- 2 days ago
Bir Yemin Ettim - Episode 40
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:35Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:25Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
07:00Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
08:00Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:44Transcription by CastingWords
09:12Transcription by CastingWords
09:13Transcription by CastingWords
09:15Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:52Transcription by CastingWords
09:53Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:55Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
12:32Transcription by CastingWords
12:56Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:54Transcription by CastingWords
14:22Transcription by CastingWords
14:23Transcription by CastingWords
14:52Transcription by CastingWords
14:53Transcription by CastingWords
15:04Eczni Abla!
15:06Eczni Abla, look!
15:10Özgeciğim,
15:11ne kadar güzel bir resim bu.
15:13Bayıldım, ellerine sağlık.
15:17Sen meyve suyun içtin mi bakalım?
15:19Evet, içtim, ellerine sağlık.
15:21Afiyet olsun bir tanem.
15:24I'll show you.
15:26I'll show you.
15:28I'll show you.
15:38Hello.
15:41I'm sorry.
15:43I'm sorry to you.
15:44I didn't want to bring you in.
15:47No matter not, you're not good or good.
15:51You should be able to do something.
15:53No, I'm not sure you'd like asking for your question.
15:57How about you?
15:59Apart from me, right?
16:02I'm sorry to you.
16:04I'm not really worried that I would get something wrong,
16:08but I'd like to say it again, I'm not interested.
16:10I don't think I can tell you.
16:18I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:26I'm not sure.
16:27I'm not sure.
16:28I'm not sure.
16:28I think they were in a way.
16:30There are different electric vehicles.
16:35I'll see you.
16:37See you.
16:51Sayende işimizin ilk siparişini başarıyla teslim ettik.
16:55Rica ederim.
16:57Vaktin varsa dükkan ilanlarına bakalım mı?
16:59Olur bakalım.
17:02Ortağı bulduk değil mi?
17:03Sıra dükkanda.
17:05Hadi bakalım.
17:31Ya yiğidim Seher'in bu akşam sözü olduğunu duydu mu ki?
17:35Perişan olur mahvolum.
17:38Benden duymalı.
17:42En azından yanında olurum.
17:53Kesin her zaman gittiği yerdedir.
18:02Vay vay vay.
18:03Gördün mü Ecin ablası?
18:05Neler neler çizmiş burada.
18:07Dayı ben anlatabilir miyim?
18:09Anlat tabii ki.
18:11Ecin abla sen de dinle.
18:13Dinliyorum bir tanem.
18:15Bakın bu benim.
18:17Bu da dayım.
18:18Bu da Ecin ablam.
18:20Hep birlikte kayın üstüne el eleyiz.
18:23Bunlar da yanıslar.
18:24Güzel olmuş mu?
18:25Güzel olmak ne kelime.
18:27Enfes olmuş enfes.
18:29Ver bakayım dayın adı yalak.
18:31Kasto kim?
18:32Kasto kim?
18:35Eskiden yaşamış çok ünlü bir ressam.
18:38Ben de büyüyünce Picasso olacağım.
18:42Buraya Ecin ablamın hayalini çizdim.
18:45Evet fark ettim.
18:47Çok güzel resmetmişsin hayalimi.
18:50Bugün gerçek olsun diye dilek tuttum.
18:53İçimiz hep beraber çok mutlu olalım.
18:58Özgecim senin uyku saatin geldi artık.
19:01Hem dayının da işleri var.
19:03Hadi ben git.
19:05Ben de geliyorum hemen.
19:16Kerim.
19:18Yasemin Hanım'la ilgili var mı bir gelişme?
19:20İyi miymiş?
19:22Konuşmadık bir daha.
19:23Çok şükür bu kadar latlattı.
19:26Ama hala çok şaşkınım.
19:28Yani Yasemin Hanım hayata çok bağlı bir insandı.
19:31Nasıl böyle bir şey yaptı hala aklım almıyor.
19:35Yani sen ne düşünüyorsun?
19:38Şaşkınım ben de.
19:40Sence neden yapmış olabilir?
19:44Valla.
19:45İnan ben de bilmiyorum.
19:47Ama ben de senin gibi düşünüyorum.
19:50Yasemin hayat dolu bir kızdı.
19:52Onun yurt dışında ilk tanıdığım andan itibaren...
19:54Ne kadar hayat dolu olduğunu gördüm.
19:58Veya...
19:59Yanılıyorum bilmiyorum valla ya.
20:03Demek ki insanlar...
20:05Dışarıdan göründükleri gibi bir hayat yaşamıyorlar.
20:09Umarım bir daha böyle bir şey yaşanmaz.
20:18Bizi o kadar korkuttun ki Yasemin.
20:21Sana bir şey olsaydın ne yapardık hiç düşünüyor musun?
20:25Ya seni öyle görünce aklım çıktı.
20:29Sen bizim her şeyimizsin kızım.
20:31Bir daha öyle şeyler yapma ne olur.
20:34Bak bir sıkıntın olursa gel bize birlikte çözelim.
20:39Şimdi daha iyisin ama değil mi yavrum?
20:42Bu arada...
20:44Sana bir sürprizimiz var.
20:46Bak kim geldi.
20:48Kerim ben.
20:56Melis.
20:59Hoş geldin.
21:02Hoş geldin.
21:03Ya Yasemin.
21:05Benim canım arkadaşım.
21:06Sen ne yaptın ya?
21:07Bizi de mi düşünmedin?
21:08Alacağın olsun.
21:10Ne zaman geldin?
21:11Haberi alır almaz ilk uçakla.
21:13Canım benim.
21:14İyi ki geldin.
21:17Faruk, hadi biz kalkalım.
21:19Kızların konuşacakları vardır.
21:23Bir ihtiyacınız olursa söyleyin.
21:34Ya çok korktum Yasemin.
21:38Ya daha dün konuştuk bir şey yoktu.
21:40Gecem bir şey oldu.
21:43Yasemin.
21:46Sabahtan beri annemler kafamı ütüldü zaten.
21:48Sen de başlama şimdi.
21:50Yaso sen bayağı iyisin.
21:52Sabahtan beri tavana bakıp ağlama numarası yapıyorum.
21:54İçim şişti.
21:56Ya nasıl yani?
21:57Her şey yalan mıydı?
21:58Enter falan yok.
21:59Ya sus yavaş ol.
22:00Duyacaklar.
22:01Tamam tamam anlat hadi.
22:02Ne diye.
22:05Kerim'le biz birbirimizi çok seviyoruz biliyorsun.
22:08Ama babam evlenmemize izin vermeyecekti.
22:12Bana başka çare bırakmadı.
22:33Beni yok saymak neymiş?
22:36Hepiniz göreceksiniz.
23:12Altyazı M.K.
23:16Altyazı M.K.
23:29Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:18Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:21Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:24Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:28Altyazı M.K.
24:28Altyazı M.K.
24:29Altyazı M.K.
24:30Altyazı M.K.
24:35Altyazı M.K.
24:35Altyazı M.K.
24:35Altyazı M.K.
24:36Altyazı M.K.
24:36Altyazı M.K.
24:36Altyazı M.K.
24:37Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:44What are you doing?
24:46What are you doing?
24:49It's a good price.
24:50Let's go to the mail.
24:52We'll be able to find a link.
24:54Okay, I'll give you a link.
24:56Let me tell you.
24:570-500.
24:59Okay.
25:03I don't know, I don't know, I don't know.
25:08I don't know, I don't know.
25:08I don't know, I don't know.
25:09I don't know, I don't know.
25:13What does that mean?
25:16No, I don't know.
25:18Don't know if you look at him?
25:21It's not a flat.
25:23No, I don't know why.
25:28If we get to the end of the day,
25:30you don't know what happened.
25:31But I stopped hanging out of all the women.
25:33We don't know, we didn't know,
25:35we don't know.
25:35But we love our kids.
25:37We love our kids.
25:38We are also going to the same.
25:40She went to the Yeme.
25:42She went to the Yeme.
25:43She went to the Yeme.
25:43She went to the Yeme.
25:44She went to the Yeme.
25:46She went to the Yeme.
25:52Yes.
25:53Why did you see him?
25:56I don't know.
25:57If you were talking about something,
26:00I don't know if I was talking about it.
26:01Aşk, this is not a bad thing, Faruk.
26:04But still we are going to the Yeme.
26:08You are going to know that we have to be sure.
26:08She is a father.
26:14She said goodbye to him.
26:15She danced with me.
26:16I said thought of course.
26:18She spoke to us.
26:22He said.
26:23He said I'm the lady.
26:25That's not easy to do it.
26:26I'm looking forward to the same time.
26:31I really want to die.
26:34it comes out
26:35let me
26:36don't
26:38not
26:38we
26:54will
27:03be
27:04just
31:08Ya o dizini kır sofraya otur ya da fılınık fırtına op bir daha bu eve dönme.
31:14Duydun mu?
31:15Bak eğer yemeğe gelmeyip de bu kapıdan girersen zor girersin artık bu kapıdan.
31:20Şimdi nereye gidersen git.
31:50Ecrin?
32:26Ecrin?
32:35Kusura bakma ben korkutmak istemedim.
32:39Seslendim ama duymadın galiba.
32:42Önemli değil.
32:44Ya Özge'nin odasına çıktım.
32:45Aslında ben senin nasıl olduğunu merak etmiştim.
32:48Baktım uyuyor.
32:49Mutfaktadır belki de buraya geldim ben de.
32:52Daha iyiyim.
32:53Merak etme.
32:55Özge uyuyunca ben de buz almaya geldim.
32:59Unutmadan.
33:02Tokanı düşürmüşsün.
33:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:39Ben buz alayım.
33:41Ben yardım edeyim sana.
33:43Yavaş.
34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:19I'm going to use it now, I'm going to go.
34:26See you later.
34:27See you later.
34:28See you later.
34:46Bye bye.
34:46Merhaba çocuklar kolay gelsin.
34:48Merhaba.
34:48Merhaba.
34:49Ben Yiğit'e bakmıştım buralarda mı?
34:51Yiğit, yok abla.
34:52Tamam, sağ olun.
34:54Ay neredesin be oğlum?
34:56Ay ben nasıl diyeceğim ki bu çocuğun yüreği yanacak.
35:24Come on.
35:29Come on.
35:32Come on.
35:33Let's go.
35:33Let's go.
35:36Kerim?
35:38I'm not going to die.
35:45How are you doing?
35:47I'm fine. I'm working hard.
35:50You've heard of me.
35:54You've heard of me.
35:56I've been...
35:57It's been a while.
35:59I've had a lot of problems.
36:01I've had a lot of problems.
36:02I've had a lot of problems with me.
36:04Because I've had a lot of problems.
36:06I've had a lot of problems.
36:07How can I do it?
36:15I've got a lot of problems.
36:16I've got a lot of problems.
36:23I'm here for a long time.
36:23He must have to go.
36:23So was it?
36:26That was it.
36:26What if you were to come out?
36:27You are aaucolic, a lot of problems.
36:30I have to come to the right now.
36:30You have to keep going.
36:30You can have to come to the left with me.
36:30I do not delete the left with me.
36:32We'll be back with you.
36:36We'll be back with you.
36:37We'll be back with you.
36:39Go ahead and look.
36:40I'm not sure I'm going to be back with you.
36:42Okay, let me see you.
36:42See you.
36:52I love you.
36:55I love you.
36:56I love you.
36:57I love you.
36:57I know you're a good thing.
36:59But I don't have a solution.
37:01I don't have a solution.
37:04I don't have a solution.
37:05This is a very big problem for me.
37:08I'm very good.
37:10But you don't have a solution.
37:14I'm going to take a look.
37:23I'm going to take a look.
37:25I look up to my wife.
37:27I'm going to take a look.
37:31I'm going to take a look.
37:33And I'm right back to me.
37:34And I'm going to take a look.
37:35I have to say, make me look up for you.
37:38Just because I have a good point.
37:41I'm going to take care of you.
37:45And I like to ask you,
37:46I'm going to ask you.
37:47But you are not sure.
37:52I have to ask you.
37:54I'm not children.
37:55Let's know what you should be...
37:56...but I'm a little unaware that I'm like.
38:00You are a little bit more in your hands.
38:03May I hate it?
38:07With that, I'm a girl who looks like him.
38:08I don't understand it.
38:10You can find it.
38:15But Perim is a big part of the relationship.
38:18But if there was a love for him, I'm not sure about him.
38:26Kerim was a good friend of mine.
38:29But I'm a good friend of mine.
38:31I'm sure he's a good friend of mine.
38:32I'm sure he's a good friend of mine.
38:36What are you doing?
38:45What are you talking about?
38:46We talked about it.
38:49I told you about it.
38:51If you need something else, don't hesitate.
38:58I'm going to go to the company.
39:00If you don't get too late, you'll be fine.
39:03Okay.
39:14If you don't get too late, you'll get too late.
39:19You're not looking for it.
39:23Yes, I'm not looking for it.
39:25Like you mentioned it.
39:26If we want, you're not looking for it.
39:28We wouldn't find it.
39:29It would have to be a good friend of mine.
39:32You can see it.
39:32And it's more than that.
39:33Now that?
39:34You have asked me asking?
39:35Yes, we are.
39:37We are going to the tree to tell you something.
39:39You know what I have said?
39:42He said it's such a square, a square or square.
39:45If you have a store, a square or a wall in front of you.
39:47You have a situation like that.
39:48No choice.
39:50He said this.
39:51He said he said he would do it at the bar.
39:52He said he didn't give it.
39:54He said he didn't save it.
39:56You know.
39:56I mean, you should call it.
39:58But we could do something else.
40:00We have to think about it.
40:03We have to ask you a question.
40:04I have to ask you a question.
40:05You can ask me.
40:12We have to ask you a question.
40:12I'm going to ask you a question.
40:17Let's check out some people in this relationship.
40:19We will go home.
40:28Let's go to the house and I'll see you soon.
40:31I'll see you soon.
40:33Okay, I'll see you soon.
40:34Good luck, I'll see you soon.
40:54Hey, you're welcome.
40:55Okay, let's go to the house.
40:57Let's go to the house.
40:59You've been so busy and busy and stay black.
41:03You are so excited, everyone.
41:13You've been so excited to get the house up now.
41:16You've been so nervous.
41:18I don't care for you.
41:19You're awesome.
41:22You're safe now.
41:23You're safe now.
41:23You're safe now.
41:24I'm so excited, don't you?
41:25You are so excited.
41:25I think I can't actually know what I'm saying.
41:27I think I'm afraid to ask for a couple of hours.
41:30But in the evening, it was a good thing for me.
41:34You might have to ask for it but I don't think I can talk about it.
41:38I can understand about it.
41:40I can understand.
41:42I know that you can understand.
41:43You can understand me.
41:45I know that you can understand me.
41:45I am the one who is a girl.
41:47There was a little girl, I got my old son, I lost my heart.
41:53I lost my heart, my heart, my heart, I got my heart.
41:59I had my love. I got my heart, some funk, I kept my heart.
42:05I'm sorry but I can answer the right answer, you will be receiving for me.
42:09Is Kerim you loving?
42:22I'm going to be your mother.
42:23Please, take care.
42:27Yes.
42:29I'm going to be careful.
42:32Don't worry about anything.
42:34Just listen to me.
42:47O
42:53But
42:54Sparky Takerden Geçmiş Olsun
42:56Umarım Kızınız Bir Enem Vez Sağlığına Kavuşur
42:59I
43:01Vatney Şu Tefecilerden Kurtulduğu İçin Öfkeliydim Bir De Şimdi Kızım
43:08Ya Sizin Evden Döner Dönmez Böyle Birşeye Kalkışması Sence Tesadüf Mü
43:18I don't know
43:48If I had a smile on my face, the company would be a good friend.
43:54I would like to do that.
43:55I don't have a great job.
43:58Look, look at your voice.
44:00You'll be careful.
44:01You'll be afraid of me.
44:01You'll be afraid of me.
44:03You'll be afraid of me.
44:05You'll be afraid of me.
44:07You'll be afraid of me.
44:19Of anne ya, of.
44:22Beni düşürdüğün hale bak.
44:24Tehditle zorla insan çocuğunu mu evlendirir?
44:28Öz kızına yaptığı muameleye bak.
44:32Yiğit ya.
44:34Canım benim.
44:37Çok özledim.
44:44Cansu da zaten ne aradı ne yazdı.
44:48Allah'ım ne olur yardım et.
44:50Nasıl bir cenderenin içine düştüm ben ya.
45:02Anneciğim, buyurun lütfen.
45:04Biz de Yasemin'in sağlığı hakkında konuşuyorduk.
45:06Buyurun.
45:06İyi.
45:07Bizi Faruk Bey'le yalnız bırak.
45:09E tabii, ben arabada bekliyorum sizi.
45:12Tekrar geçmiş olsun Faruk Bey.
45:14Sağ ol.
45:19Faruk Bey.
45:21Sizinle konuşmam gereken önemli bir mesele var.
45:39Anne.
45:42Şirket için önemini bildiğin halde toplantıya neden katılmadığını öğrenebilir miyim?
45:52Sesinin tonuna dikkat et.
45:54Annenin ne konuştuğunu unutma.
45:57Peki.
45:58Seni dinliyorum anne.
46:00Çünkü sizi ve şirketi düşündüğüm için.
46:02Anneciğim, benim yaptığım da tam olarak bu değil mi?
46:05Ben neden durup dururken yönetim kurulunu topluyorum?
46:07Hiç düşündün mü?
46:09Bak, şirketin düze çıkabilmesi için hep beraber hareket etmemiz gerekiyor.
46:14Bunu en az benim kadar iyi biliyorsun.
46:16Yönetim kurulu toplanınca para mı gelecek?
46:20Parayı nereden bulacaksın?
46:21Benim bir çözümüm var.
46:23Bana güvenmen lazım.
46:25Bugün bu toplantıya gelseydin sen de öğrenecektin bunu.
46:37Faruk Bey'ler geldiler efendim.
46:39Faruk Bey.
46:40Müjdeciğim, hoş geldiniz.
46:43Hoş bulduk Leman'cığım.
46:44Hoş bulduk.
46:47Hoş geldiniz.
46:48Kusura bakmayın, benim sizin geleceğinizden haberim yoktu.
46:50O yüzden şaşırdım biraz.
46:51Ben seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim aslında.
46:55Tabii tabii, buyurun.
46:55Çalışma odasına geçelim.
46:59Gel Müjdeciğim.
47:02Bu taraftan bulacağım.
47:11Nereye?
47:14Özge'yle dışarıda oyun oynuyorduk.
47:16Odasına götürüyorum.
47:17Tamam, odasına bırak.
47:19Sonra Kerem'in odasına iki tane kahve yap götür.
47:22Acele et.
47:24Tamam Leman Hanım.
47:26Hadi Özgeciğim.
47:33Geldim, geldim, geldim.
47:39Oğlum, hoş geldin.
47:42Kız, sen miydin?
47:43Anahtarın yok mu senin?
47:44Niye kapıyı çalıyorsun?
47:46Unutmuşum hala ya, kusura bakma.
47:58Seher, iyi misin?
48:00Bir şeyim yok.
48:02Emin misin?
48:04Aradım seni o kadar.
48:06Niye hiç geri dönmedin?
48:08Mesaj da yazdın.
48:10Mesaj da yazdın bir sürü.
48:12Canım ne desen haklısın, kusura bakma.
48:14Ama dün akşam geldiğimde uyumuştun.
48:17Sabah da erken çıkmam gerekiyordu.
48:19Gün içinde de açamadım.
48:22Çünkü Yiğit yanımdaydı.
48:24Ee, ne oldu peki?
48:26Düşünmüş mü?
48:27Dükkan meselesini düşünecek dedin ya.
48:29Ne diyor?
48:30Tamam, sakin, teker teker.
48:32Ne yapayım Cansu?
48:33Çok merak ediyorum, anlat işte.
48:36Yiğit artık sadece eniştem değil.
48:40Aynı zamanda ortağım.
48:42Gerçekten mi?
48:44Ya, çok sevindim.
48:47Ee, nasıl oldu anlat.
48:59Seher bayılacak.
49:02Onun için en güzel parçayı seçtim.
49:06Ee, Seher'im her şeyin en güzeline layık.
49:24Baksana.
49:27Baksana.
49:43Gel.
49:46Malum, şirketinizin durumu ortada.
49:50Ve en son yatırımcı arayışınızda sonuç vermedi.
49:56Ee, bu durumda son çare güçlerimizi birleştirmekte.
50:02Faruk Bey, konuyu nereye bağlayacaksınız çok merak ediyorum doğrusu.
50:07Ben, Holding'e yatırım yapıp ortak olurum.
50:11Hem de sizi bu darboğazdan çıkartırım.
50:14Ama bir şartla.
50:18Neymiş o şart?
50:20Kızımla evleneceksin.
50:24Çeviri ve Altyazı M.K.
50:39Çeviri ve Altyazı M.K.
51:08Çeviri ve Altyazı M.K.
51:37Çeviri ve Altyazı M.K.
51:45Altyazı M.K.
Comments