Um, I should be clear.
29:36I'm not in this for the romance.
29:42It's just an earpiece.
29:44I was trying to put it in.
29:46Oh.
29:48Sorry.
29:48Is that okay?
29:49Yeah.
29:49I'm sorry.
29:50No, I'm sorry.
29:51Yeah.
29:51I didn't say anything.
29:53That was my fault.
29:53No, no.
29:54Go ahead.
29:54I thought you were...
29:55Yeah, I know.
29:58You want to do it?
29:58No, do it, please.
30:00All right.
30:04Looks good.
30:05Yeah.
30:06Yeah.
30:08No problem.
30:10Are those...
30:11Yes.
30:14John Smith.
30:17Okay.
30:24Yeah, I'd like to get a ticket.
30:26Sweet, you don't get tickets for me.
30:28All right.
30:29All right.
30:30All right.
30:30All right.
30:30Oh, there's only one.
30:32Oh.
30:33Mom, where's your ticket?
30:34You took it.
30:37Mama, where's your ticket?
30:39I don't know you.
30:40Ma...
30:40Oh, okay.
30:41Can you just help my mom find the ticket?
30:43Because I have to help my dad inside,
30:44and she's driving me crazy.
30:48You're a fine-armed fool now, Mary.
30:50With those eight pounds you gave me over.
30:56I've got...
30:57Can you hear me?
30:59Can you hear me?
31:00Jane?
31:04I just realized the flaw in this plan.
31:06Excuse me.
31:07What's wrong?
31:09Just texted me.
31:09I'm not really up to the beat.
31:15Why are you eating so little at breakfast?
31:17So little?
31:18I thought I ate a lot.
31:21Anything?
31:22Not as much as I'd like to see, anyway.
31:24You have to never watch me.
31:26You have to never watch me.
31:26You have to never watch me.
31:27Is this woman really just here to watch a play?
31:30No one else in the world could be bothered by dying of any of destiny.
31:35Well, I hope I'm not.
31:36Okay.
31:38Well, it's pretty exciting back there for a second.
31:43I mean, not as exciting as this play.
31:46It sounds really fun in there.
31:47Not as much as I'd like to see, but I don't know if it's not coming from the dining room.
31:52I'm sure that...
31:53So, that pancake with the pedophile thing you said back at the cafe, was that real?
32:01Or were you just fucking with me?
32:03I have to wreck your cigar if you get a good one.
32:05This new bash has a bright, mellow place.
32:10Wait, see if you're new?
32:12I got the dead cheap.
32:14He was Magaya.
32:16And what happened?
32:17I hope he didn't turn you on to some new teacher's property.
32:21His real estate bargains are not doing so bad.
32:25I wouldn't say that, Mary.
32:26After all, he was the one who buys me by that place on Chesney Street.
32:30Bloody love.
32:32I don't know.
32:33I think you're fucking with me.
32:34How old was he?
32:45I don't know.
32:47Feels made up.
32:57Nothing bad ever happens in public.
32:59Especially in New York, right?
33:02But what?
33:02What happened?
33:05What happened?
33:11Huh.
33:13That's nice.
33:14I guess.
33:15That's how'd the date end.
33:27That's very sweet of you to wait till he was gone.
33:30Oh, you didn't hurt his feelings.
33:41No, I wasn't calling you and Dina monsters.
33:45You know, I can't tell if this story's true or not, but if it is, I know everything I need
33:49to know about you.
33:51Why did you bother coming?
33:53Shit.
33:53Shit.
33:54What?
33:54What's wrong?
33:55She's looking.
33:56Shh.
33:58She has the package.
33:59Since when?
34:00She picked it up at Coke Check.
34:01What does it look like?
34:03It's in a brown box.
34:10Okay, so what's the plan?
34:12I don't know.
34:13What do you think?
34:14They told us to intercept the package immediately.
34:16Do we just grab it?
34:19No, no, no.
34:19We gotta be discreet.
34:21Okay, then what?
34:26Okay, I'll distract her.
34:27I got an idea.
34:28Just keep your eye on her.
34:35Okay, I got eyes on her.
34:37She's heading downstairs.
34:39Yeah, I lost my keys.
34:42She's walking into a cell phone store.
34:44Where are you?
34:45John, what are you doing?
34:52She just bought an Android.
34:55She's calling someone with it.
34:59She's picking up speed.
35:01We gotta hurry.
35:02John.
35:03John, are you with me?
35:06Do you have more of those boxes?
35:07Like, without the logo?
35:10Okay, she's moving.
35:12John, can you hear me?
35:13All right, just need a little more time.
35:15John, what if she's coordinating the drop?
35:20Like, if she's...
35:22Like, if she's meeting someone nearby, we need to get this boxed right now.
35:27John.
35:31Yeah, make it mess.
35:32Can I have this box?
35:33No.
35:35What if I buy this?
35:36I'll buy this box.
35:40She just ditched the phone.
35:42What are you doing?
35:45Jesus Christ, John, are you shopping right now?
35:48Okay, I...
35:50Okay.
35:51Thanks.
35:54She's exiting to Broadway.
35:57Okay, she's leaving.
36:20Take the box.
36:22She's going to jump to her left.
36:28Hey!
36:30My nigga!
36:32Talk to my daughter again.
36:34I'm going to beat your motherfucking ass.
36:36I'm going to beat your ass.
36:37I'm so sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:40What is wrong with you?
36:41I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:56That is what I'm talking about.
36:58Like, high risk.
36:59That look on that poor guy's face when you picked this display.
37:04I know.
37:05I know.
37:05What did I say?
37:06I said something.
37:06You said...
37:06You talked about your daughter?
37:08I did?
37:09Yeah.
37:10Why?
37:10I don't know.
37:12I think maybe I was like...
37:13You can't be mad at someone who's protecting their daughter, right?
37:17It was good.
37:18Felt good.
37:22What do you think's in that?
37:24It's pretty heavy.
37:26Probably, like, military-grade weapons or something.
37:30Yeah, encrypted hardware.
37:32Cipher machine, maybe?
37:34Maybe.
37:37Who do you think they are?
37:38The company.
37:42Who cares?
37:43We get a plunge full.
37:44It was like, you know...
37:46I mean, the way things are right now in the world,
37:48like, I'm happy we have a job.
37:57I got a question.
37:59Why'd you do this?
38:00If it's not for the romance,
38:03why do you do this?
38:06No where else would take me.
38:12And free theater.
38:13Free theater.
38:14Yeah.
38:19It makes you feel any better.
38:23Nobody would take me either.
38:27It does.
38:30Two losers on a train.
38:34Carrying a box of...
38:37Crypto Day.
38:43So we're legally married?
38:46No.
38:47No, no, not at all.
38:49No, that'd be fine.
38:58No contact.
38:59With anyone.
39:08You're going to pay me not to talk to my dad.
39:14Where do I sign?
39:24This is it?
39:25Yeah, these are the coordinates.
39:34All right.
39:48Hello?
40:06Hi. We have a package.
40:13There's a package.
40:15Package here.
40:27I'm going to get some food outside and get the guy in the kitchen.
40:37Would you be pretty sure I'm going to get some food in there?
40:39Darling, not too much salt on that asparagus, please.
40:42Steven, get out of the refrigerator and put some pants on.
40:45Please, Steven.
40:48Just in the nick of time.
41:00What?
41:13Oh.
41:14Well, it is a little damaged.
41:16Maybe a 50% discount.
41:18I mean, that doesn't come out of you guys, does it?
41:23No.
41:23Oh, okay.
41:25Well, can I get you something to drink?
41:28Sure.
41:29Yeah.
41:29No, thanks.
41:29We've got other deliveries.
41:32Okay.
41:32Well, then the exit's through the back then.
41:36Susan, again with the salt, I've asked you three times.
41:58A cake?
41:59We're not supposed to talk about it.
42:02Yeah, I know, but...
42:03We're not supposed to talk about it.
42:05Excuse me.
42:07Hey, hold on just a little bit.
42:09That better have been a delicious fucking cake.
42:11They're probably diplomats and there's an ingredient in the cake that they can't get in the States.
42:15Yeah, but then why do...
42:18Really?
42:34I'll leave a fourth of my head.
42:35I'll leave the other clothes.
42:36I'll leave the Allah to the other side.
42:36It's the best of all, I'll leave the third.
42:36What?
42:41I'm sorry.
42:41I'm wrong.
42:45I'll leave it.
42:45I'm sorry.
42:46Oh...
42:46No.
42:48Oh, my God.
43:03Get your arm!
43:13Get your arm!
43:14You got eyes open!
43:15Let him let him go!
43:35Hey!
43:36Hey! What are you...
44:16Give me your hand.
44:22Get rid of the trash and take care of those.
44:24Got it.
44:25Yeah.
44:28Holy crap!
44:29Holy crap!
44:30Holy crap!
44:30I'll go get him!
44:42Are you okay?
44:45Yeah.
44:47Are you?
44:50Yeah.
45:03I'll take the window. You take the front door.
45:05All right.
45:05Okay.
45:06Meet me back at the house.
45:12Yeah.
45:29He's easing us in.
45:31Yeah.
45:37Yeah.
45:43All right.
45:45Okay.
45:49Hey.
45:51Be safe.
46:20Hey, hey!
46:22Hey! Hey!
46:35I'm coming in.
46:37Hey!
46:48Jack?
46:50Are you Jack?
47:20I don't know.
47:49I came to say goodnight, and then I got sucked into the bed.
48:07This bed is amazing.
48:10Horse hair.
48:13What?
48:17It's made out of horse hair.
48:23How do they get the hair?
48:27I think they shave them.
48:32Wow.
48:37So you're still not intrigued?
48:43We did the job.
48:44We finished the mission.
48:45That's all we were asked to do.
48:48And if we'd stayed 30 seconds?
48:50It's high risk.
48:52That's what we signed up for.
48:57Okay?
48:58Mm-hmm.
49:10We gotta name that cat.
49:13Max.
49:16Samuel?
49:17I love Samuel.
49:19No, I think Max suits him.
49:23Yeah, Max just sounds like a dog's name.
49:26You know, it's a cat, so it's gotta be regal.
49:29We can compromise.
49:30There's gotta be a name then.
49:32I love compromising.
49:33I really do.
49:34And I can't wait to compromise on everything about Max.
49:44Max is your cat.
49:47Like, you brought him from your house?
49:51Yeah.
49:58I knew it was your cat.
50:21I lied.
50:24Back of the cafe.
50:26I have killed people.
50:30I worked some of the first drones in Afghanistan.
50:36I'm not proud of it.
50:53I'm gonna go to my room.
51:05Okay.
51:11It was Dina's idea to get pancakes with Buddy Love.
51:17I was terrified the entire time.
51:24Okay.
51:27Good night, Jane.
51:30Good night, Jane.
51:31Good night, Jane.
51:43Good night, Jane.
51:44Okay.
51:46Wow, so just a whole new life.
51:57I'm okay with that.
52:36Don't touch that!
52:39Did he just drop a piece of dynamite?
52:47So you two work together?
52:48Yes.
52:49And what is it that you two do?
52:53We're computer software engineers.
52:58Let's make a certain amount of money and then we can part our ways.
53:01Sure.
53:04How's the intimacy between the two of you?
53:09Yeah, it's great.
53:13Man, I know this is some sort of twisted honeymoon for you people.
53:20This is how you eat.
53:24Trying to sleep with me or fix my marriage.
53:26I don't wanna fail.
53:27We're not gonna fail.
53:28Get on your knees.
53:30Sixteen Mark!
53:34Not too bad, right?
53:36Um, it's pretty bad.
53:38It's pretty bad.
53:41He wonders whether or not you guys are compatible.
53:44Marriage is a house you build and sometimes your tastes change.
53:48Yeah, I'll never kill you.
53:50I can't tell if you're joking.
54:14I can't tell if you're joking.
54:19I can't tell if you're joking.
54:21Just remember, darling, all the while you belong to me.
54:33See the marketplace and old Algiers.
54:40Send me photographs and souvenirs.
54:46Just remember, when a dream appears, you belong to me.
55:00I am gonna be so alone without you.
55:12And I'm hoping...
55:40Just remember, when I had a real life, you left a movie and you're not up to me.
55:45I'm hoping...
55:45No!
55:45No, no.
55:45No, no, no!
56:09No, no!
Comments