- il y a 19 heures
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #anime #Atlantide
Frédéric Meaux remplace Christophe Hespel dans le rôle d'Alister, heureusement les deux comédiens partageant à peu près le même style de voix, ceci passe comme une lettre à la Poste.
Frédéric Meaux remplace Christophe Hespel dans le rôle d'Alister, heureusement les deux comédiens partageant à peu près le même style de voix, ceci passe comme une lettre à la Poste.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Procédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Gardien et Athos éliminent ses créatures ainsi que le reste de ses points de vie !
00:13Nooooooooon !
00:14S'il a réellement perdu le duel, alors il a aussi perdu son âme !
00:18L'heure est venue pour toi de payer, Pharaon !
00:21Pas si je suis là pour l'en empêcher ! Je ne laisserai pas le sceau prendre ton âme !
00:26Yu-Gi, non !
00:27Il n'a besoin que d'un seul d'entre nous, et je préfère que ce soit moi, Pharaon !
00:32Non ! Yu-Gi !
00:34Comment peux-tu être en train de nous parler s'il a pris ton âme ?
00:37Il n'a pas pris la mienne, mais celle de Yu-Gi !
00:41Tout est ma faute !
00:45Ça n'aurait pas dû être lui, ce n'est pas juste !
00:55A toi de jouer !
01:03Yu-Gi-Oh ! A nous deux !
01:26C'est l'heure du duel !aja
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Tout à fait, on a un gros problème
03:04Explique-moi, Joey
03:06Yugi n'a pas gagné
03:08Il est parti
03:10Quoi ?
03:11Tu as bien entendu
03:13Yugi a perdu le duel
03:15C'est impossible !
03:16Voyons Tristan, si Yugi avait réellement perdu le duel
03:19ces malfrats n'auraient pas hésité à s'emparer de son âme
03:22Je crois que tu ne comprends pas, Théa
03:24S'il avait été dépossédé de son âme
03:26il ne se trouverait pas à côté de moi
03:30Yugi ?
03:32Oh non !
03:33Yugi, parle-moi !
03:35Que se passe-t-il ?
03:36Pourquoi agis-tu de cette manière ?
03:39Rebecca
03:40Ils l'ont pris
03:41Pris qui ?
03:43Yugi
03:48Yugi, non !
03:50Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
03:51Il n'a besoin que d'un seul d'entre nous
03:53Et je préfère que ce soit moi, Pharaon
03:56Non !
03:57Yugi !
04:03C'est affreux !
04:04Pauvre Yugi, tout est de ma faute
04:07C'est moi qui ai déchaîné la puissance maléfique contenue en cette carte
04:11Tu savais que cette carte représentait le mal
04:14et tu l'as quand même joué !
04:15Si tu étais vraiment un noble Pharaon
04:17jamais tu n'aurais fait subir une telle chose à ce pauvre Yugi
04:22C'est pas juste !
04:23Non, c'est pas juste !
04:26Comment as-tu pu ?
04:27Je veux revoir mon Yugi
04:28C'est toi qu'ils auraient dû prendre, pas lui
04:32Calme-toi
04:36Malheureusement, Rebecca a raison
04:38Ce qui est fait est fait
04:39Je n'ai pensé qu'à moi
04:41Yugi m'avait pourtant averti du danger que j'encourais
04:44en utilisant le sceau d'oricalque
04:47Mais ma rage a pris le dessus
04:51J'active à présent
04:52le tout-puissant sceau d'oricalque
05:00Il a payé pour mon erreur
05:04On doit à tout prix faire quelque chose
05:06Non, Joey
05:06Il est trop tard maintenant
05:09Enfin, ressaisis-toi !
05:11Joey !
05:12Écoute-moi, si on veut sauver Yugi
05:14il va falloir faire preuve d'un peu d'optimisme
05:16Inutile de regarder en arrière
05:17Il faut aller de l'avant
05:19Nous devons à présent unir nos forces
05:21afin de découvrir qui est ce Dart
05:22et où il a enfermé les âmes
05:24C'est ce que je vous avais proposé de faire
05:28dès le premier jour
05:28mais comme d'habitude
05:29personne ne m'a écouté
05:32Tu veux bien arrêter de parler de toi
05:34juste un instant ?
05:35Lâche-moi tout de suite !
05:36Ça ne sert à rien, Tristan
05:40J'ai été incapable de contrôler ma haine et ma colère
05:43Voilà pourquoi tout cela est arrivé
05:45Mais si nous continuons à nous déchirer
05:47le sceau d'Orical peut nous détruire à tous
05:52Hé, regarde ça !
06:00C'est sûrement leur quartier général
06:02Mais on est en plein milieu du centre-ville
06:05C'est pourtant censé être une organisation secrète
06:19Je ne voudrais surtout pas me montrer respectueux
06:22mais comment se fait-il qu'une organisation maléfique
06:24telle que la vôtre ait des locaux aussi nuls ?
06:26Si tu veux pouvoir souffler tes prochaines bougies
06:28je te conseille de te taire
06:32Vous allez rencontrer notre maître
06:34évitez de vous montrer trop stupide
06:36Oui, et contrairement à nous, il n'est pas très patient
06:46Mission accomplie, Maître Tartre
06:47On va enfin devenir des super méchants
06:52Vous serez heureux d'apprendre que l'âme la plus puissante de cette planète
06:56a finalement été capturée
06:57Ah oui, le Pharaon
07:00Le Pharaon ?
07:01Quel Pharaon ?
07:02Malheureusement, vous avez à nouveau échoué
07:06C'est exact
07:08C'est exact
07:08L'âme du Pharaon est toujours en liberté, Raphaël
07:12Regardez ceci attentivement
07:16Qu'est-ce que c'est ?
07:17L'esprit du Pharaon habite le corps d'un jeune garçon
07:21et il est évident que tu as commis une erreur sur la personne
07:31C'est pas vrai ?
07:32Yogi ?
07:34Au lieu du Pharaon, tu as capturé l'âme d'un enfant
07:37Il y a quelque chose qui m'échappe
07:39Je sais que l'intelligence n'est pas ta principale qualité, Raphaël
07:43Alors écoute bien, deux âmes habitent le même corps
07:46En somme, tu ne t'es pas emparé de la bonne
07:50C'est impossible
07:51Je suis absolument certain d'avoir affronté le Pharaon
07:55C'est donc son âme qui aurait dû être enfermée
07:57Tu n'es apparemment pas aussi perspicace que tu penses l'être
08:00Car ceci n'est pas l'âme du Pharaon
08:02Comment pouvais-je ?
08:04Tu es le seul responsable, Raphaël
08:08Laissez-moi me racheter, je vous en prie, maître
08:10C'est le moment !
08:12Allons-y !
08:16Puis-je mettre une suggestion, monsieur ?
08:18Oui, on pourra peut-être boire quelque chose ?
08:20Imbécile !
08:21Désolé, je croyais bien faire, moi
08:23Mais enfin, qui êtes-vous ?
08:25Vous ne nous connaissez pas ?
08:26Anciens champions régionaux du duel de monstres
08:29Ce sont des duelistes de pacotille
08:31qui ont tenu à nous accompagner jusqu'à vous
08:32À mon avis, ils n'ont même jamais livré un seul duel
08:35Mais comment ça ?
08:37Tu ne t'es pas regardé ?
08:38Nous sommes de grands duelistes
08:40Et nous sommes là pour devenir encore meilleurs
08:42Nous en avons assez d'être constamment humiliés par Yugi et ses amis
08:48Squelettes malfaisants !
08:49Attaque foudroyante !
08:58Magicien du temps, à toi de jouer !
09:05Bien essayé, mais ça ne marchera jamais !
09:15Bon d'accord, tout le monde peut se tromper
09:18À l'époque, nous régnions en maîtres sur les duels
09:21Mais dès leur arrivée, ils se sont acharnés sur nous jusqu'à nous ridiculiser
09:25Et personne n'aime être traité ainsi
09:28Oui, et en fait, ce qu'on veut dire, c'est qu'on est prêt à tout pour prendre notre
09:32revanche
09:33Je vous implore à genoux, Monsieur Darts
09:35Partagez avec nous vos secrets et nous promettons de vous aider à obtenir tout ce que vous désirez
09:39S'il vous plaît !
09:40Ce ne sera pas facile
09:41Le Pharaon et ses amis ont entre les mains la puissance de plusieurs dragons légendaires
09:46Comment pouvez-vous avoir la prétention de battre de telles cartes ?
09:49C'est exactement pour cela que l'on a besoin de votre aide !
09:52Oui, en fait, ce qu'on veut, c'est le Sodoricalc
09:55Avant de partager mon pouvoir avec vous, je dois m'assurer que vous en valez la peine
10:00Alors laissez-nous faire nos preuves !
10:02On fera tout ce que vous voudrez
10:04Très bien
10:10Ces cartes sont pour vous
10:12Qu'est-ce que c'est ? Une plaisanterie ?
10:17Mais nous étions de peu plus sérieux, Monsieur !
10:20Sachez que je l'étais également
10:32Qu'est-ce que c'est ?
10:34Votre test ?
10:35Ces cristaux provenant de la pierre d'Oricalc vont servir à activer vos cartes
10:40J'ai horreur des tests, je les rate toujours !
10:43Tout ce que vous avez à faire est de prendre dans vos mains ces fragments de pierre
10:47S'ils considèrent que vous êtes dignes de recevoir leur puissance, vous parviendrez à les saisir
10:52Dans le cas contraire, vous devrez payer le prix de votre impertinence en offrant vos âmes insipides au Grand Léviathan
11:01Ça va pas la tête !
11:02Je vous avais bien dit qu'ils étaient minables
11:06Nous acceptons le test !
11:07Nous n'allons pas laisser deux pauvres cailloux nous empêcher de devenir les champions des duelistes !
11:13C'est vrai ! Nous allons réussir !
11:16Tu es prêt ?
11:17Je suis prêt !
11:19Allez !
11:35Je n'arrive pas à attraper cette pierre !
11:38Bien sûr que non !
11:39Ces minus n'en sont pas dignes !
11:41Cela n'a rien d'étonnant !
11:45Je ne sais pas si c'est une si bonne idée que ça de vouloir faire partie de leur bande
11:49!
11:49Bien sûr que si, à moins que tu ne préfères rester un minable pour le restant de ta vie !
11:54Alors attrape cette pierre !
11:56Tu as raison ! J'y suis prêt !
11:58Encore un petit effort !
12:06Quoi ? C'est impossible ! Ils ont réussi le test !
12:10Oh !
12:16Nous allons pouvoir jouer le Sodorical !
12:18Nous sommes imbattables maintenant !
12:21Toutes mes félicitations et bienvenue dans notre famille !
12:26Bon, écoutez-moi, vous allez constituer vos nouveaux jeux !
12:29Vous trouverez ici toutes les cartes de duels de monstres qui ont été produites !
12:33Alors faites-vous plaisir !
12:36Nous avons touché le jackpot !
12:38On peut prendre tout ce qu'on veut, c'est vrai ?
12:40Oui, tout ce que vous voulez, à part les cartes de dieux égyptiens, bien sûr !
12:44Comment ça tout sauf les cartes de dieux égyptiens ?
12:47Écoute, si ces cartes ne te suffisent pas, tu n'as qu'à utiliser ton propre jeu !
12:51Non, non, c'est parfait ! Toutes ces cartes sont plus que suffisantes !
12:54On va devenir champion du duel de monstres !
12:56Que votre choix soit avisé, car votre tâche sera ardue !
13:00Je veux que vous m'apportiez les âmes du Pharaon et de son ami Joey Wheeler au plus vite !
13:05Le pouvoir de l'orical qui est avec vous ! Utilisez-le correctement et la victoire sera à vous !
13:10Oui, mais...
13:11Ils veulent dominer le monde ?
13:13Ouais, on en a vu d'autres !
13:15Hélas Joey, cette fois les choses sont très différentes !
13:19Yogi a raison, ils ne veulent pas seulement contrôler l'humanité, ils veulent l'éradiquer !
13:24Mais nous savons comment les arrêter !
13:26Nous devons aller chez eux et détruire leurs armes secrètes définitivement !
13:31Qui veut parler ? Du monstre que nous avons vu apparaître dans le ciel ?
13:47Malheureusement, ce truc ne s'en prend pas seulement aux monstres !
13:50Il absorbe les âmes d'êtres humains pour augmenter sa puissance et détruire le monde tel qu'il est !
13:55Ouais, et il s'est emparé de l'âme de Yogi, alors je ne sais pas pour vous, mais moi
13:59je ne vais pas rester là à me tourner les pouces, je vais faire quelque chose !
14:02Écoute Joey, moi aussi je veux aider ce pauvre Yogi mais nous ne pouvons pas affronter ces gens seuls, il
14:08nous faut de l'aide !
14:09C'est impossible, Péa ! Au cas où tu l'auras oublié, ces gens, comme tu dis, ont détruit le
14:13laboratoire de mon grand-père et ses recherches !
14:15Et sans la moindre preuve à présenter, je vois mal comment quelqu'un pourrait nous croire !
14:19Nous devons essayer ! Et puis les ruines sous-marines sont des preuves suffisantes !
14:24C'est vrai, mais il n'existe qu'un sous-marin capable de descendre à cette profondeur, et le bateau
14:28qui le transporte a fait naufrage !
14:30Vous pensez qu'il s'agit d'un sabotage ?
14:32Ils ont un train d'avance sur nous !
14:35N'abandonnez pas si facilement !
14:37Grand-père, tu es réveillé ?
14:39Vous devriez aller vous recoucher !
14:40Non, ne vous en faites pas !
14:42Et puis, comment voulez-vous que je dorme si vous bavardez comme ça ?
14:45En outre, je peux peut-être vous aider à trouver une solution !
14:49Vous avez raison, les réponses se trouvent dans les ruines !
14:52Alors, avez-vous découvert quelque chose sur notre ennemi ?
14:55Eh bien, je n'en suis pas certain, mais si je me base sur les inscriptions que j'ai découvertes,
15:00il se pourrait que le maître auquel obéissent ces voyous soit le descendant des rois de l'Atlantide,
15:05une île mythique qui aurait été engloutie il y a plusieurs milliers d'années sans laisser la moindre trace !
15:11Vous êtes certain ?
15:13Je ne comprends pas. Si ce sont bien les ruines de l'Atlantide, pourquoi ce descendant veut-il à tout
15:17prix empêcher que l'on puisse y retourner ?
15:19Sûrement pour essayer de cacher quelque chose !
15:21Sur ces ruines était gravée l'histoire de l'Atlantide, une histoire bien mouvementée. Il doit vouloir préserver un grand
15:27secret.
15:28Et que savez-vous de l'histoire de l'Atlantide ?
15:31Avant qu'elle ne disparaisse sous les flots, l'île de l'Atlantide abritait la civilisation la plus avancée du
15:36monde à cette époque.
15:37On peut dire que c'était un véritable paradis sur Terre, un monde de tranquillité et d'harmonie où chacun
15:42vivait en paix.
15:43Jusqu'au jour où une terrible créature fut appelée des entrailles de la Terre par un roi maléfique au cœur
15:49sombre.
15:50Un roi maléfique ? Oh non !
15:53J'ai entendu parler de toi, de ton règne en tant que roi malveillant. Tu l'as peut-être oublié,
15:58mais c'est toi et toi seul qui est responsable de la destruction de l'Egypte.
16:06Qu'est-ce qu'il y a ? Ça ne va pas ?
16:08Je vais bien.
16:09Il semblerait que ce roi malveillant tirait sa puissance maléfique d'une mystérieuse pierre et cette pierre tirait son énergie
16:16d'un autre monde.
16:17C'est la pierre qu'il porte autour du cou. C'est bien ça ?
16:21Je n'en suis pas certain. Je n'ai pas eu le temps d'en traduire plus.
16:25Ah non !
16:26Hé, tu calmes, Joey. Pense à ta tension.
16:29Bon sang, mais vous ne comprenez pas. Ils veulent à tout prix nous cacher quelque chose d'important à propos
16:33de cet ancien méga monstre.
16:35Mais oui ! Joey a raison. Si ça se trouve, le seul moyen de détruire ce monstre était écrit sur
16:40les murs de ses ruines.
16:42Oh mais oui ! Ça alors Joey ! Je crois que tu as eu ta bonne idée de l'année.
16:46Nous n'avons peut-être plus accès à ses ruines, mais il existe des copies de ses inscriptions au musée.
16:50Il se trouve en Floride. C'est le musée qui finançait toutes mes recherches.
16:54Formidable ! Nous n'avons qu'à nous y rendre pour essayer de traduire le reste.
16:58Hum hum.
16:59Ah, ben alors qu'est-ce qu'on attend ? En route pour la Floride où nous trouverons le secret
17:03pour vaincre nos ennemis, mais aussi pour sauver Yugi !
17:07Oh, je suis 100% avec toi ! Ah, au revoir la vallée de la mort et bonjour les plages
17:12de sable fin !
17:13Euh, ouais, d'accord. Mais comment comptez-vous vous rendre en Floride, à pied ?
17:16Oh non !
17:24Depuis les apparitions de monstres, le cours des actions de la Kaipa Corp a plongé, monsieur.
17:29Et près de la moitié de la société a été rachetée par un investisseur inconnu.
17:33Je crois savoir de qui il s'agit, mais pour en avoir le cœur net, je voudrais que vous cherchiez
17:37le bénéficiaire de ces transactions.
17:40Mais je sais déjà qui se cache derrière tout ça. Ce cher Pegasus.
17:44Cela fait longtemps qu'il veut racheter ma société, mais je préférerais encore tout liquider.
17:51Euh, c'est tout. Je ne suis pas si sûre qu'il s'agit d'un coup de Pegasus. Après
17:56tout, ça pourrait être Alistair. Il avait l'air de t'en vouloir.
18:01Kaiba. Tu vois ça ? Il appartenait à mon petit frère. Je ne le reverrai plus jamais. Car il a
18:09disparu à cause de ton père.
18:11Et un reproche à la Kaiba Corp, ce qui est arrivé à son frère. Et je dois dire que, si
18:16j'étais à sa place, je crois que j'en voudrais aussi à cette société.
18:19Et puis, Yugi a dit que l'âme de Pegasus a été capturée, donc il ne peut pas être derrière
18:23tout ça.
18:24Makuba. Je ne veux rien savoir sur l'histoire ridicule du soi-disant vol de l'âme de Pegasus. Mais
18:30tu as raison.
18:33Tu crois que j'ai raison ?
18:34Peut-être.
18:37Qu'y a-t-il ?
18:39Un dénommé Joey Wheeler voudrait vous parler.
18:42C'est Joey ?
18:44C'est bon. Je le prends.
18:47Oui, monsieur.
18:49C'est vrai ? Il accepte de te parler ?
18:51Ah bon, t'es sûr ?
18:53Kaiba ! Tu m'entends ?
18:55Oui, on t'entend bien. Mais on te verra mieux si tu reculais.
19:00Hein ?
19:01Ouais, j'ai pas l'habitude.
19:04Dépêche-toi, Wheeler.
19:05On a trouvé des informations sur les motards.
19:08Quel genre d'informations ?
19:09Tu crois quand même pas que je vais te les donner comme ça ?
19:12Mais si tu nous offres un voyage en Floride, je te dirai tout.
19:15Alors, Kaiba, tu décides pas ?
19:17On n'a pas de temps à perdre.
19:19Ces types ont réussi à battre Yugi et ils ont pris son âme.
19:24Y'a pas à dire, tu sais garder un secret !
19:27L'âme de Yugi ?
19:29Je ne comprends pas.
19:32Eh oui, oubliez ce que je viens de dire, d'accord ?
19:34De toute façon, Kaiba n'a jamais cru à toutes nos histoires.
19:38Ouais, pour lui, ce sont des illusions, des tours de magie pour enfants.
19:43Pas mal, tu les vides bien !
19:49Yugi a perdu !
19:52Yugi a perdu son titre de champion face à un inconnu, un moins que rien !
19:57Ce titre me revient et personne d'autre ne peut le porter !
20:01Non, attends !
20:03Ça suffit, je ne peux plus rien entendre !
20:05J'ai une honte pour tous ceux qui jouent au duel de monstres, Yugi !
20:11C'est tôt, est-ce que ça va ?
20:15Très bien. À présent, j'ai encore plus de raisons de retrouver ces étranges motards pour les battre.
20:21Et maintenant ?
20:22Bon ben, c'est cuit !
20:25Oh, génial ! Comment est-on censé aller jusqu'en Floride alors ?
20:29Je propose de laisser le professeur ici et d'aller à l'aéroport le plus proche.
20:33Oui, il a raison grand-père. Tu n'es pas encore en état de faire un long voyage.
20:38Yugi, tu pourrais rester ici pour t'occuper du professeur ?
20:42D'accord. Si j'ai bien compris, cette fois on n'aura pas droit à un jet privé.
20:47Je réserve les billets, ensuite on prendra le train jusqu'à l'aéroport.
20:51J'espère simplement que nous pourrons sauver Yugi avant qu'il ne soit trop tard.
Commentaires