00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00And what's the most important thing at NASA, Children?
01:03Safety!
01:07And he's got nowhere to go.
01:10Are we there yet?
01:12But up.
01:15This fall.
01:16Be careful, you don't get sucked out when you flush.
01:18Fred Randall's more than a hero.
01:23Oh, I shouldn't have had those space beams.
01:26He's a breath of fresh air.
01:31What?
01:32Oh, my God.
01:35Oh, no.
01:36Come on.
01:37Oh, man.
01:39Disney's Rocket Man.
01:42Trust me, he'll be a total professional.
01:44Whoopsie!
01:45Come on!
01:46Oh, my God.
01:46Oh, my God.
01:47Oh, my God.
01:48Oh, my God.
01:49Oh, my God.
01:49Oh, my God.
01:50Oh, my God.
01:51Oh, my God.
01:51Oh, my God.
01:51Oh, my God.
01:52Oh, my God.
01:52Oh, my God.
01:53Oh, my God.
01:53Oh, my God.
01:53Oh, my God.
01:53Oh, my God.
01:54Oh, my God.
01:54Oh, my God.
01:55Oh, my God.
01:55Oh, my God.
01:55Oh, my God.
01:55Oh, my God.
01:56Oh, my God.
01:56Oh, my God.
01:57Oh, my God.
01:57Oh, my God.
01:58Oh, my God.
01:59Oh, my God.
01:59Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:01Oh, my God.
Commentaires